Quique Peón, solo en el Salón Teatro Danza • El bailarín presenta ese sábado su espectáculo ‘Ovai’, inspirado en los cuatro puntos cardinales donde ejecutará el primer solo de la historia de la danza gallega 20.000
www.santiagosiete.es
ejemplares
cada semana
Año III I Número 115 I Semana del 12 al 18 de junio de 2009
Feijóo quiere un ‘Barcelona 92’ con el Xacobeo del año 2010 Xunta • El gobierno autonómico anuncia una inversión de siete millones de euros en un plan de promoción TURISMO Incolsa trabaja en un plan para equilibrar sus cuentas Página 3
SIETE HOGAR Tras Paxonal, a punto de caramelo Especial
BALONCESTO
El Obradoiro, a punto de entrar en ACB El presidente del club, José Angel Docobo, afirma que en principio este lunes podrán inscribirse en la categoría tras pagar el canon de 182.000 euros Página 17
DANIEL COUSELO “Ninguno de nuestros asociados cerró el negocio de momento” Página 4
BRIÓN A Feira de Saldos atrae ata 20.000 persoas Página 10
Se abren las piscinas del Sar La temporada de verano se inicia este sábado día 13 en las piscinas Fontes do Sar con una jornada de puertas abiertas para que todos los que lo deseemos podamos acercarnos a darnos el primer baño de la temporada. Las piscinas estarán abiertas toda la temporada de verano, de lunes a domingo desde las once de la mañana hasta las nueve de la noche.
REPARAMOS
¡¡ YA ESTAMOS EN SANTIAGO !!
¡¡VEN A CONOCERNOS !!
Consulta por nuestro MANTENIMIENTO INFORMÁTICO
TU ORDENADOR Servicio profesional Reparaciones a domicilio 3URIHVLRQDOHV FXDOL¿FDGRV Con el apoyo de los principales fabricantes
Santiago de Compostela ......... Villagarcía, 26 ........... 981 524 462
2
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
sieteeditorial
HACE 2 AÑOS. 16 DE JUNIO DE 2007
MERCEDES ROSÓN
Sánchez Bugallo ya es alcalde con el apoyo del BNG
Santiago tendrá en menos de un año su quinta escuela infantil
El alcalde repetía cargo en el Pleno municipal que daba la bienvenida a la nueva corporación surgida de las elecciones municipales de 2007
”O Concello xa está traballando no proxecto da sexta escola infantil da cidade, que se situará en Salgueiriños”
HOY TE ESCRIBE...
MIGUEL CANCIO*
de leer la noticia de la muerte de Angeles Rodríguez. Acabo Lo que me ha causado mucha tristeza y una gran conmoción. Conocía a Angeles desde hace bastantes años y siempre la he visto como una gran compostelana, gallega, española y universal; como una excelente funcionaria siempre dispuesta a servir al público al que atendía en el ayuntamiento de Santiago de Compostela de la mejor manera y no solo con eficacia sino también con alegría. Angeles hacía programas de radio y televisión con información, garra y personalidad. A mí me llamo en bastantes ocasiones con el fin de darme su opinión y de tratar de poner en marcha iniciativas pues era una mujer que se interesaba por los demás, por mejorar las cosas pero siempre con humanidad. Aún recuerdo una lectura en el Palacio de Bendaña en homenaje a Eugenio Fernández Granell, en la que el médico, doctor, catedrático y artista José Luis Mari Solera, el
Descansa en paz, excelente compostelana
“
amigo Licho organizo una representación coral (en la que tuve la suerte de intervenir) y en la que brillo Angeles de forma genial, pues, llevaba una artista dentro. En Santiago han mejorado bastante las cosas materialmente, empero aumenta el incivismo, la falta de responsabilidad y respeto, la angustia, la ansiedad, el estrés negativo, la incomunicación, la soledad no querida, la depresión, la desertización e, incluso, la depredación de las relaciones sociales. Para mi Angeles respondía a los que apostaban elegantemente por lo cívico, humano y convivencial. Descanse en paz esta buena persona, esta excelente compostelana, gallega, española y universal, y seguirá viva en nuestro recuerdo. MIGUEL CANCIO es economista y sociólogo, profesor de Sociología, Sociología de la Empresa y Socioeconomía del Desarrollo y los Movimientos Sociales de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la USC.
Publicación periódica semanal gratuita
www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006
CARTA DEL DIRECTOR
La situación económica de Incolsa ha sido el gran debate de la semana que diera a conocer la edil popular Paula Prado. Según esta, Turismo de Santiago -Incolsa- se encuentra al borde de la quiebra técnica, o lo que es lo mismo que el pasivo exigible es superior al valor del activo real cuando la quiebra no ha sido declarada al juez-, con un desfase presupuestario de 1,1 millones de euros. Ahora el gran reto de Incolsa es el mismo que el de tantas otras empresas que atraviesan dificultades: equilibrar las cuentas. La recuperación de la empresa del turismo compostelano pasa por el entendimiento con la Xunta de Galicia y que se firmen los convenios oportunos que inyecten liquidez a los números rojos. Pasa por ajustar los gastos corrientes y presentar presupuestos sostenibles en la actual situación
R. A. LANDEIRA
I
Cuánto sabes de Santiago
MARÍA CHEDA
Trens e despidos
económica y financiera mundial. Pasa por que su nuevo gerente cuyo nombramiento está al caer se proponga como objetivo la defensa del equilibrio financiero. Su estímulo, tener “el Inditex del turismo gallego” en sus manos, plantear las soluciones, sugerir fuentes de financiación y reestructurar y optimizar la estructura financiera. Incolsa necesita medicación, pero no se nos va a morir. Con las atenciones financieras precisas que quieren poner en marcha bajo la nueva gerencia, seguro que saldrá incluso reforzada de cara al futuro.
rens e despidos: ben podía ser o título da historia T máis recente da terra; o de
01
¿De qué país serán los pirotécnicos de los Fuegos del Apóstol? a) Italia b) Portugal c) Francia
Turismo de Santiago necesita medicación pero no se nos va a morir
“
02
¿Qué parroquia celebró su Romaría do Deporte? a) O Eixo b) Aríns c) Villestro
03
¿Qué ministro dará inicio a las obras de la nueva terminal de tren? a) José Blanco b) Manuel Chaves c) Miguel Sebastián
El humor de... 2deCoña
A la memoria de Ángeles Rodríguez
El reto a la adversidad de Incolsa
04
¿Cómo se llama la revista municipal de relaciones vecinales? a) O Pichel b) Berenguela c) O Cantón
05
¿En qué siglo dirigió Gelmírez la iglesia compostelana? a) VIII b) XII c) XIII Soluciones: 1A, 2C, 3A, 4A, 5B.
que chegue o AVE son palabras maiores, pero o dos despidos…o dos despidos está a orde do día! Resulta que Incolsa -empresa municipal de turismo- atópase economicamente descarrilada e, segundo o edil de Turismo só recibe ingresos do trenciño que percorre as rúas. “É unha empresa de gasto, non de ingreso”, dixo. O anterior xerente, Iñaki Gaztelumendi, escribiu “en calidade de cidadán”, sempre segundo palabras de Iglesias, un informe no que auguraba esta difícil situación. Pero ninguén lle fixo caso; ninguén agás os concelleiros do PP, que dende hai uns meses están facendo oposición e aproveitan os descarrilamentos do tren turístico para salva-la imaxe do pobre Iñaki; quen cando escoitou iso de que o seu informe se tachaba de mero documento por escribilo en “calidade de cidadán” apostillou: “Eleváronme ao máximo dunha democracia, cidadán de a pé” E digo eu: temos a todos enfadados. Aos do PP co edil nacionalista, a este con Iñaki, a Iñaki co Concello e todos xuntos coa economía. E non sería máis doado pedirlle a Bugallo uns cartiños do turismo institucional –enténdase viaxes dos ediles polo mundo adiante- para engadirlle aos ingresos do trenciño e facer que Incolsa funcione? Esta cidade… anda descarrilada!
I sube, baja, se mantiene Angel Panero Confirma que los fuegos no dañan la Catedral
Javier Krahe Algunos bohemios que nunca cambian
El director de la Oficina Técnica del Consorcio presentaba un estudio junto al alcalde y presidente Sánchez Bugallo por el que se confirmaba que los fuegos del Apóstol no afectan en su estructura actual a la piedra de la Catedral.
El maravilloso cantautor nos regalará una noche de música en el Dado Dadá. Nos espera un buen repaso a su discografía y seguramente lo podremos ver deambular por la ciudad vieja. Hay cosas que es mejor que nunca cambien.
EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidentes: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Santiago Marino González. Director: Renato A. Landeira (rlandeira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño y maquetación: Diego Durán (redaccion@santiagosiete.es). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos, Inés Olveira (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo . Imprime: Imcodávila, S.A.
Grúas municipales No podrán retirar coches de la zona azul Según aprobó una comisión del Congreso, un vehículo aparcado en zona azul sin la debida autorización no podrá ser retirado por la grúa aunque sí podrá ser multado. Además, la ITV te exigirá el pago del seguro
© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
El 85% del turismo gallego pasa por Compostela Según Iglesias, el 85% de los 6 millones de turistas que tiene Galicia pasan en algún momento por Santiago. Por eso es importante apostar por nuestra ciudad
3
sieteciudad
cronología
Iglesias espera que la nueva Xunta no nos deje colgados
Lunes 8 de junio: Paula Prado denuncia que Incolsa tiene un desfase en su presupuesto de más de un millón de euros y que está “al borde de la quiebra técnica”.
Turismo • Confía en articular convenios que
Martes 9 de junio: Iglesias declara que se necesita una inyección de un millón de euros y que el Concello saldrá “ao rescate”.
ayuden a Incolsa a salir del bache
Miércoles 10 de junio:
Rebeca Munín SANTIAGO
SIN QUERER ENTRAR en más debates y con la vista puesta en el futuro. Así es como se encuentra en estos momentos el concelleiro de Turismo, Xosé Manuel Iglesias, después de todas las acusaciones vertidas contra su labor al frente de Incolsa. Fue la edil del PP, Paula Prado, la que destapó a principios de esta semana un informe del ex-gerente de la empresa municipal de turismo, Iñaki Gaztelumendi, en el que se refleja la delicada situación económica que está atravesando. El problema viene de la falta de concreción de varias subvenciones que, por un importe de 600.000 euros, había comprometido el anterior gobierno de la Xunta. “Tendo en conta o peso que no sector turístico ten Santiago, a nós o que nos gustaría é que se recuperaran eses convenios ou se articularan outros”, señala Iglesias. El concelleiro asegura que Santiago es “a Citroën ou a In-
ditex” del turismo de Galicia y que trabajar por reforzarlo va a beneficiar a toda la comunidad. Por eso confía en la buena disposición de los nuevos mandatarios en San Caetano. “Estamos traballando nas claves da defensa dun sector económico estratéxico na cidade”, añade. Manos a la obra Más allá de dimes y diretes, al concelleiro de Turismo sólo le preocupa resolver esta situación cuanto antes. En este sentido, ya ha anunciado que el Concello hará un aporte económico para posibilitar
Xosé Manuel Iglesias trabaja ya en la manera de equilibrar financieramente Incolsa. / Xavi Pérez
!
El nuevo gerente tendrá por reto equilibrar la situación financiera
que Incolsa siga cumpliendo su función, al mismo tiempo que hará un plan de saneamiento que asegure su viabilidad. En esta labor tendrá mucho que ver el nuevo gerente, puesto para el que se realizaron ayer, jueves, las últimas
pruebas de selección. El sustituto de Gaztelumendi quien presentara su dimisión hace unos meses - tendrá por delante el importante reto de equilibrar la situación financiera de Incolsa y trabajar en la promoción de un Año Santo que está a la vuelta de la
esquina. Y es que para Iglesias “a función de xerencia ten que atender á promoción exterior pero tamén á defensa dun equilibrio que permita a supervivencia da empresa”. No obstante, no estamos hablando sólo de unos cuantos convenios, sino de establecer un plan que garantice el futuro de una empresa fundamental para nuestra ciudad.
La popular Paula Prado propone un plan de saneamiento para evitar la quiebra técnica LA CONCELLEIRA del PP y miembro del Consejo de Administración de Incolsa dio a conocer el lunes la difícil situación económica que atraviesa la empresa. Para Paula Prado “é necesario corrixir o orzamento do 2009, concretamente á baixa o apartado
de ingresos en 1.111.034 euros e levar a cabo un Plan de Saneamento”. De lo contrario, cree que podría llegarse a “unha quebra técnica”. En la misma línea se pronunció ayer el portavoz del grupo, Gerardo Conde Roa, quien calificó la situación de grave.
Iglesias lamentó estas declaraciones porque apuntan “a que estarían satisfeitos coa desaparición de Incolsa”, una empresa fundamental para promocionar nuestro turismo, que no olvidemos, es el principal motor económico de nuestra ciudad.
Paula Prado. / A. Uzal
Gaztelumendi envía un comunicado en el dice que tanto el alcalde como Iglesias conocían la situación. También señala que el día 3 de abril solicitó leer el informe en el Consejo de Administración pero que el edil de turismo no le dejó. Varias ex-trabajadoras denuncian irregularidades en las contrataciones realizadas por el ex-gerente.
Jueves 11 de junio: Conde Roa advierte que “a quebra de Incolsa está a perxudicar ao Ano Santo” porque no hay dinero para hacer ninguna promoción. A las pocas horas, Iglesias envía un comunicado en el que destaca que las declaraciones de la oposición “están indo máis alá da lexítima tarefa de control”, que Incolsa es “unha ferramenta fundamental para a promoción turística de Santiago” y que Gaztelumendi no solicitó leer el informe el 3 de abril, sino que el Concello no lo tuvo en su poder hasta el 13.
4 sieteciudad
Semana del 12 al 18 de Junio de 2009
Daniel Couselo • Presidente de la Asociación de Pymes de Santiago y Comarca
Con un centenar de asociados de varios sectores
“Hay problemas, pero no más graves que antes de la crisis”
La entidad que preside Couselo nació en 2002 y cuenta en la actualidad con 105 miembros distribuidos en varios sectores, siendo el de la hostelería el más abundante, seguido por el del comercio. Como nos decía el presidente de la asociación, se trata, en la gran mayoría, de negocios familiares, en los que casi ninguno supera los diez trabajadores.
Carolina Carballedo SANTIAGO
ESTA MISMA SEMANA lo anunciaba el Consejo Superior de las Cámaras de Comercio: el 86% de las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) españolas que intentaron acceder a la financiación bancaria en los últimos meses encontró algún tipo de obstáculo y un 11% no recibió ninguna ayuda. Son datos de un estudio elaborado por la entidad entre cerca de 2 millones de empresas de toda España de menos de 250 trabajadores. El presidente de la Asociación de Pymes de Santiago y Comarca, Daniel Couselo, nos cuenta ahora qué es lo que sucede aquí. Los datos del Consejo Superior de las Cámaras de Comercio, ¿reflejan también la realidad compostelana? Santiago no es la excepción y sí que hay empresas con problemas de financiación. Aún así, esperamos que la situación mejore y que no bajen las cantidades presupuestadas para 2009 por el Instituto de Crédito Oficial. ¿Cuáles son las consecuencias más inmediatas? En que hay un problema de financiación claro en algunos casos y se nota sobre todo para los gastos más cotidianos, pero creemos que vamos a salir. Somos optimistas. La crisis estará ahora en boca de todos... Sí, es una pregunta casi obligada cuando nuestros aso-
ciados vienen a consultarnos algo. Pero creo que ya hablamos mucho de ella en general y ahora es momento de solucionar los problemas porque hablando, lo único que hacemos es crear una preocupación constante. Debemos ser optimistas.
Confían en el apoyo de las cajas de ahorros Para Couselo, el apoyo financiero por parte de la administración y las entidades bancarias es “básico” para el impulsar el desarrollo empresarial en Santiago. En este sentido se muestra “confiado” en el respaldo de las cajas de ahorros que, “siempre nos han dado y que en las pequeñas empresas son casi la principal fuente de apoyos”, explica.
¿Gozan de buena salud las pymes compostelanas? Sí, las pymes vamos tirando. Tenemos problemas, pero no son más graves que antes de la crisis. De momento, es cierto que hay un bajón en la facturación, pero ninguno de nuestros miembros cerró el negocio, en estos tiempos en los que cierran tantas empresas y se pierde tanto empleo, esto es un logro. Hablando de empleo, ¿Las pymes de la ciudad tienen ahora capacidad para generar más trabajo? Bueno, en este tiempo nosotros no aumentamos el empleo, pero tampoco lo hemos bajado. Creo oportuno mencionar que la nueva ley del trabajador autónomo dependiente está siendo útil para los pequeños empresarios, siempre que se dé en condiciones aceptables para ambas partes.
Tienen amplio conocimiento de nuestra ciudad Como recuerda Couselo, sus asociados están “totalmente involucrados” con la realidad compostelana. Creen que el Concello “lo está haciendo bien” aumentando las zonas peatonales en varias zonas del Ensanche “porque beneficia también a las pequeñas empresas”, dice. Couselo preside la asociación que representa a más de un centenar de pequeñas empresas. / A. Uzal
¿El paro les preocupa? Evidentemente nos preocupa
mucho, también porque empleamos a mucha gente de nuestra propia familia y entorno, pero por lo menos no hemos perdido empleados en estos meses.
¿Cuántos puestos de empleo generan? Aproximadamente se generan en Santiago entre 500 y 1.000 empleados en las pequeñas empresas.
!
!
!
