1
េរឿង េខមរ
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
2
េរឿង េខមរ
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
3
េរឿង េខមរ
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
េខមរ
កុមភៈ 2012
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
4
េរឿង េខមរ
េបះពុមពផសយេដយ សមគមេសរ ីភព ផទះេលខ 53 CE0 ផលូវ242
សងកត់ចតុមុខ ខ័ណឌដូនេពញ រកុងភនំេពញ របេទសកមពុជ Liberty Association #53 CE0, St 242 Chaktomuk, Daun Penh, Phnom Penh Cambodia បលុក : khmerphnompenh.wordpress.co ទំនក់ទំនង ៖ cambocanada@gmail.com
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
5
េរឿង េខមរ
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
6
េរឿង េខមរ
ទទួលខុសរតូវេបះពុមផសយ ពផសយ ៖ អនករសី លឹម សនតិភព ទទួលខុសរតូវែផនកនិពនធ ៖
អនកនង សិរ ី វឌឍន កញញ េណង កននិដឋ េលក សុខ ចន់ផល និង កញញ អុឹម រចន សហករ ីែផនកព័ត៌មនវ ិទយ ៖ េលកទឹម េបឿន
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
7
េរឿង េខមរ
រគប់មតិកៃនេរឿងេនះជកមមសិទិប ធ ញញ របស់ េលក សុខ ចន់ផល
េនះគឺជេសៀវេភេរឿងរបេលមេលកែបបៃចនរបឌិត។ េឈមះតួអងគ ទីកែនលង និង េហតុករណ៍តួអងគេនកនុងេសៀវេភេនះ សុទធែតជកររសេមរសៃម។ រល់រពឹតិតករណ៍ ែដលរសេដៀង ឬដូចគនេទនឹងភពជក់ែសតង បុគគល (េនរស់ ឬសលប់) និងទីកែនលង ឬសថប័ន គឺ ជករៃចដនយែតប៉ុេណណះ។
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
8
េរឿង េខមរ
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
9
េរឿង េខមរ
េខមរ េម៉ ងដប់ពីរអរធរត... ខញំុយល់សបតិអរកក់ៗណស់។ សុបិនទំងេនះសុទែធ ត ចបស់រកែឡត ប៉ុែនតមិនដឹងនិយយពីអីឱ វ យពិតរបកដ។ វគឺជ សុបិនែដលមនវ ិករដឋនេផសងៗ េនកនុងពិភពរសេមលដ៏គួរឱយ ខលច។ េនកនុងៃរពភនំដ៏ងងឹត ខញំុេមលេឃញែតែផសងហុយ
រទេលម។ ខញំុខំេដររករចកេចញយ៉ ងលំបកលំបិន ែតេនែត មិនដឹងថរតូវេដរេទណេឡយ។ មនអរមមណ៍ថ មនៃដដ៏ធំ មួយមកចប់ទញៃដរបស់ខំុេញ ទ។
ចងវក់េបះដូងដងហក់
ខញំុខំេរ បរមះខលួនជមួយនឹង ប៉ុែនតខួនរបណខញ ល ំុកលយជរ ឹងកំរពឹស។
កមលំងចិតខ ត ំរបឹងជមនះេរ ខលួន
ែតសូមបីែតរមមៃដក៏កេរមកមិន
េកត...
