programa temporada Arts Escèniques i Música gener - juny 2016 by PUBLICACIONS Dept. Cultura - Ajuntament Sant Boi de Llobregat

Can Massallera GENER-JUNY 2016 1

Diumenge 24 de gener

Diumenge 31 de gener

Dimecres 3 de febrer

LA PLAZA DEL DIAMANTE

RAPHAEL CAPRI

FRAMES PERCUSSION

Teatre

Màgia Júnior

Música Contemporània

Diumenge 21 de febrer

Dijous 3 de març

Diumenge 6 de març

TEST

PEPE MARTÍNEZ QUARTET

EL COMTE ARNAU

Teatre

Música

Teatre Familiar

Diumenge 13 de març

Dimarts 5 d’abril

Diumenge 17 d’abril

CLOACA

BLOOMING DUO

MARIA ROSA

Teatre

Música

Teatre

Agenda

Diumenge 24 d’abril

Diumenge 8 de maig

EL LLOP I LES 7 CABRETES

+45

Divendres 20 de maig CORAL PEDRES BLANQUES

Teatre de Titelles

Dansa

Música

Diumenge 22 de maig

Diumenge 12 de juny

THE FUNAMVIOLISTES

IMPROSHOW

YOU SAY TOMATO

Teatre i música

Teatre i improvització

Teatre

Més informació www.culturasantboi.cat

Can Massallera TEMPORADA FEBRER-JUNY DEL 2015

TEATRE

LA PLAZA DEL DIAMANTE

24/01 Diumenge 24 de gener, 19h

de Mercè Rodoreda “Lolita Flores amb la seva característica força promet emocionar-nos, més que mai, amb aquest punyent monòleg interior.” La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda, considerada com la novel·la més important de la postguerra, explica la història de Natàlia, La Colometa, una noia òrfena de mare que se sent perduda al món, i que veurà marxar i morir la gent que més estima. Des de la seva publicació a Barcelona, el 1962, ha estat traduïda a 27 idiomes. Lolita Flores és La Colometa i interpreta, amb la seva característica força, aquest punyent monòleg interior. 39 anys després de pujar per primer cop a un escenari, l’actriu i cantant assumeix el repte d’un monòleg teatral, profundament visual i poètic, amb la promesa d’emocionar-nos més que mai. “Tot passa a la seva cara, els seus ulls, la seva veu. Podria ser una germana d’Ovidi Montllor. El somriure trist, copejada, humil però mai humiliada; el foc als ulls; la cadència sàvia i antiga. Ella té, com ell, un do inusual: la capacitat absoluta de commoure sòbriament, sense èmfasi, i fer-te veure la seva història anterior en un mirall desestanyat...Quantes llàgrimes vives, quant dolor transmutat en art!” Marcos Ordóñez. El País

Autora:

Mercè Rodoreda

Direcció: Joan Ollé

Intèrpret:

Lolita Flores

Música Original: Pascal Comelade

Durada:

80 minuts Espectacle en castellà

Preu: Entrada anticipada Entrada Normal: 18 euros. Entrada reduïda: 15 euros. Menors de 16 anys: 5 euros. Venda immediata Entrada Normal: 20 euros. Entrada reduïda: 18 euros. Menors de 16 anys: 7 euros. Espectacle en abonament

MÀGIA

31/01

MÀGIA JUNIOR

Diumenge 31 de gener, 12h

Raphael Capri

Mag:

Set anys consecutius en cartell i més de 100.000 espectadors fan que Màgia Júnior es consideri l’espectacle familiar de referència dels caps de setmana a Barcelona. Amb la màgia i l’humor com a fil conductor és l’espectacle ideal per a gaudir en família. Endinseu-vos en el món de la Màgia de la mà dels millors il·lusionistes del país. Participació, il·lusió i diversió són els ingredients d’aquest èxit sense precedents a Barcelona. Per a molts nens, ha estat el primer contacte amb el món del teatre. Un espectacle original i divertit del qual segur que en guardaran un bon record durant anys.

Raphael Capri

Direcció:

Borja Rabanal

Durada:

70 minuts aproximadament.

Preu: Entrada anticipada 5 euros. Venda immediata 7 euros.

Raphael Capri és sens dubte un dels millors mags del país. Un referent en el món de la màgia i dels espectacles familiars.

