MI CIUDAD /1 GOBIERNO DE LA CIUDAD DE SANTA FE
PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Nº 21 JUL / SEP 2014
Nueva Plaza Alberdi. El proyecto pone en valor el espacio e incluye la construcción de cocheras subterráneas.
OBRAS HÍDRICAS
CIUDAD VERDE
MERCADO NORTE
Se invertirán $90 millones en desagües pág. 4
El plan de arbolado 2014 está en marcha pág. 9
Está todo listo para su inauguración
ISSN 1853-9491
pág. 11
2/ EDITORIAL
APRENDIENDO A CONSTRUIR UNA CIUDAD MÁS PREPARADA En Santa Fe, ciudad de llanura cuya superficie está compuesta en un 70% de ríos, lagunas y bañados, cada día nos preparamos un poco mejor para disminuir los daños que las crecidas y las lluvias intensas nos puedan generar. Obras para mejorar la capacidad hídrica, alertas tempranas, planes de contingencia, información y educación a la población, ordenamiento del crecimiento urbano, etc. Desde 2008, hemos asumido a la gestión del riesgo de desastres como política de Estado, con el apoyo sostenido de todas las fuerzas políticas e instituciones de la ciudad, incorporando este enfoque a la planificación urbana y promoviendo una cultura de la prevención. Sabemos que si la ciudad crece en forma ordenada, serán menores los riesgos a los que nos exponemos. Por eso, se trata de una mirada transversal, que aborda todas las acciones y niveles del Municipio, y la ciudad. Estamos convencidos que el objetivo principal de este enfoque es la equidad, porque cuando una ciudad es golpeada, llevan la peor parte quienes menos tienen, quienes están más desprotegidos, quienes son más vulnerables. En consonancia con los lineamientos y las tendencias internacionales, articulamos el trabajo en los 10 aspectos esenciales de la Campaña “Desarrollando Ciudades Resilientes, mi ciudad se está preparando!”, de las Naciones Unidas. Esto incluye: organización desde el gobierno local; presupuesto; información disponible para la población; obras y mantenimiento de infraestructrua; seguridad en escuelas y hospitales; reglamentos de edificación y planificación del uso del suelo; programas educativos y capacitación; protección de ecosistemas y zonas naturales; alerta temprana y preparación para la emergencia; reconstrucción con vistas a alcanzar un desarrollo sostenible.
Respecto del presupuesto, este año invertiremos más de $30 millones en la construcción de nuevos desagües, mientras que otros $60 millones se destinarán al mantenimiento, limpieza y operación de todo el sistema de escurrimiento, reservorios y estaciones de bombeo. Entre 2008 y 2013, invertimos $232,3 millones provenientes de fondos municipales, provinciales y nacionales para que la ciudad avance cada año un poco más en el Plan de Desagües pluviales que tenemos en marcha. Son obras que no se ven, pero que son fundamentales para Santa Fe. Y permiten que el agua corra y que sean menos los santafesinos afectados por estas contingencias. Pero además, desarrollamos un centro de operaciones con tecnología para tener mejor información y alertas tempranas, y mejoramos la capacidad de respuesta del Municipio ante cada emergencia. Si a ello sumamos las nuevas normas que regulan el crecimiento de la ciudad, con un plan urbano ordenado y exigencias específicas para que las construcciones aporten a hacer una ciudad más preparada; podremos ver que los resultados son alentadores. Hoy nos preparamos para afrontar el fenómeno de “El niño”, que anticipa para los últimos meses del año en nuestra región lluvias superiores a las habituales y, por lo tanto, probables crecidas de nuestros ríos. Sabemos que la naturaleza nos presenta nuevos desafíos, pero estamos seguros de que los santafesinos hemos aprendido de nuestras tragedias y estaremos en mejores condiciones de afrontarlos.
José Corral Intendente de la Ciudad
Santa Fe, Ciudad referente a nivel internacional Santa Fe ha sido reconocida como ciudad modelo y el intendente José Corral ha sido distinguido como Líder de la Campaña "Desarrollando Ciudades Resilientes”, promovida por Naciones Unidas. Nuestra ciudad recibió también el Premio Sasakawa en 2011. Se trata de la única ciudad argentina y de las pocas en el mundo en contar con esta valoración internacional en materia de prevención de desastres. En mayo el intendente fue invitado para representar a los gobiernos locales de toda América en la Plataforma Regional de la ONU. Mi Ciudad es una publicación de la Secretaría de Comunicación del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe. Salta 2951. ISSN 1853-9491
MI CIUDAD /3
La nueva Plaza alberdi
La nueva plaza contará con mejor iluminación, mobiliario urbano y juegos infantiles.
