ESPARCIDORES de Estiercol 1 eje

ESPARCIDOR DE ESTIERCOL 1 EJE EPANDEUR DE FUMIER 1 ESSIEU

www.santamaria-merino.com

MANURE SPREADER 1 AXLE

Santamaria Merino S.L. | Pol.Ind. Villalmanzo C/Principal, 2 | ES09390 Villalmanzo (Burgos) SPAIN T: +34 947 170405 F: +34 947 171165 @: stmerino@santamaria-merino.com

CARÁCTERÍSTICAS / CARACTÉRISTIQUES / FEATURES •Esparcidor monocasco con 1+1 cilindros horizontal. Epandeur monocoque à 2 hérissons horizontal. Monocoque spreader with 2 horizontal beaters.

•Avance cadenas mecánico. Movement chaîne mécanique. Mecanical chain movement.

•Cadena de arrastre acanalada. Chaîne encastrée dans le sol. Chain embedded in the floor.

•Tensores de cadena con muelles. Ressort tendeurs de chaîne. Spring chain tensioners.

•Cardan con fusible de seguridad. Cardan avec fusible sécurité. PTO shaft with safety fuse.

•Frenos hidráulico + mecánico. Frein hydraulique + mécanique. Hydraulic + mechanical breaking system.

•Iluminación trasera abatible. rétractable rétro-éclairé. Backlight folding.

•Apoyo manual extraible. béllique manuelle extractables. Extractable manual foot.

•Enganche giratorio. Oeillet rotative. Rotary eyelet .

•Rejilla protectora en la parte frontal. Grille protectrice à l’avant. Front protective grille.

El fabricante se reserva el derecho a introducir cualquier modificación en medidas, pesos, taras, datos técnicos y equipamiento de sus productos Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications de dimensions, poids, tare, les données techniques et de produits d'équipement.

The manufacturer reserves the right to make any changes to dimensions, weight, tare, technical data and equipment products.

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS

oPuerta hidráulica. Porte hydraulique. Hydraulic door. oLanza giratoria hidráulica. Hydraulique timon pivotant. Hydraulic swivel drawbar. oLocalizador trasero viñas. Fumier vignobles de localisation. Manure locator vineyards. oLaterales abatibles. Ridelle épandeur. Dropside Trailer. oCardan con nudo homocinético. Cardan grand angle. Wide angle P.T.O.-shaft. oGato hidráulico con bomba de mano. Cric hydraulique avec pompe à main. Hydraulic stand with hand pump. oRotativo, cajón de herramientas y deposito de agua. Rotation la lumiére, caisse a outils it reservoir d’eau. Rotation light, tool box and water storage tank. oNeumáticos diferentes modelos. Pneus de différents modèlles. Different models of tyres.

MODELO MODÈLE MODEL Ref.

RDE-35

RDE-50

RDE-70

RD35

RD50

RD70

3.500 Kg.

5.000 Kg.

7.000 Kg.

3400 mm 1600 mm 500+300 mm

3900 mm 1600 mm 500+400 mm

3900 mm 1600 mm 700+400 mm

4,8

6,1

7,5

10,0/75X15,3 2 540

11,5/80X15,3 2 540

12,5/80X15,3 2 540

CARGA ÚTIL EN CAMPO CHARGE UTILE AU CHAMP OFF-ROAD PAY LOAD

LARGO CAJA LONGUEUR CAISSE BODY LENGHT ANCHO CAJA LARGEUR CAISSE BODY WIDHT ALTURA CAJA HAUTEUR CAISSE BODY HEIGHT VOLUMEN ESTIERCOL VOLUME DE FUMIER MANURE VOLUME NEUMÁTICOS PNEUS TiRES Nº DE CADENAS Nº DE CHAINES Nº OF CHAIN TOMA DE FUERZA PRISE DE FORCE DRIVE SHAFT

Concesionario / Concessionnaires / Concessionaire:

www.santamaria-merino.com