+3 anys 7

MÚSICA

FRAMES PERCUSSION Música Contemporània

03/02 Dimecres 3 de febrer, 19.30h Músics:

Qui té por de la música contemporània quan està curosament interpretada i acompanyada de comentaris? Aquesta és la proposta de Frames, un grup de percussió dedicat als nous repertoris. Format per destacats percussionistes catalans, membres de grups com CrossingLines o bcn216, el seu respecte i la seva dedicació a la música del nostre temps els permet afrontar els programes més exigents.

Feliu Ribera, Ferran Carceller, Miquel Vich, Rubén Martínez (percussions)

Frames Percussion és un grup de percussió format per quatre destacats percussionistes de l’escena musical del nostre país amb repertori de nova creació.

J. Trueting: Extremes D. Lang: The so-called laws of nature (Concert amb explicacions)

Programa: - J. Trueting: Extremes - D. Lang: The so-called laws of nature (Concert amb explicacions)

Programa:

Lloc:

Auditori de l’Escola Municipal de Música Blai Net (C. Jaume I, 24)

Preu: 3 euros. Venda d’entrades al mateix equipament mitja hora abans.

TEATRE

TEST de Jordi Vallejo Què escolliries? 100 mil euros ara mateix, o 1 milió d’aquí a deu anys? Així de simple, així de difícil. Aquest és el dilema al que s’enfronten l’Hèctor i la Paula —un matrimoni amb problemes econòmics— quan el Toni, un bon amic de la parella, els planteja el test de personalitat que ha elaborat la Berta, la seva actual companya, una psicòloga molt exitosa i mediàtica. La decisió que ha de prendre el nostre matrimoni sembla ben senzilla: conformar-se amb una petita fortuna a l’instant, o esperar deu interminables anys per guanyar deu cops més. El que comença sent un supòsit teòric, un simple test de personalitat, anirà poc a poc despullant les personalitats i els secrets més profunds dels nostres personatges, els obligarà a posar preu als seus principis i, finalment, els empenyerà a prendre una decisió que els canviarà la vida. Qui sap si per sempre.

21/02 Diumenge 21 de febrer, 19h Autor:

Jordi Vallejo

Direcció:

Cristina Clemente

Intèrprets:

David Bagés, Dolo Beltran, David Vert i Mima Riera

Durada:

80 minuts

Preu: Entrada anticipada Entrada Normal: 14 euros. Entrada reduïda: 10 euros. Menors de 16 anys: 5 euros. Venda immediata Entrada Normal: 15 euros. Entrada reduïda: 12 euros. Menors de 16 anys: 7 euros. Espectacle en abonament

MÚSICA

PERE MARTÍNEZ QUARTET Recital de cante flamenc Aquest jove cantaor és una nova mostra que la pedrera catalana del flamenc és inesgotable i de gran qualitat. Pere Martínez és una de les veus amb més projecció de l’escena actual i s’ha donat a conèixer arran de la seva participació al concert de culminació de l’Any Espriu amb la seva versió particular i flamenca del poema de Salvador Espriu “Pell de Brau”. Martínez també ha presentat amb gran èxit una nova producció al festival Ciutat Flamenco al voltant del 1714 i va participar en l’homenatge al poeta Juan Gelman. També ha estat especialment aplaudida la seva emocionant intervenció en els actes oficials de la Diada Nacional de Catalunya 2014. Però en poc temps això quedarà en anècdota davant la carrera que promet fer. Sortit de la fructífera pedrera del Taller de Músics, Pere Martínez ens presenta una proposta intimista i personal que poua del flamenc més pur. Apunteu-vos el seu nom, ben aviat sonarà amb força.

03/03 Dijous 3 de març, 19.30h Músics:

Pere Martínez (veu), Max Villavecchia (piano), Javier Garrabella (baix i contrabaix), Joan Carles Marí (bateria)

Lloc:

Auditori de l’Escola Municipal de Música Blai Net (C. Jaume I, 24)

Preu: 3 euros. Venda d’entrades al mateix equipament mitja hora abans.

TEATRE

06/03

EL COMTE ARNAU

Diumenge 6 de març, 12h

Teatre familiar

Direcció:

Una apassionant història farcida d’aventures, amor i tradició sobre la llegenda més gran de la nostra cultura que fascinarà a petits i no tan petits.