Estamos trabajando para mejorar la Plaza Alberdi y poner en valor el sector que integra el microcentro con el puerto. El proyecto de la nueva Plaza incluye la construcción de cocheras subterráneas y se financia con fondos totalmente privados. Se crean 295 plazas de estacionamiento en un medio nivel soterrado y se remodela el espacio verde. En 2007 la plaza estaba intrusada y abandonada. En 2008 la recuperamos, y hoy trabajamos en la construcción de una nueva plaza, con una mejor iluminación, mobiliario urbano nuevo, una fuente que pondrá en valor el Monumento a la Madre. También se construirán juegos infantiles con un diseño contemporáneo, según rangos de edad y para niños con capacidades diferentes, veredas accesibles
totalmente nuevas, un quiosco y baños de acceso público. La ciudad cuenta con un plan de arbolado que planta cada año 6500 ejemplares. Atendiendo el cuidado de nuestro ambiente, se hizo un rediseño del proyecto original para preservar la mayor parte del arbolado de la Plaza: los ejemplares del contorno se mantienen y los del centro de gran porte también; 46 árboles se transplantan a zonas cercanas con un operativo especial, y los pocos que ahora son retirados serán reemplazados por 250 ejemplares que se ubicarán en las inmediaciones. Inversión para la ciudad La inversión requerida es de más de 50 millones, todo a riesgo de la empresa que ganó la licitación. El municipio no debe hacer ningún gasto, y la obra pa-
aNTES Y DESPUÉS: La plaza en 2007 / El NUEVO PRoyecto.
sa a ser patrimonio de la ciudad. Se incorporan 295 cocheras subterráneas, que serán de suma utilidad tanto para el tránsito del microcentro como para el futuro CEMAFE. Además, la obra prevé la construcción de retardadores pluviales. Por último, es un generador de trabajo: emplea directamente a 50 personas e indirectamente a 200. Respaldo institucional El proyecto cumplió con todas las instancias de debate público, incluida la aprobación por unanimidad en el Concejo, cuya ordenanza declara de interés el proyecto y autoriza el llamado a licitación. Fue presentado en diversas oportunidades ante entidades de la ciudad y organismos oficiales. El informe de impacto ambiental fue aprobado por la Secretaría de Ambiente de la Provincia..
4/ MEJOR PREPARADOS
DESAGÜE ESTADO DE ISRAEL
Una plazoleta, de la que ya disfruta el barrio, completa la primera etapa de la obra de entubado del desagüe.
Los vecinos de barrio Cabal ya disfrutan de una obra esperada: el entubado del desagüe sobre calle Estado de Israel y la nueva plaza. Se concretó la primera etapa de una obra muy esperada por los vecinos de barrio Cabal. Se trata del entubado del desagüe Estado de Israel, en la que el Gobierno de la Ciudad invirtió unos 5 millones de pesos. La obra contempló, además, la realización de una plazoleta donde se
colocaron bancos, iluminación y senderos peatonales hechos con bloques intertrabados. Los trabajos se completaron con la ejecución de cordón cuneta a lo largo del tramo entubado, por lo que servirá también para un mejor mantenimiento del pavimento. La finalización de la obra, contemplada en el Plan Director de Desagües Pluviales, significa el saneamiento del canal Estado de Israel, ya que, antes de entubarse, acumulaba residuos, generaba malos olores y
representaba un riesgo inclusive para la seguridad vial. Cabe mencionar que para prevenir el riesgo hídrico, la parte superior del conducto de hormigón se cubrió con césped y se llevó a cabo un diseño especial que permite retardar el escurrimiento del agua en la superficie. El entubamiento del canal favorecerá un mejor funcionamiento el sistema de desagüe, aliviando más rápidamente, en caso de precipitaciones intensas, a los barrios Cabal, Las Lomitas, Scarafía y Del Tránsito.
LA IMPORTANCIA DEL TRABAJO SOSTENIDO Los residuos y sedimentos que se depositan en los canales de drenaje del agua de lluvia representan un grave problema, ya que habitualmente terminan obstruyendo los desagües y pueden provocar anegamientos en distintos barrios de la ciudad. El Plan de Limpieza Intensiva de canales y desagües es un trabajo sistemático que viene haciendo el Municipio desde el 2008. Las tareas se realizan diariamente durante todo el año, y consisten en el mantenimiento y limpieza de desagües pluviales de hasta 1,60 metros de diámetro, y de canales a cielo abierto.
Cada año se realiza una licitación pública para contratar a las empresas que llevarán a cabo las tareas. En febrero se abrieron los sobres de la convocatoria para 2014, con la intención de alcanzar 41 kilómetros de canales a cielo abierto y 14 kilómetros de desagües entubados en una primera etapa. Los trabajos se llevan a cabo en las 32 cuencas que posee Santa Fe. Ya se ejecutó la limpieza de más de 18 kilómetros lineales de desagües entubados. Por otro lado, la limpieza de los canales troncales se hace con maquinaria contratada por licitación. En sectores más chicos se utiliza equipamiento
municipal y este mes se sumará una nueva cuadrilla para limpieza de los desagües entubados mayores a 1,60m de diámetro.
CÓMO SE REALIZA Para concretar las tareas de limpieza de desagües entubados, se trabaja a través de un sistema de hidrocinética. Se trata de un camión que introduce un dispositivo dentro de la tubería y va rompiendo y removiendo todo el barro con presión de agua, mientras un caño aspira los sedimentos al camión desobstructor.