Por el momento, ninguno de los asociados cerró el negocio y eso es todo un logro
Las pequeñas empresas crean aquí entre 500 y 1.000 puestos de trabajo
Evidentemente, el paro preocupa, pero no hemos perdido empleos en estos meses
Sirven de impulso a la economía compostelana... Sí, somos un sector importante. Somos parte íntegra de la estructura de la ciudad formando parte de Santiago y contribuyendo a nivel económico también. ¿Cuánto aportan? En cuestión de beneficios es difícil calcular, porque depende mucho de cada empresa, pero de media, podemos te-
ner una facturación de unos 100.000 euros, unos 10 millones de euros entre todos los afiliados. ¿Hay espacio para más? Sí, aunque quizás no sea ahora el momento más apropiado, pero sí abren empresas nuevas, aunque pocas. De hecho, la semana pasada aún abrió un nuevo bar. Ya nos conformamos con no cerrar las que hay...
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
sieteciudad
La agencia de publicidad 100x100 ayuda a lanzar su empresa a desempleados emprendedores Redacción SANTIAGO
LA AGENCIA de publicidad compostelana 100x100:comunicación + creatividad acaba de iniciar una campaña para ayudar a desempleados emprendedores. Esta iniciativa está dirigida a todos los
BREVES Ya está en marcha la receta electrónica La Consellería de Sanidade acaba de poner en marcha la receta electrónica en los centros de salud y 67 oficinas de farmacia de nuestra ciudad. Con este sistema el usuario no necesita acudir al centro de salud cada vez que tenga que solicitar medicamentos ya prescritos.
El ministro de
Fomento vendrá a hablar del AVE
El Ministro de Fomento, José Blanco, visitará la ciudad a finales de la próxima semana para iniciar las obras de la nueva terminal del aeropuerto de Lavacolla y tratar con el alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, la entrada del AVE en Santiago.
Hallados cultivos
de marihuana en el Ensanche
La Comisaría de Santiago ha llevado a cabo dos operativos policiales con motivo de la existencia de cultivos de marihuana en habitaciones de pisos de alquiler para estudiantes. Han sido intervenidas 26 plantas, 100 gramos de ‘marihuana seca’, 11,5 gramos de ‘hachís’ y 60 macetas, además de material para su cultivo.
Concluye la
1ª fase de las obras de Biología
El rector de la USC, Senén Barro, visitó el pasado martes la Facultad de Biología donde acaba de terminar la primera fase de la reforma integral que está experimentando el centro. En esta ocasión la remodelación afectó a los niveles 0 y 1 donde se emplazan aulas, la biblioteca, consejerías e instalaciones eléctricas, de climatización y de fontanería.
Iniciativa • Ofrece una campaña de imagen gratuita o la creación de un logotipo santiagueses registrados actualmente en el INEM en situación de desempleo y que
quieran montar su propio negocio como autónomos. Los interesados sólo tienen que registrarse en la web www.queremosaxudarte.com antes del 20 de julio y recibirán a cambio, y de forma gratuita, el diseño de su imagen corporativa, la creación de su
primer cartel publicitario o la creatividad de una campaña de radio. Desde esta agencia, Fernando Rodríguez asegura que la campaña está teniendo muy buena acogida, siendo la creación de logotipo la oferta más demandada.
Fernando Rodríguez, de 100x100 comunicación+creatividade
5
6 sieteciudad
Semana del 12 al 19 de Junio de 2009
La Universidad es la ‘asignatura pendiente’ del colectivo gitano
Casi medio millar de gitanos viven en nuestra ciudad No existe un censo oficial de la comunidad gitana, pero, según datos del Secretariado gitano, viven en Santiago 450 personas de etnia gitana y 700 en la comarca. Se emplean, sobre todo, en el sector servicios, siendo el mercadillo de los jueves de Salgueiriños una de sus principales fuentes de ingresos.
Convivencia • En Santiago, el absentismo escolar les aleja de los estudios superiores Carolina Carballedo SANTIAGO
AUNQUE EL ABSENTISMO escolar entre el colectivo gitano de Santiago “no llega a índices preocupantes”, sí influye en que sean pocos los gitanos compostelanos que optan por estudiar una carrera universitaria. Así nos lo hacía saber el coordinador provincial de la Fundación Secretariado Gitano (FSG), Gorka de Luis, quien nos confesaba que -aún sin manejar datos precisos-, “es cierto que en Galicia las cifras de gitanos que van a la Universidad son anecdóticas -puede que sólo haya unas dos o tres personas con estudios superioresen relación a los que lo hacen en otros sitios de España, por eso, trabajamos primero en el
acceso normalizado a la educación primaria y secundaria, donde hemos avanzado mucho”. En este sentido, nos recordaba que, pese a que los casos en los que los niños no van al colegio “están disminuyendo mucho, es cierto que queda camino por recorrer”. Pero, ¿es la escolarización la única ‘barrera’ a la que se enfrentan los gitanos
62,7% en la venta ambulante.Es la actividad en la que mas trabajan los gitanos en Galicia, según datos del Valedor do Pobo. Sólo un 8% tiene trabajos por cuenta ajena. En la FSG fomentan el empleo normalizado con planes específicos de empleo en varios sectores.
Gran parte de los gitanos que trabajan lo hacen en la venta ambulante del mercadillo. / Alberto Uzal
Santiago? Según De Luis, a día de hoy, no. Y es que, como nos explicaba, aunque la comunidad gitana convive con normalidad con el resto de compostelanos, “todavía quedan muchos casos de discriminación encubierta por
resolver”. Es el caso del acceso a la vivienda o al empleo. “Más de uno, aún teniendo nómina y contrato estable se ve en el problema de cómo el casero no les quiere alquilar la vivienda por el simple hecho de ser gitanos. No hay
Gorka de Luis • Coordinador provincial de la FSG
La situación del colectivo es ‘menos mala’ aquí que en otros lugares”
“
Inyección de 7 millones de euros para promocionar el Xacobeo
Alquilar un piso a un gitano aún sigue siendo muy difícil en Compostela”
“
que irse fuera para ver estos casos, pasa en Santiago, con la Bolsa de Alugueiro”, explica. El coordinador provincial de la FSG recuerda además que, aunque las administraciones locales y gran parte de la sociedad compostelana “tiene los deberes bien hechos”, los gitanos todavía estás encorsetados en estereotipos que “poco tienen que ver” -dice- con la comunidad gitana de hoy en día. “Hay muchísimos gitanos que no se pelean y que trabajan y aún hay que luchar para que eso se transmita”, sentencia.
71% niños van a clase en Galicia, según un informe del Valedor do Pobo. La mayor parte de los alumnos de etnia gitana están en educación infantil (el 63%), mientras que un 40% está en secundaria.
ESTA SEMANA PROTESTA...
Xunta • Se presentó el Plan Estratégico que se aplicará a partir del mes de julio Redacción SANTIAGO
“QUEREMOS QUE 2010 sexa para Galicia o que foi 1992 para Barcelona”. Así de directo se mostró el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo tras la reunión semanal del Consello de Goberno en la que aprobó un plan estratégico de promoción del Xacobeo dotado de 7 millones de euros. El Xacobeo 2010 será, dijo, “unha oportunidade histórica que hai que aproveitar para promocionar mundialmente a marca de Galicia”, por lo que el gobierno hará un esfuerzo “desde todas as consellerías, coa maior dedicación presupostaria, coa maior imaxinación tecnolóxica e co maior compromiso de vangarda”. En octubre tendremos toda la programación Como explicó , el plan se desarrollará en tres niveles. El primero de ellos se pondrá en marcha entre julio y agos-
El presidente de la Xunta anunció el jueves el Plan Estratégico. /
to y se centrará “basicamente no ámbito autonómico e puntualmente no ámbito nacional”, dijo. El segundo nivel se activará el 20 de octubre, es decir, que “o día 20 do 10 comezará o Xacobeo 2010”, con la presentación oficial de toda la programación del año, y la tercera fase
!
La Xunta quiere que 2010 sea para Galicia lo que 1992 fue para Barcelona
será en diciembre de 2009 con la apertura de la Puerta Santa. Como novedad, el jefe del Ejecutivo gallego señaló que, por primera vez, las nuevas tecnologías tendrán “un dos papeis protagonistas” en el Xacobeo 2010. En este sentido recordó que está cerrada una campaña con Google para que desde cualquier lugar del mundo se pueda recorrer virtualmente el Camino de Santiago y avanzó que el Xacobeo se incluirá en redes sociales de Internet como Twitter o Facebook.
Rocío Salvado Veciña de Sigüeiro
“Os gamberros destrozan en dous días” Rocío Salvado, veciña de Oroso, fíxonos chegar unhas fotografías para mostrar os destrozos que sofre a pista de pádel de Sigüeiro. Como di, “agora mesmo protestaría pero non sei se do noso maravilloso Concello que gasta un montón de cartos nunha pista onde ninguén vai a practicar o deporte ao que está destinada, ou dos gamberros que se dedican a destrozala en dous días”. Pola súa banda, o concelleiro de Seguridade Cidadá, Xosé Castro, recordou a Santiagosiete que, a da pista de pádel é unha obra que “está en execución e aínda non recepcionada polo Concello”, polo que agora non está en uso e é responsabilidade da empresa reparar O Concello di que os danos. Asegura que mantivo contactos con eles, que xa traballan en repor os cristais “que serán máis resistentes”. en breve se
!
Manda tu denuncia a redaccion@santiagosiete.es, en el 981938444 o el Facebook ‘Santiagosiete Compostela’
reporán os cristais, que serán máis resistentes
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
‘De las palabras a los hechos’ en exclusión laboral
A tenda de Kubrick e queres comezar a difrutar dos cinco sentidos dunS ha forma plena e sen ningún
buscan el compromiso de las empresas santiaguesas con la inserción SANTIAGO DE COMPOSTELA
LA OBRA SOCIAL LA CAIXA y el Instituto Galego de Xestión para o Terceiro Sector, Igaxes-3 organizaron el pasado miércoles en el Hotel Puerta del Camino una jornada para empresarios con el objetivo de dar a conocer la iniciativa y la red creada dentro del programa ‘Incorpora’. El objetivo que busca el proyecto es formentar por parte de los empresarios la contratación de personas en riesgo de exclusión social, prioritariamente inmigrantes, mayores de 45 años sin experiencia laboral, personas con discapacidad, mujeres afectadas por situaciones de violencia de
género, jóvenes con dificultades de acceder al primer puesto de trabajo, parados de larga duración, personas en situación de desarraigo familiar, fracaso escolar y drogodependientes. Cinco intervenciones El acto, que consiguió reunir tanto a representantes de esta iniciativa de la Obra Social La Caixa como de las entidades sociales gallegas vinculadas al programa como son la Fundación Paideia, la Asociación Plataforma polo Emprego, Fundación Érguete-Integración, además de Igaxés-3, contó con las intervenciones del investigador del ESADE, David
7
PATRICIA CAMEÁN
La Caixa e Igaxes-3 • Los dos organismos
Redacción
sieteciudad
Javier R. Enríquez, de La Caixa, entre Carlos Rosón y Luis Barreiro, de Igaxes-3. / A. Uzal
Murillo Bonheví; el director de Igaxes-3, Carlos Rosón Varela;el técnico de Inserción de la Fundación Paideia, Héctor Pérez Montagut; el director de Relaciones Institucionales de La Caixa, Javier Rodríguez Enríquez; y Luis
!
Un total de 325 personas en toda Galicia ya consiguieron un trabajo
Barreiro Carballal, presidente de Igaxes-3. Ya son 147 las empresas gallegas participantes Según informaron los participantes, un total de 325 personas han conseguido un empleo desde el inicio del programa en 147 empresas por las 16.107 que lo hicieron en toda España. El reto de La Caixa e Igaxes-3 se centra ahora en ampliar a la empresa compostelana la red empresarial interesada
en acceder a la bolsa de empleo con que cuentan estas organizaciones. Además, con el objetivo de asegurar el éxito tanto del trabajador como de la empresa contratante, se potenciará la figura del insertor laboral, que centrará su trabajo dentro del proceso de búsqueda de trabajo, contratación y el posterior seguimiento del rendimiento profesional del beneficiario. En Galicia, el programa Inserta cuenta con siete de estos técnicos en inserción laboral.
tipo de tabúes, achégate a una nova tenda especializada en espertar todo tipo de sensacións. “No es Pecado” abre una nova franquicia na capital galega este seis de xuño, uníndose así, a toda una ristra de cidades españolas como Madrid, Barcelona ou Málaga. Formado por un xoven equipo de sexólogos, periodistas, inxenieros e informáticos, este establecemento abrirá as súas portas onde o veto non ten cabida. Sensualidade, erotismo e seducción xúntanse para facer máis satisfactoria as relación santiaguesas, as cales debido á crise, din que son máis constantes. Lóxico; en lugar de saír e gastar, mellor quedar na casa e caracterizarte como en “Eyes Wide Shut” coa axuda dos productos alí ofertados. Capas, máscaras ou plumas farán as delicias dos máis sibaritas. Un escenario o máis estilo hollywoodiense ó alcance da tú man.
Este sábado abren as piscinas do Sar Logo de dúas semanas de acondicionamento, as Piscinas Fontes do Sar abrirán este sábado 13 de xuño sen a ‘carapucha’ que as cubre no inverno, para que poidan ser utilizadas durante todo o verán. Este primeiro día de apertura é xornada de portas abertas, para que todos os que o desexen poidan acudir a gozar do primeiro baño da tempada. As instalacións abrirán de luns a domingo, en horario de 11 a 21 h. e poderán ser utilizadas libremente polos abonados ao Multiusos Fontes do Sar ou C.D. Santa Isabel) e polo resto de cidadáns previo pago da súa entrada.
8 sieteciudad
Semana del 12 al 18 de Junio de 2009
Turismo traballa xa para que o Ano Santo sexa un “revulsivo” para a economía
JOSÉ Mª S. REVERTE
De Raxoi S.A.
E
Futuro • O conselleiro Roberto Varela presentou o programa cultural da Xunta Redacción SANTIAGO
A CONSELLERÍA DE CULTURA e Turismo traballa xa co obxectivo de que o Ano Santo se converta nun “revulsivo” para a economía galega cun incremento de máis do 1 por cento do PIB galego. Así o asegurou esta semana o conselleiro Roberto Varela, quen compareceu a petición propia no pleno do Parlamento para presentar as liñas de actuación do seu departamento en política cultural e turística.
! !
para a promoción cultural exterior e un “revulsivo” para a economía galega. Neste sentido, anunciou que, no seu departamento xa se traballa para que o Ano Santo incremente en máis dun 1% o PIB galego incrementando asemade o gasto diario dos turistas respecto a 2004. A Consellería xa comezou a captación e peche de patrocinios e a promoción será presentada cumprindo os prazos comprometidos. Ademais, e respecto á progra-
Esfórzanse para que o Xacobeo aumente en máis dun 1% o PIB galego Un programa específico abordará a conservación do patrimonio histórico
No seu discurso, o concelleiro defendeu un acceso á cultura ao alcance de todos os galegos nas cidades e tamén no rural “sen dirixismos, sen escurantismos, sen exclusións lingüísticas ou ideolóxicas”. Para el, é preciso apostar por unha Galicia aberta ao mundo e romper dunha forma “clara coa imaxe de cultura encerrada en si mesma”. Oportunidade única Na difusión desa nova Galicia “máis dinámica, universal e afastada de tópicos reduccionistas” o turismo é “un motor esencial” e o Xacobeo 2010 amósase, dixo Varela, como una “oportunidade única
mación, farase pública de forma oficial en outubro, unha vez ultimados os orzamentos e as aportacións das que se beneficiará o Xacobeo. Segundo anunciou Varela, a engranaxe loxística e institucional xa está reactivada e tamén o traballo para corrixir deficiencias dos camiños. Ademais, a Consellería de Cultura e Turismo ten previsto abordar a conservación e restauración do patrimonio histórico cun programa específico de intervencións nos espazos públicos e carballeiras no Camiño de cara ao Xacobeo e o ano 2010 será declarado Ano da Lectura en Galicia e se desenvolverá a Lei do Libro.
n las últimas trifulcas municipales ha destacado, entre tanta amenaza de amago, el estruendoso silencio del BNG, ese al que muchos aún llaman socio en Santiago de los socialistas. Este bipartito local que empezó para muchos como un casamiento fogoso ha ido pasando con el mal tiempo a una simple relación de amigos sin derecho a roces, lo que algunos llamaron entonces un matrimonio de inconveniencia y que otros, más perversos, consideran en realidad una mera relación mercantil de duración indefinida pero por determinar.
O Conselleiro de Cultura compareceu esta semana a petición propia no Parlamento. / Xoán Crespo
Os medios públicos galegos de radio e televisión renovan o seu organigrama O novo responsable da compañía deu a coñecer hai uns días os primeiros nomeamentos do seu novo equipo no que, por primeira vez hai Rosa Vilas e dúas mulleres -R Rosa Martínez- á fronte dos medios públicos galegos. Tamén designou a Miguel Ro-
dríguez Barrio como director de Planificación e Administración Xeral. A estes nomeamentos engadíuselle hai uns días o da directora de informativos da TVG, Pilar Bermúdez Blanco. Ademais, o novo organigrama reduce nun 20% os cargos directivos.
A. Sánchez Izquierdo Director CRTVG
Rosa Martínez Directora da RG
Rosa Vilas Directora da TVG
Dirixiu durante anos o xornal ‘La Región’
Fora subdirectora no estudio central
Pioneira como redactora xefa
Licenciado en Dereito pola Complutense de Madrid e titulado en Xornalismo pola Escola de Xornalismo da Iglesia, en 1983 foi nomeado director xeral do xornal ‘La Región’. Tamén foi profesor asociado na USC.
Entrou na Radio Galega en 1986 como correspondente en Vigo e na redacción central foi redactora xefe, xefa de informativos e subdirectora. Anteriormente traballara na Cadena Radio Noroeste ou no xornal ‘El sol’.
