Santiagosiete 124 by Mediasiete

TERRY Y AKINDELE, PAREJA INTERIOR EN EL OBRA Obradoiro • Los dos pívots titulares del Xacobeo Blusens debutarán este martes ante el Bilbao Basket en el primer amistoso del conjunto santiagués

www.santiagosiete.es

Año III I Número 124 Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

SIETE HOGAR • BRAÑAS DE SAR, UN PULMÓN VERDE EN PLENO DESPERTAR INTERIORES

UN TIMADOR ACECHA A LOS COMERCIANTES DEL ENSANCHE Fraude • Un hombre haciéndose pasar por empleado del Concello obliga a la compra de libros de sanidad e higiene ANGEL SUAREZ

“Con o sin crisis, vivir en el centro es un capricho”

RAFAEL SILVA, LIBRERO DE FOLLAS NOVAS

Cuarenta años entre libros

Presidente de la Asociación Gallega de Inmobiliarias (Agalin)

“A “A la la librería librería vienen vienen turistas, turistas, conselleiros, conselleiros, grandes grandes escritores escritores yy hasta hasta el el alcalde, alcalde, que que es es uno uno de de los los fieles”, fieles”, dice. dice. // A. A. Uzal Uzal

CIDADE DA CULTURA

SERÁ LA CARA VISIBLE

Pág. 6 NUEVA GERENTE La hispano argentina Silvia Domínguez, a la gerencia del Gaiás.

LOS PEQUES VUELVEN AL COLE

Más de 3.600 alumnos de Educación Infantil y Primaria de los catorce colegios públicos compostelanos volvieron ayer a las aulas. Santiagosiete estuvo allí para conocer de primera mano las impresiones de unos padres que este año se enfrentan a la crisis económica, la gripe A y un cambio importante en el sistema de ayudas para libros de texto. Los más ‘peques’, como siempre, sólo se preocuparon de reencontrarse con sus amigos.

sieteenprofundidad

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

Echa a andar la Escuela Infantil Municipal del Tambre La escuela, con 61 plazas para niños de 0 a 3 años, se inauguró esta semana. A principios de 2010 abrirá la de la Praza da Constitución y ya se trabaja para otra en Salgueiriños

A CLASE CON MÁS GASTO Y ‘MIEDO’ A LA GRIPE A Vuelta al cole • Algunos padres lamentan

que los libros de texto ya no sean gratuitos • La mayoría dice estar tranquilo pero expectante ante el nuevo virus El primer día de ‘cole’ en Santiago, ayer día 10 de septiembre, pudimos hablar, entre otros, con José Manuel Turnes y su hija, Alicia Rivera y sus dos pequeñas de 11 y 5 años y Mercedes González con su niño de 4.

Rebeca Munín SANTIAGO

ATASCOS A PRIMERA HORA de la mañana, colas de niños a la entrada de los colegios, padres emocionados con el primer día de clase de sus hijos... Más de 3.600 alumnos de

Ayer comenzaron el curso más de 3.600 alumnos de catorce centros públicos

Educación Infantil y Primaria volvieron ayer a las aulas de los 14 centros públicos que hay en Santiago. ¿Pero es este inicio de curso igual que el anterior? En ciertos aspectos no. Este es el año de la gripe A, la crisis

económica y el nuevo sistema de ayudas de los libros de texto. Así que, ¿cómo lo han vivido las familias compostelanas? Algunas de ellas nos contaron sus experiencias a la puerta de los centros. Más gasto en libros A pesar de que algunos estudios afirmaban que este año el gasto en material escolar iba a ser menor debido a la crisis, la mayoría de los progenitores consultados por este periódico aseguraron que para sus hijos no había recortes. “La verdad es que no lo he notado”, señala Ramón Area, padre de dos niños de 3 y 8 años. Lo que sí han sufrido muchos es el cambio de política de la Xunta en

lo que ayudas para los libros de texto se refiere. Y es que el paso de la gratuidad instaurada por el bipartito a la denominada ‘Gratuidade Solidaria’ del gobierno de Feijóo no ha estado exento de polémica. Aunque algunos padres consideran que este sistema (que ofrece ayudas económicas para la adquisición de los libros a las familias con rentas más bajas) es más justo, otros se han visto obligados este año a realizar un gasto con el que no contaban. “No me parece bien el cambio porque, por ejemplo, yo tengo un sobrino de 7 años y sus libros costaron casi 300 euros. La familia tiene tres hijos, así que imagínate cómo lo están afrontando”, cuenta María Camino, madre de Daniel, un niño de 4 años. En

su caso, contando libros, material escolar y ropa ya lleva gastados unos 400 euros. “Y a eso le tienes que sumar el comedor y el programa Madrugadores (que permite llevar a los niños unas horas antes de las clases para ayudar a conciliar la vida familiar y laboral). En total me sale por 150 euros al mes”, indica. Otros, sin embargo, creen que el nuevo sistema es mejor que el anterior. “Paréceme ben porque hai moita xente que os pode comprar”, apunta María Begoña García. “Quien pueda que los pague”, sostiene Mercedes Mallo. Hasta 1.000 euros Muchos dicen que la ‘vuelta al cole’ es como una segunda cuesta de

enero para los padres. Y no es para menos. Según la Federación de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI) cada escolar gallego gasta de media 698 euros. Otras asociaciones, como la Unión de Consumidores de España (UCE), señala que son 209 euros en centros públicos, 601 en concertados y 1.030 en los privados. En estas cifras se incluyen los libros, el material escolar, el transporte, la ropa, el comedor y la matrícula, en caso de que la haya. El gasto, por tanto, varía mucho según el colegio al que vayan los pequeños. Por ejemplo, María Begoña García afirma que este año, sólo en los uniformes de sus dos hijas ya ha invertido 400 euros. “En mi caso esta vez gas-

La otra cara de la moneda • El comercio compostelano, en la campaña de la vuelta al cole

BENEFICIOSO PARA LIBRERÍAS Y EL TEXTIL AUNQUE ESTEMOS en crisis y las familias midan más sus gastos, en esta época los establecimientos de ropa de niños, librerías y papelerías ven crecer sus ganancias. Conscientes de ello, grandes almacenes como El Corte Inglés realizan en esta época campañas especiales de la ‘Vuelta al Cole’. También en el centro comercial Area Central, tienen su propia campaña que tiene como fin promocionarlo “como una superficie comercial en donde los habitantes de Santiago y comarca pueden equipar a sus hijos con todo lo necesario para el inicio del colegio a muy buenos precios”, señala su gerente, Juan Carlos Losada. Además, con este motivo organizan el próximo sábado 19 de de septiembre un gran espectáculo musical (a las 19:30 horas) en el que varios animadores harán disfrutar a los más pequeños de la casa con música y coreografías. Ese mismo día, pero por la mañana, la asociación Santiago Centro organiza una exhibición canina y

unos talleres para concienciar sobre el cuidado de los animales. “Todos los años organizamos algo por la ‘vuelta al cole’ y éste queríamos hacer algo que gustase tanto a mayores como a niños”, explica su secretario, Delmiro Prieto. Sin imitar Todo lo contrario opinan en Acotes (Asociación de Comerciantes de Santiago). Según su portavoz, Vicente López, por estas fechas no organizan ninguna campaña especial “porque el pequeño comercio no debe seguir las ideas de esa gran cadena comercial que todos conocemos”. En cuanto a los beneficios que puede aportar el regreso a las aulas para el comercio compostelano, López opina que sólo ciertos establecimientos aumentan las ventas en esta época, pudiendo verse perjudicados otros ya que “la gente tiene que gastar en uniformes, libretas, libros... y se cuida de gastar menos en otras cosas”.

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

8.200

3.600

1,78%

6.000

25%

pequeños estudiantes. Cerca de 2.700 niños en Infantil y y 5.514 en Educación Primaria comenzaron sus clases en Compostela entre ayer, anteayer y hoy.

en los colegios públicos. En este curso son 3.641 los niños y niñas matriculadas en los 14 centros públicos de Educación Infantil y Primaria de Santiago.

más caros que antes. Según Anele (Asociación Nacional de Editores de Libros de Enseñanza) los libros de texto subieron este curso un 1,78% de media.

familias pidieron ayuda. Más de 6.000 familias gallegas solicitaron ya las ayudas para comprar los libros de texto. El plazo acaba el próximo 30 de septiembre.

no ve bien y no lo sabe. Según el Colegio de Ópticos de Galicia, uno de cada cuatro escolares gallegos sufre algún problema de vista sin detectar.

También nos contestaron Ramón Area, con uno de sus hijos, María Camino, con su hijo, Mª Begoña García con sus dos niñas, Monserrat Fernández con sus dos hijos y Mercedes Mallo, con sus dos pequeños. / A. Uzal

Algo que no es lógico porque si son los mismo libros debían costar en todas igual”, opina José Manuel Turnes.

té menos porque aproveché el uniforme del año pasado. En material escolar aún no sé lo que será porque nos lo tiene que pedir la profesora pero sólo en libros son 250 euros por niño”, declara Mercedes Mallo. Para recortar los gastos, UCE recomienda, entre otras cosas, huir de las marcas o de los productos escolares con recursos publicitarios y apostar por las ‘marcas blancas’, con las que se puede ahorrar hasta un 3o por ciento en el importe de la factura final. Alguna familia compostelana tiene también sus propios trucos. “Yo me planifico y no dejo todo para septiembre. Compro los libros en julio y la ropa en rebajas”, explica Alicia Rivera, madre de dos niñas de 11 y 5 años. “Nosotros compramos los libros en librerías diferentes porque varía mucho el precio.