MI CIUDAD /5
Se invierten 90 millones en obras hídricas
Desagüe Berutti es una de las 12 obras que se están haciendo en el marco del Plan Director de Desagües Pluviales.
La Ciudad decidió destinar más de 30 millones de pesos del presupuesto municipal 2014 a la construcción de nuevos desagües, mientras que otros 60 millones de pesos serán para mantenimiento, limpieza y operación de todo el sistema de escurrimiento, reservorios y bombeo. A su vez se despliegan otras grandes intervenciones cofinanciadas con la Provincia y la Nación, como el caso del desagüe de calle Entre Ríos, las obras de ampliación del cruce en estación bombeo 1 en barrio Chalet, la construcción de la Estación de Bombeo 0 en Centenario y el desagüe Llerena, que comenzará este año. A la
intervención en calle Larguía se suman las que están en ejecución en este momento: Berutti, en barrio Los Troncos; Arenales, en la vecinal 21 de Octubre; Piedrabuena, en barrio Ledesco, y Güemes, en barrio Dorrego, así como el recientemente licitado desagüe de calle La Rioja, en Santa Rosa de Lima y el ya inaugurado de Estado de Israel en barrio Cabal. La obra del desagûe Larguía se realiza con fondos municipales y está a cargo de la empresa Montagno Construcciones, que presentó una oferta económica de $ 1.267.082. Se construirán 400 metros de conducto pluvial ejecutado con tubos cilíndricos sobre la calle Larguía, entre Av. Gorriti y Callejón Aguirre.
CIUDAD PREPARADA A las obras de infraestructura se suman los planes de contingencia que hacen que la ciudad esté mejor preparada frente a las lluvias intensas y las crecidas. Pero el compromiso de cada uno es fundamental: seguir las recomendaciones ante alertas meteorológicas y el manejo responsable de residuos son medidas que debemos respetar para reducir las consecuencias de la caída abundante de agua.
RETARDADORES PLUVIALES Con el objetivo de estudiar y determinar los lugares para la construcción e instalación de retardadores pluviales en la ciudad, el Municipio y el Instituto Nacional del Agua Centro Regional Santa Fe (INA) firmaron un convenio, que comenzará a desarrollarse en la zona de barrio Pompeya y Facundo Zuviría. Se realizarán estudios y evaluaciones para identificar puntos críticos, ubicados en espacios públicos o privados, que sean susceptibles de actuar como retardadores, es decir, que sirvan para demorar la evacuación de excedentes pluviales.
+ INFO: www.santafeciudad.gob.ar/riesgo
No arrojar residuos en desagües ni en la vía pública y respetar los días y horarios de recolección.
Informar sobre inconvenientes que se detecten en canales, desagües, reservorios o estaciones de bombeo.
Mientras llueva, evitar la circulación por calles anegables.
Si hay alertas meteorológicas, atender y seguir las indicaciones de las autoridades.
Ante el anuncio de lluvias, no dejar basura en las calles ni en las veredas.
Tener precaución y denunciar la caída de árboles y cables cortados.
6/ TRABAJANDO JUNTOS
PASOS CLAVES PARA UN PROYECTO ESTRATÉGICO
La inversión que se necesita para concretar el traslado del Puerto supera los 170 millones de dólares.
La ubicación estratégica del Puerto de Santa Fe lo convierte en un eslabón imprescindible para la unión de los diferentes sistemas de transporte y lo perfila geográficamente como el centro obligado de transferencia de carga desde y hacia los países situados en la Hidrovía. Pero además, es parte de una estrategia que potenciará fuertemente a nuestra región: el Corredor Bioceánico. Una unión transitoria de empresas, compuesta por cuatro firmas fue la que presentó los plazos y condiciones en las que se compromete a concretar los trabajos para trasladar el Puerto Santa Fe, en la licitación convocada por el Gobierno de la Provincia. Se trata de la Corporación Marítima Boluda (España) -subsidiaria en la Argentina de Compañía Marítima Austral SA (Argentina)-; Puer-
to Fénix -el principal puerto privado del Paraguay-; la Sociedad Comercial del Sur (Argentina) y House to House -dedicada a la logística portuaria- (Argentina). Las cuatro firmas conformaron la oferta que lleva el nombre de “UTE MTN-Santa Fe”. El hecho tiene una trascendencia histórica, por cuanto ha pasado una década desde que se comenzó a pensar cómo concretar el proyecto. Y a la vez, una trascendencia estratégica para la región, la Argentina y el Mercosur, por cuanto el nuevo puerto cambiará el eje geopolítico del país. ESLABÓN FUNDAMENTAL La ubicación estratégica del Puerto de Santa Fe lo convierte en un eslabón imprescindible para la unión de los diferentes sistemas de transporte (terrestre, ferroviario, fluvial y oceánico). Asimismo, su ubicación privi-
legiada lo perfila geográficamente como el centro obligado de transferencia de cargsa desde y hacia los países situados en la Hidrovía. Puntualmente, se emplazará en la margen derecha del río Paraná (aproximadamente en el kilómetro 584 de navegación), sobre la vera troncal de la actual Hidrovía Paraná - Paraguay y será la última localización de ultramar apta para operaciones con buques oceánicos. La concesión será otorgada por 33 años a partir de la fecha de la firma del contrato de concesión. Las obras principales comprenden la estructura para operar una terminal de agrograneles y contenedores, el acceso vial de 9,5 km de extensión y el dragado de apertura. Por otro lado, se prevé una segunda licitación destinada a la ejecución de las obras del puente sobre el Riacho Santa Fe y sus accesos.
