Nº 29 JUL / SEP 2016
mi ciudad PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Entre todos podemos hacer una ciudad más limpia Separemos los residuos
Cuándo sacar las ramas
PÁG. 5
PÁG. 7
ISSN 1853-9491
> editorial
Por el camino correcto El cambio climático y el calentamiento global marcan nuevos desafíos para las ciudades, y en Santa Fe comenzamos hace algunos años a hacer las cosas como corresponden: cuidamos nuestro ecosistema, separamos la basura, tenemos ordenanzas claras para el manejo de residuos especiales y grandes generadores, y contamos con un complejo ambiental de primer nivel donde se realiza el tratamiento final de los restos generados en la ciudad. Nuestro Relleno Sanitario es un predio modelo ubicado a la vera de la Circunvalación oeste, que goza de todas las normas de seguridad establecidas y donde funciona la planta de clasificación para el reciclado de los residuos secos, operada por unas 100 familias que integran la Asociación Dignidad y Vida Sana. Con él, estamos logrando reducir el impacto ambiental e ir resolviendo las problemáticas que causan los basurales a cielo abierto. El área metropolitana genera miles y miles de kilos diarios de basura y en torno a ello estamos desarrollando otros proyectos, como la producción de biogás y la concreción de una planta de compostaje. Además, nos propusimos trabajar con los recicladores informales, propiciando el cambio de esta actividad poco saludable. Queremos que no haya gente que viva con la basura; queremos que tengan oportunidades dignas de trabajo. Sabemos que esto no se hace de un día para el otro, sino que lleva tiempo y esfuerzo. Por un lado, impulsamos las cooperativas de recuperadores urbanos, de manera de organizar a los recolectores, que puedan contar con un trabajo y cobertura de obra social, dejando los caballos y trabajando en forma conjunta para recolectar residuos secos que tienen valor y pueden venderse o reutilizarse. También propiciamos nuevos emprendimientos como
los transportistas clase “B”, para que la recolección de residuos especiales o de grandes generadores como los restaurantes y otras empresas, sea hecha de manera más ordenada y exista una alternativa laboral para muchas familias que antes eran carreros. Y estamos estudiando otras propuestas, pero sabiendo que apuntamos a los problemas de fondo. La formalización brinda mejores condiciones de vida a las familias, ayuda a eliminar los microbasurales y evita que estos residuos terminen tapando los canales y desagües de la ciudad, tan importantes para los momentos de lluvia. Las acciones que pusimos en marcha en cuanto al servicio de recolección y transporte también apuntan a mejorar el cuidado del medio ambiente, a la vez que dignifica el trabajo de los carreros y disminuye la tracción a sangre con el reemplazo de caballos por vehículos a motor. Esto le permite a los nuevos recolectores contar, entre otras cosas, con monotributo, cobertura de una obra social, y hasta ordenar mejor sus tareas. Además, esta formalización ayuda a eliminar los microbasurales que generan problemas sanitarios como la obstrucción de canales y desagües, y a organizar el manejo de residuos de comercios y empresas. Queremos que se respeten las normas de convivencia y que se cumpla con las pautas que rigen tanto para la separación de la basura como para la forma y el horario de su recolección. Nos estamos adaptando constantemente a nuevos escenarios y aún queda mucho por hacer, pero vamos por el camino correcto.
José Corral Intendente de la ciudad
SALA DE REUNIONES EN EL NORTE El intendente inauguró una nueva oficina en un encuentro de trabajo con las vecinales del norte de la ciudad. La nueva sala está ubicada en el corazón del Jardín Botánico que permitirá concretar encuentros de trabajo, reuniones y foros de debate con el objetivo de estar cada vez más cerca de los santafesinos. Es la sede ejecutiva del Plan Norte, y un lugar ideal para compartir con las instituciones vecinales, culturales, deportivas y sociales de la zona. El edificio cuenta con la mejor arquitectura y está emplazado en un espacio inmejorable, un ámbito extraordinario que próximamente se transformará en el Parque del Norte, un área de 227 hectáreas ubicadas entre avenida Peñaloza, avenida Gorriti, Doctor Zavalla y Padre Quiroga.