Pendiente de la gripe A Este curso las familias santiaguesas con hijos en edad escolar no sólo están preocupados por el gasto extra que supone la ‘vuelta al cole’. También hay mucha incertidumbre por la gripe A. “Me preocupa muchísimo porque hay poca información”, señala Mercedes González, madre de un niño de 4 años. “A mí me preocupa incluso que nos obliguen a vacunar a mi hija porque no se sabe si tendrá efectos secundarios”, manifiesta José Manuel Turnes. Otros, no obstante, son más cautelosos. “Yo estoy tranquila. No hay que alamarse, aunque sí cuidar la hi-

Algunos se quejan de lo mucho que varía el precio de los libros en una librería u otra

Con ‘marcas blancas’ se puede ahorrar hasta un 30% en material escolar

giene”, considera Alicia Rivera. “En la reunión con el director del colegio nos dijeron que están esperando la llegada de algún protocolo, pero la información que hay es suficiente”, señala Ramón Area. El Quiroga Palacios, cerrado En la jornada de ayer comenzaron sus clases todos los colegios públicos de la ciudad excepto el de Quiroga Palacios. En este centro todavía no han terminada las obras de reforma, por lo que han decidido esperar a la semana próxima para abrir sus puertas. Así, los alumnos de Primaria empezarán el lunes, día 14, y los de Infantil el martes día 15. El jueves, 17 de septiembre, será el turno de los alumnos de Secundaria. En total, unos 10.000 compostelanos volverán ese día a las aulas.

Los alumnos del Quiroga Palacios no empezarán las clases hasta el lunes

La Xunta empezará a pagar en unos días

I A saber de la gripe A

Según el conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, más de 6.000 familias gallegas presentaron ya las solicitudes para recibir las ayudas para comprar libros de texto. En la Consellería se comprometieron a abonarlas en un plazo de 15-20 días desde el momento en que se hace la solicitud, por lo que, según indicaron, confían en poder empezar a entregar las primeras a partir de la próxima semana. Este modelo garantiza una ayuda de 180 euros por niño para familias con ingresos de hasta 5.400 euros por persona en el hogar. Para familias con ingresos de entre 5.400 y 9.000 euros por persona se darán 104 euros por hijo. Además, cada niño de Educación Especial recibirá 250 euros independientemente de la renta familiar.

Habrá protocolos en los colegios. La Consellería de Sanidade y la de Educación distribuirán en los centros escolares gallegos unos protocolos de actuación para el control de la infección por gripe A.

Podrán conocer los síntomas. En estos documentos se ofrecerá información sobre los síntomas, la transmisión del virus y cómo deben actuar los centros si un niño cae enfermo.

Tendrán que tener material suficiente. Todos los colegios deberán cerciorarse de que lo necesario para la higiene de las manos está disponible y tienen suficientes toallas de papel y jabón.

Folletos a partir del lunes. La campaña informativa (repartiendo carteles y folletos) se iniciará el próximo lunes, 14 de septiembre.

4 sieteciudad

Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Ángel Suárez • Asoc. Gallega de Inmobiliarias

El alquiler gana posiciones

“EL PRECIO DE LOS PISOS EN SANTIAGO TOCÓ FONDO” Carolina Carballedo SANTIAGO

EL MINISTERIO DE VIVIENDA lo hacía público esta misma semana: la compraventa de pisos cayó en Galicia un 32,2% en el último año. Se trata de una cifra que, aún siendo menor de la que se registró en el resto de España, supone uno de los mayores desplomes desde que se inició la crisis. Pero ¿ha pasado lo mismo en Santiago? Hablamos con el presidente de la Asociación Gallega de Inmobiliaria (Agalin), Ángel Suárez, quien reconoce el mal momento que ha atravesado el sector aunque, dice “creemos que lo peor ya ha pasado”. ¿Se ha notado tanto la crisis inmobiliaria en Santiago como dice el Ministerio? Sí, aquí se notó mucho, incluso me atrevería a decir que la compraventa pudo haber bajado algo más. No tenemos datos concretos, aunque creo que pudo ser casi del 40%. Muchas agencias tendrían que cerrar... Sí, las agencias, en este sentido, tuvimos muy poco margen de maniobra. Nosotros insistimos en que ésta es una crisis financiera. Hay un problema de crédito, ya que se ponen muchas barreras para conceder hipotecas. Como consecuencia, en nuestra asociación cerrarían entre un 25 o un 30% de ellas. ¿Cuánto paro se originó? Por nuestra actividad directa no lo tenemos calculado. Muchas de las personas que tenían una inmobiliaria y cerraron, cambiaron de actividad, pero también hubo otros muchos que se fueron al paro. Fueron unos meses complicados para el sector. ¿Ha pasado lo peor? Nosotros tenemos confianza en que sí. Seguimos en manos de los bancos, pero vemos que, por lo menos la gente vuelve a venir a nuestras oficinas, por lo menos, para informarse. Parece que los compostelanos recuperan confianza... Sí, es lo que estamos notan-

Como nos explicaba, el actual contexto económico ha afectado negativamente a las ventas, pero el alquiler ha sido el gran beneficiado. “Ahora mismo se están moviendo a niveles de hace unos 5 o 6 años. Son unos registros muy buenos, porque los que antes pensaban en comprar, ahora no dudan en alquilar”, explica. ¿Las zonas más baratas? También en las afueras. “es fácil encontrar un piso en Cacheiras o Milladoiro por 300 euros”, indica.

do. La gente tiene más interés en comprar, pero hay que esperar ahora a ver lo que tardan los bancos en tener esa liquidez que dicen que les hace falta y abran un poco la mano. Hubo un momento en que muchos compostelanos se retraían esperando a que los precios bajasen más, pero algo está cambiando.

Cada vez estamos más interesados Como nos explicaba, en nuestra ciudad parece que cada vez estamos más confiados en el mercado inmobiliario y nos animamos a comprar. “Porque hay que tener claro que ya no es momento de esperar, porque parece que lo peor ya ha pasado y hay que aprovechar”, dice.

¿Puede asegurar que el precio de los pisos no va a seguir bajando? Entendemos que sí, que ya ha no bajará más. Sacando una debacle, no debe bajar más. Desde hace un año podemos hablar de bajadas de incluso un 20%, tanto en primera como en segunda mano, pero ya se ha tocado fondo.

Tienen más de 20 asociados La Asociación Gallega de Inmobiliarias que preside Suárez -y de la que Rafael Rodríguez Rey es el secretario- nació en Santiago hace unos 6 años con la intención de defender los intereses del sector. A día de hoy son más de 20 las inmobiliarias, la mayor parte de Santiago y comarca.

¿Donde es más barato poder hacerse con un piso en propiedad en nuestra ciudad? En las afueras, sobre todo en Milladoiro, Cacheiras o Roxos. Son zonas donde sí se puede vender a un buen precio. De hecho acabamos de vender un piso de dos habitaciones,de segunda mano que se vendió a 103.000 euros, eran pisos que antes estaban a 120 o 140.000 euros.

locales en sitios estratégicos a precios más razonables.

¿Comprar en el centro sigue siendo un capricho? Sí, ahora mismo sí. En el centro, si se trata de un piso muy bueno, grande y con buenas prestaciones, hoy en día es un capricho. Allí la crisis afectó menos, porque es una zona que tiene su mercado. Suele ser para gente que tiene dinero, que a lo mejor no necesita toda la financiación, por eso no tuvieron la barrera de los bancos. Aún así, allí también bajaron las ventas.

El presidente de la Asociación Gallega de Inmobiliarias augura una mejora pronta del sector. / A. Vázquez

¿Todavía quedan muchas viviendas vacías? Es muy difícil de estimar, porque cualquier dato que se pueda facilitar pasa por ser falso o incorrecto porque en Santiago hay muchísimos alquileres que no se declaran. En el Ensanche o Casco Histórico no creo que la situación de pisos vacíos sea preocupante, pero sí que puede todavía haya mucha vivienda vacía en zonas como la Avenida de Ferrol.

Si se tiene, capacidad, ahora es un buen momento para comprar aquí”

“

Vista Alegre, Quiroga Palacios o Fontiñas tienen pisos libres”

“

Con crisis o sin ella, vivir en el centro es todavía un capricho”

“

Comprar un piso en Santiago sigue siendo a día de hoy un valor seguro”

¿No hay ahora más oportunidades allí? En esas zonas, aunque los precios también bajaron, todavía hablamos de cantidades elevadas y no hay tantas oportunidades.

