Conexión Empresarial Catalyst. Convener. Champion.
B O L E T Í N M E N S UA L D E L A C Á M A R A D E CO M E R C I O D E L VA L L E D E S A N TA M A R Í A | AG O S TO 2 02 0
La Cámara fomenta el apoyo a negocios del Valle de Santa María para ayudar a que se mantenga fuerte la economía local
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María ha lanzado la campaña "Apoya al Valle de Santa María" para alentar a la comunidad a continuar apoyando a las empresas locales. La campaña bilingüe destaca las empresas locales a través de anuncios digitales, anuncios de radio, televisión, y más. Cuando apoyas a los negocios del Valle de Santa María hoy, estás ayudando a garantizar una comunidad local fuerte para mañana. Ese es el mensaje detrás de la campaña "Apoya al Valle de Santa María" lanzada por la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. “La pandemia de COVID-19 ha traído innumerables desafíos a nuestra comunidad empresarial local”, explicó Glenn Morris, Presidente/Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "Nuestra organización identificó de que era fundamental recordarle a la comunidad la importancia de continuar apoyando a las empresas locales".
La campaña presenta una variedad de negocios locales y destaca los multiples beneficios de apoyarlos. La Cámara espera que los miembros de la comunidad vean el mensaje como un recordatorio amistoso para continuar patrocinando y consumiendo negocios locales en el Valle de Santa María que necesitan su apoyo ahora, más que nunca. “Cuando compras en tu negocio local favorito, creas un efecto de bola de nieve”, explicó Emily Kitts, propietaria de Naughty Oak Brewing Company y destacada en la campaña “Apoya el Valle de Santa María”. "Las empresas locales mantienen gran parte de su dinero en
la comunidad al trabajar con otros proveedores locales, por lo que su dinero termina apoyando a varias entidades comunitarias". Kitts y su esposo Steve han sido propietarios y han operado Naughty Oak Brewing Company durante varios años en Orcutt, y dijeron que el apoyo de la comunidad para las empresas locales se extiende más allá de la única empresa en la
que compras.
“Las empresas locales están muy inclinadas a invertir en la comunidad donde viven y trabajan. Al comprar en tu negocio local favorito, ayudas a impulsar la economía local, apoyando las
Cont. en p.2
CONTENIDO: EDICIÓN AGOSTO 2020
Apoya al Valle de Santa María pág. 2
Liderazgo Valle de Santa María pág. 3-4
El Mes de la Cámara en Retrospectiva pág. 9
Cont. - Apoya a los negocios del Valle de Santa María Cont. de pág.1
Steven y Emily Kitts, propietarios de Naughty Oak Brewery en Orcutt, dicen que el apoyo de la comunidad a su negocio es ahora más importante que nunca debido a los tiempos inciertos y las regulaciones cambiantes debido a la pandemia de COVID-19. mejoras para crear una comunidad sólida,
segura y saludable". Teresa Paredes, propietaria del restaurante Maya Mexican en Santa María, dice que le encanta que tener su propio negocio le permita apoyar a otros negocios locales. “Mi empresa apoya a nuestra comunidad local comprando la mayoría de nuestros ingredientes y productos a proveedores locales”, explicó Paredes. “Desde mis productos hasta los condimentos e incluso las carnes. También donamos mucho a nuestra comunidad organizando eventos para recaudar fondos y patrocinando diferentes organizaciones locales por buenas causas de recaudación de fondos". Sandra Dickerson, directora ejecutiva de Your People Professionals, está de acuerdo en que apoyar a los negocios locales es una victoria para todos en nuestra comunidad. “Los negocios locales brindan apoyo financiero a nuestra comunidad, a través de salarios, impuestos y contribuciones comunitarias”, explicó. “Apoyarlos nos beneficia a todas las personas”. La Cámara del Valle de Santa María está alentando a más empresas locales y miembros de la comunidad a participar en la campaña mediante el uso del hashtag #SMVOpenForBusiness al promocionar negocios locales en Facebook e Instagram, para que la Cámara pueda compartir su contenido con la comunidad. También puedes
2
identificar empresas locales para apoyar en el directorio de empresas en línea de la Cámara en santamaria.com/list. “La comunidad del Valle de Santa María es fuerte porque siempre hemos podido unirnos y ayudarnos mutuamente en momentos de necesidad”, dijo Morris. “Mientras continuamos practicando una buena higiene, usando un cubre bocas y distanciamiento social, pedimos que nuestra comunidad se una y continúe mostrando
su apoyo a nuestros negocios locales. Apoyar a las empresas locales ayudará a garantizar que el Valle de Santa María siga siendo un gran lugar para vivir, trabajar y divertirse".