La llave del Corredor Bioceánico El intendente José Corral participó de la firma del convenio de trabajo entre el gobernador sanjuanino José Luis Gioja y su par santafesino Antonio Bonfatti, para promover obras que potenciarán el “Corredor Bioceánico Porto Alegre-Coquimbo”. Los mandatarios coincidieron en la necesidad de impulsar las obras, en-
tre ellas la construcción del Túnel de Agua Negra (un paso fronterizo cordillerano a Chile), la reconversión del Puerto Santa Fe, y los puentes “Santa Fe-Paraná” y “Reconquista- Goya”. El Corredor Bioceánico es un proyecto de infraestructura vial de 2.472 km que comunicará los océanos Atlántico y Pacífico.
MI CIUDAD /7
OBRAS EN TODOS LOS BARRIOS UN PASEO POR PEÑALOZA
PUESTA EN VALOR DE LAS 4 VÍAS
MÁS SERVICIOS PARA EL NORTE
En Diagonal Goyena y Peñaloza se construye una pista de salud equipada con estaciones aeróbicas, veredas perimetrales de hormigón raspinado, bancos y áreas de permanencia, cestos de residuos y columnas de iluminación. La obra es parte del proyecto de puesta en valor de esta importante arteria de la Ciudad. Las tareas están siendo ejecutadas por cooperativas de trabajo integradas por exlimpiavidrios que se incorporaron para concretar los trabajos. Además, en un trabajo conjunto con la Asociación de Peñaloza se limpiaron las columnas de iluminación y se arreglaron los canteros centrales.
Se pusieron en marcha los trabajos de recuperación del espacio público y jerarquización de la feria franca “Las 4 Vías”. El proyecto presentado por el Municipio fue consensuado con los vecinos y feriantes; contempla la construcción de un solado continuo de pavimento articulado de bloques de hormigón; se suma así el espacio de calle integrando la isleta existente en la esquina de Mariano Comas y Fdo. Zuviría y generando un espacio continuo apto para el desarrollo de las actividades recreativas y la instalación de 22 módulos para los puestos feriantes. Además, se limita y ordena el sector de estacionamiento.
Emplazada en Gorostiaga y Gobernador Freyre, avanza la construcción de la estación de bombeo cloacal que beneficiará a unos 50 mil vecinos de diferentes barrios del norte de la Ciudad. Los trabajos están a cargo de la empresa Mundo Construcciones y comprenden también la instalación de una cañería troncal que recibirá los efluentes de Los Hornos hasta descargar en esta planta; y una cañería de impulsión, que transportará estos efluentes desde la planta, hasta otra cañería de mayor capacidad, ubicada en la esquina de Quintana y Freyre.
NUEVA CONEXIÓn Vial urbana
RED CLOACAL EN FOMENTO 9 DE JULIO
Mediante la apertura de la calle en el terraplén y con una inversión de 330 mil pesos, se pavimentó el cruce que se había abierto para permitir la comunicación entre los barrios Pro Adelanto Barranquitas y Fomento 9 de Julio. ubicado en Domingo Silva y avenida Facundo Zuviría. También se mejoró la iluminación existente, se trasladó el semáforo y se reemplazó la garita de la parada de colectivos. Se realizaron tareas de forestación y se efectuó la reubicación de los juegos, que fueron recuperados y reparados, y se colocó mobiliario urbano en la plaza.
Los trabajos se llevan a cabo en la intersección de Saavedra y Luciano Torrent, donde se ejecuta la primera etapa de una obra que beneficiará a Barrio Fomento 9 de Julio. Además se realiza una nueva apertura de calle para mejorar el acceso al barrio. La inversión estimada es de 350.000 pesos entre materiales y mano de obra. La apertura de calle permitirá dejar atrás la interferencia que provocaba las vías del ferrocarril. En tanto, para la obra de cloacas se realiza el tendido de 260 metros de red colectora y se ejecutan 18 conexiones domiciliarias.
FONDOS PARA MEJORAR LA RED VIAL
Convocados por el intendente Jos Corral, legisladores provinciales y concejales analizaron los proyectos para incluir a la capital provincial en el denominado Fondo de Obras Menores que tiene la Provincia. En ese marco, se presentó un plan de obras viales a realizar en el caso de que prospere la iniciativa que promueve incrementar los fondos que recibe la ciudad para la realización de obra pública. Con esos fondos, se podrían realizar unos 7 kilómetros de pavimento de hormigón en calles clave para el recorrido del transporte público de varias líneas de colectivo.
