Easy Spray Manual

Sanosil Easy Spray Betriebsanleitung

Sanosil AG. Eichtalstrasse 49 CH-8634 Hombrechtikon Switzerland Tel.: +41 55 254 00 54 e-mail: kundeninfo@sanosil.ch

DES M 24b/de

Š SANOSIL

Produktebeschreibung Der Sanosil Easy Spray ist ein tragbares, elektrisch betriebenes Sprühgerät für das gezielte Sprühen von Sanosil Desinfektionsmittel.

Geeignet für die Oberflächendesinfektion grösserer, per Sprüh-Wischdesinfektion nur schwer zu behandelnder Oberflächen. Z.B. verschimmelte Dachkonstruktionen, Behandlung von Mauerwerk bei der Wasserschadensanierung etc.

Mit der Hochleistungsturbine wird ein kräftiger Luftstrom erzeugt, der über drei Sprühdüsen das Sanosil Desinfektionsmittel zerstäubt und auf die Oberfläche sprüht.

Durch die verstellbare Durchflussschraube kann die Tropfengrösse des gezielt gerichteten Sprühkegels angepasst werden.

Achtung: Das Gerät darf nur von Fachleuten mit entsprechender Schutzausrüstung zum Schutz der Atemwege vor bei einer Sprühdesinfektion zwangsläufig immer gebildeten Aerosolen betrieben werden.

Tragegriff Sprühdüsen Arretierschraube Durchflussventil

Stromkabel

Luftfilter

Tank

Schalter Ein / Aus

Förderleitung

Verschraubung

Tankdeckel

Funktionsweise Das Gerät besteht aus dem Gehäuse, einem Wirkstofftank, einem Gebläse, dem Nebeldüsensystem und einem Ventil zur Durchflussregulierung (siehe untenstehendes Diagramm).

Das Gebläse besteht aus einem einstufigen Axial-Turbinenverdichter, welcher über einen Motor angetrieben wird. Hier wird Luft durch das Düsensystem mit den drei einzelnen Nebeldüsen getrieben und somit das Desinfektionsmittel in kleinste Tröpfchen zerstäubt.

Gleichzeitig wird in der Förderleitung Unterdruck erzeugt, durch welche das Desinfektionsmittel aus dem Tank gesaugt und in die Sprühdüse gefördert wird.

Durch Drehen am Durchflussventile kann die Desinfektionsmittelmenge und damit die Tröpfchengrösse zwischen 14-40 Mikron reguliert werden. Die Tröpfchengrösse ist immer von der Durchflussrate und der Viskosität des verwendeten Mittels abhängig. Nach dem Verlassen der Nebeldüse trägt der Luftstrom die Tröpfchen mit, so werden Nebelwurfweiten von bis zu 7-10 Metern erreicht.

Sprühnebel

Motor / Gebläse

Düsen Luftfilter

Tankdeckel

Durchflussventil Durchflussventil Luftstrom Flüssigkeit

Tank

Sicherheitsvorschriften WARNUNG LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SORGFAELTIG DURCH, UND STELLEN SIE SICHER; DASS SIE SIE VERSTANDEN HABEN. NICHTBEFOLGEN DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN KANN ZU BRÄNDEN, EXPLOSIONEN, ELEKTROSCHOCKS UND/ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN FUEHREN. 1. Versprühen Sie mit dem Gerät ausschliesslich Original Sanosil Desinfektionsmittel.

2. Bei Verwendung von stark konzentrierten Sanosil Produkten (Sanosil S015, Sanosil Super 25) sind diese vor dem Befüllen in den Sanosil Easy Spray zu verdünnen, der Wasserstoffperoxidgehalt der Sanosil Produkte darf 5% nicht überschreiten.

3. Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Easy Spray immer Schutzbrille, Hautschutz und eine geeignete Atemmaske Aerosol/Gasfilter (Zum Beispiel 3M Typ7500 / Filter 6057 ABE1).