Obtén más información sobre la campaña “Apoya el Valle de Santa María” visitando santamaria.com/support-santa-mariavalley.
Shannon Seifert, CEO de YMCA del Valle de Santa María, posa en su piscina al aire libre durante una clase de natación. Apoyar a organizaciones locales como YMCA significa que estás apoyando a empresas que emplean a las familias y amistades que asisten a esta organización.
Se gradua la Clase de Liderazgo Valle de Santa María Terri Oneschuck, Directora del Programa, Liderazgo Valle de Santa María
Gracias a los patrocinadores del almuerzo en "Días Temátcicos" Un agradecimiento especial a los siguientes patrocinadores, que generosamente donaron el almuerzo durante nuestros Días Temáticos mensuales para el programa Liderazgo Valle de Santa María 2020:
Los miembros de la Clase 25ª de Liderazgo Valle de Santa María celebraron una graduación al aire libre y socialmente distante en junio de 2020. La clase de 20 miembros hizo un gran trabajo adaptando su programación durante la pandemia de COVID-19. La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullece de anunciar la graduación de la 25ª Clase de Liderazgo. Esta clase comenzó con un retiro en agosto de 2019 y luego e inició sus Días Temáticos con un recorrido por la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg en septiembre. El formato habitual de Liderazgo Valle de Santa María es tener 10 días temáticos en los que la clase escucha a los oradores y recorre un sector empresarial específico cada mes. Sin embargo, como tantas otras cosas en 2020, ese formato tuvo que cambiar en abril debido a la pandemia. En lugar de los tradicionales días temáticos en abril, mayo y junio, la clase celebró una serie de reuniones de Zoom e invitó a oradores a compartir su experiencia en los campos de la sostenibilidad, la agricultura y el liderazgo, que se habrían explorado en esos meses. Junio es el momento tradicional para las graduaciones y la graduación de este grupo de estudiantes se llevó a cabo a fines de junio. También tuvimos que volver a planear e imaginar cómo sería nuestra graduación. Siguiendo el
ejemplo de algunos distritos escolares locales, nos decidimos por una caravana de graduación, que tuvo lugar en el nivel superior de la estructura de estacionamiento del Santa Maria Town Center. En lugar de la tradicional recepción nocturna, los miembros de la clase pasaron por delante de una fi la de miembros del comité ejecutivo de Liderazgo Valle de Santa María y de la Cámara y recibieron una caja de pastelitos, un certificado de regalo para el histórico Santa Maria Inn y su certificado de graduación enmarcado. Como última parada, bajaron de su coche y fueron fotografiados con sus certificados. Gracias a la alcaldesa Alice Patino por acompañarnos en la graduación y ser parte de la sesión fotográfica. Estamos muy orgullosos de esta clase de 20 futuros líderes. El grupo continúa trabajando en su proyecto de legado y esperamos celebrar la consumación de su objetivo a finales de este año. Han demostrado resistencia y perseverancia a través de esta pandemia. Ha sido un placer conocer a cada individuo y verlos desarrollar sus habilidades de liderazgo.
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | AGOSTO 2020
•
Celeste Coelho-Hudson
•
CoastHills Credit Union
•
Community Bank of Santa Maria
•
Cubanissimo
•
Diane Alleman-Stevens
•
Honda of Santa Maria
•
Jersey Mike’s
•
Marian Regional Hospital
•
Maya Restaurant
•
Moxie Café
•
Naught Oak Brewing Co.
•
New Life Bath & Kitchen
•
Santa Maria Valley Chamber of Commerce
•
Senor Taco
•
Starry Sky Coffee Co.
•
The Law Office of Helen Weare
•
Toyota of Santa Maria
•
WAV Group
... su generosidad hizo que disfrutaramos de deliciosos platillos en los Días de Temáticos. ¡Gracias!