ខញំុេដកមនក់ឯងេនកនុងបនទប់ងងឹតសូនយ េហយនឹកខលចពីទី កែនលងេនកនុងសុបិន។ េបះដូងខញំុេនែតេលតមិនឈប់។ ខញំុគិត ថ ៃដែដលលូកមកចប់ខំុអ ញ មបញ់មិញេនះគឺជៃដរបស់េខមច។ និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
10
េរឿង េខមរ
ខញំុខំកមលចិតខ ត ួនឯងថ ល វរគន់ែតជសុបិនេទ។ សំងំេដកឱយលក់ មតងេទៀតេទ ភញក់េឡងវ ិញនឹងដល់េពលភលឺេហយ។ ខញំុក៏បន
េដកលក់មតងេទៀត
ប៉ុែនតរប ូ ខញំុេនែតកំពុងេដរកនុងពិភពរពឺរពួច
ដែដល។ មតងេនះខញំុកំពុងេដរេនេលវលែរសដ៏េរកៀមេរកះ។ ខញំុ ឮសំេឡងរគប់មីនផទុះេសទរេលះរពលឹង រួចេឃញមនុសសេផអល ឈូឆរែរសកខលំងៗថ ឪពុកខញំុសលប់េហយ!!! ខញំុនឹកថ អវីែដលខញំុ កំពុងជួបរបទះេនះរគន់ែតជរូបភពបំភន់ែភនកប៉ុេណណះ។ កុំ
ខលចឱយេសះ។ ឆប់ភញក់ឱយេលឿន ខញំុនឹងេចញផុតពីទីកែនលងេនះ េហយ។ តំងចិតរត ច ួ ខញំុក៏បនេចញផុតពីភពសុបិនេនះែមន។ ខញំុេរកកេបកបងអួចេមលយល់ែផនដីែសនអប់អួ។ ទិដភ ឋ ព េនជុំវ ិញខលួនហក់រសេពចរសពិលចែមលក។ វមិនែមនជៃថងសូរយ រគសេទ
ែតរបែហលជៃថងមួយែដលមនពយុះអ័ពប ភ ំងពនលឺ
រពះអទិតយជិត។ ខញំុឮសំេឡងេលកយយខញំុ កំពុងនិយយគន ជមួយអនកជិតខងមនក់។ រល់ៃថងេលកយយចូលចិតន ត ិយយ េដមមតយរបស់ខំុរញ បប់េគរគប់គន ហក់មិនេចះធុញរទន់។ គត់
ែរសកឡូងៗថ មតយខញំុជមនុសសរសីអរកក់ណស់ ទល់ែតខញំុ រទំមិនបនរចនទវរបនទប់ េដរេទរកគត់។ «គឺែម៉ឯងហនឹងេហយ
ែដលេធវឱយឪពុកឯងសលប់!»
េលក
យយសមលុតខញំុ រគន់ែតេឃញមុខខញំុភលម។ និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
11
េរឿង េខមរ
«េលកយយ!» ខញំុខឹងេលកយយេឡងញ័រខលួន។ «េលក យយមនរបសសន៍មិនពិតេទ! ពុកខូចេរពះមីន។ ែម៉ខំុឈ ញ ឺ ចិតណ ត ស់! េម៉ចក៏េលកយយេនែតបេនទសគត់េទៀត?» «អញចង់បេនទសគឺអញបេនទស! េម៉ច? ឯងកន់េជងែម៉ឯង យ៉ ងហនឹង
ចង់េទេនជមួយវេអហះ?
រសលញ់ឯងដូចអញេទ?
ឯងេទៗ!
ចំេមលវ
េម៉លះសមវយកបតីថីប ម ត់េទេហយ។
វមិនរសេណះចិញចឹមអកូនរបុសសំណល់ដូចឯងេទ។»
គត់
និយយរួច េពបមត់ដក់ខំុ។ ញ ខញំុរត់េចញពីផទះវ ឹង រសប់ែតមនៃដមួយចប់ទញខញំុចូលផទះ វ ិញ។ ៃដេនះធំណស់ មិនែមនជៃដរបស់េលកយយេទ ែតគឺ ៃដដែដល ែដលចប់ខំុេញ នកនុងសុបិនេនះេហយ។ រូបកយខញំុក៏ រ ឹងសតូកមតងេទៀត។ ខញំុខំេរ បរមះ េសទរដច់ដេងហម េទបបនដឹងខលួន វ ិញ។
ចកផុតពីសុបិនកនុងសុបិនេនះមក
ដូចកំពុងែតរគុនេកត។
ខលួនរបណខញំុរពឺខញកៗ អរមមណ៍ដ៏ភិតភ័យែរបកលយេទជ
អរមមណ៍ដ៏សេងវគ។ ទឹកែភនកខញំុចប់េផតមហូរកត់ថពល់ ចូលរនធ
រតេចៀកនិងមត់។ ទឹកែភនកមនរសៃរបលយលវីង។ ខញំុចប់េផតម សគល់រសទឹកែភនកចប់តំងពីៃថងែដលឪពុកខញំុសលប់ េហយខញំុហូរ និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
12
េរឿង េខមរ
ទឹកែភនករល់ៃថង ចប់តំងពីៃថងែដលខញំុបនឃលតពីមតយខញំុ។ ខញំុ ែបកពីមតយខញំុមួយឆនេំ ហយ។ កលេនែកបរគត់ខំុម ញ ិនសូវខលច សុបិនអរកក់េទ េរពះគត់បនរបប់ខំុថ ញ ឱយខញំុេដកឱបគត់ឱយ ជប់ េបេទះជសុបិនអរកក់យ៉ងណ ក៏ខំុម ញ នគត់េនែកបរ
ែដរ។ ប៉ុែនតឥឡូវខញំុខលចេពលយប់ណស់ េរពះេពលខញំុេដកលក់ យល់សបតិអរកក់ ខញំុគមនគត់េនែកបរខញំុេឡយ។ «អនកែម៉េអយ! េតែម៉េនឯណ? ែម៉មននឹកកូនេទ?»