8/ EDUCACIÓN / CIUDAD VERDE
BAJO MIRADA DE ESPECIALISTAS
Los Jardines Municipales serán evaluados por expertos para conocer su impacto social y educativo en la comunidad.
El Sistema Municipal de Educación Inicial será evaluado por un organismo internacional. El Gobierno de la Ciudad solicitó que un organismo internacional evalúe el alcance que tiene el Sistema Municipal de Educación Inicial en cada uno de los 12 espacios donde funcionan los jardines de infantes. Para tal fin,se rubricó un convenio de cooperación con representantes de la Organización Mundial de Educación Preescolar (OMEP).
El convenio tiene por objeto la elaboración de un informe evaluativo externo y profesional sobre el Sistema Municipal de Educación Inicial, en su carácter de política pública para la primera infancia. Una vez realizada la evaluación, permitirá tener conocimiento imparcial acerca de la calidad del servicio educativo que se brinda y su incidencia social y cultural en la ciudad, lo que posibilitará definir líneas de acción política para la continuidad de su implementación.
RECONOCIMIENTO La Organización Mundial de Educación Preescolar es una institución que coopera y mantiene contactos con organizaciones tales como Unicef, el Consejo Económico Social de las Naciones Unidas (Ecosoc), el PNUD, el Banco Mundial y otros. En la Argentina, el Comité local de la OMEP fue proclamado durante la XI Asamblea Mundial realizada en París el 21 de julio de 1966. También entabló relaciones cooperativas con los otros Comités de América Latina.
ENTRE LOS MEJORES
NUEVAS SALAS
Un total de 15 obras de arquitectura o diseño urbano realizadas en la Argentina serán premiadas en la IX Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo que se celebrará en Rosario entre el 13 y 17 de octubre. Entre ellas figura el Jardín Municipal de Barranquitas Sur, considerado un edificio emblemático del Sistema Municipal de Educación Inicial que puso en marcha la actual gestión.
Ubicado en Roque Sáenz Peña 6150, el Jardín Municipal de Villa Hipódromo cuenta con una nueva sala para niños de 3 años, financiada con el aporte que el Municipio realiza al Fondo de Asistencia Educativa. En tanto, en Varadero Sarsotti también se inauguraron obras de ampliación que incluyeron las salas para niños de 3 años, con sanitarios y sectores de preparado y guardado.
MI CIUDAD /9
6500 RETOÑOS CRECEN EN NUESTRAS CALLES
Plan de Arbolado 2014: 6500 ejemplares irán ganando las veredas de los distintos barrios.
En aquellas veredas donde falten árboles, se plantan en promedio cinco ejemplares por manzana. El área a intervenir en 2014 está delimitada por Bulevar hacia el norte -hasta Salvador del Carril-; y desde Facundo Zuviría hacia el oeste y de Estado de Israel y Zeballos al norte hasta avenida Gorriti. Además, se reponen ejemplares en los distritos Centro y Este. Personal municipal informa a los vecinos el trabajo que se realizará frente a su domicilio. En el marco del Plan de Arbolado 2014 se realiza la plantación de más de 6500 ejemplares en diferentes puntos de la ciudad. El programa para este año estima poner un promedio de 5 ejemplares
por manzana en aquellas donde faltan completamente, determinando la elección de la especie en función de su aptitud para el arbolado público urbano, color de su floración y de otros factores como el ancho de la vereda y el tendido eléctrico, entre otros, dando especial énfasis al uso de la mayor cantidad de especies nativas posible. En este sentido, se llevan a cabo las tareas en dos frentes de trabajo. Por un lado, se reponen árboles en la zona donde se intervino el año pasado, completando los espacios vacantes en los que no se pudo plantar porque estaba cerrada la cazuela por el cemento de la vereda, pero corresponde tener un árbol. Por otra parte, se realiza la tarea de forestación en la zona enmarcada por Bulevar al
sur, Salvador del Carril al norte, calle Güemes al este y Calle de cierre de trama al oeste y en toda la Cuenca Las Flores. El trabajo se realiza de manera coordinada con los centros de Distrito. En el caso que sea necesario romper la vereda, personal municipal se encarga de informar a los vecinos, con anticipación, la intervención que se hará frente a su domicilio. Luego, las cuadrillas, concretan la apertura de la cazuela en el lugar consensuado para proceder a la forestación. plan de arbolado La plantación de especies sobre las veredas se puso en marcha hace dos años, pero las intervenciones se concretaron en sectores donde había cinta verde o las cazuelas estaban abiertas.
TAREAS DE PODA En forma paralela a la tarea de forestación, se lanzó la campaña de poda. Son ocho las cuadrillas de trabajadores municipales capacitados que hacen estas tareas. Es importante recordar que los árboles de las veredas son patrimonio de todos y solo se deben podar cuando sus ramas entorpecen el tránsito de las personas o vehículos, para mejorar la iluminación o para sortear cables del tendido eléctrico. + info: www.santafeciudad.gob.ar/ciudadverde
10/ EMPLEO Y PRODUCCIÓN
VAMOS A LA FERIA!