Deu os primeiros pasos na cadena SER e foi no ano 1989 cando entrou na redacción da TVG onde editou, dirixiu e presentou informativos e foi a primeira muller redactora xefe. Posteriormente ocupou a subdirección de informativos.
SEGUNDO SE APROBOU NO Consello da Xunta de hai unhas semanas, a Compañía de Radio e Televisión de Galicia (CRTVG) conta xa con novo director. Trátase de Alfonso Sánchez Izquierdo, ex director d0 xornal 'La Región' ata xullo do ano pasado.
En las trifulcas ha destacado el estruenduoso silencio del BNG”
“
Son estos mismos los que afirman que la coalición de gobierno se basa, más que en el reparto de tareas domésticas, en el de dividendos, una sociedad muy limitada y anónima para la mayoría en la que unos ponen el trabajo y otros la capital, la de Galicia, una sociedad en la que sus miembros no responden personalmente de sus actos, o eso parece, y dividida, más que en acciones, en participaciones porque no se admite negociación alguna sobre ellas. Además, su objeto social pertenece más al tráfico mercantil que al rodado y sin embargo sus pactos, al mantenerse en secreto entre los socios, no afectan a terceros, ya sean de buena fe o descreídos. josemaria@sanchezreverte.net
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
sieteciudad
A formar policías, jueces y bomberos José Carlos García Bouzas • Quien fuera subdirector de Xuventude en la Consellería de Familia de Pilar Rojo,
asume ahora la Dirección de la Academia Galega de Seguridade Pública con sede en A Estrada R. A. Landeira SANTIAGO DE COMPOSTELA
EL CONSELLO DE LA XUNTA acaba de hacer público el nombramiento del compostelano José Carlos García Bouzas como nuevo director de la Academia Galega de Seguridade Pública (AGASP) adscrita orgánicamente a la Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza de Alfonso Rueda. Con este nombramiento se confirma nuevamente la confianza de Núñez Feijóo en la cantera popular compostelana. Desde A Estrada, García Bouzas dirigirá este centro docente e investigador creado en 1992 con el fin de desarrollar actividades dirigidas a la formación profesional de los policías
!
junio de 1994, cuando se incorpora como Jefe de Servicio de Régimen Interior de esta consellería que no abandonaría hasta marzo de 1998, alcanzando la Subdirección Xeral de Evaluación y Coordinación de la Secretaría Xe-
La AGASP está adscrita a la Consellería de Rueda
locales de los municipios gallegos. Además, también interviene en la formación de jueces y fiscales, de funcionarios de instituciones penitenciarias así como en la de trabajadores de la seguridad privada, y en el personal de protección civil, bomberos y agentes forestales. La AGASP tiene su sede en el municipio pontevedrés de A Estrada.
¿Quién es José Carlos García Bouzas?
I Un currículum en imágenes
Nacido en Santiago de Compostela el 5 de junio de 1959, es licenciado en Derecho por la USC. Posee el título de Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales y es funcionario del Cuerpo Superior de Administración de la Xunta de Galicia. Es secretario-interventor de Administración Local.
Gran actividad en la Consellería de Familia Durante los años que permaneció en la Consellería de Familia, Promoción de Emprego, Muller e Xuventude (1998-2006) llevó a cabo programas como ‘Conducción segura’, ‘Programa Atlántida’, ‘Forestix’, y el de aventura urbana ‘Urbis’ que posibilitó conocer la historia de ciudades como Santiago. ral del Sergas. Hasta este reciente nombramiento y desde abril de 2008 venía siendo Delegado de Prevención de Riesgos Laborales, miembro de la Xunta de Persoal de los Servizos Centrais de la Xunta, así como Delegado Sindical y Secretario de la Sección Sindical de la Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) desde junio de 2007. Al menos en 30 ocasiones, García Bouzas fue miembro de tribunales de selección de personal de la Administración Autonómica y Local.
Precandidato a Presidente local del PP Quien en 2004 concurriera como precandidato a la presidencia del PP de Santiago de Compostela que finalmente ocupara Angel Bernardo Tahoces cuenta con una importante experiencia en altos cargos de la Administración de la Xunta. Desde que se incorporara a la Consellería de Sanidade en 1986, ocupó varias jefaturas de sección hasta
Julio 1983 SecretarioInterventor de Porqueira Con apenas 24 años tomaba posesión de su primer destino como funcionario en el pequeño municipio ourensano. Con 26 años, el conselleiro de Sanidade, José María Hernández Cochón le nombra director de su Gabinete.
Marzo 1998 Subdirector Xeral de Xuventude Tras varios cargos en la Consellería de Sanidade, asume la Subdirección Xeral de Programas en la Consellería de Familia, Promoción de Empleo, Mujer y Juventud de Manuela López Besteiro hasta enero de 2006.
Mayo 2008 Inspector de Juego en la Consellería de Presidencia La llegada del bipartito relega a García Bouzas al puesto base del Grupo A de la Secretaría Xeral de Igualdade. Hace un año, la Dirección Xeral de Interior de la Consellería de Presidencia le propone como inspector de juego, cargo que venía asumiendo hasta su nombramiento actual.
9
ÁLVARO LORENZO REY
Preguntas a bajo coste l nuevo conselleiro de Educación, Jesús VázE quez, no ha tardado en poner toda la carne de las promesas electorales en el asador, proclamando el comienzo inmediato de la derogación definitiva del tristemente famoso Decreto de la lengua gallega, y lo ha hecho presentando ya los cuestionarios que serán enviados a la comunidad educativa acerca de las preferencias de los padres en cuanto a la elección de idioma en la educación de sus hijos. A los de Infantil se les preguntará por su lengua materna, y por el lenguaje en que desearían aprender a leer y escribir,
Se ha elegido la mejor opción que es preguntar y lo antes posible
“
mientras que a los de Primaria, Secundaria y F.P., se les preguntará por la lengua preferida de docencia, exámenes y libros de texto. Las posibles respuestas son, evidentemente, castellano, gallego o cualquiera de ellas. También se aprovechará para preguntar por la procedencia de cursar asignaturas en inglés y, por el momento, la incógnita del portugués desaparece de los planes previstos. Se ha elegido la mejor opción, que es preguntar, y en el mejor momento –lo antes posible-, pero no el mejor sistema, que apenas se encuentra libre de posibles fraudes por un coste de apenas seis céntimos. alorenzo@santiagosiete.es
El arzobispo Julián Barrio nombra a cuatro nuevos canónigos de la Catedral de Santiago Nombre periodista LOCALIDAD
EL ARZOBISPO Julián Barrio ha hecho públicos los nombramientos de cuatro nuevos canónigos de la Catedral. Ellos son Luis Otero Outes (Santiago, 1936); Daniel Lorenzo Santos (Pueblo del Deán, 1963); Elisardo Temperán Villaverde (Pontecesures, 1956); y Juan José Cebrián
Iglesia • Luis Otero Outes y Juan José Cebrián Franco nacieron en Santiago Franco (Santiago de Compostela, 1936). Barrio les asignará, además de las cargas comunes de los Capitulares las siguientes misiones pastorales:
OTERO OUTES
TEMPERÁN VILLAVERDE
Misa de 13.15 h. los domingos y fiestas del mes de agosto, Adviento y mes de diciembre.
Misa de 18 h. todos los domingos y festivos de mayo a agosto.
LORENZO SANTOS
CEBRIÁN FRANCO
Misa de 19.15 h. las vísperas de domingos y festivos en el segundo semestre del año.
Servicio de confesionario los días y horas que le fijará el canónigo penitenciario.
Otero Outes, Lorenzo Santos, Temperán Villaverde y Cebrián Franco.
10
Semana del 12 al 18 de Junio de 2009
sieteconcellos
Non te perdas o mellor rock este sábado en Vedra A quinta edición do Verea Rock será este sábado 13 de xuño. Alí estarán Desequilibrio Mental, Aphonnic, Ktulu e Koma. A partir das 21:00 horas, con entrada de balde
CONCELLO A CONCELLO Ames
Luz verde para construír o cemiterio municipal Esta semana se asinou o contrato de obra mediante o cal a empresa Winterra se compromete a construír o cemiterio municipal de Ames por un importe de 1.720.000 euros, sufragado con cargo ao Fondo Estatal de Investimento Local. O novo camposanto estará composto por un recinto pechado para 1.976 nichos en panteóns e 55 nichos subterráneos. Estará en Ortoño. Houbo máis de stands de establecementos de todo tipo de sectores. / A. Uzal
As ofertas no sector textil foron das máis concurridas. / Alberto Uzal
Vedra
Unhas 20.000 persoas avalan o éxito da Feira de Saldos
A organización xa pensa na vindeira edición Como nos comentaba a impulsora da iniciativa, María Vidal, tras o éxito desta edición, “sin duda repetiremos la Feria el año próximo”. Ademais, nos seus plans está o de seguir incentivando o comercio local con campañas de promoción durante todo o ano que xa perfilan.
Brión • A organización recoñece que
se superaron todas as expectativas intensa actividade que serviron como “una bocanada de aire fresco para nuestro comercio, en un momento tan delicado como éste”, explicaba a se cretaria da asociación, María Vidal. Participaron máis de 50 establecementos de moda, electrónica, fogar ou alimentación.
C. Carballedo SANTIAGO
MÁIS DE 20.000 persoas se deron cita a pasada fin de semana no centro comercial Monte Balado, en Brión, para ver e mercar algunhas das mellores ofertas do comercio local. Foi na primeira edición da Feira de Saldos, organizada pola asociación de empresarios ‘Altamira’, que, como nos comentaban, “foi todo un éxito”.
Houbo múltiples agasallos entre os participantes Entre os asistentes á Feira os establecementos participantes sortearon unha televisión, unha velada termal e unha cea para dous.
A pasada fin de semana se celebrou a primeira edición desta iniciativa
Ata o vindeiro 18 de xuño poderase visitar no salón de ámbito cultural do Centro Comercial Compostela, unha exposición sobre o Concello de Vedra, baixo o título de “Vedra Elemental”. Está composta de paneis que promoven o turismo e o patrimonio, esculturas de Cándido Pazos, cadros de Paz Camps, así como vitrinas con produtos da terra como viños, augardentes, licores, queixos, ou produtos da horta.
Ordes
Aberto o prazo para obter o carné para a piscina O Concello de Ordes abríu o prazo para pedir os carnés de temporada para a piscina municipal de ‘O Muiño’, que abrirá do 15 de xuño ao 15 de setembro. Podes retiralos no Departamento de Cultura e Deportes por 6,27 euros (nenos de 3 a 15 anos) e 12,54 euros (maiores de 16). Sen carné, a entrada é de 0,65 euros (nenos) e 1,25 euros (adultos).
Moitos se interesaron polos saldos en calzado. / A. Uzal
Teo
Aínda estás a tempo para coñecer o ‘Pasatempo’ O Concello de Teo organiza para o vindeiro sábado 13 de xuño unha excursión familiar a Betanzos -sede do parque ‘O Pasatempo’-, Sada e Oleiros. O prazo para anotarse rematará cando se completen as prazas previstas que son 50. O número de persoas por familia que poden ir son 4, agás familias numerosas, que poden ser máis.
Tres intensos días En total, foron tres días de
!
Unha exposición revela os segredos do concello
A organización asegura que superaron expectativas. / A. Uzal
Os establecementos ofreceron prezos moi competitivos. / Uzal
Xa podes levar as túas compras en bolsas que se ‘autodestrúen’ en tan só unhas semanas Redacción SANTIAGO
O CONCELLO DE ORDES está a repartir entre os comerciantes do municipio un total de 10.000 bolsas da compra biodegradables, feitas a partir de restos de poda e que se biodegradan en tan só 35 semanas. Como nos dicía o concelleiro de Medio Ambiente, Xesús Pedreira, “o que
Ordes • O Concello repartiu 10.000 bolsas da compra biodegradables queríamos era empregar residuos, como os da poda, que non serven para nada máis e evitando deste xeito empregar alimentos que poden destinarse a outros fins”, di.
Como recorda, se trata de bolsas que son iguais de fortes que as tradicionais de plástico, pero cuio beneficio está en que “ao cabo dunhas semanas, en contacto con materia viva, augua ou bacterias, vaise degradando e se integra na natureza, evitando calquer tipo de residuo ou contaminación medioambiental”, explica Pedreira.
Con esta iniciativa, o Concello dá un paso máis na campaña realizada o pasado ano na que se repartiron outras 10.000 bolsas, pero naquel caso, de papel reciclado. Pedreira recorda que a iniciativa está a ter “moi boa acollida” entre veciños e comerciantes, e seguirán cos seus esforzos por facer un “concello sostible”.
O presidente de Sogama, Luis Lamas, presidiu a sinatura do convenio
sietemagazine 11 Norte, Sur, Este y Oeste Su referencia principal Número 67 / Semana del 12 al 18 de junio de 2009
Quique Peón Una bestia o un dios Ejecutará el primer solo de un bailarín de danza gallega en ‘Ovay’ R. A. Landeira SANTIAGO DE COMPOSTELA
ESCRIBIÓ GOETHE que el talento se cultiva en la soledad. El imperio de la conciencia, dijo Bécquer de ella. Este sábado serán cincuenta minutos de aislamiento los que separen la vanalidad terrenal de Henrique Peón, hombre, bailarín, investigador y divulgador del folclore tradicional gallego, camino de la elevación del alma que nos es posible sino en la soledad y en el silencio. El lugar será el Salón Teatro y el reto, ejecutar el primer solo de la historia de un bailarín de danza gallega, una disciplina bien conocida en otros palos como el flamenco, pero inédita en nuestros danzares. “É a primeira vez que un bailarín tradicional fai un só”, apunta Peón quien reconoce que inicia una nueva etapa creativa para la que adopta una voz de la jerga de los canteros para explorar las cuatro estaciones del camino de la vida. “O Norte é o masculino, o Sul o feminino. O Leste é a orixe e o Oeste o remate”, confiesa el artista de ‘Ovay’, la pieza de danza que coproduce con el Centro Coreográfico Galego y que llevarán hasta los teatros de A Coruña, Ferrol, Bruselas (Bélgica), Huesca y Manresa. Este sábado se estrena en Santiago Antes, este sábado se enfrentará a su estreno junto a la gaita, el acordeón, la zanfoña y la requinta de Suso Vaamonde y Xosé Luis Romero. Pero
es que paradójicamente Quique Peón no estará solo, detrás estarán Erick Jiménez como asesor de danza contemporánea; Baltasar Patiño y Cloti Vaello respectivamenteen el diseño de la iluminación y vestuario; y Roberto Magro en la dramaturgia. Mezclar lo tradicional con la danza contemporánea ‘Ovay’ partió de un repertorio de piezas de música y danza estrictamente tradicional extraido de sus archivos e investigaciones etnográficas personales. Mezclarán las frases tradicionales en el marco de la danza contemporánea tratando de no perder su expresividad y sentimentalismo. La obra, dicen desde el Centro Coreográfico, “amósanos o interior do bailarín, fusionando os instrumentos, o canto e o teatro co mesmo baile, e tentando que o espectador recoñeza e redescubra, a un tempo, o seu”. Dijo Aristóteles que el hombre solitario es una bestia o un dios. Este sábado 13 de junio, a las 21 horas, Quique Peón en el Salón Teatro.
En ‘Ovay’, los cuatro puntos cardinales serán la referencia principal. El Norte serán muiñeiras, pasadoble y panderetada; el Sur (fuego, femenino, belleza), una rebeirana, cantos y jotas; el Este (agua, nacimiento, inocencia) muiñeiras, asturianada y ‘moliñeira’; y el Oeste (melancolía y madurez) jotas, cantos, pateados y ventos.
12 sietemagazine
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
Se inaugura el nuevo Centro Dental Macía Después de 10 años de experiencia en O Milladoiro, se trasladan a un nuevo espacio de 400 metros cuadrados Redacción SANTIAGO
El doctor Javier Macía cuenta ya con unas impecables nuevas instalaciones donde recibir a sus pacientes dispuestos a someterse a una completa limpieza dental o cualquier otro tratamiento que precisen. El doctor Macía se
rodeó de un nutrido grupo de buenos amigos y familiares para inaugurar el pasado lunes y a lo grande su nueva clínica en O Milladoiro. Un espacio de 400 metros cuadrados con lo último en odontología y que cubre todas las especialidades: prevención, ortodoncia, endodoncia, implan-
tes, tratamientos estéticos... Hasta el párroco de Sar, José Porto Buceta quiso acercarse a conocer la nueva clínica dental Macía. Puedes conocer las nuevas instalaciones del Centro Dental Macía en la rúa Agro do Medio portal 9 bis, locales 13-13 en O Milladoiro o en su web www.dentalmacia.com
EL DOCTOR MACÍA no estuvo solo en la inauguración de su nueva clínica en O Milladoiro ya que sus amigos y familiares lo celebraron con él. / Uzal
Redacción SANTIAGO DE COMPOSTELA
LA ASOCIACIÓN de Vecinos de A Ramallosa, en Teo, vivirá una ‘Noite de San Xoán’ de lo más especial. Desde las 18 horas del martes 23 hasta bien entrada la madrugada celebrarán la noche más mágica del año con una fiesta de niños, sorteo de premios, música de Djs y como no podría ser de otra manera, conjuros de queimada, sardinas asadas y la tradicional hoguera de San Juan. Y quien organizará el espectáculo de luz y sonido será la empresa compostelana Maxpower Party, o lo
Max Power Party te invita a San Xoán en A Ramallosa Habrá cacharelas, sardinas y un espectáculo de luz y sonido que es lo mismo, Manuel Enjo y Angel Zas. Desde abril de 2008 ofrecen sus servicios de organización de
eventos, congresos, fiestas y reuniones a empresarios de ocio y como dice Manuel, “a cualquiera
que quiera organizar una fiesta en condiciones”. Ahora están inmersos en que la fiesta de San Xoán de A
Conócelos en www.maxpowerparty.com
MAXPOWER PARTY son expertos en la organización de fiestas y eventos. Arriba en las fotografías podemos ver algunos de ellos con gran éxito de público, luz, sonido, baile y mucha diversión.