Mi Ciudad es una publicación de la Secretaría de Comunicación y Desarrollo Estratégico del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe. ISSN 1853-9491
mi ciudad | 3
Vidas que cambian cuando separamos los residuos En el Complejo Ambiental, la recuperación de materiales reciclables es el sustento para 100 familias que integran la asociación Dignidad y Vida Sana, gracias a la diferenciación de residuos que hacemos todos los días. La Cooperativa de Trabajo Recicladores Santa Fe Ltda. y las experiencias de ex carreros que hoy se encuentran registrados como "Transportistas B" son también ejemplos de emprendimientos que se conformaron a partir de esta decisión que tomamos en la Ciudad. Leonel Méndez es el presidente de la cooperativa que surgió en 2011 y que en la actualidad la integran 80 personas. Reciclar es su trabajo y es el que defienden a diario, recolectando los residuos secos que generan los locales comerciales del microcentro, que luego se clasifican, compactan y comercializan a diferentes empresas. “Reciclar es inclusión, es sustentabilidad y es replantearnos la ciudad que queremos construir a partir de la forma de vida que tenemos los seres humanos”, es la definición que guía a la cooperativa que pretende replicar su experiencia en otras avenidas comerciales y crecer con nuevos integrantes. Con su labor, los trabajadores ecológicos logran extender la vida útil del relleno sanitario y buscan promover en los vecinos “responsabilidad social como generadores de residuos. Separar es revolucionario porque significa el valor que le damos al prójimo. La conciencia ambiental se hace separando, colaborando, siendo responsables del medio ambiente que es de todos” expresa Leonel y, en ese camino transformador, piensa que “nuestro aporte es chiquito pero somos un ejemplo de que se puede”.
“Separar los residuos es voluntad de los vecinos. Reciclar es pensar en una ciudad más limpia y en las generaciones futuras”, asegura Miguel Solis, que hace más de 35 años se dedica a la recolección urbana de residuos. En 2013, el Municipio inició el proceso de regularización para que grandes generadores -como bancos, supermercados, financieras, gastronómicos y mayoristas- realicen un tratamiento diferencial de los desechos con la contratación de un servicio especial de empresas o de emprendedores que cuenten con vehículos. Con la colaboración del Gobierno de la Ciudad, ese año Miguel entregó su caballo y se inscribió para trabajar con su camioneta. Para él, desde ahí todo cambió “porque ahora nos pagan por nuestro trabajo, vivimos de esto. Antes lo hacíamos sin ningún beneficio. Los comercios te pagan la recolección y después vendés lo que clasificás”, explica. A partir de la experiencia que lleva adelante con los cinco integrantes de su familia, Miguel ayudó a que ocho jóvenes de los barrios Pro Adelanto Barranquitas y San Pantaleón aprendan a manejar y encuentren en este trabajo un sustento de vida.
Leonel Mendez
Miguel Solís
presidente de la Cooperativa de Trabajo Recicladores Santa Fe Ltda.
vecino de Pro Adelanto Barranquitas Recolector Urbano de residuos desde hace 35 años
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE SANTA FE
Separemos los residuos Santa Fe es una de las primeras ciudades del país en llevar adelante la recolección diferenciada de residuos en todos los barrios, con el objetivo de lograr una mejor convivencia ambiental. Un desafío que cuenta con un fuerte compromiso de parte de todos.
Estos residuos no se pueden reutilizar Ayudar a que nuestra ciudad se vea más cuidada y limpia es una tarea que podemos comenzar desde casa separando los residuos. Los “secos” (papel, cartón, plásticos, vidrio y metales, envases de aluminio y tetra brik) por un lado y los “húmedos” (desechos de alimentos, yerba, saquitos, y envoltorios con restos de alimento,
plástico vidrio metal cartón limpios
secos
pañales envases sucios
húmedos
restos de comida
Estos residuos se pueden reciclar
pañales y papel higiénico) por otro. Al ser recolectados en días diferentes, la separación permite darle a cada uno el tratamiento adecuado. Separar los residuos sólidos urbanos es también una oportunidad en la que muchos vecinos que, junto a sus familias, integran cooperativas y asociaciones encontraron una fuen-
te de recursos para la subsistencia con la recolección, clasificación y comercialización de materiales reciclables. Con esta iniciativa, colaboramos en su reducción y minimizamos la cantidad de materiales que se derivan al Relleno Sanitario, protegiendo de esta manera el aire, el s uelo y el agua.