Joan Arqué

Dramatúrgia:

Salvador S. Sánchez.

El Comte Arnau és una fascinant història d’aventures, amor i tradició. Un espectacle familiar sobre la llegenda més apassionant de la cultura catalana, amb música en viu i una gran força visual, que captivarà a tothom.

Intèrprets:

Ireneu Tranis, Roger Julià i Pep Pascual

Tres trobadors de llegendes, que recorren el país descobrint antigues històries, viatgen al Ripollès per portar-nos la llegenda del Comte Arnau. Parla aquesta història d’un tal Arnau, un cavaller de fosca armadura que, des de fa molts segles, cavalca a lloms d’un cavall en flames. Descobrirem com el Comte Arnau va iniciar aquest viatge cap a l’eternitat i coneixerem a Adelais, el seu gran amor, i a Hug i Ponç, dos éssers màgics dotats amb misteriosos poders. Una història feta cançó, o una cançó feta història, que tothom ha sentit, però que molt pocs coneixen.

Disseny i construcció escenografia: Adrià Pinar

Construcció titelles i màscares: ZiPit Company

Durada:

55 minuts

Preu:

+5 anys

Entrada anticipada 5 euros. Venda immediata 7 euros.

TEATRE

CLOACA de Maria Goos Pieter és un funcionari públic que colecciona pintures descartades pels museus.

13/03 Diumenge 13 de març, 19h Autora:

Maria Goos.

Traducció

El conflicte es desencadena quan rep una trucada que l’informa de que aquestes pintures han adquirit un inesperat valor i ha de retornar-les.

Lluis Montserrat.

Per ajudar-lo (o no) apareixen els seus amics: Jan, un polític ambiciós a l’espera d’un càrrec superior i amb un matrimoni que va a la deriva; Tom, un advocat desequilibrat per la seva suposada superada drogadicció i Marteen, un arrogant director teatral de vanguàrdia i el punt discordant del grup. Per acabar-ho d’arrodonir, la visita d’una noia els obligarà a replantejar-se les directrius de les seves vides.

Oscar Molina

Emmarcada en un context de corrupció actual “CLOACA” no és només una expressió amb la qual aquest grup d’amics es saluden, és una metàfora ocurrent, amb tocs de comèdia surrealista i drama, que fa referència a tot el que rebutgem i allò del que hauríem de desprendre’ns. L’actuació ve precedida per un concert en directe de “Malacara & Wilson Band” acompanyats per Estrella Damm (patrocinador de l’espectacle). Consumició gratuïta només per a adults. Espectacle no recomenat per a menors de 14 anys.

Adaptació: Roger Pera.

Direcció:

Intèrprets:

Xavier Casan, Miquel Sitjar, Ramón Godino, Pep Papell, Konstantina Titkova

Música:

Malacara & Wilson Band

Durada:

30 minuts (concert) + 115 minuts

MÚSICA

BLOOMING DUO Música de cambra Una formació insòlita però amb una sonoritat d’allò més atractiva. Això és el Blooming Duo, un grup que reuneix dos instruments que és poc habitual escoltar junts: arpa i marimba. Els seus recitals no deixen mai indiferent i en el programa que presenten a la Xarxa de Músiques proposen un autèntic viatge sonor per latituds i tradicions musicals diverses. El seu repertori per l’ocasió inclou obres originals per a la formació, arranjaments de pàgines d’autors tan coneguts com Ravel o Albéniz, i fins i tot obres dedicades expressament al Blooming Duo, com ara la del català Feliu Gasull. Programa: - Viatjant amb Blooming Duo - P. Verzini: Viaggio di una Bolla - J. Koetsier: Taenzerische Impressionen op. 119 - M. Timón: Video Games Music for Harp and Marimba * - A. Serafini: Milonga en scherzo - M. Ravel (arr. John Escosa): Ma mère l’oye: Laideronette, impératrice des pagodes - J. Sanmartí: A través de la pedra * - A. Guinovart: Fantasia sobre temes populars catalans * - I. Albéniz (arr. Eisabeth Colard): Recuerdos de viaje: Rumores de la caleta - F. Gasull: El Peixet de Bloomington *

05/04 Dimarts 5 d’abril, 19.30h Músics:

Esther Pinyol (arpa), Ferran Carceller (marimba)

Lloc:

Auditori de l’Escola Municipal de Música Blai Net (C. Jaume I, 24)

Preu: 3 euros. Venda d’entrades al mateix equipament mitja hora abans.