Ramallosa sea todo un éxito y aprovechan la ocasión para invitar a los lectores de Santiagosiete a que conozcan su espectáculo de luz y sonido al mismo tiempo que disfrutan de las hogueras de San Xoán en Teo. Ya lo sabes, estás invitado por Max Power Party a disfrutar de la Noite de San Xoán en A Ramallosa.
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
sietemagazine 13
sabías que... Allí está el asentamiento romano más antiguo. Tarragona es la segunda ciudad más importante del mundo, (después de Roma) por sus restos romanos. Aún mantiene las murallas, el teatro y el circo romano.
Tiene más de 60 kilómetros de playa. En Costa Daurada hay 13 municipios con 60 playas, desde las más concurridas a pequeñas calas. En verano las temperaturas no superan los 29.
Galardonada por su oferta de turismo familiar. Salou, Cambrils y Calafell tienen la Certificación de Turismo Familiar que les otorga Turismo Cataluña, por sus servicios y recursos de calidad.
Allí nacieron Gaudí, Casals y Miró. Es tierra de genios como el arquitecto de la Sagrada Familia, el compositor del ‘Himno de la Paz’ de la Onu o el pintor más importante del surrealismo.
PAISAJES COMO el de la Serra del Montsant (arriba izqda) te sorprenderán por sus relieves rocosos. Podrás relajarte en los Spas -el más grande de Cataluña, está en La Pineda. No te pierdas la Catedral (arriba) y anfiteatro (izq.) de Tarragona. (Fotos Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona). Carolina Carballedo SANTIAGO
SE ACERCA EL VERANO, y, con él, aumentan las ganas de disfrutar de las vacaciones o de pequeñas escapadas. Si todavía no sabes qué hacer, te proponemos que conozcas Costa Daurada, al sur de la costa catalana, donde encontrarás una interesante combinación de playas e historia. Llegar allí es fácil. A sólo hora y media desde Lavacolla, el vuelo de Ryanair te dejará directamente en Reus, cuna de Antoni Gaudí y la ciudad ideal si lo que te gusta es el arte y las compras. Paseando por sus calles verás en cada rincón varios ejemplos de modernismo catalán y, en pleno centro, el Gaudí Centre, ideal para conocer los secretos del arquitecto catalán. Lo mejor es que no es un museo al uso. Prepárate para probar y tocar todas sus maquetas, porque la interactividad es su fuerte. Entre historia y diversión A sólo 10 kilómetros de allí, Tarragona, ‘capital’ de la Costa Daurada te sorprenderá por su amplio legado histórico. De hecho, la excelente conservación de su herencia roma-
COSTA DAURADA • Una interesante combinación de playas e historia
Descubre el secreto del Mediterráneo Te enseñamos lo que se esconde al sur de la costa catalana, a donde puedes ir directo desde Lavacolla en menos de 2 horas Prueba sus vinos y arroces marineros Costa Daurada cuenta con cinco denominaciones de origen de vino, que no deberás perderte. Para comer, prueba sus arroces marineros, o los ‘calçots’, cebollas tiernas a la brasa acompañadas de salsa romesco, (con almendras, tomate, ajo y aceite). Santiagosiete estuvo allí con la agencia de comunicación compostelana Suba&Siga.
gastronómica o de las agrana permitió que en el año 2000 su dables playas de arena fina conjunto arqueológico -la antigua de Creixell, La Pineda Platja, Tárraco- fuera reconocido como PaCalafell o Salou, así como petrimonio de la Humanidad. No dejes queñas calas en Mont-roig del de visitar hasta el último rincón de Camp, lejos de aglomeraciones. su casco histórico, entre el mar MeAdemás y para divertirditerráneo y las antiguas mute no pierdas la oportunirallas. Además, su situadad de ir a PortAventura ción estratégica de la ciuEn el litoral Resort, cuyas atracciodad te invitará a recorrer nes se ven a kilómeel litoral de la Costa sur catalán tros de distancia, o de Daurada, donde disfruencontrarás conocer los delfines de tarás de enclaves mariocio, playas Aquópolis, el parque neros como Cambrils, e historia acuático de La Pineda. reconocida como capital
14 sietemagazine Sinf
on
ola
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO
o liñ
7 minutos
r po Va er vi
Rough Trade-Popstock!
Tiene gracia ver a Jarvis Cocker, tras su pasado pop en Pulp, reconvertido en aguerrido rockero. Para su segundo álbum en solitario tras finiquitar su anterior grupo, el ahora barbudo Jarvis se ha aliado con el productor por excelencia de la independencia guitarrera, Steve Albini. Parece como si antes de llegar a los 50 le hubiese apetecido hacer un disco de rock -salvo el final "You're In My Eyes (Discosong)"- sólo por darse el gustazo y para no arrepentirse en el futuro. Curioso paso a observar con calma.
FLOW Echo En Mexico Eureka-PIAS
Fernando Vacas es un culo inquieto. Además de tener su propio sello, Eureka, de descubrir a Russian Red, de producir a sus primas Prin' La Lá o de grabar un disco junto a Howe Gelb de Giant Sand -que aún espera su edición-, mantiene viva la banda que le dio a conocer, Flow. Y, por si fuera poco, su nuevo disco lo ha grabado en México -Echo en México se titula, así, sin h-, mezclando canciones pop junto a otras con acento mexicano, ya sea en pequeñas pinceladas de arreglos pintorescos o en canciones completas.
LIDIA DAMUNT En el cementerio peligroso Subterfuge
La líder de Hello Cuca se decidió un buen día por coger la guitarra acústica y hacerlo todo ella misma, publicando el año pasado el sorprendente En la isla de las bufandas. Ahora regresa con un disco similar, donde su voz, la guitarra y la pandereta mandan, aunque aquí se abre a algunas colaboraciones y otros instrumentos. El disco mantiene la capacidad de fabulación y encantamiento, recuperando su álter-ego, la Tormina de su anterior disco, u otros personajes como Kanel y Vanilj.
No te lo pierdas!!
Xa
JARVIS COCKER Further Complications
CARTELERA • ESTRENOS
Estrea de Quique Peón co Centro Dramático Galego ‘Ovay’ é a primeira montaxe profesional dun artista que leva máis de 30 anos dedicándose á investigación e recompilación do folclore galego. Salón Teatro. Venres 13 (Estrea) 21 h. y sábado 14. 18 h.
CINE Ciclo Paul Newman
Javier Krahe Jazz Club Dado Dadá. Venres 12. 23 h. 20 euros.
‘A lenda do indomable’ (SStuart Rosenberg, 1967). Fundación Caixa Galicia. Martes 16. Pases ás 18 h. e 20.30 h.
EXPOSICIÓNS Chema Madoz
Anne Clark
Exposición fotográfica do madrileño gañador do Premio Nacional de Fotografía do ano 2000.
A británica combina o emprego de instrumentación electrónica con temas persoais e de corte intimista.
‘Oberrare’
Auditorio de Galicia. Domingo 14. 21 h.
Adanowsky Show musical do fillo de Alejandro Jodorowsky. Sala Nasa. Xoves 18. 21.30 h. 15 euros.
Galería Trinta. Inauguración xoves 18. Ata o 30 de xullo.
Obras do artista lucense Juan Lomarti. Galería Metro. Ata o 31 de xullo.
‘Camino del Arte de Nueva York a Santiago’ Mostra colectiva de autores neoiorquinos.
DANZA
Galería Sol&Bartolomé. Ata o 30 de setembro.
‘Ovay’
Fotografías sobre a emigración galega.
v. Destacado.
‘Nós tamén fomos emigrantes’’
Salón Teatro. Sábado 13 e domingo 14. 21 h.
Biblioteca Fundación Caixa Galicia. Ata o 30 de xuño.
ARTE
‘Derradeira sesión’. Fotografías.
Roteiro de Creación Contemporánea Chega unha nova edición que permite aos cidadáns transitar polos espazos de traballo de artistas e lugares de difusión das artes en Santiago.
Manuel Sendón Casa da Parra. Ata o 9 de xullo.
Juan Rivas ‘Se o vello Atila volvese das illas’. Pinturas do artista pontevedrés.
Toda a cidade. Ata o 14 de xuño.
Galería Espacio 48. Ata o 14 de xuño.
CIRCO
Retrospectiva do mexicano Sebastián Romo.
‘A vontade das cousas’ X Festa do Circo Repaso polos números circenses máis espectaculares e sorprendentes. Sala Nasa. Venres 12 e sábado 13. 21.30 h. 9 euros.
Galería C5. Ata o 31 de xullo.
‘Tarsila do Amaral’ Vida e obra da artista brasileira. Fundación Caixa Galicia. Ata o 31 de xullo.
Uwe Geest ‘Por la ruta del Arco Iris’. Pinturas do artista alemán. Galería Sol&Bartolomé. Ata o 12 de xuño.
‘Solidarízate’ Mostra que ten como obxectivo divulgar o voluntariado e os valores sobre os que se fundamenta.
‘Bernardo Espida’
Igrexa da Universidade. Sábado 13. 20 h.
O cantautor fará un repaso a súa discografía.
Exposición das artistas Antía Moure e Graciela Sacco.
Fundación Torrente Ballester. Ata o 30 de xuño.
Formación dirixida por Rolf Lislevand, laudista noruegués que fora intérprete da formación Hespèrion XX dirixida por Jordi Savall.
Sala Capitol. Venres 13. 20 h. 18 euros.
‘De C5 a Factoría’
Esculturas de Xavier Costa.
Ensemble Kapsberger
Resurrection Tour 2009.
Fundación Araguaney. Ata o 30 de xuño.
Paseo Central da Alameda. Ata o 14 de xuño.
MÚSICA
Terror + Born from Pain + Stick to Your Guns
Úbeda.
CGAC. Ata o 30 de agosto.
‘Arte e Palabra pola Paz’ Mostra dos artistas Acisclo Manzano, Alvaro de la Vega, José Barreiro, Manuel Sendón, José Caruncho, Felipe Criado, Antón Pulido e Rosa
Guy Ducornet ‘Retrovisións’. Selección da obra plástica máis recente do artista do grupo de Chicago. Fundación Eugenio Granell. Ata o 7 de xullo.
‘En todas partes. Poéticas da diversidade sexual na arte’ Panorámica sobre as representacións da diversidade sexual na arte dende os anos 60. CGAC. Ata o 20 de setembro.
‘Se o vello Atila volvese das illas’ Pinturas do artista pontevedrés Juan Rivas. Galería Espacio 48. Ata o 14 de xuño.
‘Camiño peregrino’ Da artista brasileira Christina Oiticica. Igrexa da Universidade. Ata o 30 de xullo.
‘Dinero’ Obras da artista Montse Rego. Zona C. Ata o 14 de xuño.
¿Bastan 7 minutos para enamorarse? Los protagonistas de esta comedia lo van a intentar. Por eso acuden a una sesión de “citas rápidas”, encuentros entre hombres y mujeres que quieren conocer gente, huir de la soledad y encontrar el amor. VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.30, 20.15, 23.00
Ángeles y demonios Al saber que los Illuminati han colocado una bomba en el Vaticano, Langdom viaja a Roma, donde se aliará con Vittoria Vetra para intentar salvar al Vaticano de la catástrofe. AREA CENTRAL Todos los días: 19.50, 22.20; Golfas: 00.50 VALLE INCLÁN V-S: 20.15, 23.15; D-J: 20.15, 22.45
Coco: de la rebeldía a la leyenda de Chanel Historia de Gabrielle "Coco" Chanel , que inicia su vida como una huérfana testaruda, y a través de un extraordinario viaje se convierte en la legendaria modista que encarnó a la mujer moderna. VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.30, 20.15, 23.00
Fuga de cerebros Cuando el último día de curso, Emilio se declara a Natalia, este recibe una beca para estudiar en Oxford. Pero los colegas marginados de él no están dispuestos a rendirse. AREA CENTRAL Todos los días: 22.30; Golfas. 00.40
Kika Superbruja La anciana bruja Surulunda busca una sucesora. Pero Kika sólo consigue hacer hechizos disparatados y debe entrenar. Mientras, el hechicero Hieronymus, vuelve a intentar dominar el mundo. AREA CENTRAL V-S: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10; D-J: 16.10, 18.10, 20.10
Los hombres que no amaban a las mujeres Hace 40 años que Harriet Vanger desapareció en medio de una reunión familiar. Su tío está convencido de que fue asesinada y de que el asesino es un miembro de su propia familia, una familia unida y a la vez disfuncional. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 19.00, 22.00; Golfas: 00.45 VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 23.15; D-J: 17.30, 20.00, 22.45
Los mundos de Coraline
Galería Sol&Bartolomé. Ata o 12 de xuño.
Una joven abre una puerta secreta en su nueva casa y descubre una segunda versión de su vida. A primera vista, la realidad paralela es curiosamente parecida a su vida de verdad, aunque mucho mejor.
‘Os silencios que comeu Alicia’
AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.10, 20.20 VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15; D-J: 17.30
‘Por la ruta del Arco Iris’ Obras do artista alemán Uwe Geest.
Proxectos de intervención. CGAC. Ata o 1 de xullo.
Colección étnica Selección de pezas da colección de arte étnica de Eugenio Granell. Fund. Eugenio Granell. Ata o 7 de xullo.
AREA CENTRAL Alfaia Actuación musical da asociación do barrio de Fontiñas, que esta fin de semana celebra as súas festas en honor a San Antonio. Sábado 13. 19.30 h.
Lucía da Fonte Actuación musical da cantante. Sábado 13. 19.30 h.
Cea Baile de Primavera no Hostal O Parador Hostal dos Reis Católicos recupera unha ancenstral tradición, a de os bailes de primavera. Nesta ocasión ten ademáis unha finalidade benéfica xa que se destinará o 10% das vendas á Asociación Española contra o Cancro. O tradicional Baile de Primavera que anualmente enchía de música e algarabía os salóns do Hostal consistirá nunha cea buffet acompañado dun dúo de guitarra. Trala cea dará comezo o baile que amenizado por unha orquestra, se prolongará ata altas horas da madrugada. Os asistentes deberán pagar 55 euros e ademáis de desfrutar da cea e o baile, poderán optar a gañar unha serie de agasallos que van dende estadías e comidas no Hostal, ata premios doados por comerciantes da cidade.
Cea Baile de Primavera. Hostal dos Reis Católicos. Veners 12. A partires das 21.30 h. 55 euros. Información en Compostur. Tlf. 902 190160 ou 981 568521.
Noche en el museo 2 La noche ha caído sobre el Smithsonian de Washington. Los guías se han ido a casa, las luces están apagadas... y algo empieza a agitarse en el museo. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 17.55 VALLE INCLÁN Todos los días: 17.30
Presencias extrañas Anna regresa de una institución psiquiátrica e investiga la misteriosa y prematura muerte de su madre. Su disgusto se transforma en horror al aparecérsele el fantasma de su progenitora. AREA CENTRAL D-J: 22.10; Golfas: 00.20
Te quiero, tío Después de declararse a su novia, Peter se da cuenta de que no tiene amigos, así que se embarca en una precipitada búsqueda para encontrar a un amigo que haga de padrino en su boda. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45; Golfas: 01.00
Terminator: Salvation Año 2018. Los Terminators patrullan capturando o matando a los humanos que se esconden en las desoladas ciudades y desiertos. Los supervivientes han formado la Resistencia y atacan a una fuerza enemiga que los supera ampliamente en número. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45; Golfas: 00.20, 01.00 VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.30, 20.15, 23.00
Vacaciones de Ferragosto Gianni vive en la casa familiar con su madre viuda. El día antes de ferragosto, el administrador de la comunidad le sorprende con una propuesta: que acoja a su madre durante los días festivos. VALLE INCLÁN V-S: 23.00, 01.05; D-J: 20.15, 23.00
X-Men Orígenes: Lobezno Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1º. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1º C // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2º. Tlf. 981 584623 // Galería C5 Colección. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // Galería DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // SGAE. Rúa das Salvadas 2A (Vista Alegre) Tlf. 981 569177.
La muerte de su novia provoca que Logan participe en el programa Arma X, un experimento militar secreto, en el que Lobezno y otros mutantes desempeñan papeles clave. AREA CENTRAL Todos los días: 20.25, 22.40; Golfas: 00.55 VALLE INCLÁN V-S: 22.45, 01.05; D-J: 20.15, 23.00
Multicines Valle Inclán Fernando III o Santo, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos de lunes a viernes con carné xoven y carné de estudiante.
Multicines Área Central C. C. de Área Central -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.