3
¡Necesitan jóvenes locales para ilustrar el libro infantil de Liderazgo Valle de Santa María!
La Clase 2020 de Liderazgo Valle de Santa María ha escrito un libro infantil bilingüe titulado “Strawberry Moon Says Goodnight” (“La luna llena dice buenas noches”), como uno de nuestros proyectos de legado. Queremos destacar el talento en el Valle de Santa María y hemos acordado que el libro debe ser ilustrado por niñxs de nuestra comunidad. Hemos organizado un concurso de arte con alumnos de 4º a 12º grado gracias a los generosos esfuerzos de Allan Hancock College, el Departamento Recreación y Parques de la Ciudad de Santa María y varias otras organizaciones. A través de esta colaboración, hemos distribuido más
LSMV Class Member Diana Moffitt hands out colors supplies with art templates for their Children's Book, "Strawberry Moon Says Goodnight". 4
de 800 plantillas de arte para el concurso. Sin embargo, solo hemos recibido una pequeña devolución. Nuestra petición, como líder en el Valle de Santa María, es preguntar a los padres/ tutores que te rodean si sus hijxs recibieron una plantilla de arte. Si lo hicieron y aún están interesados en ser parte del concurso, pídeles que lo entreguen en el Centro Juvenil Abel Maldonado o en la ventanilla de cualquier Community Bank o Mechanic Bank en Santa María. Ya que las clases de las escuelas serán virtuales este otoño debido a COVID-19, necesitamos tu ayuda. Si por casualidad, los padres/tutores que tu conoces tienen hijxs entre los grados de 4º a 12º, y NO han recibido una plantilla de arte y les gustaría participar para contribuir en este libro, pídeles que pasen por el Centro Juvenil Abel Maldonado para obtener una plantilla. Para obtener más detalles, lee este artículo, escrito por The Sun, en bit.ly/ LSMVBook Se otorgará una tarjeta de regalo de Walmart de $100 a cada uno de los 20 artistas seleccionados para ser publicados en el libro. Luego, los ganadores participarán en un sorteo para ganar el premio mayor, un Nintendo Switch. ** Ten en cuenta: las obras de arte deben dibujarse solo con lápiz de color y deben entregarse con un formulario de autorización para los padres. ** Para obtener más información sobre nuestro proyecto, ingresa aquí: https://bit. ly/LSMVObservatory
GRACIAS PATROCINADORES
American General Media Armando’s Autobody & Paint Inc. Babe Farms, Inc. Black Bear Diner - Santa Maria Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast CALM Certified Freight Logistics College and Career Readiness, Santa Barbara County Education Office Comcast Community Bank of Santa Maria Community Carpenters Diani Companies Family Care Network, Inc. Golden State Water Company J. Wilkes Wines Mega 97.1/La Buena Morris & Garritano Insurance New Life Painting/Bath & Kitchen/Restoration NKT Commercial I, LLC On the 101/ Beach Betty Creative PCPA - Pacific Conservatory Theatre Phillips 66 Pipeline LLC Phoenix Property Inspections Plains All American Pipeline, L.P. Plantel Nurseries Safran Cabin Santa Maria Safran Seats Santa Maria Santa Maria Bonita School District Santa Maria Country Club Santa Maria Joint Union High School District SCORE San Luis Obispo SESLOC Federal Credit Union Smith’s Alarms & Electronics, Inc. SM Tire SunOpta Terracore Operating Company Testa Catering Tileco Distributors, Inc. The Towbes Group, Inc. Trojan Petroleum, Inc. Urban Planning Concepts/ Rural Planning Services VTC Enterprises Walmart #2507 Wave Business Wells Fargo Bank Wine & Design Orcutt WSPA Xtreme Electronics The Y
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | AGOSTO 2020
5
Enfoque en los Miembros de la Cámara Membresías renovadas: junio 2020 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María reconoce con alegría a estos miembros que se esfuerzan cada día por crear empleos, impulsar nuestra economía local y construir una comunidad de la cual todos nos sintamos orgullosos. 55 años Far Western Tavern, Inc. 50 años Pacific Gas & Electric Company 43 años Moss Levy & Hartzheim 40 años Galloway & Associates Industrial Medical Group of Santa Maria Valley Jay Cee Trophy Co., Inc. Portable Johns, Inc. Speeds Oil Tool Service, Inc. The Murray Group - Morgan Stanley Tileco Distributors, Inc. 36 años Your People Professionals 30 años Pacifica Commercial Realty Urban Planning Concepts 29 años S. Lombardi & Associates 28 años KSBY Law Offices of Kim Mistretta Santa Maria Valley Discovery Museum 26 años Righetti Specialties, Inc. 25 años Brandman University Matthew P. Lane, DDS Vivid Financial Management 24 años Boone Printing & Graphics Inc. Dottie Lyons KTAS TV Telemundo Reyes Coca-Cola Bottling 23 años Carpets Unlimited Colortile 21 años M & M Restaurant Supply 20 años Diane Alleman-Stevens