¿Donde las hay? En barrios como Vista Alegre, Castiñeiriño, Fontiñas o Quiroga Palacios, por poner algunos ejemplos. Allí todavía se puede acceder a un piso destinado a vivienda habitual

aunque en muchos de ellos, no se tengan todos los servicios como ascensor o garaje.

tantos bajos disponibles en el centro para ser emprendedor como hasta ahora. El problema es que es difícil emprender un negocio en estos tiempos, pero sí que hay más posibilidades de conseguir

¿Hay también más locales? Sí, esa es la otra cara de la crisis. Creemos que nunca hubo

“

¿Es ahora un buen momento para comprar un piso en Santiago? Sin duda, pero siempre y cuando se tengan opciones de comprar sin depender de los bancos para conseguir una hipoteca. Ahora hay muchas más oportunidades y los precios están muy contenidos. Ya no es momento de esperar, porque comprar en Santiago siempre ha sido un valor seguro y la crisis no ha cambiado eso.

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

sieteciudad

O GRUPO POPULAR PIDE A RAXOI QUE EXPLIQUE CAL É A SITUACIÓN DO VIAL SAR-PONTEPEDRIÑA Redacción SANTIAGO

O CONCELLEIRO do Partido Popular de Santiago, Ángel Espadas, amosou este xoves a súa preocupación polas dificultades xurídicas que rodean ao vial Sar-Pontepedriña. Ademais, pediulle ao gober-

BREVES I La línea 5 del bus urbano estrena nuevas paradas Como fruto de las obras, la línea 5 modificará su recorrido. Así, desde la rotonda de Conxo hasta el centro de la ciudad se hará desde el inicio de la Avenida de Ferrol, incorporando tres paradas en esta calle: la primera en la praza da Mercé, la segunda a la altura del número 49 (en la confluencia con la rúa Xosé Pasín) y la última parada de este tramo en la última praza da rúa.

I Bernardino Rama

abandonará la ejecutiva local

El Concelleiro de Infraestruturas e Deportes, Bernardino Rama, abandonará en noviembre de este año la ejecutiva local del PSOE, de la que era secretario xeral desde septiembre de 2004.

I Protección Civil

estrenará nueva sede este mes

El alcalde compostelano, Xosé Sánchez Bugallo, visitó este miércoles las obras de acondicionamiento que se están llevando a cabo en un local de San Lázaro para destinarlo a las nuevas dependencias de la Protección Civil de Santiago. La obra estará terminada en 20 días, y servirá para atender las necesidades que surjan durante el Ano Xacobeo de 2010.

I Huelga en las

escuelas de idiomas

Los profesores de las escuelas oficiales de idiomas gallegas secundaron la huelga (un 50 por ciento según la Xunta, 90 por ciento según los sindicatos) de esta semana en protesta por el aumento de horas lectivas propuesto por la Xunta.

URBANISMO • Ángel Espadas amósase preocupado polas dificultades xurídicas no de Raxoi que “ante a situación delicada desta arteria viaria básica para a cidade,

explique cal vai ser o proceder do Concello”. O grupo municipal popular entende que a actuación de Raxoi traerá graves consecuencias económicas para as arcas do Concello. Ademais, Ángel Espadas lembrou que xa pediu estas explicacións o

ano pasado, cando se deron a coñecer as sentenzas do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia nas que anula a modificación puntual do PXOM para o trazado desta variante, como posteriormente o proxecto de expropiación para executalo.

O vial incrementou o seu tráfico nos últimos meses. /A.Uzal

sieteciudad

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

LA NUEVA ‘JEFA’ DEL GAIÁS Silvia Domínguez • Fue elegida por unanimidad esta semana como directora

gerente de la Fundación Cidade da Cultura Óscar de la Fuente SANTIAGO

SEGÚN APROBÓ por unanimidad el Padroado da Cidade da Cultura esta semana, Silvia Domínguez tendrá a partir de ahora la responsabilidad de ser la cara visible del proyecto del Gaiás como directora gerente de la Fundación Cidade da Cultura. Silvia Domínguez, nacida en Argentina aunque de nacionalidad española, cuenta con una amplia trayectoria de 25 años dedicada al ámbito de las políticas sociales a nivel local y, en los últimos dieciséis años, a la gestión cultural. Ahora, en palabras de Roberto Varela, Conselleiro de Cultura, tendrá como difícil misión “pór a andar a Cidade da Cultura” y “dala a coñecer a cidadáns de todo o mundo”. Una candidata ideal Según el propio Conselleiro de Cultura, Silvia Domínguez fue elegida por el Padroado por su “independencia e carácter non vinculante a ningún partido político”, además de su “vocación de xestión de centros culturais e de carácter internacional”, por lo que se confirmó como la candidata perfecta para un “proxecto de todos enfocado cara ao exterior”. A partir de ahora, Domínguez tendrá que hacer valer su amplísima experiencia en la gestión de proyectos culturales, que comenzó en 1993 cuando la Fundación Complejo Cultural Parque de España le encarga la puesta en marcha de un centro cultural en la ciudad argentina de Rosario. Los últimos dos años y medio, la nueva directora gerente de la Fundación Cidade da Cultura trabajó en la creación de la Spain/US House en Washington. El reto más inmediato que deberá afrontar Silvia Domínguez es la puesta en funcionamiento de las primeras instalaciones del Gaiás: la Biblioteca, el Archivo, el Centro administrativo y el Mu-

La Cidade da Cultura verá reducido el presupuesto destinado para 2010 Según anunció esta semana el Conselleiro de Cultura de la Xunta de Galicia, Roberto Varela, el presupuesto destinado para la Cidade da Cultura en el año 2010 será reducido, ya que “será un ano de austeridade”. El titular de Cultura también aclaró que aumentará la tasa de ejecución, por lo que “debemos pensar na execución do gasto e non en orzamentos”.

La carrera de Silvia Domínguez como gestora de proyectos culturales se inicia en 1993, cuando la Fundación Complejo Cultural Parque de España le encarga la creación y organización de un centro cultural en la ciudad argentina de Rosario.

Posteriormente ejerce como Responsable de Proyectos en la ONG Design for the World, en Barcelona, y se encarga de la gestión de la Unidad de Comunicación de la Acción Cultural de España en el Exterior. A partir de 2004 coordina la producción de exposiciones y actividades de promoción sobre las temáticas de los Derechos Culturales y la Diversidad Cultural, en América y Europa.

2007 Interviene en la creación de la Spain/US House en Washington

seo de Galicia, que se prevé que estén operativos para el Xacobeo 2010.

Cuenta con una amplia trayectoria de dieciséis años trabajando en la gestión cultural

Mª Cristina Penelas Vecina de la Plaza Ramón Domínguez

“Aquí los tropezones son constantes” Cristina vive en la Plaza Ramón Domínguez (en la zona de Trasparlamento, justo detrás del Consello de Contas) y dice estar ya “cansada” de tener que lidiar diariamente con losetas rotas al pie de su portal. Para mostrarlo nos hacía llegar varias fotografías en las que “como se ve, la mayor parte de ellas están totalmente levantadas , rotas y en muy más estado”, se lamenta. Como nos explica esta vecina, en los últimos tiempos más de uno se ha llevado ya algún que otro tropezón en la zona “sobre todo si vamos cargados con bolsas o cuando llueve, cuando la situación empeora bastante y, la verdad es que, una caída aquí puede llegar a ser peligrosa”, advierte. Recuerda que, en su día, ya se había comunicado el problema al Concello, aunque “por el momento no vemos que haya ninguna solución”. Para solucionarlo, nos pusimos en contacto con responsables de Raxoi desde donde decían conocer la situación que viven los vecinos de la Plaza de Ramón Domínguez. Como explican, y aunque por el momento no hay una partida presupuestaria concreta para mejorar esta plaza, ya se han comprometido a tenerlo en cuenta como una de sus próximas actuaciones, una vez cuenten con la partida presupuestaria necesaria. Aún así, y mientras las mejoras no llegan, en el Desde el Raxoi se Concello quieren puntualizar que parte del despercomprometen a fecto lo originan los coches que se colocan sobre incluir los arreglos de la las losetas, por lo que advierten de que se debería dejar de aparcar en la plaza. plaza en próximas obras Manda tu denuncia a redaccion@santiagosiete.es, en el 981938444 o el Facebook ‘Santiagosiete Compostela’

PRESAS

1993 Se encarga de poner en marcha un centro cultural en rosario

2004 Coordina actividades de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural

ESTA SEMANA PROTESTA...

“

Un currículum en imágenes

En los últimos dos años y medio ha estado trabajando en la Spain/US House de la capital estadounidense, donde intervino en su creación y puesta en funcionamiento. Además, participó activamente en la elaboración del Plan Director, así como en la programación y ejecución de actividades culturales en colaboración con diversas instituciones americanas. Esta organización aspira a convertirse en un punto de encuentro para las relaciones políticas, económicas, culturales y sociales entre España y el país estadounidense.