15
sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
ANUNCIOS BREVES entre particulares MODO Y COSTE DEL ANUNCIO PARTICULAR
ÍNDICE DE CATEGORÍAS
Para insertar un anuncio en esta sección de SantiagoSiete y además que salga destacado en la web www.teloanuncio.es, tienes tres opciones: 1
llama al
2
807 44 00 88
Indica el texto de tu anuncio y la referencia S7 (máximo 15 palabras) coste por minuto: 1,10
(red fija) / 1,60
(móvil)
envía un sms al
5307
delegación
2
- Rúa Amio, parcela 32 - Polígono Costa Vella
3
personalmente en nuestra
con el texto S7 (deja un espacio) y escribe el texto (máximo 15 palabras) excepto profesionales y enseñanza. Sólo válido para particulares coste del mensaje: 1,50 + IVA
Anuncio hasta 15 palabras: 2
/ 20 palabras: 3
Anuncios Profesionales y Enseñanza:
Anuncios Empresas:
Anuncio hasta 15 palabras: 6
Solicitar información a nuestro departamento comercial, en el 902 22 32 33
1 INMOBILIARIA PISOS, CASAS ALQUILER
OFERTAS PISO rúa Astorga, 4ª planta de la torre, tres habitaciones, salón y cocina amueblada, plaza de garaje y trastero. ) 639 038 202 APARTAMENTO totalmente acondicionado en Estrada Montouto km. 2. Es muy luminoso, terraza, trastero, con estupendas vistas. 350 ) 659 252 295 PISO 1 dormitorio en urbanización nueva con piscina comunitaria, zonas verdes y paseo fluvial, en Brión, a 7 minutos de Santiago y 20 de las playas. Amueblado completamente, incluye utensilios de cocina, televisión, amplia plaza de garaje y trastero. Exterior. 300 . ) 606 755 628
DEMANDAS BUSCO piso para alquilar en Santiago de dos habitaciones y a poder ser con plaza de garaje. rua.miguel@gmail.com PISOS, CASAS VENTA
OFERTAS PISO casco viejo Santiago, ideal para gente mayor, porque no tiene escaleras. Tiene 50 m², 2 habitaciones, salón comedor, baño, cocina y hall con armario empotrado. 180000 €.) 675 966 118 CASA con terreno concello de Xanceda, semirestaurada, de 2 plantas ,120m² por planta, parcela de 5400m² de terreno, totalmente cerrada. Esta a 40 Km de Santiago. 172000 €.) 685 877 519 CASA rural, en piedra, Brión. Bien situada, orientada al suroeste. Procede el año 1890 y ha sido restaurada en el 2005. Muy buen uso y estado. Totalmente amueblada, queda tal y como está. 500000 . )606 755 628
SIGÜEIRO, vendo casa de planta baja y 1ª planta, para vivir, con calefacción gasóleo, garajes y almacén. En zona de viviendas. ) 609 65 49 92 BRIÓN - Urbanización Monte Valado. Urge vender piso, totalmente amueblado. 1 habitación, jardín, piscina, zonas verdes. Garaje, trastero. Nuevo. Valió 90.000 , vendo 77.000 . ) 665 78 19 07 ESPECTACULAR casa con vistas a la ciudad de Santiago, finca cerrada 2.000 m² con piscina. Jardines con plantas y frutales. Parada de autobus a 80 m. Garaje, 4 hab. jcalvo4@hotmail.com PISO frente al Corte Inglés 3 hab, garaje, trastero, calefacción. 165000 . ) 696 422 088 MILLADOIRO. Se vende apartamento; 2 dormitorios, plaza de garaje y trastero. 93.000 . A estrenar. ) 607 22 88 89
FINCA 980 m², edificable, núcleo de expansión. En AC-443, dirección Negreira- Muxía, a 15 minutos de Santiago de Compostela. Ideal para descansar, muy soleada, excelente orientación, al sur. Vistas de halcón. Está cerrada con postes de madera y tuyas. Pozo con permiso de aguas. 36000 . ) 649 611 763 FINCA en AMES, a 6 kms. Santiago. 1.550 m². Edificable hasta 3 viviendas. Todos los servicios. Lugar muy tranquilo y apartado. ) 981 88 40 93. ALQUILER VACACIONAL
OFERTAS PISO se alquila en el centro de Santiago el mes de agosto, calefacción, ascensor, amueblado, armarios empotrados, cocina amueblada, a 100 m de la catedral, 2 habitaciones, muy buen estado, zona vip. 1200 . ) 649 351 895
A 20 KM. SANTIAGO, carretera Santiago - Ourense, al lado de Bandeira. Se vende casa de piedra para entrar a vivir. Buen precio. ) 986 58 91 19.
PISO en verano en Padrón, lugar de Lestrove totalmente amueblado, 2 habitaciones, garaje, a 20 min. De playas y a 20 km. de Santiago. ) 664 791 321
PISO en venta altas calidades, exterior, no inmobiliarias, vendo por cambio domicilio. 190 m², garaje, 2 trasteros, Camino Francés. lostresnoes@yahoo.es
RIANXO - Centro, 2 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y garaje. 370 . ) 981 57 77 61.
LOCALES COMERCIALES
OFERTAS SE alquila local muy centrico en santiago, consta de 2 plantas cada una de 65 m2 y una pequeña entreplanta. 2500 €.) 615 133 464 FINCAS, TERRENOS
OFERTAS FINCA rústica de 4.175 m2 situada en el pueblo de Ces, Lousame. Con acceso, vistas al valle, soleada, zona tranquila, a 15 min de Santiago, una invitación al sosiego. 24000 . ) 696 746 838
PAXARECO- Compostela. Casa de vacaciones, galería, a 300 m de la catedral, 2 hab, jardín, capacidad 7 personas, alquiler por días. ) 699 247 791 RIANXO - Rías Baixas, piso seminuevo, cuidada decoración. 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, ático todo exterior. A pie de playa, vistas al mar. Ajuar completo, 450 . ) 616 46 73 43 - 600 33 99 99. STA. COMBA, Castriz. Se alquila casa para vacaciones. 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños.También se puede independizar para 2 parejas. ) 609 79 47 25. CASA de Vacaciones con Galería y un bonito Jardín, en el casco histórico, 2 Habitaciones, cocina completa, 6-7 personas. ideal familias, personas con deficiente movilidad y niños. Se alquila por días. ) 699 247 791 APARTAMENTO en Carnota-A Coruña, en primera línea del mar a 700 metros de la playa por un lindo camino donde los pájaros te hablan mientras disfrutas de la naturaleza. A 40 min de Santiago y a 50 de Coruña. 300 €.) 662 590 966
2 ancho x 3 alto
RIBEIRA. 1ª línea de playa, a 65 Km de Santiago de Compostela por autopista. 3 habitaciones, salón con tv. Totalmente equipado. 6º con ascensor amplio. Precio según temporada. ) 635 962 266
2 EMPLEO OFERTAS
¿NECESITAS DINERO? Véndenos o empeña tus artículos y consigue el dinero rápido. www.venderdetodo.com BUSCO persona con don de gentes para ocupar una plaza de relaciones publicas en pub de Leganes, en Madrid, interesados preguntar por Jorge, llamar a cualquier hora razonable, mas detalles y condiciones al contactar conmigo.) 687 657 977
4
5 6 7 8
PROFESIONALES CASA Y HOGAR TIEMPO LIBRE ANIMALES
9 10 11 12
IMAGEN Y SONIDO INFORMÁTICA TELEFONÍA VARIOS
SantiagoSiete y www.teloanuncio.es no se hacen responsables de la veracidad de los anuncios breves. Se reservan también el derecho a modificar o eliminar el anuncio en caso de estimarlo oportuno.
ANUNCIOS PARA EMPRESAS, PROFESIONALES Y ENSEÑANZA / Anuncio hasta 20 palabras: 12
INMOBILIARIA EMPLEO MOTOR ENSEÑANZA
1
3
ELENA Salgado. Se busca para spot publicitario a mujeres entre 30 y 50 años por toda España, única y exclusivamente que se llamen así, ya que el spot tratará de personas reales. Fecha limite viernes 12 de junio de 2009. Teléfonos de contacto: Marcela Correa ) 686 255 061, Berta Rubio ) 649 718 677
DEMANDAS SEÑORA responsable se ofrece para cuidar ancianos, niños y limpieza. en santiago de compostela. tengo experiencia. ) 600 097 034 SE OFRECE chica responsable para tareas de hogar o cuidar niños. Mucha experiencia en cuidar niños. Santiago y alrededores. ) 618 247 618 CHICA joven estudiante de medicina de tercer año busca trabajo para tareas del hogar, canguro o cuidado de enfermos y personas mayores. ) 678 415 726
3 MOTOR COCHES
OFERTAS SEAT Ibiza 1.9 Diesel, 5 puertas, Itv hasta junio 2010, todo al dia, está para circular, 1500 transferido a nombre del comprador o 1800 incluyendo un seguro a terceros hasta diciembre de 2009. ) 686 2 93 150 BMW 318i 115cv con aa, cc, ee, da, llantas de aluminio, itv pasada hasta 2010, buen estado. 1900 . ) 689 707 483 AUDI A4 1.9 TDI 115CV nacional, año 2006, 82000 km., ) 669 778 864 FIAT UNO se vende por no usar, 130.000 Km reales, perfecto estado, ruedas y escape nuevos, itv en vigor hasta agosto 2009. 1000 . ) 622 598 035 SKODA OCTAVIA Muy buen estado con libro de revisiones al día siempre en concesionario oficial, 180000 km., 3800 . ) 667 566 126 SEAT TOLEDO 1.9 SPORT de 110cv, en perfectas condiciones, bien cuidado, siempre en garage, 77.000 km, varios extras. 8500 €.) 649 646 993 BMW 320d 136c, el coche esta impecable, siempre en garaje, es del 18/12/1998, coche de no fumador, llanta 17, ruedas nuevas 225, ITV recién pasada hasta junio del 2010, coche a toda prueba. 7500 €.) 650 184 369 RENAULT 21 2.0 GTD 87. Listo para rodar sin gastar nada. ITV pasada en enero. Motor hecho a los 300.000 Km., ahora tiene 330.000, así que el motor lleva rodado 30.000 Km. Hay que verlo y probarlo. 1200 €.) 600 646 380
VOLKSWAGEN Bora 1.9 TDI impecable, la pintura tiene el brillo de estreno, interior como nuevo, motor en inmejorable estado, correa de distribución ya cambiada en Volkswagen. A toda prueba. Mejor verlo antes de descartarlo. 5900 €.) 696 206 878 FIAT Bravo 1.4 12V Aire acondicionado, dirección asistida. ITV vigente hasta Junio de 2010. Tiene detalles de chapa (bollos). 1000 €.) 659 927 831 BMW 320i cuidado, itv al día se uso diario tiene cambio automático, y en conjunto en buen estado, siempre en garaje. 3700 €. )639 410 618 CITROEN xsara Picasso 1.6 HDI, un par de rayazos en la pintura, del resto está impecable. Lo tengo que cambiar porque necesito otro más grande pues me aumentó la familia. El precio no es negociable y la transferencia será a cuenta del comprador. Llamar a cualquier hora y preguntar por Suso. 9000 €.) 647 447 215 SEAT Ibiza, 90CV, TDI, año 2005, 90.000 Km. Todos los extras. 5.200 €.) 650 17 94 10. SEAT LEÓN Sport, 1.9 TDI, año 2003, asientos deportivos. 5.700 €.) 619 31 82 77. CITRÖEN C5 HDI 110CV FAMILIAR EXCLUSIVE con 18600 km, año 2002, para el que ande buscando un coche grande economico y fiable. Perfecto estado. )634 666 635 MOTOS
OFERTAS YAMAHA aerox rossi 2008 con 7.000 km. muy preparada, doy piezas d origen sin estrenar, todo de primera mano, a toda prueba . Vendo por cambio de moto. 1300 €. ) 608 612 382 HONDA seven fifty 750 limitada, preciosa, vendo por no poder usar. Limitada alcanza los 150 km/h., tiene 41000 km reales esta muy bien y va como un tiro, muy rutera, itv pasada, es del año 1992. 2500 . ) 647 655 858 HONDA SILVER WING 600. 29500 km, está impecable. Se admite prueba mecánica. Se vende por no usar debido a reciente paternidad o se cambiaría por coche cabrio. 4100 €. )629 932 329 HONDA CBF 250 matriculada en julio 2008, impecable, ni un arañazo. 3800 Km, muy cuidada. 2500 €.) 609 968 003 SUZUKI Gsxr 600 año 2003 con 20300 Km., único propietario, vendo para cambiar por una FJR, tiene escape arrow, topes laterales, cúpula ahumada, arrastre nuevo, etc, muy cuidada, solo uso diario para ir al trabajo. Se entregara transferida y revisada. ) 617 603 558
2 ancho x 1 alto
VESPA 160 GT del año 73, toda la documentación al día. Solo tiene 13.000 Km. reales, nunca reparada. Lista para circular sin hacerle absolutamente nada. Ver y probar sin compromiso. ) 628 011 548 YAMAHA TW 125c.c en perfecto estado, cubiertas nuevas. Santiago. 1200 €.) 699 155 369 OTROS
OFERTAS PEUGEOT 306 xsi 20.i recién reparado y abandono por compra de vehiculo nuevo. Motor garantizado. Ideal para preparar para correr rallyes, etc. va como una bomba. Kit de admision green. 2500 . ) 635 550 365 ACCESORIOS
OFERTAS FAROS antiniebla custom o quad, también valdrían para otro tipo de motos. El kit incluye cableado, fusibles, interruptor e instrucciones en inglés. Recogida en mano en Santiago. 75 . ) 637 975 374 MOTOR DIESEL 1.5DCI de nissan almera, vendo con pocos kilómetros, completo, también caja de cambio y asientos. 1200 . ) 615 227 920
4
EQUIPAMIENTO
OFERTAS MÁQUINA registradora SHARP XE-A303 en perfecto estado. Menos de un año de uso. Se vende por cierre de negocio. Para entregar en Santiago o alrededores. 500 €.) 606 555 524
OFERTAS CLASES de violín a domicilio en Santiago e arredores por profesora Superior de Violín, con experiencia docente en conservatorio: clases de apoio ó conservatorio, de reforzo para o verán, e iniciación ó violín para nen@s dende os 4 anos. ) 605 563 399
5 PROFESIONALES
PAVO REAL adulto, se vende, para verlo está en la zona de Órdenes. ) 981 69 22 06.
MAMPOSTERÍA, vigas y todo tipo de material para restauración de viviendas. Se venden. ) 661 82 32 99.
6 CASA Y HOGAR DECORACIÓN
OFERTAS VENDO: pías, hórreos y todo tipo de material para la decoración. ) 661 82 32 99.
GALLINAS sultanas de 2 meses a 20 euros unidad. ) 646 191 000
ELECTRODOMÉSTICOS
OFERTAS COMBI de Nevera, marca Fagor, dimensiones - 185 alto x 59,8 ancho x 61 fondo. Zona estación de autobuses. Por motivos de mudanza se vende. 300 . ) 606 344 541
REGALO
OFERTAS REGALO perros con un mes. ) 690 670 105/ 660 960 956
10 INFORMÁTICA
7 TIEMPO LIBRE
ENSEÑANZA CLASES PARTICULARES
CACHORROS petit baset grifon vendeano nacidos 15-5-09 padres muy buenos en la caza del conejo, 3 machos 2 hembras. 200 . ) 677 088 693
NÁUTICA
OFERTAS AMARRE se alquila en el nuevo puerto deportivo de Combarro. Tiene muchos servicios. Póngase en contacto conmigo y le informaré.) 666 295 514
ORDENADORES
OFERTAS PORTATIL TOSHIBA SATELLITE A30-714 pantalla 15", Pentium 4, 512 RAM, 60 GB, XP original, maletin, grabadora externa, wifi, tengo la factura de la reparación, funciona como nuevo. 150 . gorihonda@hotmail.com ACCESORIOS
DEPORTES
OFERTAS BMX SPECIALICED muy resistente con horquilla y manillar flybikes. Para más información y fotos: agregarme a prp_12345@hotmail.com o para hablar llamar al ) 610 907 845
OFERTAS PROCESADOR pentium II en perfecto estado y funcionando. Gastos de envío no incluidos. 10 . ) 680 569 826
12 VARIOS
NEGOCIOS
OFERTAS NEGOCIO e inmueble de servicios de gestión laboral con más de 20 años de antigüedad y clientela consolidada en el centro de Santiago. Facturación importante. Se vende o se busca un profesional competente al que alquilar el negocio y el objetivo sería hacerle socio a corto plazo. ) 914 170 600
8 ANIMALES VENTA ANIMALES
OFERTAS CACHORRA BEAGLE Nacida el 12 de abril de 2009, está desparasitada y vacunada. 180 . ) 619 589 546
AGRICULTURA
OFERTAS
TRACTOR MASSEY FERGUSON 157 Económico. ) 650 838 736
)
TRACTOR MASSEY FERGUSON 135 Económico. ) 650 838 736
)
SERVICIOS
OFERTAS CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utilizas. www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente. SOY Ivi, cantonesa , tengo experiencia de negocio internacional y conozco bien las cuidades en china. Si necesita ayuda para su negocio, contactarme en sisi.ye@tom.com, con mucho gusto conocerte y ser util a usted. MUDANZAS Grandes y Pequeñas. Embalajes, desmontaje y montaje de muebles. Consúltanos y te asesoraremos sin compromiso ) 608 082 013
2 ancho x 2 alto
16
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
sietedeportes
Rafael jugará en el Lobelle por tres temporadas El internacional brasileño, que procede del Playas de Castellón, fue presentado esta semana por el presidente del club compostelano, José Antonio Lobelle TONCHOLETO
La opinión de los
internautas
El Compos mantendrá en 2ªB la plantilla que le llevó al éxito Fútbol • El club trabaja en la renovación de los contratos de la mayoría de
los jugadores • Caneda confía en Baleato para seguir dirigiendo al equipo Rebeca Munín SANTIAGO
La mayoría apoya la desaparición del Ciudad ANTE LA PREGUNTA de si debería liquidarse el Ciudad de Santiago (opción que no descarta el club si no llega una oferta para comprar su plaza en 2ªB), la mayoría de los internautas se mostró favorable, al entender algunos que ésta sería una “salida honrosa”. De entre todas las opiniones cabe destacar aquellas que insistían en la fusión con el Compostela, la próxima temporada en la categoría de bronce del fútbol español, como mejor solución, aunque pocos creen que pueda llegar a realizarse. Estos son algunos de los comentarios recibidos: David L.
É difícil para esta vila manter tantos equipos na elite”
“
Juliana P.
Lo mejor sería la fusión, un sólo equipo que nos represente”
“
Ia R.