6
16 años Air Pollution Control District American Legion Post 534 Cowboy Flavor LLC Images Screenprinting 15 años Pacific Eye Surgeons 14 años Pacific Realty - Esther Acosta 13 años Glenn Burdette, Inc. Orcutt Veterinary Hospital Subway The Cloud Company 12 años Blast 825 Brewery Kelly Moore Paint Co., Inc Sims Physical Therapy, Inc 11 años SeaCrest OceanFront Hotel 10 años Green Business Program of Santa Barbara County Solarponics 9 años Gold Coast Senior Options/Dementia Care Associates Integrated Industrial Supply, Inc. Verdin Marketing 8 años California Pro Painting, Inc. CALM Nipomo Swapmeet & Mini Storage Santa Maria Men's Club Santa Maria Royal Family KIDS 7 años California Hot Dog Co. Cugini's Pizzeria & Trattoria 6 años J & E Cleaning Service The Atrium Santa Maria VAFB - 30th Space Wing Public Affairs 5 años Jack's in Old Orcutt Shepard Family Trust
Shred 2 You, Inc Softec Troesh Recycling dba Roxsand 4 años (Mob Armor) Solve-It! Companies, LLC Santa Maria Cemetery District 3 años Amara Apartments Coastal Recovery Solutions Digital West Grand Canyon University Parable Candle Company Tony Cravello Insurance & Financial Solutions UnitedAg V. Lopez Jr. & Sons General Eng. Cont. Inc. 2 años Echo Group Hans Duus Blacksmith, Inc. Mexi-Thai Roll 1 año Armando's Autobody & Paint Inc. Cool Hand Luke's Cultural & Creative Arts Center of the Santa Maria Valley AKA ''Corazon del Pueblo'' Great Business Marketing Louie's Central Coast Movers Old Town Cups and Crumbs Coffee Shop and Homestyle Bakery Phoenix Property Inspections Stability Studio Sunrise Security
Evento social, virtual y productivo Si bien los eventos se ven un poco diferentes durante COVID-19, la Cámara del Valle de Santa María continúa ofreciendo oportunidades para que los miembros se reúnan y establezcan contactos en un formato virtual. Una de esas oportunidades es su evento social virtual, que se realiza una vez al mes de 5:30 pm a 7:00 pm. El evento es gratuito para los miembros de la Cámara de Comercio. Si bien el formato virtual es un poco diferente a un evento social tradicional, aún ofrece oportunidades para que los profesionales de negocios locales se relacionen, una oportunidad para que un negocio local hable sobre sus productos y servicios, y premios y juegos divertidos. "Me gustan los eventos sociales y virtuales porque hay grupos de trabajo enfocados donde cada miembro del grupo puede presentarse, promover su negocio y lo que hace", explicó Julie Chudak de Lifelong Nutrition and Fitness. "El formato del evento social te permite conocer personas con las que nunca te conectarías de otra manera". Aunque son virtuales por ahora, los eventos sociales todavía cuentan con un buen numero de asistencia y una variedad de negocios y miembros de la Cámara de Comercio. "Conectar con la gente, mientras que muchos de nosotros trabajamos de forma remota, ha sido especialmente importante durante este tiempo,
Miembros de la Junta Directiva: 2020-2021 Comité Ejecutivo
Los eventos sociales de la Cámara de Comercio brindan una oportunidad para que los profesionales locales escuchen a los líderes comerciales y se relacionen entre sí. tanto a nivel personal como profesional", explicó Allison Borja de Morris & Garritano Insurance Services. "La Cámara mantiene los eventos sociales divertidos y atractivos y permite que todas las personas participen tanto en grupos grandes como en grupos pequeños. Si eres nuevo incursionando en las redes sociales o eres un profesional de la mercadotecnia, te recomiendo que te unas a nosotros en el próximo evento social para conectarte con otros miembros de la Cámara y negocios locales. Es muy divertido y con suerte, ¡podrías ganar un premio de la rifa mensual!"