Silvia García

ase ninguén observa o ceo no lugar onde vive. É mais sinxelo observar as imaxes do satélite “Meteosat” a través da caixa tonta e escoitarlas verbas dos expertos en interpretación de imaxes mediante as matemáticas, para predecir con certa fiabilidade as probabilidades de sol, choiva ou tormentas. Pero tan só fai falla tempo na observación da dirección dos ventos e as nubes asociadas a elas para toma-las decisións de levar chaqueta, paraugas ou parasol. Sen embargo, acostumados como estamos a que no lo den todo feito e dito, non cuestionamos o porqué...se funcionan ¿que máis da? Pero non é o mesmo, que nos mareen a cachola ordenando en que lingua e en qué circunstancias debemos facelo, que ensinen experiencias a base de dimes e diretes, rexeitando as demostracións sinxelas e experimentos educadores, que sen os trate de cidadáns curtos de intelixencia, anestesiados a base de repeticións de actitudes coma a dos partidos políticos que só saben criticar contra todo o que diga o seu rival...Tal vez por elo, a rima do “Fágao vostede mesmo, que nos o axudamos” subsistente na publicidade dos fascículos post-vacacionais, sexa o verdadeiro éxito das ventas nunha época onde as cousas realmente boas só ocorren nos pequenos actos.

Silvia García Montero ( leo-orion@hotmail.com )

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

sieteciudad

PREOCUPACIÓN EN EL ENSANCHE POR UN NUEVO TIMO Estafas • Un hombre que se hace pasar por empleado del Concello está haciendo inspecciones fraudulentas en varios establecimientos

1 El timador entra en el local presentándose como un empleado del Concello que va a revisar la higiene y seguridad. Carolina Carballedo SANTIAGO

DESDE HACE UNAS semanas, varios comerciantes del Ensanche están en alerta ante la irrupción de un nuevo timo en nuestra ciudad. Y es que más de uno ya ha sido víctima de una singular estafa en la que un hombre de mediana edad se hace pasar por empleado del Concello y, tras conseguir en pocos minutos la confianza de los trabajadores del establecimiento, logra meterse en el bolsillo parte

2 Ofrece dos libros a los trabajadores del establecimiento que, dice, serán necesarios para sellar en futuras inspecciones.

del dinero ajeno. ¿Su excusa?: se presenta con la intención de hacer una revisión de las instalaciones y comprobar así si cumplen o no los criterios de higiene y seguridad fijados por ley. Un falso inspector Después de hacer un pequeño recorrido por la tienda, el estafador entabla de nuevo conversación con sus víctimas, haciéndoles creer que no cuentan con toda la documentación necesaria para futuras inspecciones. En ese

momento, el hombre saca de su maletín dos libros relacionados con materia de higiene y seguridad en el trabajo que, según asegura, son imprescindibles para pasar futuras inspecciones. Si la víctima cae en la trampa, el estafador consigue llevarse unos 50 eu-

El timador engaña a los comerciantes vendiéndoles dos libros por 50 euros

“

3 Hace un pequeño recorrido por el local, revisando las medidas de seguridad. Recuerda la necesidad de los libros.

ros que dice, cuestan estos libros. Por el momento han sido varios los establecimientos, sobre todo del Ensanche, los que ya han sido víctimas de la picaresca de este hombre, algunos de ellos llegando a pagar los 50 euros. Con mucha cautela Aunque la cantidad que se lleva el estafador no es excesivamente elevada, los comerciantes quieren ahora poner en alerta a sus compañeros para que no sean más los que caigan en la trampa.

4 El hombre consigue timar a los empleados vendiéndoles, por 50 euros, dos publicaciones sobre seguridad e higiene.

La misma intención tienen en el Concello, desde donde nos decían que es éste el primer caso del que tengan constancia en el que un timador se hace pasar por un funcionario de Raxoi para llevar a cabo sus prácticas fraudulentas. Por eso recuerdan a los comerciantes que ningún empleado del Concello está realizando inspecciones como las que dice hacer este hombre y, además, este tipo de inspeccciones en locales privados no serían, en todo caso, de su competencia.

De mediana edad, pelo negro y gafas Para evitar que el estafador siga engañando, algunos de los que han sido víctimas del fraude nos hacían un retrato robot para ayudar a identificarlo. Como explican, se trata de un hombre de mediana edad (entre 45-50 años), con pelo oscuro y gafas. Lleva un maletín negro y para se identifica con un carné falso del Concello.

Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

LOS SANTIAGUESES APOYAN LA RETIRADA DE LAS BOLSAS EN TODOS LOS SUPERMERCADOS Consumo • La cadena francesa Carrefour eliminará antes de final de año todas todos los envases de plástico en

sus establecimientos • Hasta entonces ofrecerá gratuitamente a sus consumidores bolsas de rafia reutilizables España, entre los países que más bolsas consumen

Óscar de la Fuente SANTIAGO

LA DECISIÓN de ir retirando progresivamente las bolsas de plástico de todos los supermercados, que ha sido tomada por parte de la cadena francesa Carrefour, no ha cogido por sorpresa a los consumidores compostelanos. La mayoría aplauden la medida, pese a que todavía están confusos respecto a las alternativas que escogerán cuando finalmente se retiren completamente las bolsas. Carrefour ya ha anunciado a través de una intensa campaña publicitaria que irá retirando las bolsas de plástico de sus supermercados paulatinamente hasta final de año, con lo que espera completar esta medida en el mes de noviembre. La decisión se basa en una recomendación no

Los clientes podrán adquirir otros envases más respetuosos con el entorno

vinculante del Plan Nacional de Residuos, con la que la multinacional ahorrará unos cinco millones de euros. A través de un anuncio televisivo que centra sus argumentos en el respeto al medio ambiente, la cadena francesa trata de concienciar a sus consumidores sobre estas bolsas, que según los expertos tardan más de 400 años en descomponerse totalmente. Eso sí, hasta completar la retirada, Carrefour ofrecerá a los clientes envases de rafia totalmente reutilizables. Alternativas muy diferentes Los supermercados de Carrefour ofrecerán cinco alternativas diferentes para los consumidores que acudan a sus establecimientos sin ningún tipo de bolsa. La principal es

Los datos nos sitúan como uno de los principales países en cuanto a consumo de bolsas de plástico, que perjudican seriamente el medio ambiente.

238 Los consumidores españoles utilizan cada año unas 238 bolsas de un uso por persona, que nos sitúan como el tercer país europeo en este aspecto.

18.000 La imagen de los consumidores cargados con bolsas podría desaparecer del paisaje urbano. / Ana Vázquez

una bolsa de rafia reutilizable que repartirá gratuitamente mientras se completa la retirada del plástico. Además, facilitará el acceso a otras opciones como una bolsa de algodón, un carrito plegable reutilizable y totalmente reciclable, una bolsa de nylon o una cien por cien biodegradable hecha a base de fécula de tubérculo no alimenticio y

bioplásticos, que tarda 180 días en descomponerse. Una potencia mundial España es toda una gran po-

La decisión sigue una serie de recomendaciones del Plan de Residuos I Los consumidores opinan 1 ¿Qué le parece la medida?

Sigfredo Lorenzo 40 años

“Hay que utilizar bolsas de tela” 1 “La medida me parece muy bien”. 2 “Hay que utili-

zar bolsas de tela, y además deberían vender carritos para llevar la compra en los supermercados”.

EL MERCADO DE SALDOS organizado por el Área Comercial Montebalado se desarrolló el pasado fin de semana con una gran afluencia de pú-

Más de diez mil visitantes Según los organizadores, durante los tres días que duró el

2 ¿Cuál es la alternativa?

Luis Peinó 54 años

“Es conveniente retirar las bolsas”

“Deberían envasar ben os produtos”

“Esto es una cortina de humo”

1 “Está bien, creo que es

muy conveniente que retiren todas las bolsas de plástico”. 2 “No lo sé, ahora mismo no

se me ocurren alternativas”.

repetirán este Outlet el primer fin de semana de noviembre blico, que repite el éxito de la feria celebrada en el mes de junio.

Solamente el diez por ciento de las bolsas de plástico que consumen los españoles cada año acaban en las plantas de reciclaje.

Manuela Lago 57 años

Comercio • Los organizadores cumplieron con las expectativas, y

SANTIAGO

10%

Francisco Paz. 65 años

ÉXITO DEL MERCADO DE SALDOS DE MONTEBALADO Redacción

tencia en la fabricación de bolsas de plástico, ya que su producción anual solamente es superada por China a nivel mundial. Además, también está entre el grupo de cabeza en el consumo de este tipo de bolsas, ya que es el tercer país europeo en esta clasificación, con unas 238 bolsas bolsas por habitante cada año.