É curioso que se fale de fusión agora que ninguén o quere”
“
DESPUÉS DE lograr el ascenso, y de celebrarlo debidamente, el Compos trabaja ya en la configuración del que será su equipo en 2ªB. Estos días se acumulan los rumores sobre posibles fichajes, altas y bajas, contratos... pero lo único que confirma el presidente del club, José María Caneda, es que “el plantel está prácticamente hecho”. A excepción de “cuatro o cinco jugadores”, la mayoría de los integrantes de la ‘esedé’ podrán continuar el año que viene. “Respetamos a la gente que nos ha subido. Hay buena disposición tanto por parte de los jugadores como por parte nuestra”, dice el presidente. Precisamente en la renovación de los contratos trabaja estos días el director deportivo, Manolo Antelo. Entre los que probablemente no seguirán están aquellos cuyo trabajo no se lo permite y algunos que el entrenador descarta por entender que estar en el Compos sin jugar “no es bueno”.
ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ
Se pone la primera piedra Adelantaban el martes en la emisora local de la SER que el mister Baleato llegaba a un acuerdo para continuar, de palabra, en la esedé. Sin duda, el director de orquesta de los últimos éxitos blanquiazules se ha ganado a pulso la confianza de los dirigentes y del aficionado. Ya empiezan a sonar nombres de posibles fichajes y bajas, como todos los años, el pan nuestro de cada día de final de temporada. Que si viene un tal Chapi que jugó en el Depor B, que si Toledo, Tomás y Munin no van a seguir, que si Cholo, Toño, Mariño y otros más acaban contrato.... Espero que los movimientos que se hagan sean
Lamentaría que no sigan Munín y Toledo”
“
La mayoría de la plantilla del Compos seguirá en 2ªB. / Alberto Uzal
!
Baleato, sí Una de las decisiones prácticamente tomadas es la continuidad de Chus Baleato como entrenador. “Nunca estuvo en dudas. Tiene mi palabra desde el año pasado de que si subía el equipo, él seguía. Otra cosa es que él no quiera. Estoy encantado con él y con su forma de trabajar”, señala Caneda. Respecto al presupuesto para el año que viene, el presidente dice
El presidente baraja un presupuesto de 650.000 euros para la próxima campaña
que lo primero es liquidar todas las deudas con la actual plantilla, para lo que están pendientes de que lleguen las subvenciones. Después podrán elaborar un proyecto “sin hipotecas” y con un presupuesto modesto: unos 650.0oo euros. “Es que no se trata del que más pague, sino del que mejor fiche”, asegura el máximo mandatario compostelanista.
¿Jugarán los juveniles Adri y Diego? Aunque Caneda no lo confirma, parece ser que el club podría contar la próxima temporada con dos juveniles procedentes del Xuventú de Aguiño: Adrián Armental, un centrocampista zurdo, y Diego Fernández, defensa, que con el equipo de Ribeira lograron el ascenso a Liga Nacional de juveniles. El presidente blanquiazul opina de ambos que son dos “promesas” que serán “muy importantes de cara al futuro”.
acertados, no dejando escapar a los que han sido la base fundamental, aunque también pido respeto para los que se vean obligados a abandonar la nave. Sobre todo lamentaría que no siguiesen Munin y Toledo. Ambos, piezas fundamentales en Preferente en temporadas pasadas, no han contado con muchas oportunidades en Tercera. Todo jugador siempre quiere jugar y ‘no olvidarse de atarse los cordones de las botas’. Supongo que no es fácil ser entrenador y que la competencia es ‘feroz’ a medida que subimos de categoría, pero me gustaría que no relegásemos al olvido a dos pilares que nos mantuvieron a flote en los tiempos oscuros. De todas formas, no pierdo la esperanza de verlos en la presentación el próximo agosto. VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO
WWW.SD.COM.ES
Silvia V.
Por supuesto que sí. Aupa Compos!”
“
La duda de la semana
¿Tendremos un ‘Obra’ competitivo? Si nada cambia y la directiva del Obradoiro inscribe este lunes al equipo en ACB, llegará el momento de configurar la plantillla. ¿Tendremos un buen equipo o perderemos la categoría a la primera de cambio? Opina en www.santiagosiete.es, redaccion@santiagosiete.es o en el facebook ‘Santiagosiete Compostela’.
¿Qué es la resistencia? Cuando hablamos de resistencia tendemos a pensar en la realización de ejercicio durante mucho tiempo. Pero nada más lejos de la realidad. Esta cualidad física básica, necesaria para nuestra salud, consiste en la realización de esfuerzos que tengan cierta duración en el tiempo y que impliquen determinados grupos musculares. Por ejemplo: andar, correr, nadar, andar en bici…
¿Qué efectos tiene la me-
jora de la resistencia? La resistencia es una cualidad física básica para el correcto funcionamiento de nuestro cuerpo. De hecho, tiene unos efectos directos sobre nuestro organismo: sobre nuestros pulmones (porque mejora nuestra capacidad pulmonar
¿A qué intensidad debo trabajar la resistencia? Para por Antonio Bores Cerezal, Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte y Master en Alto Rendimiento Deportivo por el COE.
para obtener el oxígeno que respiramos), sobre nuestro sistema circulatorio (pues mejora del medio de transporte del oxígeno y nutrientes a los músculos implicados)... Y sobre todo supone un beneficio importante para nuestro motor particular, el corazón, cuyo correcto funcionamiento provoca que no nos fatiguemos tan fácilmente realizando ejercicio, que seamos capaces de aguantar durante más tiempo realizando deporte y, sobre todo, ayuda a que aumentemos nuestra capacidad de recuperación. Asimis-
mo, uno de los principales beneficios que nos va a provocar el ejercicio físico con un buen trabajo realizado será la disminución de la frecuencia cardíaca en reposo, con lo cual el corazón va a necesitar contraerse menos veces y por lo tanto estará menos fatigado.
tener un control directo de la intensidad de trabajo el índice más utilizado es la medición de las pulsaciones por minuto en pleno esfuerzo. Para ello podemos emplear un pulsómetro o frecuencímetro, una herramienta muy fácil de utilizar. Tanaka y cols. (2001) establecieron la ecuación FCmáx = 208 – (0,7 x edad del individuo) para conocer cuál debe ser nuestra franja de trabajo. A partir de esta fórmula podemos definir varias zonas de entrenamiento para la resistencia: resistencia aeróbica de baja intensidad, entre el 50 y 60% de la FC máxima; resistencia aeróbica de media intensidad, entre el 60 y 70% de la FC máxima; resistencia aeróbica de alta intensidad, entre el 70 y 80% de la FC máxima; resistencia anaeróbi-
Semana del 12 al 18 de junio de de 2009
sietedeportes
17
Próxima parada para el Obradoiro: la liga ACB
Gala
Baloncesto • El presidente del club dice
Evento
que el lunes formalizarán la inscripción
Actividades gratis en el Día del Deporte
Rebeca Munín SANTIAGO
“EN PRINCIPIO todo hace pensar que el Obradoiro será equipo de ACB”. Así de cauto se mostró el presidente del Obradoiro, José Ángel Docobo, al preguntarle si ahora sí podíamos anunciar la inscripción del club compostelano en la máxima categoría del baloncesto español. Y es que después de que la ACB confirmase esta semana que el canon que deben depositar es de 182.000 euros - y no de
Ya le han echado el ojo a más de un jugador Docobo afirma que tienen “jugadores y entrenadores vigilados” pero que no desvelarán nombres hasta que formalicen la inscripción. Preguntado sobre si alguno es gallego, sostiene que hay pocos. “Desgraciadamente hoy día no hay referentes importantes en el baloncesto gallego”, dice.
Entrega de premios de Deportegal.com La web www.deportegal.com organiza el próximo martes en Area Central su primera gala de deporte en la que se repartirán varios premios. Entre los nominados se encuentran Ezequiel Mosquera, la directiva del Lobelle y las aficiones del Rosalía y el Compos. Area Central. Martes 16 de junio a las 20:00 horas.
Directiva y jugadores celebrando la sentencia que le dio el derecho a regresar a ACB. / Alberto Uzal
El canon que pagarán es de 182.000 euros, no 800.ooo como pensaban
mites” para acudir este lunes, 15 de junio (fecha límite para la inscripción), a Barcelona para, además de pagar el canon, presentar la documentación y la memoria económica y deportiva.
800.000 como se creía hasta ahora - las cosas se le han puesto mucho más fáciles al equipo santiagués. Docobo asegura que están haciendo “todos los trá-
Sin patrocinador Una vez que la ACB confirme su inscripción, los dirigentes pondrán todos sus esfuerzos en la elaboración de la nueva plantilla. “Queremos
!
hacer un equipo lo más competitivo posible dentro de nuestras posibilidades”, señala. Para ello siguen trabajando en la búsqueda de patrocinadores privados. “Hay muchas vías abiertas pero todavía nada definitivo”, señala. Por eso pide la colaboración de cuantas más entidades mejor porque “una vez que esté dentro, el Obradoiro va a ser un caramelo muy apetecible”.
Varias instalaciones deportivas de la ciudad acogen este sábado, 13 de junio, una nueva edición del Día del Deporte. El Multiusos de Sar será el escenario del Memorial de baloncesto Lorenzo de la Torre y las finales de la copa de fútbol Sala Concello de Santiago. Además habrá una prueba ciclista y permanecerá expuesto el coche de rally del piloto santiagués Luis Penido. Las piscinas de Sar tendrán una jornada de puertas abiertas y en el pabellón del Restollal se celebrará el IX Trofeo de Karate Cidade de Santiago.
La vuelta del ‘Obra’ complicaría un posible ascenso del Rosalía LO DECÍA EL DIRECTOR general del Rosalía, Antón Pedreira, hace unos días en una rueda de prensa: “En principio somos de LEB Plata pero no renunciamos a nada”. El caso es que son varios los clubs con problemas económicos que podrían renunciar a su plaza. ¿Tendría entonces el equipo compostelano alguna posibilidad de recuperar la categoría? Desde la Federación Española de Baloncesto dicen que sí, aunque sería complicado.
Los clubs tienen hasta el próximo 9 de julio para inscribirse. De quedar plazas libres el orden para poder optar a ellas es el siguiente: 1º: El tercer equipo clasificado en la LEB Plata. 2º: El penúltimo clasificado de la LEB Oro (sería el Illescas, aunque es uno de los clubs con deudas). 3º: El cuarto equipo clasificado en la LEB Plata. 4º: El peor equipo clasificado en la LEB Oro (el Beirasar Rosalía).
Pero aún en el caso hipotético de que el Rosalía pudiera ascender (recordemos que su situación económica no es muy boyante), todo podría complicarse si el Obradoiro entra ACB. Si no lo hace, descendería un sólo equipo a la LEB Oro (El Zaragoza) y si se anota lo harían dos (también el Menorca). Según la federación, esto obligaría a descender a la Plata a tres equipos, cambiando el orden de preferencia que acabamos de dar.
Arteal Santiago
Oro para Teresa Nine en el Gallego Absoluto La jugadora del club de tenis de mesa Arteal Santiago obtuvo dos medallas de oro y una de plata en el Campeonato Gallego Absoluto que se acaba de celebrar.
Baloncesto
Carolina Díaz renueva con el Pío XII El Rosalía aún no pierde la esperanza de volver a la LEB. / A. Uzal
¿Cómo puedo mejorar mi resistencia? Hoy en día disponemos de muchos recursos humanos (profesionales de la actividad física) y materiales (instalaciones, medios…) que pueden ayudarnos a realizar un trabajo adecuado de resistencia. Además, en la actualidad encontramos una mayor oferta de actividades de mayor (fit-bike) y menor (aerobic) impacto en nuestro organismo que contribuyen a mejorar esta cualidad básica. Pero, ante todo, debemos tener en cuenta que el trabajo debe ser individualizado, adaptado a las características de cada persona, y debe ser progresivo en cuanto a su duración e intensidad.
Consejos para la realización de un entrenamiento adecuado Antes
ca de alta intensidad, entre 80 y 90% de la FC máxima; resistencia anaeróbica de muy alta intensidad, por encima del 90% de la FC máxima. Así, por ejemplo, una persona de 40 años de edad, cuya frecuencia cardíaca máxima es de 180 pulsaciones por minuto, y que quiere realizar un entrenamiento
de resistencia aeróbica de intensidad media, deberá mantener su frecuencia cardíaca entre 110 y 125 pulsaciones durante el período de esfuerzo.
de iniciarse en la actividad física, es aconsejable asistir a una revisión por parte de un médico para descartar posibles patologías. Además, se recomienda ponerse en contacto con un profesional de la actividad física para determinar cuál es el plan de trabajo más adecuado, en cuanto a volumen e intensidad. Lo más correcto es realizar actividades de baja o mediana intensidad de manera progresiva, pero con una duración adecuada para cumplir con el objetivo de la mejora de la resistencia.
Haznos llegar tus dudas, sugerencias o consultas a
multiusos@multiusos.net
La jugadora llegó a un acuerdo con el club compostelano para jugar una temporada más con él. Esta será su cuarta campaña. Carolina era una de las cinco jugadoras que el Pío XII pretendía renovar por su entrega, capacidad de trabajo e implicación.
Esgrima
La santiaguesa Helena Piñeiro, oro en espada La tiradora del Compostela Esgrima, Helena Piñeiro, se proclamó campeona en la categoría de Espada en el Campeonato Gallego de Esgrima, que por primera vez se celebró a las tres armas: espada, florete y sable.
18 sieteTV
Semana del 12 al 18 de Junio de 2009
Sábado 15:40 THRILLER “El talento de Mr. Ripley” Tom Ripley, un joven sin rumbo en su vida, recibe un encargo del acaudalado padre del joven vividor Dickie Greenleaf: ir a Italia y convencer al playboy pródigo para que regrese a América. Pero en cuanto llega a su destino, Ripley queda seducido por la encantadora Dickie: casa en Amalfi, escapadas a Roma y una hermosa muchacha. A Dickie le cae muy este nuevo amigo sin sospechar hasta donde llegará Ripley para apropiarse de su estilo de vida.
Renovación para TVE, el curso 2009/2010
Domingo 16:00 COMEDIA “Sabrina (y sus amores)”
Es con “muchas ganas y energía” que Pepa Bueno ocupará su nuevo puesto en el curso 2009/2010 : presentará la segunda edición del Telediario, a las nueve de la noche, en sustitución de Lorenzo Milá. Este vuelve a su labor “a pie de calle”. Efectivamente, va a ser el nuevo corresponsal de TVE en Washington. No quiere dejar TVE, su casa, como lo dice él, por nada del mundo; sólo quiere un poco de cambio. Además, le parece muy estimulante de trabajar en los Estados Unidos ahora con la nueva era Obama. Pepa está esperanzada y para ella, esa nueva etapa en su carrera “tiene mucho de reto”. Un consejo para la nueva periodista en crecimiento de la parte de Lorenzo: “Que sea ella misma, los informativos son un género muy peculiar y hay que conocer y que tiene poco que ver con todos géneros televisios”. Esa renovación se hará efectiva en otoño. Anna Gautier
Sabrina Fairchild es la hija del chofer de los Larrabee, una rica familia de Long Island. Desde niña siempre contemplaba a los hermanos Larrabee, David y Linus. Con el paso de los años, y gracias a los ahorros de su padre, Sabrina se va a París y vive una temporada que le ayuda a madurar. Regresa a su país convertida en una bella y sofisticada joven. Cuando David la ve, está dispuesto a romper su compromiso matrimonial. Pero los intereses de su hermano pueden verse comprometidos...
VIERNES, 12 DE JUNIO
LA TELEVISIÓN DEL FIN DE SEMANA
06:00 Noticias 24h
03:00 Noticias 24h
06:00 TVE es musica 07:00 Los Lunnis. 10+2; Edebits; Caracolímpicos; Dougie se disfraza; Juega conmigo Sésamo; Los hermanos koala; Pequeña princesa; Arthur 09:45 Aquí hay trabajo 10:15 Uned 11:20 Mujeres en la historia 12:25 La ruta de los exploradores 13:00 Resumen paralímpicos 13:15 Fabrica de ideas de TVE 13:45 Comecaminos. Lazy town; El búho; Pacific blue 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 17:00 Vigilantes de la naturaleza 18:15 Bricolocus 18:50 Actívate 19:20 En construcción. Oc 20:30 La 2 noticias express 20:35 El tiempo 20:40 Smallville 21:30 La suerte en tus manos 21:50 Cine Flores de luna (doc) 01:15 La 2 noticias express 01:20 La mandragora 02:00 Cine La casta Susana 03:45 Infomercials 04:00 Teledeporte 05:15 TVE es música
06:00 Noticias 24h 07:50 Los Lunnis. Juega conmigo, Sésamo; El pequeño Clifford; Escuela de bomberos; Bob esponja; El intrépido Batman 10:15 Los mejores años de nuestra vida (r.) 12:55 Motociclismo. Mundial G.P. Cataluña. Entrenamientos - 125 c.c. (13.00) - motogp (13.55) 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Cine Océanos de fuego 16:00 Cine ¿Dónde estará mi niño? 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Serie . Bajo el sol de África 02:30 Noticias 24h
06:00 Teledeporte 07:30 Uned 08:00 Los conciertos de la 2 09:40 Agrosfera 10:25 En lengua de signos 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 12:50 Palabra por palabra 13:20 Tendido cero 13:50 Sorteo Lotería Nacional 13:55 Escuela de padres 15:00 Motociclismo. Mundial G.P. Cataluña. Entren. 250 c.c. 16:00 La España sumergida 16:30 Paraísos cercanos 18:00 Baloncesto Liga ACB Tau / Regal F.C. Barcelona 20:20 La 2 noticias express 20:25 Vive la vía 21:00 No disparen al pianista 22:00 Motogp en concierto 01:15 Cine La toma 02:45 Reunión
06:00 Noticias 24h 07:50 Los Lunnis. Juega conmigo, Sésamo; El pequeño Clifford 09:30 Motociclismo. Mundial. GP. de Cataluña - warm up motogp (9.40) - 125 c.c. (11.00) - 250 c.c. (12.15) - motogp (14.00) 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Cine Sabrina (y sus amores) 18:30 España directo 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 Cine Misión imposible 3 00:30 Cine La caverna maldita 02:30 Noticias 24h
08:35 08:50 09:05 09:20 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:15 16:00 18:30 19:15 19:55 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 00:00 00:30
07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Esta mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos 17:40 Doña Bárbara 18:45 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Cine
Asesinato 1,2,3
00:30 Cine La matanza de Texas 02:30 Infomercials
DOMINGO, 14 DE JUNIO
SÁBADO, 13 DE JUNIO
02:45 TVE es musica
Shalom Islam hoy Buenas noticias Con todos los acentos Últimas preguntas El día del señor Pueblo de Dios El escarabajo verde España en comunidad Turf Volvo Ocean's Race Filarmónica de Viena Paraísos cercanos Espacios de Navarra Trucks La 2 noticias express Tres 14 Página 2 Redes 2.0 Crónicas En memoria de Pepe Rubianes Zoom tendencias Motogp club
06:30 Noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias
06:45 07:35 09:00 10:00 11:10 12:15 14:25 15:15
15:50 La previsión de las 4, con Roberto Brasero 16:00 Tal cual lo contamos
15:30 17:25 18:40 19:50 20:55 21:30 22:30
Una vez más Bola de dragón Suerte por la mañana! Por un tubo Alerta Cobra Las mañanas de Cuatro Noticias Cuatro Fama ¡a bailar!: El Centro en directo Fama ¡a bailar! Elígeme 20P Password Noticias Cuatro Ajuste de cuentas Callejeros: Cuerpo a cuerpo, Cuestión de estética y Razón de peso
19:00 El diario
06:30 Informativos Telecinco
07:10 Profesores en Boston
08:30 La mirada crítica
08:10 El abogado 09:00 Despierta y gana 10:30 Cocina con Bruno 11:00 Hoy cocinas tú 12:00 Crímenes imperfectos
10:30 El programa de Ana Rosa
13:00 Crímenes imperfectos
14:00 Karlos Arguiñano
14:00 Lasexta/noticias
en tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco
17:25 ¡Qué vida más triste!
