Factores Necesarios para Progresar Sant Kirpal Singh Charla dada el 12 de Octubre de 1972, en la ciudad de Nueva York, durante la tercera gira mundial del Maestro Kirpal. Capitulo 3 del libro La Hora de la Ambrosía
! Durante estos días, hemos tenido cuatro o cinco charlas sobre los diferentes aspectos de la espiritualidad. Nuestro propósito es progresar en el Sendero. Hay algunas cosas que son muy esenciales para progresar en el Sendero, sin ellas no habrá progreso. Lo primero es la regularidad. Así como toman su alimento diariamente para fortalecer su cuerpo, dos o tres veces al día, de la misma manera ustedes están aquí con el principal propósito de dar alimento al alma. El Pan de Vida, el Agua de Vida, son el capital que cada uno de ustedes ha recibido. De manera que, lo primero es la “regularidad”. La regularidad sólo les dará buen alimento si mantienen el diario de introspección con precisión. Generalmente no le damos importancia al mantenimiento del diario de autointrospección. El resultado es que no hay progreso en el Sendero: algunas veces progresamos, otras retrocedemos. Ustedes saben que he prescrito en el diario no tener malas intenciones hacia nadie, en pensamiento, palabra u obra. Los pensamientos son muy potentes. Ustedes dicen, “Si alguien dijera algo en contra mía, ¿qué es lo que debería hacer yo?” No se puede lavar la sangre con sangre; el Agua de Vida es lo que se requiere para poder lavar esa sangre. Si !1
alguien piensa mal de ustedes, consideren por un momento con calma lo que esa persona está pensando. ¿Hay algo de verdad en ello? Examínense a ustedes mismos. Si hay algo de cierto en ello, agradézcanlo. Vean, a veces es un enemigo el que les muestra algo que hacen mal o a veces es un amigo íntimo, por el que tienen pleno amor, se lo dirá en forma de consejo o advertencia. Si nada de eso es cierto, “Padre perdónalos, porque no saben lo que hacen”, recen por ellos. Esta es la única forma, de otra manera este pensamiento se quedará rumiando en su mente. No tendrán descanso. Cuando quiera que ustedes se sienten a meditar ese pensamiento los atormentará. Lo segundo es veracidad. Ustedes saben, sin pose ni actuación, su corazón, sus palabras y su cerebro deben ir al unísono. Sólo hay verdad, cuando esas tres cosas coinciden. Algunas veces decimos algo para quedar bien, mientras que en el corazón estamos pensando algo distinto y el cerebro a su vez está pensando otra cosa. Estas son las cosas que deben ser observadas cuidadosamente. Nadie puede observarlas mejor que ustedes mismos; ustedes se conocen mejor a sí mismos. Si nosotros hacemos algo incorrecto, en primer lugar nos engañamos a nosotros mismos; y no solamente nos engañamos a nosotros mismos, sino al Dios que está dentro de nosotros. Él está allí observando todas nuestras acciones. Él conoce incluso las tendencias de nuestros actos. De manera que, este es el consejo. Después viene la castidad. La castidad es vida, la sexualidad es muerte. Cuanto más castos se vuelvan, mejor. Eso les dará frutos. Se ganarán muchas bendiciones. Siempre que hay algo incorrecto como la falsedad, o cuando hemos estado actuando y posando ante los demás para mostrar lo que no somos, el resultado es que ustedes sentirán una gran muro entre ustedes y el Dios que está !2