េពលលងច េឡង។
សនូរជួងេនសលបឋមសិកសរបស់ខំុល ញ ន់ឮ សិសសទំងឡយរត់េចញពីថនក់េរៀនដូចកូនចបេហរ
ខញំុឈរេគរពទង់ជតិ និងេរចៀងបទនគររជ លន់រងំេពញសល។ េនះគឺជបទចេរមៀងជតិរបស់មតុភូមិ េចញពីសំបុក។
ខញំុ។ ខញំុចូលចិតេត រចៀងចេរមៀងេនះណស់ េរពះជចេរមៀងែដល មតយខញំុបេរងៀនខញំុឱយេចះេរចៀង។ មតយខញំុែតងរបប់ឱយខញំុខំេរៀន
ៃថងេរកយអចបេរមរបេទសជតិ និងអភិវឌឈេខតតឧតតរមនជ័យ ឱយសមបូរសបបយ។ កលពីមុន ខញំុរស់េនជមួយពុកែម៉េន រសុកបនទយអំពិល។ ៃថងមួយពុកេទែរសក៏េដរជន់រគប់មីនផទុះ សលប់េចលពួកខញំុ។ ខញំុចំមិនេភលចេទនូវទិដឋភពែដលែម៉រនធត់ចិតត និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
13
េរឿង េខមរ
រហូតសនលប់បត់សមរតី
ែតេលកយយមិនអណិតគត់េសះ
ែបរជេចះែតនិយយថ មតយខញំុេរបពុកទល់ែតសលប់។ េហតុ
េនះេហយេទបេលកយយនំខំុញ
មកេនរសុកសំេរងជមួយ
គត់ េដយហមផតច់មិនឱយែម៉មកេលងខញំុេឡយ។ ខញំុេដរយឺតៗមកដល់េខលងទវរសល រសប់ែតមនសំេឡង មួយែរសកេហខញំុ «េខមរ! កូនមតយ...» វគឺជសំេឡងដ៏រសួយ ែរសសរបស់មតយកមសត់ខំុ។ ញ គត់ញញឹមទំងទឹកែភនក េហយរត់
មកឱបខញំុ េហយ!»
«កូនរបុសមតយ!
មតយនឹកកូនេសទរែតសលប់េទ
ទឹកែភនកមតយខញំុរសក់េលអវពណ៌សរបស់ខំុ។ ញ
ខញំុមិនទន់ និយយអវីេទគត់េទ។ ខញំុឱបគត់យ៉ងែណន េដមបីឱយដឹងថ វ
ជករពិតឬសុបិន
េហយខញំុយំសសឹកេដមបីរបប់គត់ថ
េរតកអររហូតនិយយមិនេចញ។
ខញំុ
«ែម៉! ែម៉េអយ!» ខញំុចប់េផតមេហគត់។ មតយកូនេយងេនែតឱបគនមិនែឆអត។ បុរសមនក់វ ័យរសបលនឹងឪពុកខញំុ
រ ំេពចេនះខញំុេឃញ
េដរមករកពួកខញំុ
រពមទំង
ញញឹមដក់ខំុញ «កមួយេឈមះេខមរែមនេទ?» សំេឡងបុរសេនះ។
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
14
េរឿង េខមរ
ឮសំេឡងគត់ មតយខញំុែលងឱបខញំុ។ គត់េរកកឈរជូតទឹក
ែភនកេចញ
រួចញញឹមេទរកបុរសចែមលក
និងែណនំខំុឱ ញ យគត់
េនះសគល់ «េនះេហយគឺជកូនរបុសរបស់ខំុណ ញ បង!»