En el Norte de la ciudad comienza a funcionar una feria popular de frutas y verduras.
Con el impulso dado por la Cooperativa de Quinteros de Santa Fe se puso en marcha la feria popular de verduras, frutas y hortalizas en el norte de la ciudad, todos los sábados de 8 a 14 en el local de la institución, ubicado en Aristóbulo del Valle 9127. La feria se puso en marcha a partir de un convenio firmado entre la cooperativa y el Municipio, que permitirá canalizar su propia producción
DE COMPRAS A LA CICLOVIA Con buena repercusión se puso en marcha la Feria de la Ciclovía, instalada en Pedro Vittori 4250. Unos cuarenta emprendedores participan de esta propuesta organizada por el Centro de Emprendedores de la Economía Social, que integran el Gobierno de la Ciudad, la Provincia y la Universidad Nacional del Litoral. Cada sábado de 15 a 19, se pueden adquirir los productos elaborados artesanalmente, desde plantas aromáticas, hasta bijouterie; desde bordados y tejidos, hasta calzado; desde dulces y tortas hasta juguetes de madera, por citar sólo algunos de los rubros con los que participan los emprendedores.
a pequeños productores registrados oriundos de nuestra Ciudad, de Las Colonias, Garay y de San Gerónimo. A su vez beneficiará a los vecinos en la compra de productos de excelente calidad a menor precio. Fueron varios los motivos que dieron impulso y permitieron concretar el convenio; uno de ellos, el importante cordón frutihortícola que necesita de acciones concretas del Estado para que pueda comercializar sus productos y la posibilidad de
los santafesinos de comprar frutas y verduras frescas. La feria se convierte así en una vía de comercialización que brindará una posibilidad más certera a los productores para insertarse en el mercado, y también una nueva opción de compra para los vecinos. Los quinteros destacaron, incluso, que el espacio tiene capacidad para alojar a unos 40 pequeños productores, todos bajo techo y en las mejores condiciones de higiene y salubridad.
RONDAS DE NEGOCIOS Fue en el marco de la Semana de Comercio Exterior, de la que participaron 60 firmas de la ciudad y más de 20 empresas de otros países. La actividad tuvo lugar en mayo y fue organizada por el Gobierno de la Ciudad y la Cámara de Comercio Exterior de Santa Fe, con apoyo de la Subsecretaría de Comercio Exterior de la Provincia.
MI CIUDAD /11
TODOS A SUS PUESTOS
Trabajo sostenido para poder disfrutar de las nuevas instalaciones del Mercado Norte.
El antiguo edificio de Urquiza y Santiago del Estero hoy muestra un aspecto totalmente renovado en su estructura edilicia. Está todo listo para sumar los puestos de productos frescos al Mercado Norte. Allí se montan los 20 locales que serán concesionados en la nave central y las instalaciones de un supermercado. Se pueden ver ya los armazones de cada puesto, con instalaciones de servicios y cerramientos en algunos de ellos. También el estacionamiento la-
teral con el pavimento articulado ya colocado, que además servirá de sector para carga y descarga; y en el sector del supermercado se muestran avanzadas las instalaciones se servicio y de equipamientos para frío. Los detalles de las obras en el interior se hacen con materiales nobles e instalaciones nuevas, preservando la estructura histórica del edificio que se transformará en un centro de atracción para toda la ciudad y para los turistas que lleguen a visitarnos. Se rehabilitaron los accesos peatonales y los tres ingresos desde el sur; se
hicieron las terminaciones en el interior de la nave central y la restauración de las columnas originales del edificio; se colocaron pisos de mosaicos nuevos y trabajos de pintura. En total serán 23 locales a concesionar, de los cuales 3 son exteriores y 20 interiores. Cabe recordar que en 2009, el Municipio generó un proyecto de recuperación que fue seleccionado para ser financiado a través de una subvención de la Comisión Europea -EuropeAid-, que permitió avanzar con esta emblemática obra.
CERVEZA Y ALFAJORES, IDENTIDAD SANTAFESINA
APORTES PARA EL PARQUE INDUSTRIAL
Funcionarios municipales y expertos de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) y la Universidad de Nantes, celebraron un encuentro de trabajo con el objetivo de que la Cerveza y los Alfajores santafesinos obtengan la Denominación de Origen Controlada. Se trata de un proyecto que el Municipio y los profesionales locales vienen llevando adelante para proteger a estos dos productos emblemáticos de nuestra ciudad. La denominación de origen es un tipo de indicación geográfica aplicada a un producto cuya calidad o características se deben al medio en el que se produce.
Para la realización de obras de infraestructura en el área industrial, el gobierno provincial entregó un subsidio de más de un millón de pesos al Municipio, a través del Ministerio de la Producción. Los fondos se suman a un crédito por unos 4 millones de pesos otorgados por la cartera de Economía, a través de una línea de recursos reembolsables en 48 cuotas mensuales. Con estos aportes, se procederá al abastecimiento de agua potable, obras viales -como la apertura de calle y la construcción de cordón cuneta, por ejemplo-, así como la instalación de red de baja tensión e iluminación.