4. Behandelte Räume können nach Trocknung der Oberfläche in der Regel nach 1-2 Stunden wieder benutzt werden. Betreten Sie die Räume nicht wenn Desinfektionsmittelgeruch wahrnehmbar ist.

5. Der Betrieb mit anderen Produkten kann u.U. zu Brand- und Explosionsgefahr führen.

Unter keinen Umständen dürfen brennbare Stoffe vernebelt werden.

6. Der Easy Spray arbeitet mit elektrischem Strom in haushaltüblichem Voltbereich. Bei direktem Kontakt ist diese Stromstärke unter Umständen lebensgefährlich. Beachten Sie beim Gebrauch des Easy Spray s die üblichen Sicherheitsvorschriften, welche beim Umgang mit Elektrizität zu treffen sind.

7. Nicht auf stromführende Gegenstände sprühen.

8. Gerät trocken halten, nicht in Nassräumen verwenden.

9. Bei Verdacht auf Schäden Gerät sofort außer Betrieb setzen und Gerät von einem Fachmann überprüfen lassen. Die gilt unbedingt bei: - Flüssigkeitsaustritt an Schläuchen, Anschlüssen oder Gehäuse.

- Falls beim Betrieb das Gerät oder Kabel plötzlich spürbar heiss wird, ein Brandgeruch wahrnehmbar ist oder Rauch aufsteigt 10. Beschädigte Kabel oder Stecker sofort erneuern lassen.

11. Reparaturen an elektrischen Teilen dieses Spezialgerätes nicht eigenhändig vornehmen, sondern Gerätereparaturen nur durch Fachleute durchführen lassen.

Nur Original Ersatzteile verwenden.

12. Bei allen Wartungsarbeiten muss das Gerät leer und drucklos sein.

13. Verlängerungskabel und Kabelrollen müssen immer ganz ausgerollt und ausgestreckt werden. Lassen Sie Stecker und Kabel nicht nass werden. Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Chemikalien nicht mit den Kabeln in Berührung kommen. Benützen Sie nur Kabel, die der Spannung des Easy Spray s entspricht. Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein.

14. Das Gerät ist nicht zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten bestimmt, täglich nach jedem Gebrauch entleeren und mit Leitungswasser durchspülen.

Anwendung / Inbetriebnahme Vorbereiten 1. Fenster und Türen schliessen 2. Gerät mittels Stromkabel mit dem Stromkreislauf verbinden.

Befüllen 3. Tankdeckel an der Gehäuseoberseite durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn öffnen.

4. Tank durch die Öffnung mit Sanosil Desinfektionsmittel befüllen.

Achtung: Ausschliesslich Sanosil Desinfektionsmittel benutzen! Maximal 4 Liter Flüssigkeit einfüllen!

5. Tankdeckel durch Drehen im Uhrzeigersinn schliessen.

Regulieren 6. Ventil zur Durchflussregulierung mittels Rändelschraube auf Low, Medium oder Max einstellen  siehe Beschreibung „Durchflussrate“ auf der nächsten Doppelseite.

Gebläsekopf schwenken 7. Arriertierschraube des Gebläsekopfs durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn lösen.

8. Gebläsekopf im gewünschten Winkel schwenken: Aufwärts bis 40°, abwärts bis 20°.

9. Arretierschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn fixieren.

Inbetriebnahme 10. Schalter oben am Gebläsekopf auf ON schalten.

11. Falls Sie sich mit dem Gerät bewegen, beginnen Sie die Vernebelung in den hinteren Teilen des Raumes und gehen dann rückwärts Richtung Ausgang.

12. Tür zum behandelten Raum schliessen, Desinfektionsmittel einwirken lassen.

Einwirkzeit 13. Behandelte Räume können nach Trocknung der Oberfläche in der Regel nach 1-2 Stunden wieder benutzt werden. Längere Einwirkzeiten z.B. über Nacht unterstützen die Wirksamkeit des Desinfektionsmittels zusätzlich.