ខញំុសតប់ឮមតយខញំុេរបពកយែដលគត់ធលប់ែតេហឪពុកខញំុ េទ េហបុរសមនក់េនះ អរមមណ៍ខញំុក៏ែរបជភន់ភំង។ ខញំុសមលឹង
េមលសនមញញឹមដ៏មនសុភមងគលរបស់មតយខញំុ រួចខញំុសមលឹងមុខ បុរសចែមលកេនះ។
«េខមរកូន! ឆប់ជរមបសួរេលកពូេទកូន!» បញ ជ របស់ មតយខញំុ។ ខញំុមិនេធវតមអវីែដលមតយខញំុរបប់េទ។ គត់ ឆលងកត់ថនល់...
បតៃដរបស់ខំុញ
ខញំុរត់វ ឹងេចញពីពួក
កំពុងមនៃដដ៏ទន់មួយគូរកេសបជប់
េហយដូចជមនទឹកេភលៀងពីរបីតំណក់រសក់េលផង។
ខញំុេបក ែភនក រួចឮសំេឡងមតយខញំុ «េខមរ! កូនមតយដឹងខលួនវ ិញេហយ!» ខញំុក៏ដឹងថៃដដ៏ទន់ទំងគូេនះគឺជៃដរបស់មតយខញំុ រ ីឯទឹក េភលៀងពីរបីតំណក់េនះគឺជទឹកែភនករបស់គត់។ រូបភពទំង និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
15
េរឿង េខមរ
ឡយេនជុំវ ិញខលួនខញំុបូរផ ត ល ស់ពីរពឹលរសអប់
កលយេទជភលឺ
ចបស់វ ិញ។
ខញំុកំពុងែតេដកេនេលែរគពណ៌ស េនកនុងបនទប់ មួយែដលជញ ជ ង ំ ក៏លបថនំពណ៌សែដរ។ េរកពីមតយខញំុែដល អងគុយជិតខញំុជងេគ េនះេទៀត។
«កូនរបុសមតយ!»
ខញំុេឃញេលកយយខញំុ
និងេលកពូមនក់
សំេឡងមតយខញំុរសដីទំងទឹកែភនកហូរ
រហម។ «កូនយល់រចឡំនឹងមតយេហយ។ អវីៗមិនដូចកូនគិត េទ។ េលកពូសុវណណ គឺជមិតដ ត ៏លរអ បស់ឪពុកកូន។ គត់បន ជូនមតយមករកកូន េរពះគត់ចង់សគល់រប ូ កូន ែដលជនិមិត ម រូប ៃនមិតស ត មលញ់របស់គត់។ សូមកូនកុំខឹងនឹងមតយណកូន!» «ពូគឺជមិតភ ត កតិរបស់ឪពុកកមួយ
និងជមិតតភកតិរបស់មតយ
កមួយែដរ។» េលកពូសុវណណ និយយេដយពកយទន់ភលន់ដក់ខំុ។ ញ គត់ញញឹមសមលឹងែភនករបស់ខំុញ េទបបនតេទៀត «ពូ ែបកពីឪពុក
កមួយយូរេហយ។ ពូេសកសតយណស់ ែដលគមនឱកសបន េឃញគត់មតងេទៀត។ កមួយរបុសគឺជរូបគត់...» គត់ហក់ដូច
ជកតុកកតួល «ឥឡូវពូេធវករេនអងគករកំចត់មីន។ ពូសនយនឹង កមួយថ ពូនឹងកំចត់មីនឱយអស់ពីេលដីែខមរ មិនឱយមនឪពុកណ សលប់េចលកូន េដយសររគប់មីនេទៀតេឡយ។»
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
16
េរឿង េខមរ
េលកពូសុវណណ បនលឺរបប់ខំុរញ ច ួ ក៏ងកេទរកេលកយយខញំុ
«អ៊ំរសី! សូមអ៊ំរសីឈប់គិតថ មតយេខមរជអនកេធវឱយបតីសលប់ េទៀតេទ!
