THEATERGROEP
FAST FORWARD Theater voor Nederlands- ĂŠn anderstaligen
GESCHIEDENIS • in 2001 als amateurtheatergroep opgericht aan het ILT • eerste theaterstuk op maat voor anderstaligen: Meer is altijd beter herkenbaarheid personages ‘typetjes’ + uitvergrote clichés: ‘typische’ Amerikaanse, de Italianen in het stuk zijn charmant typisch Belgisch: het weer, bureaucratie zelfrelativerende ironie en een flinke portie absurde humor. En dat werd door het publiek erg gesmaakt
GESCHIEDENIS • langzaam aan geprofessionaliseerd, met de steun van vzw ‘de Rand’ • nu: de grootste professionele aanbieder van Nederlandstalig theater voor anderstaligen van amateur naar professioneel, van enkel anderstaligen naar voor iedereen met speciale aandacht voor anderstaligen
Voor wie? • tienduizenden anderstaligen die een beetje Nederlands spreken
van kleuters tot volwassenen in België, Nederland, Indonesië, Polen, Spanje, … hoog- en laaggeschoold cursisten en niet-cursisten
• Nederlandstaligen met of zonder link met anderstaligen
DOELEN • anderstaligen op een prettige manier in contact brengen met het Nederlands • anderstaligen motiveren en stimuleren in hun studie van het Nederlands • anderstaligen in contact brengen met het rijke culturele aanbod in ons taalgebied en aanmoedigen eraan deel te nemen • Nederlands- en anderstaligen met elkaar in contact brengen om elkaar beter te leren kennen
OVERZICHT VAN DE STUKKEN • 2001 Meer is altijd beter • 2003 Ik ben een Pools meisje
• 2004 Zomerdag • 2006 Romeo en Julia • 2008 En ik dan? Daarna nieuwe dingen proberen: bekende acteurs inschakelen (Sien Diels, Gerd de Ley), iets voor kinderen maken, ook in Wallonië gaan spelen…
• 2009 HIHA
(eerste kindervoorstelling)
• 2009 Als ik jou (poëzie)
• 2011 Jorrie en Snorrie
• 2011 Anders nog iets?
• 2013: SNIF Recent weer nieuwe dingen proberen: (voor kleuters van 2,5 tot 6 jaar) Snif:Kleinschalig, max 100 kleuters, ook workshops mogelijk die voortborduren op de thema’s in SNIF: ziek zijn, fruit en groenten, sprookjes…)
• 2015: Kiki en Olaf En de verdwenen letters, intimistisch (zowel als school- als bibliotheekvoorstelling, ook klasbezoekjes mogelijk)
• 2015: Gelukkig zijn (eerste keer anderstaligen zélf op het podium, als voorbeeld voor andere anderstaligen, maar ook om vooroordelen te doorprikken bij Nederlandstaligen) Fragment uit Over de Rand van Ring TV en ROB TV, regisseur en oprichter Fast Forward + koorleider Andy D’Hondt)
ONZE AANPAK: DREMPELVERLAGEND
Weg van moeten, van verplichting, van leren In een leuke sfeer Sociaal: samen naar het theater
eenvoudig taalgebruik 1000 frequente woorden synoniemen, herhalingen en herformuleringen
(Romeo en Julia, 2006)
visueel
(En ik dan, 2008) symboliek, mimiek, visuele humor‌
humor
(Anders nog iets, 2011)
interactief Meeleven met wat er gebeurt: Hoe gaat het? Slecht weer? goed- en afkeurend commentaar uit de zaal Kruiswoordraadsel, publiek helpt Quiz met publiek op het podium Quiz met publiek in de zaal
(Anders nog iets, 2011)
reacties "Proficiat, jullie doen dat geweldig! Twee maanden na jullie voorstelling denk ik nog regelmatig aan jullie terug, jullie hebben me echt geraakt! Ik heb veel van jullie geleerd, chapeau!! Ik wens jullie allemaal nog enorm veel geluk, zowel met jullie voorstellingen als met jullie leven. Respect x� "Met eenvoud, diepgang en humor helpt Fast Forward anderstaligen over de 'culturele drempel'." (VRT - Radio Vlaanderen Internationaal)
EXTRA’s • gratis lesmateriaal bij al onze producties • extra lesmateriaal of gadgets bij de voorstelling Voor leerkrachten: blijft speels, nooit schools, csn kunnen liedjes al meezingen als ze naar de voorstelling komen, worden opgewarmd, verlangen is deel van de pret Boekjes, cd’s, T-shirts
BOEKEN? flexibel • zowel in een school als in een cultuurcentrum • meeste producties blijven verscheidene jaren lopen
www.fastforward.be