15:45 Ot: la academia
17:55 La tira
16:00 Sálvame diario
18:25 Numb3rs
17:45 Yo soy Bea
19:25 Navy investigación criminal
18:45 Mujeres y hombres
20:20 Lasexta/noticias
y viceversa 20:15 Pasapalabra
20:15 ¿Quién quiere
14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicisteis…
20:55 Lasexta/deportes 21:30 El intermedio
20:55 Informativos Telecinco ser millonario? 21:00 Antena 3 noticias 22:00 Dec 02:30 Supernova 05:30 Únicos 07:45 Art attack 08:15 Megatrix. Shin Chan; Hannah Montana; Lizzie 12:30 American dad 13:30 Los Simpsons 15:00 Noticias fin de semana 15:50 La previsión de las 4 16:00 Cine 18:00 Cine 21:00 Noticias fin de semana 22:00 Cine 00:15 Cine
Ali G anda suelto
02:45 Adivina quien gana esta noche 06:00 Repetición de programas 07:45 Art attack 08:15 Megatrix. Shin Chan; Hannah Montana; Lizzie 12:30 American dad 13:30 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias 15:45 multicine 18:00 multicine: por determinar 20:00 Espacio por determinar 21:00 Antena 3 noticias 22:00 La chica de ayer 00:00 Espacio por determinar 01:30 True calling 02:15 Adivina quién gana esta noche 04:30 Repetición de programas
21:45 Mentes criminales 01:10 Cine Hotel Rwanda 03:25 Las Vegas 04:05 La llamada millonaria 05:05 Shopping 06:10 Recuatro. Fullmetal Alchemist. Puro Cuatro
02:15 Si lo aciertas, ganas
07:30 08:30 10:00 11:30 12:15 12:30 12:50 13:00
13:45 14:12 14:25 15:24 15:30 15:35 16:00 18:00 20:00 20:30 21:30 00:30 00:45
Xabarín club Bos días A doutora Quinn Cazatesouros Cociña para todos A revista Adianto tx-xordos Informativo local 13:15 O tempo 13:25 O agro Galicia noticias mañá Natureza Telexornal mediodía O tempo Ben falado! Cifras e letras Acompáñenos A dama de Troia Galicia noticias serán Telexornal serán Luar Últimas noticias Planeta cine
03:00 Más que coches 03:30 En concierto
22:15 Cine
04:00 Si lo aciertas, ganas
00:35 Prison break
Speed 2
07:30 08:30 09:30 10:00 10:45 11:30 12:30 13:30 14:00 14:30 15:15 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30
Música La cocina de Localia Con tus propias manos Bellezas indomables Amantes La ex La cocina de Localia Viva Santiago (r) Buscar casa Bajo las riendas del amor Se busca un hombre Soledad Mi prima Ciela El cuerpo del deseo Nadie como tú Malas artes Noticias Localia Santiago
22:00 Malas artes 23:00 Noticias Localia Santiago 23:30 Malas artes 00:00 Cine La familia 02:00 Noticias Localia Santiago 02:30 Malas artes
05:30 Fusión sonora
02:25 Ganas de ganar
01:15 Cine
07:10 Pressing Catch: Raw 08:00 Suerte por la mañana! 09:00 El zapping de Surferos 09:10 Bola de dragón 10:10 El coche fantástico 11:15 El encantador de perros 12:20 El último superviviente: 14:25 Noticias Cuatro 15:40 Cine El talento de Mr. Ripley 18:35 Cine Malicia 20:45 El zapping de Surferos 20:55 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero 22:30 Cine Robinson Crusoe 00:20 Cine Ratas en el internado 02:05 Terror en estado puro 03:00 South Park 03:40 Juzgado de guardia 04:05 Enredo 04:30 La llamada millonaria
07:00 Boing. Hi Hi Puffy Amiyumi; Las macabras aventuras de Billy y Mandy; Las Supernenas; Transformers animated; Pokémon; Bakugan; Ben 10; Sensación de vivir 10:45 Decogarden 11:15 Operación Triunfo 15:00 Informativos Telecinco 16:00 CineBuscando una salida 18:00 Cine Amores del pasado 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Escenas de matrimonio 22:15 La noria 02:15 Aquí se gana 05:00 En concierto 05:15 Cómo se rodó 05:30 Fusión sonora
06:00 07:00 07:25 08:25 08:50 09:35 10:25 10:55 11:50 12:50 13:45 14:15 14:55 15:55 17:25 19:20 20:20 21:30 01:10
Lasexta en concierto Lo mejor de lasexta Depierta y gana Totalmente salvajes Diario del tornado Acción planetaria Sexto nivel Revelaciones industriales Revelaciones industriales Ataque de tiburón Totalmente salvajes Lasexta/ noticias Padre de familia Futurama Standoff: los negociadores La ventana indiscreta Lasexta/ noticias Caso abierto Campeonato nacional Pokerstars 02:15 Ganas de ganar
08:00 De viaxe 08:30 Preescolar na casa 09:00 Xabarín club 11:45 O mundo perdido 12:45 A revista fin de semana 14:00 Informativo local 14:25 Telexornal fin de semana 15:15 Couto vivo 15:30 Miraxes 16:00 Banda curta 17:00 Rex, un policía diferente 18:30 Cine Catro vodas e un funeral 20:25 Telexornal fin de semana 21:00 Arre demo 21:30 Cine A envelenadora 00:45 Cine O pacto dos lobos 03:00 Cine Unha partida de campo
09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
06:40 NBA en acción 07:10 Pressing Catch: Smackdown 08:00 Suerte por la mañana! 09:00 El zapping de Surferos 09:10 Bola de dragón 10:10 El coche fantástico 11:15 El encantador de perros 12:20 El último superviviente: 14:25 Noticias Cuatro 15:35 Cine El triángulo de Las Bermudas 20:55 Noticias Cuatro 21:30 Callejeros Viajeros: París 22:15 Perdidos en la tribu 00:30 Los 4400 03:45 Golden League 2009: Berlín 04:05 La llamada millonaria 05:35 Shopping
07:00 Boing. Foster, la casa de los amigos imaginarios; Ed, Edd y Eddy; Hi Hi Puffy Amiyumi; Las macabras aventuras de Billy y Mandy; Las Supernenas; Transformers animated; Pokémon; Bakugan; Ben 10; Sensación de vivir 11:30 Más que coches GT 12:00 El coleccionista (de imágenes) 13:00 Bricomanía 13:30 El buscador de historias 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Copa confederaciones Sudáfrica-Irak 18:00 La leyenda roja I 20:30 Copa confederaciones Nueva Zelanda-España 22:45 Aída 00:45 Especial supervivientes 02:15 Aquí se gana 03:15 Nosolomúsica 03:45 Cómo se rodó
06:00 07:00 07:30 08:30 08:55 09:45 10:35 11:30 12:20 13:15
07:45 Sempre clásica 08:30 Nacer de novo 08:45 A sentinela 09:00 Santa misa 09:30 De viaxe 10:00 Parlamento 10:30 Galicia para o mundo 11:30 Vivi-lo mar 12:00 A revista fin de semana 13:45 Informativo local 14:00 Labranza 14:25 Telexornal fin de semana 15:15 De proa a popa 15:30 Galicia ras 15:45 Galicia dende o mar 16:15 Rex, un policía diferente 17:45 Cine Manuale d’amore 20:25 Telexornal fin de semana 21:15 Doa a doa 21:30 O país dos pequenos 22:30 Libro de familia 00:00 Tacóns armados
09:30 Hugo el rey del judo 10:00 El ojo mágico 10:30 El ojo mágico 11:00 Blancanieves 11:30 El libro de la selva 12:00 Australia 13:00 La cocina de Localia 14:00 La cocina de Localia 15:00 Viva Santiago 16:00 Música 17:00 Viajar en casa 17:15 España viva 17:30 Viajar en casa 18:00 Cine Rumbo al amor (2ª parte) 20:00 Guía del viajero 20:30 Viajar en casa 21:00 Al filo de lo imposible 22:00 La zona muerta 00:00 Cine La quimera del oro
14:15 14:55 15:25 17:25 19:20 20:20 21:15 22:20 23:15 00:40 01:45 02:15
Lasexta en concierto Lo mejor de lasexta Despierta y gana Crónicas de la vida salvaje Lluvia asesina Acción planetária Historias secretas Revelaciones industriales Ingeniería ecológica Investigación sobre epidemias Lasexta/noticias Padre de familia Moonligth La hora 11 La ventana indiscreta Lasexta/noticias Padre de familia Salvados Malas compañías Vidas anónimas Crímenes imperfectos Ganas de ganar
Liña mortal
Hugo el rey del judo El ojo mágico El ojo mágico Blancanieves El libro de la selva Australia La cocina de Localia La cocina de Localia Malas artes Música Jamie Oliver cocina en Australia 18:00 Cine Rumbo al amor (1ª parte) 20:00 Leyendas de la India 21:00 Ana y los 7 22:30 Cine El último viaje de Robert Ryland 00:30 Cine Qué bello es vivir!
Semana del 12 al 18 de Junio de 2009
del 12 al 18 de junio
Libra 23 septiembre a 22 octubre
No es bueno jugar con la salud, y por supuesto aléjate del cigarrillo. En este ciclo tu sensibilidad es muy alta.
sieteservicios 19
Aries
Tauro
Géminis
Cáncer
Leo
Virgo
21 marzo a 19 abril
20 abril a 20 mayo
21 mayo a 20 junio
21 junio a 22 julio
23 julio a 22 agosto
23 agosto a 22 septiembre
Estás experimentando la necesidad de variar tu vida afectiva y podrías sentirte tentado a buscar aventuras y flirteos.
Para lograr pronto tus metas laborales debes madrugar o acostarte más tarde. Ese será el precio que tendrás de pagar.
Evita unir tus intereses afectivos con los económicos, podrías salir perdiendo. Traza una línea divisoria muy precisa.
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Si estás pensando terminar una relación, bien sea de contenido sentimental o laboral, no le des más vueltas al asunto.
Acuario
Aprovecha un encuentro, disfrútalo y si te lo propone revive una historia olvidada. No perderás nada con intentarlo.
Cuidado, si cometes un error involuntario al decir algo que puede ser malinterpretado pondrás en peligro una amistad.
Piscis
23 octubre a 21 noviembre
22 noviembre a 21 diciembre
22 diciembre a 19 enero
20 enero a 18 febrero
19 febrero a 20 marzo
Este es un buen período, las opciones laborales que se presentan ahora están cargadas de posibilidades para ganar más.
Estás preocupado pensando que tu vida amorosa no marcha bien, pero hay soluciones. Cuida tu relación y no la perderás.
Una afición o "hobby" tiene todas las posibilidades de convertirse en un negocio que te proporcione ganancias extras.
Entrégate al amor y no permitas que sentimientos tristes o negativos empañen tu alegría ni te alejen de la felicidad.
Período propicio para considerar negocios de carácter familiar o sociedades con parientes con quienes te lleves bien.
Teléfonos de interés Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Vivenda e Solo (EMUVISSA) Bernardo Barreiro de Vázquez Varela 12-14, 1º - 981582676 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Objetos perdidos Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981543027 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Bomberos Avda. Rdguez de Viguri, 45. 981542444 Emergencias bomberos 080 Emigración-inmigración (UAMI) Praza Camilo Díaz Valiño, 15, bajo 981542465 Unidad Municipal de Drogodependencias (UMAD) Poeta Manuel María, 8. 981528787 Auditorio de Galicia Avda. do Burgo das Nacións, s/n. 981552290. Guardia Civil Rúa Doiro, 25. 981581611
Taxis Radio Taxi 981569292
Farmacias 24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156 S.Pedro de Mezonzo 34 981 593391 Sta. Marta Arriba 4-6 981521064
santiagosiete
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
sieteminutos en 7camicie con...
CÉSAR MÉNDEZ
SANTIAGO • 26 AÑOS • SOLTERO • LOCUTOR DE RADIO • Se lo sabe todo de deportes, estuvo en el Diario de Pontevedra y ahora lo podemos escuchar en Radio Galega
EL TERCER GRADO
“No me extrañaría que el Compos subiera a Segunda” WWW.ILUSIONESMAGICAS.COM
Quedamos con César en Sette Camicie tras haber insistido en conocer sus camisas, de la que se confiesa fan y que ha descubierto gracias a las contraportadas de Santiagosiete. Gran relaciones públicas y perfecto conocedor de la actualidad deportiva, ahora nos acompaña desde la Radio Galega. Suyo fue el eslogan para la Selección Española de Fútbol "España: un país, una ilusión" para el Mundial de Alemania de 2006. PREGUNTA.¿Cómo un estudiante de relaciones públicas y publicidad acaba siendo periodista? RESPUESTA. Sinceramente quería estudiar Periodismo pero no me daba la nota, y en Publicidad y Relaciones Públicas hay muchas asignaturas en común. Por suerte pude empezar en la prensa escrita y posteriormente dar el salto a la radio. P. Y has aplicado tus estudios a tu actual profesión… El eslogan que presentaste fue el elegido para acompañar a la Selección de Fútbol durante el Mundial de Alemania en 2006: "España, un país una
amaban a las mujeres’, de Stieg Larsson • ¿Cuánto tiempo sobrevive sin móvil? No sobrevivo sin él • ¿Hay algo de lo que se arrepienta? De nada • ¿De qué tema detesta hablar? De la telebasura • Lugar favorito de Santiago… La plaza del Obradoiro • Rió a carcajadas por última vez... Hace un par de semanas • ¿Vida más allá o reencarnación? Ninguna de las dos • ¿Qué lema sigues en la vida? Sé tú mismo • ¿Qué es lo que ilusiona a César Méndez?
ilusión". R. Mi madre me comentó que había un concurso y me presenté, ideando el eslogan un miércoles por la noche sin contarle nada a nadie. Tres meses después me llamaron diciendo que era el ganador y me llevaron cuatro días al Mundial. Lo serigrafiaron en los laterales del autobús de la Selección y salió en toda la prensa nacional. P. De vez en cuando cubres eventos en la ciudad como los partidos
Disfrutar con lo que hago cada día
Alberto Uzal
Xacobe Sanz
• ¿Por qué le gustaría ser recordado? Por ser como soy, espontáneo • ¿Un libro imprescindible? ‘Los hombres que no
MODA ITALIANA PARA HOMBRE Y MUJER
Avda. de la Mahía, 50. Edificio La Canela, bajo 4
BERTAMIRÁNS del Compos del que eres seguidor. R. No hay que ser demasiado optimista pero Caneda ha dicho que en cinco años estaríamos en Primera División y en dos años hemos ido a ascenso por año. Va a hacer un equi-
ASÍ LO VEMOS: INQUIETO - CREATIVO - MODERNO po muy competitivo y no me extrañaría que subiese a Segunda. P. Edad de oro del deporte en Santiago. ¿Son sostenibles tantos equipos en la ciudad? R. Tenemos un equipo como el Lo-
belle, que acaba de hacer su mejor temporada de la historia. El Compos que ha estado cuatro años en Primera. Al Rosalía en LEB Oro, que descendió. Y ojalá para la temporada al Obradoiro en ACB. Cuatro
equipos en la élite hoy en día, sin subvenciones públicas, no son sostenibles. P. ¿Con cuáles te quedas? R. Me quedo con el Obradoiro, el Autor Lobelle y con el Compostela por lo que representa. P. Sé que te encantan las camisas. ¿Eres una fashion victim? R. Me gusta la moda. Hay mucha gente con vicios, a mi la ropa me encanta. Tengo armarios llenos hasta el punto de que mi madre dice "o la ropa o tú". P. ¿Y la noche? R. Cuando el trabajo lo permite tengo casi todos los fines de semana al año ocupados. Pero salir en Santiago me encanta.