Ausserbetriebnahme / Unterhalt Ausserbetriebnahme 1. Durchflussventil schliessen und restliches Desinfektionsmittel vernebeln, bis kein sichtbarer Nebel mehr entsteht.

2. Gebläse beim Schalter oben am Gebläsekopf ausschalten.

Entleerung 3. Im Tank zurückgebliebenes Desinfektionsmittel durch vorsichtiges Kippen des Gerätes über den Tankdeckel entleeren.

Nachspülen 4. Gerät gründlich mit Leitungswasser spülen und erneut entleeren.

Gerätekontrolle 5. Luftfilter vor dem Gebläse kontrollieren und nach Bedarf waschen/trocknen, um ihn von Staub zu befreien.

6. Nach jedem Gebrauch das Gerät auf allfällige Beschädigungen kontrollieren und allfällige Schäden beheben.

Unterhalt 7. Prüfen der Wirkstoffleitungen auf Dichtigkeit.

Wichtig:

Entleeren Sie den Tank nach jeder Anwendung.

Spülen Sie das Gerät nach jeder Anwendung mit Wasser.

Durchflussrate Durch Drehen der Rändelschraube am Durchflussventil im Uhrzeigersinn wird die Durchflussmenge/ Tröpfchengrösse verringert, durch Drehungen im Gegenuhrzeigersinn wird die Durchflussmenge/Tröpfchengrösse maximiert. Als Anhaltspunkt sind auf der Rändelschraube drei Positionen angegeben, die den Durchflussmengen bei einer Flüssigkeitsviskosität von Wasser entspricht.

Sprühnebel

Motor / Gebläse

Düsen Luftfilter

Tankdeckel

Durchflussventil Durchflussventil

Tank

Luftstrom Flüssigkeit

Einstellung Durchfluss ml/Min. l/h LOW 70 4.2 MED 225 13.5 Max 330 19.8

Tropfengrösse Micron 14 (trocken) 20 (feucht) 40 (nass)

Anwendungabeispiel Innenräume, etc.

Lagerhäuser, Duschräume, etc.

Ställe, Treibhäuser, etc.

Technische Daten Masse: Gewicht: Inhalt des Tank: Motor: Durchflussleistung: Nebelwurfweite: Tröpfchengrösse:

Länge / Breite: 330mm Höhe: 413mm 3 kg (leer) ca. 4 Liter Volt 220 A 3,50 50/60 HZ 20’000 U/Min 0 - 19 Liter/Stunde (regelbar low/med/max) ca. 7m 14 - 40 µm

Garantie: Auf sämtlichen SANOSIL Mess- und Regelgeräten sowie auf den Pumpsystemen wird für Arbeit und Materialschäden eine Garantie von 1 Jahr gewährt. Auf die elektronischen Bauteile wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Garantieleistungen in Form von Ersatz oder Reparaturen können nur beansprucht werden, wenn die defekten Teile unter Angabe der Geräte- und Rechnungsnummer an Sanosil AG retourniert werden (Transport vom Kunden im voraus bezahlt), und von der Sanosil AG als fehlerhaft anerkannt werden. Gummi und Kunstgummiteile (z.B. "O"-Ringe), Membrane, Quetsch-Schlauch-Leitungen und Dichtungen sind Verbrauchsteile und stehen nicht unter Garantie. Für sämtliche Folgeschäden wird jegliche Garantie wegbedungen. Schäden die durch Missbrauch des Gerätes entstanden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Unsere anwendungstechnischen Hinweise in Wort und Schrift beruhen auf umfangreichen Versuchen. Wir beraten nach bestem derzeitigen Wissen, jedoch insoweit unverbindlich, als Anwendung und Lagerhaltung ausserhalb unserer direkten Einflussnahme liegen.

Produktbeschreibungen bzw. Angaben über Eigenschaften der Präparate enthalten keine Aussagen über Haftung für etwaige Schäden.