Nuevos miembros: junio 2020 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullese en darle la bienvenida a los nuevos miembros inscritos. Apreciamos su voto de confianza en nuestra capacidad para enriquecer y fomentar tu negocio, y crear juntos una fuerte y mejor economía local.
Evolve Retirement Plan Solutions 613 S. Main St., Templeton (805) 369-6020 www.evolveretirement.com
Walpole & CO., LLP 2243 S. Depot Street #101, Santa Maria (805) 569-9864 www.walpolecpa.com
Laurel Wrapz & Signs 2015 Preisker Ln. Unit A, Santa Maria (805) 868-8817 www.Laurelwrapz.com
ZenBusiness (844) 493-6249 www.zenbusiness.com/form-llc/california
Santa Maria Counseling 1505 S. Shepard. Dr. #204, Santa Maria (805) 268-5317 www.smcounseling.com Santa Maria Valley Chamber of Commerce | August 2020
Presidente: Edgar Gascon, Hacienda Realty Presidente-electo: Danny Deveraux, CalPortland Vicepresidenta: Janet Silveria, Community Bank of Santa Maria Vicepresidenta, Laurie Tamura, Urban Planning Concepts Ex-presidente: Jean-Luc Garon, Radisson Hotel Santa Maria
Miembros de la Junta Directiva
Mark Allen, Marian Regional Medical Center Ron Cossa, Tolman & Wiker Insurance Sandra Dickerson, Your People Professionals Donna Farrell, Santa Maria Town Center Karen Fothergill, Andre, Morris & Buttary Doug Janzen, The Guadalupe-Nipomo Dunes Center Emily Kitts, Naughty Oak Brewing Company David LeRoy, Toyota of Santa Maria Butch Lopez, V Lopez Jr. & Sons General Engineering Contractors David Merlo, Glenn Burdette Tere Paredes, Maya Restaurant Era Polly, Era Polly Real Estate Shannon Seifert, Santa Maria Valley YMCA Michelle Shipman, Searchlight Properties Kevin Walthers, Allan Hancock College Tim Williams, Digital West
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un catalizador para el crecimiento empresarial, un coordinador de líderes e influyentes que aboga por un Valle de Santa María más fuerte. Conoce más sobre la Cámara visitando: www.santamaria.com
7
Ayuda a darle forma al futuro de la ciudad de Santa María Imagínate cómo será la ciudad de Santa María en el futuro. ¿Cómo serán las cosas, qué hará la gente, cómo se transportará la gente, cómo será la ciudad? Imagina tu propia Santa María, ¿cómo sería? Los funcionarios de la ciudad están comenzando un proceso de varios años para determinar cuáles serán las respuestas a estas preguntas y alientan a los residentes a compartir cómo se imaginan a Santa María en el futuro. El proceso incluye la actualización del Plan General de la Ciudad. El Plan General es un "proyecto modelo" o documento guía que describe las políticas que determinarán cómo se construirá la ciudad en el futuro (piensa en el año 2050). Está aprobado por el Ayuntamiento Municipal e implica una gran cantidad de aportes de la comunidad para ayudar al concejo municipal de la cuidad a responder estas preguntas. Incluye "elementos" que analizarán el uso de los terrenos, el transporte, los espacios públicos, el medio ambiente, la recreación, la vivienda y el desarrollo económico.
La Ciudad de Santa María está buscando la opinión de la comunidad para actualizar su Plan General y abordar prioridades como vivienda, uso de los terrenos, transporte, espacios públicos, recreación y más.