dentro de ustedes. Esa cortina interna se volverá más gruesa. Así que, sean siempre veraces consigo mismos. No sean indulgentes consigo mismos; si quieren progresar en el camino espiritual estas cosas son muy necesarias. Ahora surge lo siguiente: Todos nosotros somos de la misma esencia que Dios. Somos gotas del Océano de Toda Conciencia; todos somos hermanos y hermanas en Dios. Ni más ni menos. De acuerdo con las reacciones del pasado, cada uno tenemos nuestra propia posición en la vida; algunos tienen dificultades en la vida, pero eso es algo diferente. Todos somos iguales, Dios nos ha dado los mismos privilegios; el cuerpo físico, el alma, reverencia por el mismo Poder que controla toda la Creación y que nos controla en el cuerpo. Así que “hombre” es aquel que vive para los demás. Si nuestros corazones son veraces, la verdad está por encima de todo y vivir en la verdad está aún por encima de la verdad. Si hay luz en una bombilla y la bombilla se cubre con manchas de color negro, ¿cuanta luz puede haber allí? La luz está dentro de ustedes: “Mira bien, que la Luz que hay en ti no se vuelva oscuridad”. Esto tienen que observarlo ustedes mismos. Nadie más puede hacerlo por ustedes. Y si alguien llega a darse cuenta de algo malo en ustedes y se lo señala, ya sea que lo haga con sentimiento de enemistad para difamarlos, o que venga de alguien con amor sincero por el Maestro para ayudarlos; o si lo hace para que “su hermano no sea descarriado”. Estas son las cosas más importantes. Cuando se pierde dinero, no se pierde nada. Si se pierde la salud, algo se pierde. Y si el carácter se pierde, se pierde todo. Como les dije, en primer lugar está la regularidad, y el resto son los factores de ayuda para poder tener éxito en el Sendero espiritual. Estas cosas que les estoy exponiendo no son nuevas. Si ustedes tienen un ojo único lo sabrán mejor. Si ustedes tuvieran que dar una charla, creo que hablarían !3
en forma más meritoria, más vehemente, con palabras rimbombantes y con toda la fuerza a su alcance. Pero lo único importante es que debemos ser veraces con nosotros mismos. Si un hombre tiene una lámpara en su mano y cae en una zanja, ¿qué puede hacer? Lo que queremos es progresar. Ese Poder está dentro de ustedes; Dios está observando todas sus acciones. Sean sinceros con Él, eso es todo. Ese es el único discurso de despedida que les puedo dar. Debe permanecer para siempre en ustedes. Si ustedes dan un paso en esa dirección, ascenderán cien pasos. Si no, estas faltas en nuestra vida, ¿Cuanto tiempo van a tardar en considerarlas? Si ustedes no consideran lo que tienen en su interior, entonces Él pondrá una gruesa cortina entre ustedes y Él. De manera que, por esta razón surgió esta oración: “Oh Dios, estamos agradecidos contigo por que has mantenido este secreto fuera del alcance de la gente sabia del mundo y se lo has dado a los bebes”. ¿Qué significa esto? A los inocentes. Hombres inocentes. El hombre inocente no tiene ninguna de estas faltas en su vida. Así que les deseo a todos mucho progreso. Ese Poder de Dios, Poder de Cristo, Poder del Gurú está dentro de ustedes. A veces habla a través del polo humano para guiarlos, porque nosotros no escuchamos Sus dictados en nuestro interior. Él nos lo dice una vez, dos veces, tres veces,… y si aun así no le escuchamos, Él se detendrá. Pueden llamarlo la Voz de la Conciencia. Si ustedes son veraces consigo mismos, no tendrán miedo ni siquiera de Dios, diría Yo. Sean veraces con Dios que está dentro de ustedes. Dios no reside en los cielos. Él está permeando toda la creación, controlando toda la creación y controlándolos a ustedes dentro del cuerpo. Él está más cerca de ustedes que sus manos y sus pies.