*Encàrrecs de Blooming Duo

TEATRE

MARIA ROSA

17/04

d’Àngel Guimerà

Diumenge 17 d’abril, 19h

Maria Rosa és una de les obres centrals de la dramatúrgia d’Àngel Guimerà. Un dels grans tresors del nostre patrimoni amb una mirada actual. El clàssic d’Àngel Guimerà per redescobrir un dels personatges més suggeridors del teatre català. Una història d’assassinats, venjances, passions ocultes i tensions sexuals per oferir-nos també, i sobretot, un retrat de la precarietat laboral del món obrer i una denúncia de les injustícies socials. Coproduït per l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, juntament amb altres teatres associats en Teatres en Xarxa: Teatre Municipal la Cooperativa de Barberà del Vallès, Teatre Núria Espert de Sant Andreu de la Barca, Teatres Despí de Sant Joan Despí, Teatre Clavé de Tordera i el Teatre Modern d’El Prat de Llobregat.

Versió i direcció: Carlota Subirós

Intèrprets:

Albert Ausellé, Lluïsa Castell, Adrià Diaz, Jordi Figueras, Sergi Gibert, Toni Guillemat, Mar del Hoyo, Borja Espinosa, Francesc Lucchetti, Salvador Miralles, Manel Sans.

Escenografia: Max Glaenzel

Col.laboració: ITNC Jove Companyia

Producció: Teatre Nacional de Catalunya i Teatres en Xarxa

Durada:

110 minuts

Espectacle no recomenat per a menors de 14 anys.

TITELLES

TEATRE DE

24/04

EL LLOP I LES 7 CABRETES

Diumenge 24 d’abril, 12h

Teatre de titelles

Durada:

Hem agafat el conte tradicional de “Les set cabretes i el llop” i l’expliquem tal qual és, ja que ens sembla interessant remarcar el protagonisme de la cabreta petita.

50 minuts

Preu: Entrada anticipada 5 euros. Venda immediata 7 euros.

Les situacions creades pel joc col·lectiu de les germanes i l’astúcia del llop per aconseguir “el botí” ens permeten un joc dramàtic divertit, en el qual, afegim una reflexió sobre la cultura agrícola i ramadera dels pobles de muntanya. Us oferim un conte en versió original tintat d’ironia rural, amb la actitud de “veure-les venir” dels pastors Pirinencs. Xip Xap, amants dels contes de tota la vida –com han demostrat al llarg dels 30 anys de trajectòria pujant als escenaris d’arreu El conte de la lletera, El vestit nou de l’emperador, La cigala i la formiga, Els músics de Bremen, Els 3 porquets…–, troben en aquest tipus d’històries els ingredients clau per a les seves excel·lents produccions. Edat recomanada: 3 - 10 anys

+3 anys 23

DANSA

+45 Cia Sebastián García Ferro Els primers 40 anys de la vida ens donen el text, els següents 30, el comentari (Schopenhauer). En el moment actual la vida ens planteja la contradicció entre viure la maduresa com un lloc on es pot admirar la bellesa del pas del temps i el fet de ser conscients que, progressivament, esdevenim obsolets. Aquest és el punt de partida de +45, en el qual set experimentats ballarins d’aquesta segona edat i un cor de figurants no professionals de la segona i tercera edat són els protagonistes. Aquest espectacle s’estrena el dia 1 d’abril al Mercat de les Flors. Junt amb altres ciutats catalanes com Barcelona, Olot, Girona o Sabadell, Sant Boi s’hi ha afegit a aquest projecte, un projecte que entrena durant dos mesos en la pràctica de la dansa contemporània a tots aquells majors de 45 anys que vulguin. Entre tots els participants (més de 200), la companyia escull 40 ballarins de tots els municipis que actuen al Mercat de les Flors i als altres teatres participants. García Ferro es coreògraf, ballarí, perfomer i compositor argentí resident a Barcelona. Dirigeix la seva companyia des l’any 2000, amb la què s’ha presentat a més de 15 països; ha estat guardonat amb el 1er premi del festival Maspalomas l’2007. També realitza encàrrecs per a la Compañía Nacional de Danza Contemporánea d’Argentina o l’Orquestra Simfònica de Barcelona, així com projectes de dansa social i educativa.