¿Cuándo los sacamos? Para ordenar la recolección, la Ciudad está dividida en dos zonas: en una se realiza en horario nocturno, después de las 21 hs; y en la otra, el camión recolector pasa a la mañana, después de las 7 hs. Respetar los horarios y los tipos de residuos, ayuda mucho. También te recomendamos colocar cestos en altura para evitar que las bolsas se rompan o terminen obstruyendo los desagües.
MATUTINO
a partir de las 7
NOCTURNO
a partir de las 21
LUN
MAR
MIÉ
JUE
VIE
SÁB
SECO
HÚMEDO
HÚMEDO
SECO
HÚMEDO
HÚMEDO
SECO
HÚMEDO
HÚMEDO
SECO
HÚMEDO
DOM
HÚMEDO
NO SACAR LA BASURA. sábados por la noche ni domingos por la mañana
mi ciudad | 5
Horarios de recolección según zonas de la ciudad 75 59
73
MATUTINO
53
74
a partir de las 7
72
31 52
51
35 65
30
a partir de las 21
46
27 64
36
29
84 28
24
25
66
49
78
77
NOCTURNO
67
50
60
82
83
85
56
48
55
86
23
Principales arterias de la ciudad
79
57 26
22
62 43
42
54
18
44
12
5
45
71
33 81
3 40
2
76 32
1
Cada barrio en su horario 1 - Barrio Centenario 2 - Zona Sur Pedro Candioti 3 - Solidaridad y Progreso San Lorenzo 4 - Roque Saenz Peña 5 - Santa Rosa de Lima 6 - República del Oeste 7 - Parque Juan de Garay 8 - Plaza España 9 - Barrio Candioti Zona Sud 10 - Mariano Comas 11 - Villa del Parque 12 - Barranquitas Oeste 13 - Pro-Adelanto Barrio Barranquitas 14 - Siete Jefes 15 - San Roque 16 - Fomento 9 de Julio 17 - Unión-Progreso y Libertad de Barranquitas 18 - República Los Hornos 19 - Unión y Trabajo 20 - Villa Setúbal 21 - Guadalupe Este 22 - General Belgrano 23 - Piquete y Las Flores 24 - Domingo F. Sarmiento 25 - Central Guadalupe 26 - Guadalupe Oeste 27 - Nueva Pompeya 28 - San Martin
Listado según división en vecinales
34
9
8
4
87
14
6
39
37
61
10
68
80
70
15
7
41
38
16
13
69
20
58
17
11
21
47
19
63
29 - Juventud del Norte 30 - Estanislao López 31 - Ceferino Namuncurá 32 - Pro-Mejoras Alto Verde 33 - Vuelta del Paraguayo 34 - La Guardia - Colatiné 35 - San Ignacio de Loyola Sur 36 - Del Tránsito 37 - Barrio Chalet 38 - 12 de Octubre 39 - General Mosconi 40 - San Jerónimo 41 - J. M. Estrada 42 - Pro-Mejoras Barrio Barranquitas 43 - San Pantaleón 44 - Barrio Schneider 45 - Candioti Norte 46 - Las Delicias 47 - J. B. Alberdi 48 - Facundo Quiroga 49 - Villa Las Flores 50 - Liceo Zona Norte 51 - Santa Marta 52 - Bernardino Rivadavia 53 - Cabaña Leiva 54 - Jardín Mayoraz 55 - San José 56 - Progreso Pompeya Oeste 57 - Coronel Dorrego
58 - Amigos del Barrio Sargento Cabral 59 - San Agustín 60 - Juana Azurduy 61 - General Alvear 62 - Ciudadela Norte 63 - La Boca Alto Verde 64 - 21 de Octubre 65 - 20 de Junio 66 - La Esmeralda 67 - Altos del Valle 68 - Barrio Roma 69 - Barranquitas Sur 70 - Colastiné Norte 71 - Barrio El Pozo 72 - Altos de Nogueras 73 - Loyola Norte 74 - Yapeyú Oeste 75 - Norte Unido 76 - Colastiné Sur 77 - Las Lomitas 78 - Barrio Escarafía 79 - Guadalupe Noreste 80 - Barrio Arenales 81 - Centro 82 - Santo Domingo 83 - Santa Rita 84 - Varadero Sarsotti 85 - Peñaloza Norte 86 - Transporte 87 - Ex-Varadero Sarsotti
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE SANTA FE
#trivia ¿estamos separando bien? ¿Estaremos haciendo bien nuestro trabajo como separadores hogareños? con esta trivia te invitamos a jugar ¡a ver cuán buen separador de residuos sos!