ឃតករពិតរបកដគឺមីន...
មីនែដលេសសសល់ពី
សរងគមរុៃំ រ ៉។ រសុកេទសេយងសុខសនតរតណេហយ អ៊ំរសី េម៉ចក៏ដច់ចិតឱ ត យមតយកូនពីរនក់រស់េនែបកគនេទៀត?
ករ
ែដលអ៊ំរសីទុកនូវកំហឹង ចំេពះករឃលតេទៃនឪពុករបស់េខមរ េនះ
គឺេរបៀបដូចជករែថរកសទុកនូវរគប់មីនចំេពះករឃលត
េទៃនសរងគមដូេចនះែដរ។» េលកយយយកៃដផតិតទឹកែភនករបស់គត់
េទបេពលថ
«េពលដឹងថេខមររតូវម៉ូតូបុក
ខញំុភ័យេសទរែតសលប់បត់េទ េហយ។ េពលេនះេចខញំុផុតេរគះថនក់ ខញំុក៏ែលងចង់បនអវីេទៀត
ែដរ។ េតខំុេញ នមនេហតុផលអវី មកបំែបកមតយកូនេគេទៀត?» រួចេលកយយចប់ៃដមតយខញំុ «កូនរសី! ៃថងេនះែម៉បនសមលឹង
ទឹកមុខកូនចបស់
េទបែម៉បនយល់ពីទឹកចិតក ត ូ ន។
ឱយែម៉
សុំេទសផងកូន! ឪពុកេខមរ គឺជរគប់េពរជែតមួយរបស់ែម៉ េទបែម៉ខឹងកូន េហយយករូបកូនេធវជអនកេទសជំនួសមីនែដល គមនវ ិញញណ។ េលកកមួយមនរបសសន៍រតូវណស់! កំហុស ឆគងរបស់ែម៉េនះ គឺដូចចង់បនសល់ទុករគប់មីន េរកយេពល សរងគមបញចប់អុីចឹង។
ឥឡូវរសុកែខមរែលងមនសរងគមេហយ របជជនែខមរក៏មនែតដួងចិតស ត នតិភព។ ែម៉សងឃឹមថកូនរសី និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
17
េរឿង េខមរ
នឹងេលកែលងេទសឱយែម៉។ ប៉ុែនតែម៉មនសំណូមពរមួយេទៀត... សូមកូនកុំយកេខមរេទេចលែម៉អី!
ែម៉របថនចង់រស់ែកបរកូន
េច មុនេពលែដលែម៉សលប់េទ។ សូមកូនមករស់េនជមួយនឹង ែម៉មក៍!» «ែម៉!» មតយខញំុរកេសបរមមៃដេលកយយ ដក់េលរបអប់
រទូងរបស់គត់
អែងអលកបលខញំុ
«កូនសូមអរគុណែម៉ណស់!»
រួចគត់យកៃដ
ែដលកំពុងេដកសមលឹងេមលពួកគត់ភឹះ ល ៗ
«េខមរកូន! មតយបនរស់ែកបរកូនរហូតេហយ!» រគេនះអរមមណ៍ខញំុរ ំេភបពន់របមណ៕
កកកដ ២០០៧
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
18
េរឿង េខមរ
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
19
េរឿង េខមរ
សមគម េសរ ីភព (Liberty Association) បេងកតេឡងចប់ពីឆនំ 2009 កនុងេគលបំណង ជួយេលកកំពស់វ ិស័យអកសរសរសត និងអកសរសិលប៍ េនកនុងរបេទសកមពុជ។ កនុងេពលបចចុបបនន សមគមបេងកត េគហទំព័រេសៀវេភជភសែខមរ សំរប់អក ន អនជនជតិែខមរ ែដលេនទូទំងពិភពេលក។
លឹម សនតិភព
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល
20
េរឿង េខមរ
និពនធេដយ សុខ ចន់ផល