08/05 Diumenge 8 de maig, 19h Direcció:

Sebastián García Ferro

Intèrprets:

Bebeto Cidra, Joan Palau, Olga Alvarez, Isabel Tapias, María Cabeza de Vaca, Guillermo Weickert i 40 figurants

Durada:

60 minuts

MÚSICA

ARA QUE HE FET 20 ANYS

20/05

Coral Pedres Blanques de Can Carreres

Divendres 20 de maig, 20h

Ara que he fet 20 anys, vol portar als espectadors per un recorregut a través dels temps amb les cançons que han marcat d’una forma o altre a la Coral, les que han deixat la seva empremta en els nostres records. Vol deixar un traç en tot el seu recorregut i que han representat: idees, sensacions, vivències, experiències, i ... sentiments

Direcció musical:

Durant 20 anys per la nostra Coral han passat moltes cares, mans, peus i veus que han donat forma a cadascuna de les cançons que s’han cantat i les coreografies que s’han ballat. A totes elles, a les que han estat, a les que hi són i les que hi falten, volem retre homenatge amb aquest espectacle.

Càndid Rodriguez

Escenografia:

Francesc Lligades

Música en directe:

Orquestra de Cambra A4 Cordes (Sant Boi) Grup de Música Moderna: Anna Ballo (piano), Manolo Benítez (Bateria), Marc Carrey (guitarra), Irene Molenz (baix)

Durada:

120 minuts

Preu: 10 euros. Venda d’entrades: Coral Pedres Blanques Plaça Pedres Blanques, s/n (local social Can Carreres) coralpedresblanques.coral@ gmail.com

TEATRE

I MÚSICA

THE FUNAMVIOLISTES Teatre i música En una plaça qualsevol, es troben casualment tres dones amb un present truncat. Aquest encreuament de la destinació canviarà les seves vides inevitablement i aviat aquests tres curiosos personatges construiran una vida en comú, amb les seves alegries, els seus desencontres, els seus somnis i esperances. L’amistat, la superació i la quotidianitat són el fil amb què es teixeix aquesta història entranyable i commovedora, narrada pels seus tres intèrprets a través d’una insòlita i excepcional combinació de música, dansa, cant, humor i teatre del gest, sense necessitar l’ús de la paraula. Per això, THE FUNAMVIOLISTAS és un espectacle innovador i únic al món, que aconsegueix combinar amb fina bellesa i originalitat un impactant ventall de disciplines artístiques, creant una fusió acrobàtica, gairebé màgica, que atrapa a l’espectador des de l’inici, emocionant i divertint a tots els públics.

22/05 Diumenge 22 de maig, 12h Autor:

Rafael Ruiz

Intèrprets:

Ana Hernández Ramos (violí), Mayte Olmedilla (viola), Lila Horovitz (contrabaix), Sarai Pintado (cover violí i viola)

Escenografia: Marcos Carazo Acero

Vestuari: Maite Agorreta i Natalia Alonso

Il.luminació: Nuria Hernández i Miguel Ruz

So: S.Casanova i E. González

Durada:

75 minuts

Preu: Aquest espectacle ha aconseguit els següents premis: Premio de la Asociación de las Artes Escénicas de Andalucía como Espectáculo Revelación 2015, Premio Max de las Artes Escénicas como Mejor Espectáculo Revelación 2014, Premio al Mejor espectáculo de sala XVI Feria de Teatro de Castilla y León, Premio Talent Madrid 2013 Mejor Espectáculo Musical.

Entrada anticipada: 5 euros. Venda immediata: 7 euros.

Espectacle per a tots els públics.

TEATRE

22/05

IMPROSHOW

Diumenge 22 de maig, 20h

Teatre i improvització Divertit! Sorprenent! Imprevisible! Tot és possible en 3,2,1... impro! Un espectacle únic i diferent a cada funció, on el públic hi té molt a dir! Els actors surten a escena sense guió i gràcies als suggeriments del públic crearan en directe escenes improvisades plenes de l’humor espontani que els caracteritza.