12/ LO QUE SE VIENE
EN ESTAS VACACIONES, DIVERTITE EN LA CIUDAD
Los parques y plazas de la ciudad vuelven a reunir actividades para toda la familia.
Habrá espectáculos infantiles, juegos recreativos y divertidas actividades para grandes y chicos. “Divertite en la Ciudad” se extenderá por todos los barrios de los ocho distritos de nuestra capital. Todas las actividades tendrán entrada será libre y gratuita. Se suma a esta propuesta la programación infantil en el Teatro Municipal y en diferentes espacios culturales de la ciudad. Del 6 al 20 de julio la provincia de Santa Fe tiene sus vacaciones de invierno y la ciudad capital se prepara para ofrecer distintas actividades pa-
ra los propios santafesinos y los turistas de otras provincias que la visiten. Además, en el mes de julio tendrá lugar una nueva edición del Diseña Santa Fe, la tradicional feria que reúne a diseñadores santafesinos de distintos rubros y que se podrá visitar los días 11, 12 y 13 y 18, 19 y 20 de julio en los Altos de la Estación Belgrano (Bv. Gálvez 1150). Por último, en el marco de las actividades por el 450 aniversario del Túnel Subfluvial se realizará el sábado 19 de julio el cruce del túnel en bicicleta, una actividad de cicloturismo que tuvo su primera edición el año pasa-
del lUNES 04 AL DOMINGO 20 DE JULIO 15 a 17hs.
do esperada por ciclistas amateurs de toda la región y de la que puede participar el público en general.
diseña santa fe
Una vez más, el 1° piso de la Estación Belgrano albergará la Feria de Diseño Independiente más importante de la región.
destacados de invierno 6 de julio Ópera Hansel y Gretel en el Teatro Municipal. 11, 12, 13 / 18, 19, 20 de julio Diseña Santa Fe en los Altos de la Estación Begrano. 19 de julio Cruce en bicicleta entre Paraná y Santa Fe por los 45 años del Túnel Subfluvial. 20 de julio Urbanarte en Costanera Oeste. +INFO: www.santafeciudad.gov.ar
MI CIUDAD /13
EL SÚPER TC2000 VUELVE a SANTA FE
Las calles de nuestra ciudad volverán a vibrar ante la potencia del Súper TC2000.
La competencia automovilistica llaga una vez más al Circuito Santa Fe ciudad, en el único callejero nocturno de latinoamérica.
El sábado 6 y domingo 7 de septiembre Santa Fe tendrá una nueva edición del Súper TC2000. Uno de los mayores eventos turísticos de la capi-
SEPTIEMBRE
FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES
5 al 14: Bienal de Arte Joven UNL. 6 al 21: Feria del Libro. 21: Festejos Día del Estudiante en Costanera. 27: Festejos Aniversario de Paseo San Martín Norte. 30: General Paz de Fiesta. Maratón Padre Gasparoto.
Del 16 al 18 de agosto la Estación Belgrano será sede de una nueva edición de la Fiesta de las Colectividades. La fiesta es un homenaje a los inmigrantes y permite disfrutar de música y danza, conocer las tradiciones y degustar los mejores platos típicos de cada país.
EN AGENDA AGOSTO 7, 8 y 9: Trombonanza 10: Festejos Día del Niño en el Parque Federal. 15, 16 y 17: Feria de las Colectividades / Semana de la Setúbal. 23: Maratón "Santa Fe-Paraná". 23 y 24: Certamen regional de Tenis Criollo.
tal provincial, este año vuelve a tener las dos competencias tradicionales: la del sábado a la noche y la del domingo al mediodía.
14/ SALUD Y SERVICIOS
UN VIEJO ANHELO SE CONCRETA
Un edificio de calidad, para prestar el mejor de los servicios de salud.
Los barrios Acería y Los Troncos tienen un nuevo Centro de Atención Primaria de la Salud. Está ubicado en Matheu 6250 y cuenta con una sala de odontología y otra de ginecología, dos consultorios para atenciones generales, una farmacia, la sala de admisión, la enfermería, baños, y una pequeña cocina para el personal, entre otras comodidades. El nuevo centro de salud está en uno de los 9 sectores de la ciudad incluidos en el Plan de Intervención Integral que llevan adelante la Provincia y el Municipio. Cuenta con cuatro
consultorios y tiene una superficie de cubierta de 338 metros cuadrados. Además tiene sala de enfermería, sector público y sala de espera; salón de usos múltiples (SUM), sector de apoyo técnico -sala de máquinas, vestuario, mantenimiento- y otro de asistencia general, con oficinas, administración y farmacia. Este nuevo centro sustituye a un dispensario existente en el lugar. La inversión total fue de $3.248.735,93 y en cuanto a los profesionales cuenta con un médico generalista, un médico clínico, una psicóloga, un ginecólogo y un odontólogo.