¿Dónde se construirán más viviendas? ¿Qué tipo de servicios necesita la ciudad para brindar a sus residentes? ¿Qué le falta a la ciudad hoy? La Ciudad de Santa María necesita tu ayuda para asegurarse de que el Plan General refleje las prioridades de la comunidad para el futuro. Para obtener más información sobre el proyecto y cómo participar, ingresa a www. imaginesantamaria.com. En el sitio web, encontrarás información actualizada sobre el Plan General de la Ciudad,
así como un botón de contacto para ingresar a una lista de correo. Los funcionarios de la ciudad también alientan a los residentes a realizar encuestas en línea para compartir sus visiones y prioridades para el futuro. Visita www.imaginesantamaria. com/community-surveys. Si tienes preguntas puedes dirigirte al Departamento de Desarrollo Comunitario al (805) 925-0951 x 2369 o enviar un correo electrónico a rhostetter@cityofsantamaria. org.
COVID-19 y el lugar de empleo: cómo protegerte en el trabajo Dado que COVID-19 continúa propagándose en nuestra comunidad, ahora es más importante que nunca que los habitantes se mantengan proactivos para ayudar a frenar la propagación de COVID-19. Los trabajadores deben tomar las siguientes medidas para protegerse en el trabajo: • Seguir las políticas y procedimientos del empleador relacionados con enfermedades, limpieza y desinfección, reuniones de trabajo y viajes. • Quedarse en casa si estás enfermo, excepto para recibir atención médica. • Practicar el distanciamiento social manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de tus colegas, clientes y visitantes cuando sea posible, incluso cuando esté en o alrededor • de salas de descanso, enfriadores de agua y/o áreas de no laborales. • Usar cubre bocas de tela, especialmente cuando no sea posible el distanciamiento social. Los cubre bocas faciales de tela están diseñados para proteger a otras personas, no al usuario. • Los trabajadores deben informar a su supervisor si ellos o sus colegas desarrollan síntomas en el trabajo. Nadie con síntomas de COVID-19 debe estar presente en el lugar de trabajo.
8
•
Lávarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o haber estado en un lugar público. • Usar un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol si no hay agua y jabón disponibles. • NO usar ningún desinfectante de manos que contenga alcohol metílico debido a su alta toxicidad. • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. • En la medida posible, evitar tocar superficies de alto contacto en lugares públicos: botones de ascensores, manijas de puertas, etc. • Siempre que sea posible, evitar el contacto físico directo, como dar la mano a las personas. • Minimizar el manejo de dinero en efectivo, tarjetas de crédito y dispositivos móviles o electrónicos cuando sea posible. • Evitar todos los viajes que no sean esenciales. Los trabajadores enfermos deben seguir los pasos recomendados por el Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), para prevenir la
propagación de COVID-19. Los trabajadores con COVID-19 que se han quedado en casa pueden detener el aislamiento en el hogar y regresar al trabajo cuando hayan cumplido con uno de los criterios que se encuentran aquí. Los trabajadores que utilizan el transporte público, viajes compartidos o taxis para viajar hacia y desde el trabajo deben protegerse. Recuerden siempre usar cubre bocas y caretas faciales, practicar el distanciamiento social cuando corresponda y lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos antes y después de usar dicho medio de transporte. Pueden encontrar información adicional en el Manual de Estrategias para Empleadores sobre COVID-19 del Estado de California.
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | AGOSTO 2020
9
Trabajando arduamente para ti: mes de la Cámara de Comercio en retrospectiva La Cámara de Comercio del Valle de Santa María está aquí para los negocios. Somos un catalizador para el crecimiento de negocios, convocante de líderes e influyentes, y un defensor de un Valle de Santa María más fuerte. Continuamos trabajando duro para servir a nuestros miembros, empresas locales y a la comunidad del Valle de Santa María. Aquí les compartimos un vistazo a lo que hemos estado haciendo últimamente.