Según Carrefour,si cada persona emplea siempre bolsas reutilizables a la hora de hacer su compra, ahorrará 18.000 bolsas de un solo uso a lo largo de su vida.

evento se congregaron alrededor de 10.000 personas, por lo que se cumplieron las previsiones iniciales, aunque el recinto estaba preparado para albergar todavía más gente si fuera necesario. Ade-

1 “Eu opino que esta medi-

da está moi ben” . 2 “Por exemplo, todos os produtos deberían vir xa envasados para facilitar o seu transporte”. más, los comerciantes desplazados al Centro Comercial Montebalado de Os Ánxeles destacaron que los visitantes no procedían únicamente de la comarca brionesa, sino que hubo asistentes de otras partes de Galicia, e incluso de varios puntos de la geografía española. Abierto el plazo de inscripción para la próxima muestra La organización del Outlet Montebalado, en vista del éxito obtenido por las ferias de

1 “Esto es una cortina de humo para que la gente no hable de los cinco millones de parados”. 2 “Hay otras alternativas, como que la gente vaya de rodillas al super y así no gastar los zapatos”.

junio y septiembre, ya ha comenzado los preparativos para acoger durante los próximos meses más ediciones de esta muestra de saldos. La siguiente se celebrará entre los días 5 y 7 del mes de noviembre, cuyo plazo de inscripción

Hubo asistentes de otros puntos de Galicia e incluso de España

Juego de niños Álvaro Lorenzo Rey

Trans-formación esde el pasado mes de agosto, 136 ciudadanos D de Compostela recibimos formación a través de la nueva plataforma informática que la Concellaría de Promoción Económica, Emprego, Comercio e Turismo, junto con su portal web "maiscompostela.com", ha puesto en marcha recientemente. Y digo "recibimos"

“ “

8 sieteciudad

El componente educativo de la iniciativa brilla por su ausencia

Enhorabuena, pero queda mucho por mejorar

porque, como pedagogo, tenía especial interés en participar de este 'estreno' para poder juzgarlo con justicia. Y, siendo justos, hay que señalar que era bastante previsible que dicha plataforma tendría un componente más informático que educativo; lo que ciertamente no me esperaba, era que el componente educativo brillase por su ausencia, amén de la calidad y de los buenos contenidos de algunas de sus acciones formativas. A la vista de la estructura de la plataforma, que no ha sido creada ex-profeso para estas acciones (se trata de un entorno 'Moodle', en una versión bastante anticuada), se intuye que no han solicitado la opinión o el asesoramiento de un pedagogo para poner la iniciativa en marcha y, si ha sido así, se me ocurren muchas razones, -casi todas malignaspara haberlo permitido.

En cualquier caso, enhorabuena por la iniciativa de la concellería del nacionalista Xosé Manuel Iglesias; ahora queda mucho por mejorar. alorenzo@santiagosiete.es ya ha sido abierto. Aquellos comerciantes que deseen acudir ya pueden inscribirse en la web feiradesaldosdebrion.com. Los visitantes que se acerquen a Os Ánxeles para disfrutar de este outlet podrán comprar productos tan variados como ropa, calzado, electrodomésticos o muebles, a precios muy reducidos. Para ello dispondrán de comodidades como aparcamiento gratuito, restaurante, cafetería y un parque infantil.

Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Primera reunión de la Comisión del Xacobeo La Comisión de Coordinación del Xacobeo celebró el miércoles su primera reunión en Raxoi. Según Sánchez Bugallo el Año Santo “requerirá un esforzo extraordinario”.

BREVES I Reflexión sobre el futuro de la prensa el día 22 La Asociación para el Progreso de la Dirección celebrará el próximo 22 de septiembre una jornada de debate titulada ‘Presente y futuro de la prensa escrita y la televisión’. Entre los asistentes estarán Pedro Mouriño, editor de Santiagosiete, acompañado de Xosé Luis Vilela, Luis Rodríguez o Xosé Hermida, entre otros.

Turismo • El índice aumentó en verano casi

cinco puntos respecto al año pasado SANTIAGO

consultas no SIL no que vai de ano

O Servizo de Intermediación Laboral, dependente da Concellería de Promoción Económica, atendeu 5.442 consultas entre os meses de xaneiro e agosto de 2009. Destas máis de 5.000 peticións, o 58 por cento foron realizadas por mulleres, mentres que os homes protagonizaron o 42 por cento. A oficina da rúa do Hórreo está pensada para facilitar a inserción laboral dos composteláns.

sietenegocios

EL HOSTAL ROZÓ EN AGOSTO EL CIEN POR CIEN DE OCUPACIÓN Óscar de la Fuente

I Máis de 5.000

LA CADENA hostelera Paradores hizo públicos esta semana los datos de ocupación durante los meses de verano en sus establecimientos, donde destacan los buenos números del Hostal dos Reis Católicos, que alcanzó el 88,78 por ciento entre julio y agosto, cinco puntos más que en 2008. Julio Castro, director del Hostal, explica que “se ha notado que se ha reactivado mucho la ocupación durante el verano”, y aclara que “el gran incremento se produjo durante el mes de agosto”. En esta segunda parte del periodo estival, la ocupación en el Hostal alcanzó el 96,4 por ciento, ocho puntos más que el año anterior, pese a que según Castro “sin los últimos

días habríamos llegado prácticamente al cien por cien”. Crece el turismo extranjero Los datos también destacan el aumento del número de turistas de otros países que se han decidido por el Hostal dos Reis Católicos para su estancia en la capital gallega. Pese a que en el conjunto de la hostelería santiaguesa ha descendido el porcentaje de turismo internacional, en el Hostal la tendencia ha sido la contraria, con 308 visitantes extranjeros más. El turismo británico, a pesar del descenso, se mantiene a la cabeza. Buenas previsiones para final de año En el Hostal esperan mantener la tendencia y terminar el año con mayor ocupación que en 2008. “Teníamos pre-

Éxito de la cata de Alma Atlántica en la Bodeguilla La Bodeguilla de San Lázaro, establecimiento hostelero situado junto al Palacio de Congresos e Exposicións de Galicia, celebró el pasado 3 de septiembre una cata vinícola que sirvió de presentación para los vinos Alma Atlántica, de las bodegas del Grupo Martín Códax. La reunión superó todas las expectativas, puesto que congregó a más de 200 personas, que pudieron disfrutar de la degustación acompañadas de un grupo de músicos que introdujeron la presentación de cada uno de los tres vinos.

El Hostal dos Reis Católicos ha aumentado sus reservas pese a la crisis. / Alberto Uzal

visto un ligero incremento, pero estamos creciendo algo más de lo esperado”, explica Castro. La intención es superar en los próximos meses los datos del año pasado. Las previsiones para el mes de octubre son muy buenas.

Este año estamos creciendo algo más de lo que habíamos previsto”

“

Aumentan las pernoctaciones en la ciudad Los buenos datos del Hostal pueden trasladarse al conjunto de la hostelería santiaguesa, que ha tenido un gran verano en el sector turístico.

75% El índice de ocupación durante el mes de agosto situó

a Santiago solo por detrás de Barcelona y Málaga en el conjunto de las ciudades españolas.

1,37% En el acumulado anual entre los meses de enero y julio aumentó un 1,37 por ciento el índice de pernoctaciones respecto a 2008. Se espera subir este porcentaje gracias al mes de agosto.

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

sieteeditorial HOY ESCRIBE: JUAN CARLOS ULLA

nuestras Corporaciones locales, le pone eso de ordenar A ¿Pero ordenar que? ¿Para qué? ¿Para quién? Así vemos para prohibir beber en la calle ( molestan a los vecinos y restan beneficios a la hostelería), ocupación de la vía pública, véase terrazas, obras, contenedores, vallados etc. Molestan a los vecinos, impiden la libre circulación de personas y vehículos y como no, es una fuente importante de ingresos en las arcas municipales. Y como no la ordenación del tráfico, aparcamiento de vehiculos, zonas mal llamadas azul, claro que de azul solo conserva el color oficial de la dictadura de determinados adictos al Régimen y los espacios que vigilaban Policía Urba-

Lo que funciona es el afán recaudatorio a través de tasas, ORA y la grúa”

“

na y Serenos. Tanto esfuerzo regulador por parte de los herederos del prohibido prohibir de los hipis del 68 no de la de ser una broma. porque ¿Quién hace cumplir tanta ordenanza?, Es que acaso no vemos terrazas impidiendo la libre circulación de los ciudadanos, obras mil, sin vallar, ropa tendida en las ventanas, casas que no conservan un mínimo de ornato y limpieza, solares cubiertos de silvas, playas llenas de basura, coches encima de las aceras, camiones en medio de la vía, botellones por todos sitios, escapes de motos y coches libres y un largo etc. ¿Y los que promueven tantas normas, ordenanzas, bandos etc. ¿Dónde están? ¿Las están haciendo cumplir?. Lo que en definitiva medianamente funciona es el afán recaudador a través de las tasas, multas, la ORA y la grúa. En todas las encuestan nuestros sufridos (pero bien pagados) representantes ya les da la ciudadanía un permanente SUSPENSO. Al final esto es, como me decía un amigo mío con el matrimonio: Mas (+) gasto, menos (-) libertad, división (0/0) de opiniones y multiplicación (X) de problemas. Y es que parafraseando a Napoleón: dicta un bando, crea una comisión para que todo siga igual.

Publicación periódica semanal gratuita

www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

XOSE A. SÁNCHEZ BUGALLO

Se estrena el parque de Belvís

Limpos e ben peinados para o 2010

Con un año de retraso, pero al fin realidad, los compostelanos disfrutan ya del maravilloso parque de Belvís bajo el Seminario Menor, por obra y gracia del Consorcio de Santiago.