!4
Mantengan sus diarios de manera estricta; no sean indulgentes consigo mismos. Si tienen que eliminar algo, arránquenlo de raíz por favor. Supongan que tienen dolor de estomago, ¿cuánto tiempo estarán fingiendo y posando? Si ustedes se han prendido fuego, ¿cuánto tiempo van a quedarse quietos, actuando y fingiendo que no duele? ¡Llorarán! Sean veraces, es el factor más necesario y el que los ayudará a progresar en el Sendero. Dios dentro de ustedes está observando todos sus actos. Él está observando la más mínima intención de lo que discurre en nuestra mente. Así que, en pocas palabras, tal vez ustedes se conozcan a sí mismos más de lo que Yo les he dicho. No les estoy diciendo nada nuevo. Pero la única verdad es que: “No somos sinceros con nosotros mismos”, eso es todo. La boca debe hablar sobre lo que está en nuestro corazón. El cerebro debe pensar lo que está dentro de nuestro corazón. Nosotros hemos progresado con la cabeza, pero no con el corazón. Ese es el problema. El cerebro piensa, ¿ven? y se vuelve egoísta, altanero, de mente estrecha, se cree el jefe y quiere controlar a todo el mundo. Incluso querrá sobrepasarse con los demás, a expensas del sacrificio de los demás. Esto lo encontrarán en los problemas que hay en el mundo diariamente. No tienen corazón, ¿entienden? Si su cerebro piensa ¿qué pasa con su corazón, está de acuerdo con ustedes? ¡Creo que no! Si ustedes piensan en matar a alguien, ¿creen que su corazón diría “¡Sí, hazlo!?” ¿Verdad que no? Así qué, el corazón es el asiento del alma, de Dios dentro de ustedes. Progresen con la cabeza, pero dejen que el corazón les acompañe, esto les salvara de muchas cosas. Todas las atrocidades, todas esas cosas malas que existen en el 5 !9
mundo de hoy, serán reclasificadas. ¿Por qué han surgido todas estas cosas? Porque hemos progresado sólo con la cabeza, no con la cabeza y el corazón unidos. Si estos dos hubieran ido juntos ¿ustedes creen que estas cosas hubieran surgido? De manera que, siempre que ustedes sean veraces consigo mismos, da igual a qué grupo de pensamiento o religión pertenezcan; estos son solo escuelas de pensamiento. Las enseñanzas básicas de todas estas escuelas son las mismas. Dios los ha creado a ustedes con los mismos privilegios. Todos tienen cuerpo, alma y un Poder Controlador. Todos son iguales. Así que, nos hemos unido a diferentes escuelas de pensamiento con el único propósito de manifestar esa unidad que ya existe dentro de nosotros. Estamos aferrados a las divisiones. Su propósito era ayudarnos a desarrollar y a progresar. Ustedes no han llegado a entender los principios para los que Dios creó al hombre, ni tampoco por lo qué surgieron estas escuelas de pensamiento. Por eso aparecen los conflictos. Hay astucia y muchas otras cosas. Entonces, ese Poder está siempre dentro de ustedes, observando todas sus acciones. Si ustedes son sinceros con Él son sinceros con Dios. Sean regulares en sus practicas. Este es el Pan de Vida, el Agua de Vida. Si su alma se vuelve fuerte, si es como un caballo fuerte, será capaz de arrastrar hasta de un carruaje dañado. La dificultad está en el cuerpo, se ha vuelto intelectualmente fuerte y espiritualmente débil. Muy débil, muy frágil. Esto es todo lo que puedo presentar ante ustedes. Es lo mejor que les puedo decir en este momento; no he pensado en esto antes de hablar. Pero esto es lo que necesitamos. Sean regulares en sus meditaciones. Este es el Pan de Vida. Ustedes deben desarrollarse de forma completa: en el ámbito de lo físico, lo !6