Z | Papeles de caramelos húmedo
TABLA DE PUNTOS De 0 a 3: debes seguir aprendiendo a separar. De 4 a 6: sabes separar, pero tenés algunas dudas. De 7 a 8: eres un gran separador de residuos. ¡felicitaciones!
seco
A | Yerba del Mate húmedo
B | Caja de pizza sucia seco
D | Cáscara de frutas húmedo
A modo de ejemplo: 1 - Indica con un tilde en qué cesto arrojarías la basura indicada. 2 - Luego mira las soluciones y anota los puntos según si acertaste o no con tu respuesta. Cada acierto vale 1 punto. Cada desacierto vale 0 puntos.
húmedo
seco
E | Sachet de leche sucio seco
húmedo
seco
C | Lata limpia húmedo
seco
F | Botella de vidrio limpia húmedo
seco
Anotá tus puntos: A: ______ B: ______ C: ______ D: ______ E: ______ F: ______ G: ______ H: ______ G | Viejos papeles en desuso húmedo
seco
H | Restos de pan duro húmedo
seco
TOTAL: __________
Solución: A: húmedo; B: húmedo (si estuviera limpiea sería seco); C: seco; D: húmedo; E:húmedo (si estuviera limpio iría a seco); F: seco. G: seco; H: húmedo. Cada acierto sumás 1 punto, cada desacierto 0 puntos
mi ciudad | 7
Cuándo sacar ramas y montones Los restos de poda, limpieza o de las tareas de refacción que hacemos en nuestras casas, tienen otro sistema de recolección, con días y horarios especiales según cada barrio. Pero hay que respetar ciertas normas y por eso hay un límite para cada tipo de residuo. Además, estos residuos deben estar embolsados, para que puedan retirarlos las empresas que hacen esta tarea. Si el volumen o la cantidad de estos residuos es superior a lo permitido, el vecino debe contratar un servicio especial (contenedor) para retirarlos.
Así, no
Así, si
¿Cuánto podemos sacar? Ramas y restos de poda
2m³
Montones y escombros
disponer los restos formando uno o varios montones atados
1m
1m 2m
1/2m³
= 3 bolsas de consorcio
1m
1m 1/2m
Consultar los horarios y días de recolección en tu barrio en www.santafeciudad.gov.ar/blogs/ciudad-verde/
La basura en el cesto Una forma de convertirnos en ciudadanos responsables es cumplir con la norma de colocar cestos en altura para los residuos domiciliarios. El objetivo de esta acción es preservar la higiene urbana y prevenir factores que puedan incrementar los riesgos de anegamientos por la obstrucción de los sistemas de desagües urbanos en momentos de lluvias intensas, ya que el cesto en altura facilita la tarea de los recolectores e impide que los animales rompan las bolsas de residuos.
www.santafeciudad.gov.ar
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE SANTA FE
Estamos más cerca DISTRITO NORTE Jardín Botánico Av. Gorriti 3900.
DISTRITO ESTE Prado Español Av. Gral. Paz y Hernandarias.
DISTRITO SUROESTE Estación Mitre Gral. López 2685.
DISTRITO NORESTE Av. Aristóbulo del Valle 9446.
DISTRITO OESTE Cementerio Municipal Blas Parera 5401.
DISTRITO LA COSTA. Ruta 1 Km. 2,7.
DISTRITO NORESTE La Tablada Teniente Loza 6970.
/santafeciudad
DISTRITO CENTRO Estación Belgrano Bv- Gálvez 1150.
@santafeciudad
/santafeciudadok
PALACIO MUNICIPAL Salta 2951. Cajas de 7 a 18 hs. OFICINA DE BLAS PARERA Blas Parera 6699. 0800 777 5000 las 24 hs