“Ano Santo é un reto que requirirá por en tensión todos os recursos humanos e materiais dos que dispoñemos para que os visitantes atopen unha cidade segura, limpa e cómoda”

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

LA PROSTITUCIÓN, A DEBATE R. A. LANDEIRA

Estos últimos días se ha reabierto el debate sobre la conveniencia o no de regularizar la prostitución. Como sabrán, se trata de una actividad alegal no sometida a normativa alguna que reclama, de alguna forma, algún tipo de intervención por parte de las administraciones, ya sea para abolirla, tal y como defienden los grupos feministas, o bien para legalizarla, tal y como dijo Esperanza Aguirre, a quien por cierto le cayó una tormenta de críticas por semejantes declaraciones. Estoy seguro de las buenas intenciones de la presidenta de la Comunidad de Madrid en defensa de la dignidad de la mujer, pero probablemente ya haya recapacitado ante tal sugerencia. Una portavoz del PSOE madrileño dijo que "es como si alguien planteara en otro momento legalizar la esclavitud". Las feministas se hacen esta

Cuánto sabes de Santiago

MULTAS DE GARRAFÓN JOSÉ Mª S. REVERTE

pregunta: "Si la prostitución es legal, ¿animaría a su propia hija a ejercerla?". Lo que no cabe duda es que la prostitución es una actividad vergonzosa y deplorable que atenta contra la dignidad de las mujeres. Legalizarla, además de estimular la demanda equivaldría a legitimar una expresión de violencia contra la mujer. Legalizarla, incentivaría al hombre a comprar sexo en un entorno social más permisible y de mayor aceptabilidad.

¿Quién es el presidentedecano del COAG? a) Celestino García Braña b) Pablo Tomé c) Manuel Gallego Jorreto

¿Cuál de las siguientes bandas de rock es la compostelana? a) Novedades Carminha b) Cornelius c) Malkeda

La prostitución es deplorable y atenta contra la dignidad de las mujeres

“

¿Qué centro sociocultural celebra su XXIV Semana cultural? a) Conxo b) Fontiñas c) Vite

El humor de... 2deCoña

A NUESTRAS CORPORACIONES

HACE 3 AÑOS. 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006

¿Cuál es el párking más grande de Santiago con 785 plazas? a) Praza Roxa b) Rúa Galeras c) Area Central

¿Cuántas líneas urbanas de autobús hay?

a) 12 b) 15 c) 18 Soluciones: 1A, 2A, 3A, 4C, 5B.

Lo peor del asunto del alcohol en la calle es cuando se aplica lo del café para todos. Es lo que al parecer ha ocurrido con los locales de San Paio de Antealtares, la Carrilana y Século IX y las multas on the rocks que les han servido en bandeja. Hay quien malévolamente había considerado que para los funcionarios el trabajar más horas de las establecidas es una pena, es decir, punible, pero en realidad se ha debido al incumplimiento de cierta ordenanza municipal relativa a la ocupación por mesas de la vía pública. Porque estos locales, a diferencia de los jóvenes que se matriculan en primero de botellón, no pueden moverse y a los supercicutas encargados de trasladarles las sanciones les resulta mucho más fácil dar con ellos que no andar correteando por la Alameda y aledaños haciendo como que hacen, porque estos no son una prensa fácil. Pues sobre medio millón de pesetas de las de ahora que van al erario público por aquello del horario privado, y el único consuelo que les queda a estos locales es que, si su expediente se tramita en el negociado adecuado, aún pueden tardar diez años en comenzar a exigírseles el pago. josemaria@sanchezreverte.net

I Sube, baja, se mantiene... Xosé A. Sánchez Bugallo Año Santo 2010, todo en marcha

Carlos Nieves Se acaba el verano para los autobuses

Isabel Pereiro ...Más vale prevenir que curar

Una ciudad segura, limpia y cómoda. Ese es uno de los grandes retos del alcalde para el inminente Año Santo. Desde el Concello ya trabajan para que la cita religiosa y cultural sea un éxito.

Que sí, que se acabó el verano y si hay alguien que aún no lo sepa ahí está el edil de Transportes para recordárnoslo, y es que ayer ya entraba en vigor el horario de invierno de los autobuses.

La edila de Ames abandona por verse inmersa en un proceso de denuncias de incompatiblidades. Vendió sus participaciones de una empresa concesionaria a quien dicen que es su novio.

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Santiago Marino González. Director: Renato A. Landeira (rlandeira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo . Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos los viernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

URBANISMO • Brañas de Sar: un gran parque de unión entre la Cidade da Cultura y el casco urbano

sietehogar Suplemento de Vivienda •

Número 10 • Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Quatrium: Directos a ampliar horizontes Desafiando a la crisis, la empresa acaba de abrir una oficina de ventas en A Coruña y se prepara ya para continuar con la ampliación en Santiago

Iniciar el explorador Internet Explorer.lnk

En las oficinas de Quatrium (Xeneral Pardiñas, 10-16) se ofrece una amplia gama de servicios inmobiliarios, de asesoría y gestión de seguros . / Alberto Uzal

C. Carballedo SANTIAGO

LA EMPRESA DE SERVICIOS inmobiliarios Quatrium parece estar más sólida que nunca. Acaba de abrir una oficina de ventas en A Coruña y muy pronto ampliará horizontes también en nuestra ciudad. Así nos lo hacía saber el responsable de comunicación, Miguel Tobar, quien indica que su intención es la de “poder mejorar los servicios a nuestros clientes y darle más volumen a todo lo que ofrecemos en Santiago a finales de este mismo año”, explica. En la ciudad herculina, la experiencia está siendo muy satisfactoria. “Abrimos el pasado mes de julio y vamos a empezar ya con la promoción de más de 200 viviendas en una de las mejores zonas”, explica Tobar. Por eso en Quatrium no dudan ahora en desafiar a la crisis con

el equipo de profesionales que conforman su plantilla. Se trata de un equipo joven, emprendedor y preparado. “Nos interesa mucho profesionalizar nuestros servicios, por lo Crecimiento basado en la mejora que cada persona se especiacontinua. Desde que se liza en un área para ofrecer abriera la primera oficina la máxima calidad a en Negreira en 2002, La empresa nuestros clientes”, dice Quatrium no ha dejado es puntera Tobar. de crecer. A Santiago llegaban en 2003 y su en Santiago Las ventas que hacen, misión ha sido siempre en el sector las garantizan. Calidad la de satisfacer a sus inmobiliario de servicio, orientación al clientes con un alto gracliente y honestidad. Esos do de calidad y eficacia. Su son los valores por los que se ricrecimiento ha sido constante y gen, por eso, todas las operaciones estable “de hecho, en tiempos de que gestionan las garantizan. crisis, nuestra facturación está aumentando”, comenta el responsaInmuebles, viviendas y locales. En ble de comunicación. Quatrium son especialistas en gestionar la compra o alquiler de una Nutrido grupo de profesionales. propiedad, ya sea para vivienda Una de las claves de su éxito está en más ampliaciones de su negocio, que afectarán a sus sedes de Negreira, Cee y a las de Santiago.

(apartamento, piso, chalet) o para negocio (local, nave industrial...). Con el alquiler de locales, ya han sido varias las firmas multinacionales que se han asentado en nuestra ciudad gracias a ellos. Cuentan con una amplia oferta, tanto aquí como en parte de la costa. Puedes encontrarla en su web: www. quatrium.es. Expertos en asesoría legal y económica. Los profesionales de Quatrium se han especializado desde el primer día en asesorar y orientar tanto sobre temas legales (herencias, inscripciones en el Registro de la Propiedad, formalización de contratos privados de compraventa o alquiler...), como sobre asuntos económicos (plusvalías o arrendamientos). También gestionan la búsqueda de suelo para futura construcción para particulares y empresas.

Con un servicio muy potente en asesoría y gestión de seguros Además de ser una de las empresas punteras en el sector inmobiliario de nuestra ciudad, Quatrium desarrolla igualmente otras áreas de negocio desde los comienzos. Ofrece completos servicios de asesoría (tanto para empresas como particulares) y de gestión de seguros (planes de jubilación y pensiones, seguros de automóvil, de vida, de hogar, de comunidades, de responsabilidad civil...). Por eso, entre los proyectos de la empresa está también el de poder ampliar horizontes para aumentar y mejorar cada día todos estos servicios, aunque será con vistas al próximo año.

sietehogar

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

Papel pintado: ideal para personalizar tus paredes Están en auge los dibujos geométricos, las rayas anchas y los motivos florales de gran formato R. Munín SANTIAGO

¿HARTO DE TU ABURRIDA pared blanca? ¿Quieres que tu habitación gane en calidad y personalidad? Si estás pensando en redecorar las paredes de tu hogar una buena opción son los papeles pintados. Para conocer las últimas tendencias seguimos los consejos de una de las empresas referentes en el sector, Asthor Decoración, que lleva más de 35 años trabajando con papeles pintados, moquetas y revestimientos en general. Última moda. Según nos explican las decoradoras Marta Sánchez y María Paz lo que más se lleva este año son los dibujos geométricos “con un puntito retro”, apuntan -, motivos florales en gran formato y rayas anchas. En cuanto a los colores, lo más usado son los platas, cobres y oros viejos. También están en

Decoración

Triunfan los metalizados, oros, cobres y platas

auge los grises y tierras. “Además hay líneas de morados y fucsias y algunas que introducen algún verde”, añaden. Para todos los bolsillos. Dentro de la amplia variedad de papeles a la venta, podemos encontrar diferentes precios. La media está en unos 60 euros el rollo y, contando con la instalación, cubrir una pared nos puede costar sobre 240 euros. A tener en cuenta. A la hora de decantarnos por un modelo, lo más importante es asesorarse bien. “Hacemos un trato personalizado porque tenemos mucha variedad de estilos y las marcas más importantes, y muchas veces el cliente no sabe lo que hay”, señala Marta. En concreto, antes de escoger el papel debe-

mos fijarnos en las dimensiones, el tipo de luz y los muebles que tiene la habitación. Cenefas, sólo para niños. Además del papel pintado, una de las últimas tendencias para decorar paredes son las fotografías murales y los vinilos y pegatinas “que son muy versátiles y sencillos de instalar”. Sin embargo, han dejado de llevarse las cenefas “que se han relegado totalmente al mundo infantil”. Compostelanos atrevidos. En Asthor Decoración aseguran que los santiagueses somos cada vez más ‘atrevidos’ con el papel pintado y que lo que más buscamos es que den sensación de calidez.