intelectual y también en lo espiritual. Dos veces bendito es el hombre. Permanezcan en contacto, de forma física, a través de la correspondencia, y eso será cuando envíen los diarios, envíen diarios sinceros. ¿Qué quiero decir con “diarios sinceros”? Aquellos que interpretan correctamente lo que ustedes están pensando en pensamiento, palabra y obra. Algunas veces los diarios están casi en blanco y dicen: “Estoy meditando dos horas”, y esto y aquello, y “nada de progreso”. ¿Qué es lo que debo creer Yo? Ustedes pueden engañar a la gente en lo externo, pero no a Aquél que está dentro de ustedes, Aquél que siempre les está observando. Si sus diarios están bien y ustedes están meditando regularmente, con precisión, no hay razón para no progresar. El Poder Maestro trabaja. Ese es el Espíritu Santo; Él trabaja en ustedes de tiempo en tiempo para guiarlos en el camino de regreso. Escuchen su Voz y permanezcan en contacto. Eso es todo. Hemos estado teniendo una hora de meditación diaria todos juntos en este programa y espero que cada uno de ustedes haya mejorado. Si ustedes siguen así, con el debido respeto por sus diarios de auto-introspección y arrancando de raíz todas sus faltas, de acuerdo a los encabezamientos de los que he estado hablando, y que ustedes ya tienen en sus diarios, Dios los ayudará más y más cada día. De manera que, como les dije en mis charlas, cada Santo tiene un pasado y cada pecador un futuro. Hay esperanza para todos. No se descorazonen. Ustedes tienen un Poder que los ayuda, sobre sus cabezas, sobre aquellos que han sido iniciados en el Sendero. No están del todo solos. Escuchen Sus Palabras internamente y mientras no estén en contacto consciente con ese Poder, permanezcan en contacto externamente, en lo físico. Creo que lo que les estoy diciendo es de interés para cada uno de ustedes. Yo les estoy hablando desde el nivel del hombre, de hombre a hombre. !7
Una vida simple y pensamientos elevados es todo lo que deseamos. Un corazón amoroso. Sin distinciones de castas o clases sociales. El ser mas hermoso es aquel en el que brilla la Luz de Dios en su interior. La casa en la que las bombillas están dando mucha luz, se ve muy hermosa. Si no hay bombillas, hasta la casa más hermosa se verá toda oscura. Así que esto es lo que se requiere. Yo creo que debemos tomar estas cosas en serio, con el corazón, y ponerlas en práctica. Entonces Dios les ayudará. Mis mejores deseos siempre estarán con ustedes, aquí, allá, en todas partes. Porque la forma real del Maestro está con ustedes siempre. Como les dije, hasta que entren en contacto consciente con Él, cara a cara en su interior, la guía externa desde el polo humano es necesaria. Yo pienso que esto es lo esencial de todas estas enseñanzas. Entonces, el tiempo mínimo que se requiere es de dos horas. Esto es obligatorio. Si pueden dedicar mas, ganarán su complacencia. En 1912 Yo conocí a un Profesor Mahometano. Ustedes sabe que los hombres que tienen un mismo propósito se aman entre sí. Él me visitaba y Yo también le visitaba a él. Fue en 1912. Hace sesenta años. Él había puesto un aviso en su casa: “No serán admitidos sin permiso previo”. Pero Yo era libre de ir a verlo. Una vez fui allí y él estaba recitando sus oraciones en la forma Mahometana. En sus oraciones, ellos se arrodillan cinco veces, se inclinan en reverencia y después se ponen de pie. Esta es la regla general. Cuando fui a verlo, él solía hacer sus oraciones durante cuatro horas. Una hora, dos horas, tres horas, Yo solamente le miraba. Una vez le pregunté: “Bueno amigo, las oraciones solo tienen cinco postraciones y tú lo haces durante horas” Entonces él dijo: “Cinco sentadas son obligatorias para un Mahometano, el resto lo hago para ganarme Su voluntad y Su complacencia”. !8
¿Ven? Entonces dos horas de practica, eso es nuestro diezmo; es lo obligatorio para cada uno de ustedes. Y si ustedes hacen más, eso les ayudará a ganar Su complacencia. Este es su trabajo; tienen que hacerlo. Y hacer menos está mal, por supuesto. Supongan que un hombre es un ladrón. Él necesitará cualquier