Catalizador para el crecimiento de los negocios • •
•
•
•
•
•
Este mes, la Cámara lanzó la campaña bilingüe "Apoya el Valle de Santa María" para reconectar a la comunidad con las empresas locales y fomentar la recuperación económica a través de una mayor actividad comercial. Nuestra Oficina de Visitantes lanzó una campaña de "De regreso y viajando seguros" para apoyar la recuperación de nuestras industrias locales de turismo y hotelería. La campaña incluye anuncios digitales orgánicos y pagados, un blog y un boletín, publicidad para personas influyentes de la industria de viajes y promociones basadas en la web. Trabajamos con la Ciudad de Santa María en la modificaciones de reapertura necesarias para negocios que intentan reabrir, o se vieron obligados a alterar sus operaciones ofreciendo servicios al aire libre, incluido el uso de señalización temporal, uso de zonas de estacionamiento para establecer salas para comensales al aire libre adicionales, etc. La Oficina de Visitantes cambió su popular correo electrónico con las 5 actividades favoritas, mejor conocido como: “Fave 5” para enfocarse en actividades virtuales y seguras que permiten el distanciamiento social para ayudar a los habitantes y visitantes potenciales a mantenerse conectados con la experiencia del Valle de Santa María. Nuestra Comisión de Desarrollo Económico continúa trabajando con empresas que buscan La Cámara del Valle de Santa María abrir, expandirse y crecer. El mes pasado, trabajaron con 1 empresa en expansión, 2 nuevas lanzó la campaña "Apoya al Valle de empresas, resolvieron 2 problemas de cumplimiento y tuvieron varias conversaciones sobre Santa María" para ayudar a alentar a proyectos en el centro de la ciudad. los miembros de la comunidad a apoyar Continuamos actualizando nuestra página "Kit de herramientas de recuperación/reapertura a las empresas locales. comercial" para ayudar a las empresas a navegar por este proceso. La información y los recursos se agregan regularmente a medida que se encuentran disponibles nuevas orientaciones o materiales. Los recursos están disponibles en inglés y español. La Cámara de Comercio sigue siendo un participante activo en la asociación económica regional de REACH. En particular, la Cámara de Comercio está comprometida con iniciativas enfocadas en expandir la actividad de lanzamiento espacial comercial en Vandenberg AFB y promover VAFB como un sitio candidato para la ubicación de la sede de las nuevas Fuerzas Espaciales de EE.UU.
Convocante de líderes e influyentes •
•
•
• • • •
10
La Cámara de Comercio continúa convocando y facilitando una reunión regular de "líderes comunitarios clave" para garantizar que varios sectores estén coordinando y compartiendo información/recursos relacionados con la pandemia y las necesidades de la comunidad. SM Connect! Los jóvenes profesionales celebraron el inicio de una mesa redonda virtual: se reunieron con los directores ejecutivos locales y los líderes comunitarios para discutir sobre como liderar en estos tiempos difíciles, los rasgos y estrategias de liderazgo, así como la creación de red de contactos. La Oficina de Visitantes celebró una reunión virtual de turismo en el Valle de Santa María. Se reunieron con negocios de turismo locales para verificar cómo les está yendo y sus estrategias para avanzar durante este tiempo. La Oficina de Visitantes continúa organizando “Hospitality Happy Hours” para que los trabajadores de la industria hotelera se conecten y compartan ideas y las mejores prácticas de la industria. La Cámara de Comercio continúa realizando eventos sociales virtuales cada mes para permitir a los empresarios reconectarse con la comunidad. La Cámara de Comercio continúa organizando desayunos virtuales BYB (Build Your Business/Crece tu Negocio) todos los viernes por la mañana como otra oportunidad de conexión comercial. Liderazgo Valle de Santa María recientemente graduó a 20 nuevos líderes como parte de su Clase 2020. La Clase de 2021 se ha reprogramado para comenzar en enero de 2021. El reclutamiento de personas interesadas en participar comenzará este otoño.
Santa Maria Connect! Young Professionals conectando a líderes locales con jóvenes profesionales en un evento reciente.