Nuevo Horizonte: más de 5 mil pacientes en un año Los vecinos de barrio Nuevo Horizonte celebraron el tercer aniversario de la apertura del Centro de Salud, ubicado en la intersección de Monseñor Rodríguez y Carranza. La orquesta del Programa SOS Música musicalizó una tarde que se compartió en familia y con actividades para todos los gustos. Desde su inauguración, en el centro se realizan consultas programadas y se da respuesta a la demanda espontánea que surge diariamente de los vecinos.
Ser Mayor - Ser Activo Mantener y mejorar las condiciones de autonomía, independencia y calidad de vida del adulto mayor.
Conciencia Ciudadana “Bullying: el Peligro Silencioso” Agosto: Capacitación para padres en escuelas de la ciudad sobre Ciberbullying, Grooming y Sexting / Talleres de Mediación Escolar. Módulo 3, Estación Belgrano. Septiembre: Talleres de Mediación Escolar. Módulo 4, Estación Belgrano. / Capacitación para estudiantes escuela Julio Migno sobre Ciberbullying, Grooming y Sexting.
EN AGENDA Miércoles Saludables Julio / Agosto: Espacios lúdicos de alimentación saludable - desafíos en nutrición. Septiembre: Alimentación / Nutrición; más que un número en la balanza. ferias francas Julio / Agosto / Septiembre: Promoción de consumo de frutas y verduras de estación.
CAMPAÑAS JueVes de Derechos Julio: Cuidado de los Espacios Públicos. Agosto: Convivencia Ciudadana Septiembre: Salud Sexual y Reproductiva.
MI CIUDAD /15
MÁS TRÁMITES CERCA DE CASA
La capital provincial cuenta con ocho Centros de Distrito, en los que se pueden realizar todo tipo de trámites.
Los Centros de Distrito continúan ampliando sus servicios para estar más cerca del vecino. Además de los trámites municipales como imprimir la boleta de TGI, imprimir la patente o el libre multa, y policiales, ahora se incorporan los servicios de la Defensoría del Pueblo y del Registro Civil, sin tener que viajar hasta el microcentro de la ciudad. Servicios de la Defensoría del Pueblo se suman ahora a las oficinas de Distrito, dando la posibilidad de realizar reclamos, acceder a la consulto-
Talleres de EducaCión Sexual Integral Todos los martes de julio, agosto y septiembre, en diferentes instituciones educativas. Vivir en Democracia Serán cuatro encuentros con estudiantes de los 3°, 4° y 5° años de las escuelas secundarias durante los meses julio, agosto, septiembre y octubre.
ría y la mediación que brinda el organismo. En tanto, una vez finalizadas obras que se realizan en el Distrito Este, ubicado en el Prado Español, habrá allí oficinas del Registro Civil donde se podrán realizar todos los trámites habituales como DNI, pasaporte y casamientos. Estos nuevos servicios se suman a los trámites de certificados de supervivencia y declaración de domicilio que se realizan de lunes a viernes de 12 a 17 hs. Cada Centro de Distrito cuenta también con una boca de expendio del IAPOS y una caja del Nuevo Banco de Santa Fe, entre otras facilidades.
MEJORAS
El Prado Español contará con oficinas del Registro Civil, una vez culminadas las obras de reformas.
16/
Santa Fe en imágenes
Avenidas de Fiesta. Miles de vecinos llegaron a Peñaloza a celebrar el Día del Medio Ambiente.
Primer Festival Internacional de Percusión. El Teatro Municipal se llenó de ritmo durante tres días.
Los Pumas. La Selección argentina de Rugby visitó el jardín municipal de Barranquitas.
Clubes de Música en Vivo. Más espacios para bandas locales.
Santa Fe Corre. 1500 corredores disfrutaron de la media maratón.
La Sole. En el recital de inauguración del Parque de la Constitución.
Homenaje a nuestra Constitución Nacional. Los vecinos ya disfrutan del nuevo Parque, a orillas del río. Los domingos a partir de las 15 hay actividades para toda la familia.
estamos MÁS CERCA PALACIO MUNICIPAL
DISTRITO LA COSTA
DISTRITO NORTE
DISTRITO OESTE
DISTRITO NOROESTE
Salta 2951 4508000
Ruta 1 Km 2.7 4982742 / 44 / 41
Jardín Botánico Av. Gorriti 3900 4578626 / 25
Cementerio Blas Parera 5401 4578640
La Tablada Tte. Loza 6970 4578417
cajas 7.30 a 18hs.
LÍNEA DE ATENCIÓN CIUDADANA
0800 777 5000 las 24 hs.
DISTRITO SUROESTE
DISTRITO NORESTE
DISTRITO CENTRO
DISTRITO ESTE
Estación Mitre Gral López 3685 4571651 / 52 4571662 / 57
A. del Valle 9446 4650561
Est. Belgrano Bv. Gálvez 1150 4571530 / 32
Prado Español Av. Gral Paz y Hernandarias 4806812 / 13
www.santafeciudad.gov.ar
gobiernosantafeciudad
@ SantaFeCiudad
Horario de Atención al Público 7:30 a 15hs. Horario de las Cajas 7:30 a 12:30hs.
0-800 777 5000