oportunidad
para coger el dinero, ya sea de día o de noche. Ustedes están persiguiendo su progreso espiritual. Entonces “agarren tiempo cada vez que puedan”. Es una lastima porque: “donde hay voluntad todo es posible”, pero nosotros no tenemos voluntad. Es por eso que no somos capaces de hacer verdaderamente el trabajo. El cuerpo humano es el más alto de la creación y ahora tenemos la oportunidad dorada. Si nosotros no podemos hacerlo, nadie lo hará por nosotros. E incluso ustedes tendrán que irse algún día. Anoche le estaba diciendo a la gente, en las charlas, esto y aquello; les he estado hablando solamente de la muerte. El propósito fundamental de las cinco charlas fue: “Esta es la oportunidad dorada”, hagan el mejor uso de ella. ¿Qué es la meditación? ¿Qué es la espiritualidad? ¿Qué es un Maestro? ¿Dónde está Dios? ¿Cómo lo podemos encontrar? Todas estas cosas salieron a flote desde el comienzo hasta el fin, estuvimos hablando de la palabra muerte, la cual no nos gusta oír nombrar. Pero a pesar de todo, tenemos que pasar por esto. La muerte no es un asunto de terror; tenemos que dejar el cuerpo; pero generalmente no se puede encontrar a nadie que de una conferencia sobre ello. Así que, mis mejores deseos están con ustedes. Eso es todo lo que les puedo decir. Ese Poder está dentro de ustedes, observándolos, vigilando sus más mínimas tendencias, cada pensamiento. Y les está extendiendo toda la ayuda y protección posibles sin que se la soliciten. Es una gran bendición tener a alguien que está !9
viviendo en la tierra, como nosotros, para guiarnos. Yo los amo a todos ustedes. ¿Por qué? Porque ustedes han sido puestos en el Sendero y por eso todos somos hermanos y hermanas, verdaderos familiares; esta es una relación que no puede romperse ni después de la muerte. ¡Que afortunados son ustedes! Si realmente les importa (pausa); está bien. Este es el resumen de todas las enseñanzas en pocas palabras. Si viven de acuerdo con ellas, progresarán más que Yo. Rezo por que todos ustedes se vuelvan embajadores. Pero debemos ser sinceros en pensamiento, palabra y obra. Hoy tengo que continuar con la siguiente etapa de la gira. Todos los que han venido desde lejos, deben emprender ahora su camino de regreso. Los que quieran continuar, si tienen cómo, ellos sabrán si les es posible o no. No tengo ninguna objeción por mi parte. Pero tal vez tendrán que hacer sus propios arreglos. La gente que está encargada hará lo que sea posible, pero no vayan a depender totalmente de ellos. ¿Entienden mi punto de vista? Sean regulares en sus meditaciones. No tengan malos pensamientos hacia nadie. Sean veraces, sean castos en pensamiento y amen a todos. Ustedes no nacieron para vivir para sí mismos. Ustedes son hombres: hombre es uno que vive para los demás, no para sí mismo solamente. Y sean regulares en dedicar tiempo para entrar en contacto con el Todo Conciencia dentro de ustedes, el cual está controlando toda la creación y permeándolo todo. Permanezcan en cualquier grupo social que les guste, eso no importa. El propósito de todo eso es alcanzar a Dios. El propósito del matrimonio es también el de tener un compañero para ayudarse el uno al otro a conocer a Dios. Esto les dará felicidad y paz permanentes. Con estas palabras creo que debemos terminar. Esto es lo mejor de las meditaciones, ¿ven? Reflexionen sobre estos puntos que les !10
he presentado. Cinco minutos, diez minutos. Tómenlos de todo corazón y vivan de acuerdo con ellos. Sus caras brillarán maravillosamente si ustedes viven de acuerdo con ellos; sus ojos estarán abiertos y brillantes.
! ______________________________________
Traducido del libro en inglés
THE AMBROSIAL HOUR Edición Especial para issu.com/
Sant Ajaib Singh Satsang Sant.Ajaib.Singh.Satsang @gmail.com 2016
! ! ! ! ! 11