Promotor de un Valle de Santa María más fuerte • • • • •
• •
La Comisión de Desarrollo Económico continúa facilitando la participación de las empresas locales en la actual actualización del Plan General de la Ciudad. La Cámara continúa monitoreando activamente las legislaciones propuestas o aprobadas en Sacramento y brindando retroalimentación a los funcionarios electos locales sobre los impactos potenciales de las diversas propuestas. El Comité de Embajadores de la Cámara donó 37 cajas de vegetales de Talley Farms Fresh Harvest y Blosser Urban Garden al personal de seguridad y limpieza del turno de noche de primeros auxilios en Marian Regional Medical Center. El Distrito de Mercadotecnia Turístico donó 180 almuerzos a los socorristas para mostrar su agradecimiento durante este tiempo desafiante. La Cámara de Comercio trabajó con Allan Hancock College y otros líderes comunitarios para lanzar la campaña de relaciones públicas “Protege y respeta” para alentar a los miembros de la comunidad a usar un cubre bocas. Esta campaña continúa creciendo a medida que los líderes políticos, comunitarios y comerciales de todo el condado publican sus imágenes y frases para difundir el mensaje. Lanzamos una encuesta mensual para evaluar el estado de las empresas locales, comprender el impacto de la pandemia en los negocios actuar basándonos en información verídica para abordar las necesidades de los comercios locales. La Cámara de Comercio continúa proporcionando actualizaciones periódicas sobre el estado de los negocios y los esfuerzos de recuperación económica local en las reuniones del Concejo Municipal y en otros foros públicos para garantizar que las empresas y los líderes comunitarios estén al tanto del apoyo y los recursos disponibles.
El Distrito de Mercadotecnia Turístico se asoció con The Moxie Cafe para proporcionar almuerzos a los socorristas.
Lo que nuestros miembros han compartido: "La Cámara del Comercio del Valle de Santa María ha ayudado a ampliar los esfuerzos de mercadotecnia de nuestra agencia y nos ha brindado oportunidades para promover nuestro negocio en áreas que de otro modo no podríamos. Estamos en contacto constante con los representantes para asegurarnos de que estamos maximizando nuestra membresía para no desaprovechar una oportunidad de oro. Siempre están allí para ayudar, guiar, promover y asegurarse de que nuestras necesidades sean atendidas". - Morris & Garritano Insurance Services "Puedo decir honestamente que la Cámara de Comercio y la Oficina de Visitantes me han ayudado significativamente con mis ventas personalmente. Con ellos siempre enviándonos actualizaciones sobre eventos y lo que está sucediendo dentro de la ciudad e incluso en la Costa Central, he podido convertir esa información en puntos de venta para que los grupos de turistas no solo visiten mi hotel, sino que también asistan a algunos de estos eventos que apoyan al Valle de Santa María. Sin su asistencia y actualizaciones constantes, especialmente durante el COVID-19, probablemente no estaríamos tan bien como ahora. ¡Gracias a la Cámara de Comercio y Oficina de Visitantes del Valle de Santa María! ¡Best Western PLUS Big America los aprecia!" - Robert Cooks
Best Western PLUS Big America
Conéctate con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María Visita: 614 S. Broadway, Santa Maria Llama: (805) 925-2403 Correo Electrónico: info@santamaria.com
614 S. Broadway Santa Maria, CA 93454
Sitio Web: santamaria.com Facebook: facebook.com/SMVCC Twitter: twitter.com/SMVCC Instagram:santamariachamberofcommerce Lista de Correo Electrónico: bit.ly/ SMVCCMailingList Alertas por Mensaje de Texto: Envía “CHAMBER” al 33222
Conexión Empresarial es la publicación mensual oficial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Para preguntas sobre esta publicación o para ser agregadas a nuestra lista de distribución mensual de correos, envía un correo electrónico a molly@santamaria.com.
La Cámara alienta a la comunidad a proteger, respetar y usar cubre bocas La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullece de asociarse con Allan Hancock College y otros líderes de la comunidad local en la campaña "Protege. Respeta. Usa cubre bocas". La iniciativa de relaciones públicas resalta la importancia de mantenerte a ti y a la comunidad a salvo usando un cubre bocas cuando estés en público para ayudar a frenar la propagación de COVID-19. "Para detener la propagación del Coronavirus y apoyar una economía abierta, todos debemos unirnos y seguir practicando medidas de seguridad social, incluido el uso de un cubre bocas cuando estés en público", dijo Glenn Morris, presidente y CEO de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "Todos estamos comprensiblemente ansiosos por volver a la "normalidad", y usar un cubre bocas puede ayudar a acelerar el proceso". Obtén más información sobre la campaña y cómo puedes mostrar tu apoyo al uso de un cubre bocas en protectrespect.org.
Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María 614 S. Broadway, Santa María | (805) 925-2403 | santamaria.com | info@santamaria.com 12