ASTHOR DECORACIÓN República do Salvador, nº 30 B María Paz y Marta Sánchez, ambas decoradoras de Asthor Decoración, posan ante otro de los papeles pintados que más se llevan esta temporada. /Alberto Uzal

sietehogar

Actualidad Redacción SANTIAGO

ADEMÁS DE LOS SUELOS y techos hipotecarios, otro de los conceptos que conviene conocer a la hora de contratar una hipoteca son los ‘swaps’. Se trata de un seguro de cobertura de tipos de interés que, según un estudio elaborado por Consumer Eroski, se está poniendo cada vez más de moda entre las hipotecas de los particulares, aunque muchos de ellos no sepan en qué consiste. Te enumeramos ahora algunos aspectos que debes saber a la hora de contartar tu hipoteca.

Te cubrirá ante las subidas de interés. El ‘swap’ es un concepto financiero que, como explican en Consumer, sirve para hacer cobertura frente a posibles ascensos de subidas de interés. Sin embargo, si baja, los usuarios no podrán beneficiarse de su abaratamiento. Es un producto muy utilizado en el mundo de las inversiones, pero es un instrumento de riesgo, usado, sobre todo, por inversores cualificados e institucionales.

Están llegando ya a las hipotecas. Lo más novedoso 02 de estos productos es que están llegando hasta los pequeños ahorradores, aunque muchos de ellos no sean conscientes. A veces se les denomina seguro de cobertura, bono clip, cuota segura o permuta financiera. Según dicen en Consumer, el swap vinculado a una hipoteca per-

‘Swaps’:fíjate bien en la letra pequeña de tu hipoteca Te explicamos todos los riesgos y beneficios de este producto financiero mite pagar un crédito a un tipo de interés fijo durante un plazo establecido, independientemente de variaciones externas. Es sólo un producto útil cuando los tipos han bajado mucho. Por el contrario, su coste es muy caro cuando se suscribe con el Euribor en máximos y este índice comienza a bajar.

Por un préstamno de 100.000 euros pueden pagarse 200 de ‘swap’. Como dicen en Consumer, el ‘swap’, como producto independiente a la hipoteca, tiene un coste. No es que la entidad aplique una cuota fija al mes, sino que la hipoteca aplicará unos tipos de interés concretos y el ‘swap’ implicará un coste adicional y separado. Haciendo cuentas, si tienes una hipoteca

Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

de 100.000 euros llegarías a pagar unos 200 euros mensuales, que se liquidarán de forma independiente a la hipoteca pero que se añadirían a los intereses que pagaría por la misma en términos de coste global de las dos operaciones. Generalmente no aparce en la escritura del présta04 mo. Según aseguran en el estudio elaborado por Consumer, otro aspecto importante que debería tener en cuenta es que el ‘swap’ no aparece generalmente en las escrituras de la hipoteca ya que no es una condición o cláusula de la misma, sino que es un producto totalmente ajeno e independiente. Lo normal es que la entidad bancaria te obligue a firmar un contrato en un documento anexo para contratarlo. Los expertos no los recomien05 dan a pequeñas empresas. Al tratarse de un producto financiero de alto riesgo, los expertos consultados en el estudio de Consumer Eroski advierten de que éste producto no debería venderse ni a particulares ni a pequeñas ni medianas empresas sin una información muy exhaustiva y sin asegurarse de que el cliente es realmente consiciente del compromiso financiero que puede suponer. Por eso, es recomendable que te informes bien en tu entidad financiera de confianza antes de firmar.

HOGAR EN BREVE Arquitectos colegiados formarán parte del programa ‘Ter é manter’ El Consorcio y el Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia firmaron esta semana un convenio que permitirá crear una bolsa de trabajo a numerosos arquitectos colegiados que podrán participar en el programa ‘Ter é manter’, un plan de ayudas al mantenimiento de edificaciones de nuestra Cidade Histórica.

El Euribor sigue su tendencia hacia la baja y registra ahora un 1,27% Se mantiene la tendencia bajista del Euribor, el principal indicador utilizado en España para el cálculo de las hipotecas. Esta semana ha vuelto a ahondar sus caídas más aún, hasta el 1,274%, desde el 1,283% que marcó ayer. Con esta caída se acumulan once sesiones seguidas de retrocesos.

La venta de pisos en Galicia bajó un 32% en este último año La compraventa de pisos en Galicia cayó un 32,2% en el último año el mayor desplome del mercado inmobiliario desde el inicio de la crisis, según datos del Ministerio de Vivienda. Se vendieron 465.957 pisos.

sietehogar

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

Urbanismo

Una gran extensión. Situado entre la Cidade da Cultura y la Estación del Tren, el parque de Brañas de Sar (de más de 460.o0o metros cuadrados de extensión) servirá para colmatar la ordenación urbanística de la zona sur de nuestra ciudad.

El gran parque de Brañas de Sar, en el que ya se trabaja, servirá para conectar la Cidade da Cultura con el casco urbano

Un pulmón verde en pleno despertar Rebeca Munín

En la segunda de las piezas, más al sur, habrá espacio para equipamientos deportivos y recreativos, además de servir de nexo entre la futura estación del AVE y la Ciudad de la Cultura.

SANTIAGO

CON MÁS DE 460.000 METROS CUADRADOS, la zona de Brañas de Sar aspira a convertirse en un gran parque con el que colmatar la ordenación urbanística del sur de Santiago. Y es que tal y como señala Mercedes Rosón, concelleira de Urbanismo e Vivenda, esta operación, de una gran envergadura, “servirá para vertebrar toda esa zona de nuestra ciudad que ha sufrido una transformación sustancial en los últimos años”. En estos momentos, Concello y Consorcio (que financia el proyecto) trabajan en la elaboración de un Plan Especial de Ordenación, Protección, Mellora Medioambiental e Acondicionamento das Brañas do Sar. Se trata pues del primer paso hacia el ‘despertar’ de uno de los mayores pulmones verdes compostelanos. Así, una vez que este documento esté aprobado, empezará el proceso de expropiación de las parcelas. Dos piezas Fue con la revisión del Plan Xeral de Ordenación Municipal cuando se decidió hacer de este suelo, en un principio rústico y protegido, un espacio

Rosón mostrando algunos planos de ordenación de las Brañas de Sar. / A. Uzal

de uso y dominio público. En este terreno, donde la accesibilidad será básicamente peatonal, se distinguirán dos zonas. En la primera, ubicada al norte de la Calzada de Sar, se procederá a la recuperación del corredor verde del río Sar. Además, parte del suelo se reservará para diversos equipamientos, entre ellos el del futuro Centro de Ciencias do Patrimonio Cultural, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Ya se está trabajando en la elaboración de su Plan Especial

Contará con varios espacios de uso deportivo y recreativo

Suavizará el impacto de la infraestructura ferroviaria

Triple papel La actuación en las Brañas de Sar jugará un triple papel en la estructuración urbanística de nuestra ciudad. Por una parte, servirá para lograr la recuperación medioambiental de la zona (fauna y vegetación, arquitecturas del agua como molinos o acequias, etc). Por otra, ayudará a suavizar y matizar el impacto que en su momento supuso la vía del tren actual. Pero sobre todo, este proyecto, uno de los más importantes del futuro inmediato de Santiago de Compostela, tendrá como misión fundamental conectar e integrar la Cidade da Cultura con el casco urbano compostelano, sirviendo también de unión entre los barrios de Fontiñas y Pontepedriña. Una zona, ésta última, donde gracias a los suelos que ha desarrollado EMUVISSA (Empresa Municipal de Vivenda e Solo de Santiago) se instalarán en los próximos años más de 2.000 familias.

Cerca de 500.000 metros cuadrados Desde el punto de vista de la ordenación, en las Brañas de Sar se diferencian dos piezas. Una situada al norte de 233.000 metros cuadrados de extensión y otra al sur con 225.000. En total, se trata de más de 460.000 metros cuadrados de espacio de uso y dominio público.

58.270m2

de zona deportivas. En este gran parque habrá casi 60.000 metros cuadrados de espacio para zonas deportivas.