Vivienda protegida • Resuelve todas tus dudas sobre las llamadas VPO y VPA
sietehogar Suplemento de Vivienda •
Número 8 • Semana del 12 al 18 de Junio de 2009
Lugar Santa Marta. Superficie 80 metros cuadrados Precio Desde 214.000 euros (con
Lugar Urbanización de Roxos Superficie Aproximadamente
Lugar Avda. de Rosalía de Castro, O Milladoiro
270 metros cuadrados
garaje y cocina amueblada)
Promotor Arial
Precio Desde 270.000 euros Promotor Emprosal 16
Superficie 84 metros cuadrados Precio 118.479 euros Promotor Grupo Expansiona
Un edificio diferente a todo lo que se había hecho hasta ahora
Para disfrutar de un chalet a sólo 4 kilómetros de la ciudad
Buen precio y un coche o la cocina amueblada de regalo
Arial M6 es un residencial financiado por Caixanova formado por 78 viviendas de diferentes tipos. Actualmente está en fase de construcción, estando prevista su entrega en 2011. El edificio destaca por su estética (fachada acristalada) y su calidad medioambiental (paneles solares, calefacción por suelo radiante, etc). Tiene área privada con piscina y zona de juegos.
Emprosal 16 dispone en Roxos de ocho chalets pareados con 270 metros cuadrados de parcela individual. Esta promoción ofrece la posibilidad de disfrutar de una casa en una zona tranquila, pero con la ventaja de estar a tan sólo 4 kilómetros de Santiago. Además, cuenta con una zona comunitaria con piscina, parque infantil, asador y espacios deportivos.
El Grupo Expansiona promociona en O Milladoiro un edificio de 36 viviendas de uno, dos y tres dormitorios. Todas ellas tienen plaza de garaje y trastero, carpintería de roble, radiadores a gas ciudad... Además, este mes es el último con las ofertas de regalo de un coche, cocina amueblada, dos años de intereses de la hipoteca o vivienda libre a precio de VPA.
La crisis económica ha propiciado un reajuste de los precios en el mercado compostelano de vivienda libre R. Munín SANTIAGO
TODOS AQUELLOS que están pensando en comprar una vivienda libre en nuestra comarca están de enhorabuena. Y es que ‘gracias’ a la crisis los precios han comenzado a bajar, al mismo tiempo que las promotoras empiezan a ofrecer más prestaciones por un mismo piso. Así nos lo confirma el director de Arial Desarrollos Inmobiliarios, Juan Álvarez, quien resalta que las condiciones son ahora mejores que hace unos meses. “No sólo en el precio, sino en lo que se te puede ofrecer: plazas de garaje, equipamientos...”, afirma. Para Álvarez éste es un muy buen momento para adquirir una vi-
Gangas: Ahora sí que es tu momento no es la mejor ocasión para invertir vienda porque los compradores “porque se han perdido esas expueden hacer una elección muy pectativas de revalorización racional. “Antes casi tenías que había en el pasado”. que coger lo que te daTambién desde la proban. Hoy en día, y en Destacamos motora Emprosal 16 seSantiago específicala relación ñalan que actualmente mente, se puede elecalidad “puedes acceder a ingir entre distintas zo-precio de tres muebles que antes no nas, promociones, prepodías porque los precios cios...”, señala. Sin opciones han bajado algo”. embargo, cree que ésta
Por su parte, Ramiro Taboada, gerente del Grupo Expansiona, asegura que el precio de la vivienda nueva “ha tocado suelo” debido a las continuas bajadas del Euríbor, el índice de referencia de las hipotecas, y a “otros factores como las medidas del Gobierno de no poder acogerse a las deducciones fiscales a la primera vivienda las personas que superen los 24.000 euros de renta”.
3.700 viviendas nuevas vendidas en Galicia. Según el Colegio de Registradores de la Propiedad, durante el primer trimestre de 2009 se vendieron en Galicia 3.690 viviendas nuevas, lo que supone un 4,48% menos respecto al mismo período del año anterior.
4.300 euros el metro cuadrado es lo que se paga por un inmueble en pleno centro de Santiago, según el último informe de Tecnitasa. La zona más barata es Vite con un promedio de 1.500 €/m2.
H2
Actualidad
Semana del 12 al 18 de mayo de 2009
HOGAR EN BREVE El Euribor y se sitúa ahora en el 1,672% El Euribor ha repuntado esta semana hasta el 1,672%, con lo que confirma su tendencia al alza. Pese a todo, el indicador al que están referenciadas la mayoría de las hipotecas en España continúa en niveles mínimos históricos. De continuar en este nivel, podría cerrar el mes con una bajada de más de 3,7 puntos con respecto a junio de 2008.
La vivienda protegida evita la caída de los visados De acuerdo con los datos de los visados realizados por el Colexio de Arquitectos de Santiago entre enero y abril del 2009, el elevado volumen de proyectos de pisos de protección que están en marcha ha evitado la caída de los visados en 2009, ya que el volumen de la vivienda libre es bajo. Se visaron 306 proyectos y se estima que esta cifra podrá superar los 1.000 a final de año.
Cada hogar ahorra casi 300 euros por el IPC En mayo, el Índice de Precios de Consumo marcó un nuevo mínimo histórico, al bajar un 0,9% interanual. Teniendo en cuenta que el gasto medio por hogar ronda los 32.000 euros anuales, en los últimos 12 meses cada familia se ha ahorrado 300 euros.
C. Carballedo SANTIAGO
SEGÚN LOS PLANES del nuevo equipo de gobierno de la Xunta de Galicia, a medio plazo se cambiará el plan de vivienda protegida ideado por el gobierno bipartito en su día. Como anunció el conselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras, Agustín Hernández, hace unos días, la intención es reformar de una manera íntegra el Plan Sectorial do Solo Residencial, con el fin de consensuarlo de la manera más amplia posible con los concellos. Según dijo, este Plan fue redactado sin contar con la opinión de los concellos y sin coordinarlo con los Plans Xerais de Ordenación Municiapal que están en redacción. Por eso, ahora, y como paso previo, el conselleiro anunciará que se buscará un amplio consenso con las administraciones locales. ¿Para cuándo estará listo? Según dijo, se prevé hacer las modificaciones a medio plazo.
El plan de vivienda protegida se reformará La Xunta de Galicia anunció que el Plan Sectorial del Suelo Residencial elaborado por el gobierno bipartito será reformulado en su totalidad
cia para formalizarlo lo antes posible con el Gobierno central y fijar nuevos objetivos para la financiación. Entre los cambios que también tienen en mente en el departamento que dirige Agustín Hernández está en el registro de demandantes de vivienda protegida de Galicia, organismo creado como un instrumento con el que se pretendía obtener información sobre la demanda de vivienda protegida en toda Galicia y agilizar y hacer transparente su adjudicación.
Una revisión profunda En este sentido, según explicaron en la Xunta, el actual equipo tiene previsto revisar durante los próximos meses todos los procedimientos establecidos para el funcionamiento del registro y la adjudicación de viviendas. Su intenHarán ción es la de esfuerzos adoptar todas para agilizar las medidas que La Xunta revisará el Plan Sectorial del Suelo Residencial elaborado por el bipartito. el Plan 2009- sean necesarias para que este insde alegacións e de constestacións que pode di2012 trumento deje de cirse que estaba paralizado e case finiquitado”, ser un “estorbo para explicó Hernández. No habrá demoras todos e cumpra os obxectivos Según denunció el conselleiro, el actual equiSegún explicó Hernández, esta reformulación del para os que foi creado”. po del Instituto Galego de Vivenda e Solo (IGVS) Plan no implicará una demora significativa resComo dicen “preténdese facilitar o acceso á vise encontró con los “deberes sen facer” en relapecto a la situación actual, ya que el documento venda protexida aos sectores da poboación inteción al Plan de Vivenda 2009-2012, aún sin firmar, presentado por la anterior consellería “non superesados nela e reducir os prazos ao mínimo”. y sobre el que está trabajando ahora con diligenrou a fase de información pública e tivo tal nivel
sietehogar
Decoración
Dale más color a tu hogar decorándolo con plantas Te enseñamos las últimas tendencias y algunos trucos para que aprendas a escoger la mejor flor para cada rincón de tu casa Carolina Carballedo SANTIAGO
LLENAR LA CASA DE PLANTAS ya no se lleva. Ahora, lo último es decorar con pequeños detalles florales siguiendo un estilo minimalista y sencillo. Así nos lo aseguran en la floristería Rosi Redondo, en O Milladoiro, donde nos recuerdan que, a la hora de decorar con plantas, las cosas han cambiado mucho. “La gente prefiere decorar de una manera mucho más sencilla que antes, cuidando mucho los colores y la sencillez”, explican en la floristería.
vez más habitual colocar de manera intercalada entre los escalones algún detalle floral, en este caso de más baja altura. En el recibidor, atento a la luz. Como nos decían en Rosi Redondo, el recibidor es, junto con los salones, los lugares preferidos para colocar plantas. Teniendo en cuenta que allí suele haber muy poca
En el salón, las más grandes. Son los salones los lugares donde más recurrimos a las plantas para dar color. Lo ideal allí es escogerlas grandes y vistosas. Como nos comentan en la floristería, se llevan las que tienen tallos largos, que se colocan en grandes jarrones de cristal. Si lo que quieres Se llevan las es darle vida a tu pasillo, allí es más conveniente colocar las que plantas de sean de una elevada altura y con tallos largos hojas grandes. Lo más demandaen jarrones do para estos casos es el ficus. Si tienes escaleras, es también cada transparentes
En el salón y la entrada no debe faltar un detalle con flores
Semana del 12 al 18 de Junio de 2009
3
H
luz, los expertos recomiendan poner plantas resistentes como la Sanseviera. También es posible decorar los baños, donde la humedadhace que sean ideales los helechos. Todavía nos resistimos a ellas en el dormitorio. Como explican en Rosi Redondo, colocar una planta en la habitación sigue siendo todavía una práctica muy poco habitual entre los compostelanos, “como mucho, colocan una pequeña flor, pero todavía se tiende a pensar que quitan oxígeno en las habitaciones, cuando no es así”, dice. Para estos espacios, escoge plantas que den tranquilidad. Los expertos recomiendan las orquídeas o la violeta africana. No te olvides de sus cuidados. Además de decorar, no olvides que las plantas son seres vivos que necesitan cuidados específicos, que deberás consultar antes de llevártelas a casa. Si crees que no podrás cuidarlas, opta por comprarlas artificiales, que con los años se hacen ya con un aspecto mucho más natural.
Lo último son los bambús, que requieren pocos cuidados A las plantas ya no se les pide que tengan flores o que huelan bien. Ahora buscamos la sencillez y los mínimos cuidados. Por eso, lo último es el bambú de la suerte, una planta muy estilizada que puede oscilar entre los 10 y los 100 centímetros y que da un aspecto muy minimalista.
H4
Urbanismo
Semana del 12 al 18 de junio de 2009
TESTIGO DIRECTO “Mi padre estaría contento de cómo está quedando”
SUNP-14. Tras Paxonal Situación: No Paxonal (detrás do Restaurante Paz Nogueira) Destino: Vivenda protexida Sistema de xestión: Expropiación Superficie: 69.400 m2 Edificabilidade total: 45.110 m2 Número máximo vivendas: 382 Superficie destinada a novo viario público: 20.612 m2 Superficie destinada a dotacións, equipamentos e zonas verdes: 31.462 m2
Un total de 382 viviendas, la gran mayoría protegidas, son las que está previsto edificar en el SUNP-14 de Tras Paxonal. Se trata de un suelo de casi 70.000 metros cuadrados, con una edificabilidad total de 45.000, que está situado en el barrio de O Castiñeiriño, detrás del restaurante Paz Nogueira.
Se prevé que a lo largo del segundo semestre de este año se pueda poner en servicio la nueva urbanización
Tras Paxonal, a punto de caramelo Rebeca Munín SANTIAGO
LAS OBRAS DE urbanización del SUNP-14 de Tras Paxonal avanzan a buen ritmo, por lo que se espera que se pueda poner en servicio a lo largo del segundo semestre de este mismo año. Así nos lo confirmó esta semana el gerente de EMUVISSA (Empresa Municipal de Vivenda e Solo de Santiago) en funciones, Jesús Noya. En concreto se trata de un suelo urbanizable no programado de 69.400 metros cuadrados, de los cuales, unos 45.000 son edificables y que está situado detrás del restaurante Paz Nogueira, en el barrio de O Castiñeiriño. Según Noya, en estos momentos la mayor parte de los viales y espacios libres del interior del
Se están desarrollando todas las conexiones En la actualidad, la mayor parte del esfuerzo en el SUNP 14 se está dedicando a la ejecución y desarrollo de las obras correspondientes a conexiones exteriores del polígono: vial de acceso al periférico, enlaces con calles colindantes, conexiones o ampliaciones de las redes de servicios (abastecimiento, saneamientos, red eléctrica, etc). Desde EMUVISSA aseguran que se trata de una de las fases más complejas al tener que coordinar las mismas con diversas entidades como son la Demarcación de Carreteras del Estado, ADIF, el Departamento de Tráfico, empresas operadoras de servicios, particulares afectados...
polígono se encuentran práctica- se han otorgado las primeras licenmente rematados, a falta de algún cias. Así, se han iniciado las primeras pavimento final (capa de rodadura de calzadas, plantaciones en zonas gestiones con Construcciones Ruaverdes, losas de hormigón en apar- fer S.A. para coordinar la ejecución simultánea de las viviendas camientos, etc) o instalación unifamiliares, cuya licende mobiliario urbano, elecia acaban de obtener mentos que no se ejecuLa mayoría recientemente. Estos tarán hasta cerca de la de los viales inmuebles están destifinalización de las obras y espacios nados fundamentalpara tratar de minimimente al realojo de vazar al máximo posibles libres están rios de los vecinos cudesperfectos derivados terminados yas propiedades se de los propios trabajos de encontraban dentro del ámurbanización. bito del polígono. El de Tras Paxonal es uno de Primeras licencias En la zona está previsto construir los suelos que el Concello está 382 viviendas, la gran mayoría pro- acometiendo con el fin de tertegidas. Por ahora no se ha empeza- minar de desarrollar la zona do con la edificación, aunque sí que sur de nuestra ciudad.
Mercedes Rosón • Concelleira de Urbanismo y vicepresidenta de EMUVISSA
“Estos suelos han sostenido el mercado” La edil explica que la apuesta por la vivienda protegida ha evitado el parón en la construcción EL SUNP-14 DE TRAS PAXONAL se encuadra en el ámbito de actuaciones de vivienda protegida desarrolladas por EMUVISSA en la zona sur de nuestra ciudad, en donde se incluye el SUP-7 de Pontepedriña, el SUNP-11 del Castiñeiriño, el 12 de Lamas de Abade y el 13 de la Carretera da Estrada (a través del Instituto Galego de Vivenda e Solo).
ejecutando todos ellos. Lo que estamos es prolongando la ciudad y cosiéndola con unos estándares de calidad urbanística muy importante, dotándola además de todos esos equipamientos que necesita. Son edificios que ya cumplían el Código Técnico de la Edificación y las Normas del Hábitat antes de que entraran en vigor.
¿Qué supone para la ciudad el desarrollo de todos estos suelos? Estos son los últimos del Plan Xeral del 89. En estos momentos se están
“
Culmina la zona sur con los mejores estándares de calidad urbana”
En todos ellos predomina la vivienda protegida. ¿Por qué? Nosotros podríamos hacer como otras ciudades una apuesta por la vivienda libre, pero entendemos que nuestra obligación es proporcionarle al ciudadano una vivienda de alta calidad a unos precios asequibles. Y todo a pesar de la crisis... Es que precisamente por eso, en un momento de crisis el mercado de Santiago no se ha ido al traste. La crisis irrumpe con mucha virulencia pero nosotros no nos paramos por-
que hay un proyecto por detrás muy fuerte y una empresa pública municipal muy consolidada y saneada. Y al mismo tiempo generamos riqueza y empleo por todas las empresas relacionadas con la construcción: fontanerías, carpinterías...
LA FAMILIA DE HIDELINA fue la primera en instalarse en lo que ahora es el SUNP-14 de Tras Paxonal. “Nos fuimos a vivir allí en 1957. Fuimos los primeros en hacer una casa, cuando no había agua, ni luz, ni carreteras... era un monte”, cuenta. Años después, y tras pasar toda una vida allí, el Concello inició los trámites para construir el nuevo polígono. Comenzó entonces un largo proceso de negociación. “Como en otros suelos, en Tras Paxonal hemos tenido que expropiar. Son siempre procesos dolorosos, pero al final siempre llegamos a un acuerdo”, explica la edil de Urbanismo, Mercedes Rosón. Ese fue el caso de Hidelina. Al principio sufrió mucho, sobre todo porque se trataba de la tierra que su padre tanto había querido. “Fui la última en aceptarlo, porque yo quería el terreno, no el dinero. Mi padre disfrutó muchísimo de esa finca y a nosotros lo que nos interesaba es que nuestro padre estuviera a gusto. Me dio mucha pena porque teníamos casi 5.000 metros y me cogieron 3.000 de finca”, explica. Pero finalmente dio su consentimiento. ¿Por qué? “Lo acepté porque mi padre era una persona que le gustaba que las cosas prosperaran. Seguro que si hoy estuviera aquí a lo mejor al ver cómo queda estaría contento”, señala con emoción. A ella también le gusta el nuevo aspecto que está tomando el barrio. “Estoy contenta porque ganó mucho”, subraya.
Tardé en aceptarlo, porque yo quería el terreno, no el dinero”
“