Creació i producció: Planeta Impro

Direcció: José Luís Adserías i Angel Galán

Intèrprets:

L’estructura i la dinàmica de l’espectacle posen a prova els improvisadors que hauran de demostrar les seves capacitats d’interpretació, la seva creativitat i la seva fantasia mantenint sempre la connexió amb el públic en un espectacle d’humor que fusiona el text, la gestualitat, la música... i sobretot, la increïble habilitat per enllaçar els fils de l’escena de manera espontània.

José L. Adserías, Angel Galán, Mai Boncompte, Quim Andrés i Nuria Espinosa

“Un grup d’actors que no només aconsegueixen fer riure al públic amb les seves històries improvisades... sinó que han aconseguit atacs de riure monumentals... Costa de creure-ho veient la soltura amb la que improvisen!”

Entrada anticipada Entrada Normal: 14 euros. Entrada reduïda: 10 euros. Menors de 16 anys: 5 euros. Venda immediata Entrada Normal: 15 euros. Entrada reduïda: 12 euros. Menors de 16 anys: 7 euros.

Guia del Ocio.

Durada:

70 minuts

Preu:

TEATRE

YOU SAY TOMATO de Joan Yago En Santi, fill renegat d’una llarga nissaga d’orquestristes de comarques, i la Rosó, nena prodigi televisiva dels primers noranta, porten 10 anys vivint junts. La seva història d’amor va començar juntament amb un trepidant projecte musical que els havia de portar, un dia o altre, al capdamunt de l’escena catalana. Els anys han passat i aquest dia no ha arribat.

12/06 Diumenge 12 de juny, 19h Direcció: Joan Mª Segura

Direcció: Joan Yago

Intèrprets:

Avui, mentre esperen que les portes s’obrin i el local s’ompli de gent per recuperar part dels diners que han perdut en la seva darrera gira, no tindran més remei que preguntarse cap on va el seu projecte musical, cap on va la seva història d’amor i quina de les dues coses està destruint l’altra. You Say Tomato és una comèdia intensa i profundament humana on el diàleg còmic i la música lleugera construeixin una reflexió desacomplexada sobre el sentit real de l’art en el món en que vivim, sobre la satisfacció i la felicitat en les relacions de parella i, en general, sobre tot allò que ens trobem el dia que deixem de ser joves, deixem de tenir tota la vida per davant i ens adonem que, si no fem alguna cosa per evitar-ho, la nostra vida serà així fins als darrers dies. És això el que volíem?

Anna Moliner i Joan Negrié

Direcció i arranjaments musicals: Xavier Mestres

Durada:

70 minuts

Informació i venda de localitats Venda d’entrades Per internet

Venda inmediata

www.ticketea.com

el dia de la funció des de 1h 30’ abans de l’inici de l’espectacle a la taquilla de Can Massallera, sempre que en quedin localitats disponibles.

A la taquilla de Can Massallera De dilluns a divendres de 9 a 22h. Dissabtes i diumenges de 10 a 14h i de 17 a 21h.

Lloc de representació Can Massallera Carrer Mallorca, 30 / 93 654 89 50

NOVETAT! Ara les entrades per internet sense comissions.

Entrada reduïda s’haurà d’acreditar amb el carnet corresponent.

ESTUDIANT

+ DE 65 ANYS

XARXA DE

BIBLIOTEQUES

PARELLES

CULTURALS

Les persones amb mobilitat reduïda teniu un espai reservat a la platea. Cal confirmar l’assistència amb antelació al personal de taquilla. / En els espectacles familiars els menors de 2 anys tenen entrada gratuïta sempre i quan no ocupin cap seient.

Condicions d’accés a la sala No es permet l’accés a la sala una vegada començada la representació ni es retornarà l’import de les entrades. És obligatori apagar els telèfons mòbils i altres aparells electrònics abans de començar l’espectacle. No es pot fumar, beure ni menjar a l’interior de les sales. No es poden fer fotografies ni enregistraments dels espectacles sense autorització prèvia.

Abonament La Plaza del Diamante, Test, Cloaca, Maria Rosa, +45, You say Tomato. Només venda a la taquilla de Can Massallera.

=45 euros Més informació www.culturasantboi.cat

Can Massallera