5.250m2

para usos universitarios. Entre otras cosas, se edificará el Centro de Ciencias do Patrimonio Cultural.

2.000

familias se instalarán en pocos años en la zona del Castiñeiriño y Pontepedriña beneficiándose de su ordenación.

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

Carolina Carballedo SANTIAGO

HABLAR DE FOLLAS NOVAS es casi como hablar de la historia más contemporánea de Santiago. Su impulsor, Rafael Silva, lo sabe bien. Y es que con casi 40 años al frente del establecimiento, quizás sea él quien más sabe de los gustos de los compostelanos a la hora de escoger un buen libro. ¿Preferimos la novela a la poesía?, ¿nos fijamos en los libros de viajes?, ¿nos gustan los más filosóficos?. Silva no se lo piensa dos veces: “sin duda, la novela es uno de los géneros más leídos en Santiago, pero también hay una clara preferencia por el arte y la filosofía, sobre todo la clásica”, nos desvela. Cada vez somos más fieles Lo que más llama su atención es que muchos son los compostelanos que todavía hoy día “entran sin tener muy claro lo que vienen a comprar. Les gusta moverse por todas las secciones y

Ejemplares únicos en cada una de sus estanterías ¿Su secreto? Según indica, “somos fieles a nuestro estilo y a nuestra manera de ver el mundo de la librería, pasen los años que pasen y vengan las tecnologías que vengan”. Y es que, si por algo se caracteriza Follas Novas es por la singular disposición de sus libros que se

Por aquí vienen desde ministros o concelleiros hasta estudiantes”

Aunque pasen los años, todavía somos fieles a nuestro estilo de librería”

“

Los más leídos en Compostela son... Los compostelanos nos decantamos por las novelas. Nos gusta la ficción y seguimos con atención las novedades del mercado. Para este otoño suenan fuerte las series de libros del gallego Domingo Villar (Ojos de Agua y La playa de los ahoDesde hace 40 años Rafael Silva regenta la Librería Follas Novas / Alberto Uzal

Cocina de temporada

Nueva carta de raciones y tapas

descubrir casi sobre la marcha los libros que les puedan interesar”, dice. Acostumbrado a ver por los pasillos de su librería a los personajes más variados -“aquí han venido desde universitarios de toda España, ministros, conselleiros, hasta grandes escritores comoTorrente Ballester o Camilo José Cela”, dice - Silva reconoce que cada vez es éste un abanico más amplio “y lo notamos sobre todo ahora, porque a los clientes fieles se les están uniendo turistas que, si vienen una primera vez siempre repiten”, explica Rafael.

La tapa del día (una tapa cada día)

“

gados) aunque, según nos dicen en Follas Novas, lo más vendido en verano ha sido:

1 2

Los hombres que no amaban a las mujeres. Stieg Larsson.

La isla bajo el mar. Isabel Allende.

ha mantenido en todo este tiempo donde cada estantería tiene un único ejemplar de cada publicación y donde no hay ni una sola vitrina porque “somos una librería de fondo que lo que queremos es que nuestros libros se lean, se toquen y se ojeen. Hay que dejar que se disfrute de ellos”, asegura.

Cela no quiso “desfalcarlos” Uno de los momentos para el recuerdo fue el paso de Cela por la librería. “Quería documentarse sobre el Pico Sacro. Le buscamos varios libros y le obsequiamos con otros, pero dando muestra de su carácter nos espetó: “Recibir un regalo está bien, pero no vengo a desfalcarlos!”, dice.

El alcalde es uno de los asíduos Algún que otro ministro se ha dejado ver por los pasillos de Follas Novas, pero más habitual es encontrarse con rostros conocidos de la sociedad compostelana. “Vienen conselleiros, concelleiros y hasta el alcalde, que es uno de los fieles”, dice.

3 4 5

Beirut, I love you. Zena el Khalil. La mano de Fátima. Ildefonso Falcones. Aurora Boreal. Assa Larson.

Semana del 11 al 17 de Septiembre de 2009

Sinf

ola

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

Despedidas

r iño po Val er vi

A principios de los 80, su estética futurista y su sonido tecnificado parecía fuera de lugar, aunque acabaron siendo asumidos y superados. Fueron los Devo españoles y aún siguen en activo. Sus dos primeros álbumes se reeditan ahora, casi 30 años después, en edición doble el primero y triple el segundo, con un buen montón de extras y todas aquellas canciones que han quedado para la posteridad: ‘Nuclear sí’, ‘Programa en espiral’, ‘La TV es nutritiva’, ‘Selector de frecuencias’, ‘Amor industrial’…

No te lo pierdas!!

PIAS

Daigo Kobayashi es un violonchelista que se ha quedado sin trabajo. Después de vender su amado instrumento y cuando se queda sin dinero, decide regresar con su esposa Mika a la casa de su madre fallecida. Contesta a un anuncio que busca a gente para trabajar en "Despedidas", pensando que se trata de una agencia de viajes.

Florian Boesch + Roger Vignoles

AVIADOR DRO Alas sobre el mundo; Síntesis: La producción al poder

VALLE INCLÁN V-S: 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 20.15, 23.00

Gamer

Extraordinaria posta en acción do X Cilo de Lied compostelán coa intepretación do bar í t ono aus t r í ac o, ac ompañado do pi ano de Vignoles, de obras de Schumann e Schubert sobre textos de Heinrich Heine.

thriller de acción basado en el principio del highconcept (una idea básica en torno a la cual gira toda la trama) ambientado en un futuro cercano en el que el juego y el entretenimiento han evolucionado hasta convertirse en un aterrador híbrido. VALLE INCLÁN 17.30, 20.15, 23.

La clienta

‘En branco’

Judith tiene unos cincuenta años muy seductores; es una mujer equilibrada y dirige un programa de teletienda. Divorciada, vive sola y tiene por confidente a su hermana Irene, que es la única que conoce su secreto: Judith contrata regularmente los servicios sexuales de chicos jóvenes que elige en las páginas de contactos de Internet.

Mostra fotográfica de Jesús Madriñán.

VALLE INCLÁN 17.30, 20.15, 23.

Zona C. Ata o 20 de setembro.

Qué les pasa a los hombres

‘Camino del Arte de Nueva York a Santiago’

Basada en la extremadamente popular obra de los guionistas de ‘Sexo en Nueva York’, ‘Qué les pasa a los hombres’ nos cuenta la historia de un grupo de veinteañeros y de treintañeros de Baltimore y de cómo navegan por las aguas tranquilas de las primeras citas.

X Ciclo de Lied. Teatro Principal. Venres 11. 21 h.

MÚSICA

24 de setembro.

Florian Boesch con Roger Vignoles

‘Cousas da vida. Debuxos de Castelao’

v. Destacado arriba.

Debuxos do rianxeiro publicados entre 1922 e 1924 no Xornal Galicia.

Teatro Principal. Venres 11. 21 h.

Fundación Caixa Galicia. Ata o 27 de setembro.

Concerto da Banda Municipal de Música Selección do seu repertorio clásico e popular. Rúa do Vilar. Xoves 107 19.30 h.

‘Miradas urbanas’ Exposición coelctiva de Sheila Pazos, Víctor Hugo Costas, Susana Díaz e Antonio Blanco Otero sobre a relación entre o home e a cidade.

(v. Destacado abaixo). Galería Sol&Bartolomé. Ata o 30 de setembro.

‘En todas partes. Poéticas da diversidade sexual na arte’ Obras de Tariq Alvi, Bruce La Bruce, Nicole Eisenman ou Wolfgang Tillmans.

VALLE INCLÁN 17.30, 20.15, 22.45 AREA CENTRAL 16, 19, 22

CGAC. Ata o 20 de setembro.

Mapa de los sonidos de Tokio

‘Un amigo entre amigos’

Ryu es una chica solitaria de aspecto frágil que contrasta con la doble vida que lleva: de noche trabaja en una lonja de pescado en Tokyo y esporádicamente recibe encargos como asesina a sueldo.

THE XX XX

TEATRO

Galería Metro Arte Contemporáneo. Ata o 18 de setembro.

Young Turku/XL-Popstock!

‘Bailadela da morte ditosa’

‘Arte e Palabra pola Paz’

Sorprendente achegamento á morte a través de seis encontro. Baseada en textos de Roberto Vidal Bolaño.

Mostra solidaria co pobo palestino. Obras de Acisclo Manzano, Alvaro de La Vega, José Barreiro, Manuel Sendón, José Caruncho, Felipe Criado, Antón Pulido e Rosa Ubeda.

Mostra bibliográfica sobre Neira Cruz. Poderán verse de preto todos os traballos do escritor, facilitando o descubrimento dun dos autores de referencia no noso país no ámbito da literatura infantil e xuvenil. Biblioteca Fundación Caixa Galicia. Ata o 30 de setembro.

Son un cuarteto, aunque hay dos compositores principales -y líderes-: Oliver Sim y Romy Madley Croft. Su debut homónimo evoca principalmente a los olvidados y grandes Young Marble Giants, además de a Cocteau Twins, todo pasado por un tamiz de electrónica y algo de R&B, que es lo que ellos reconocen como principal influencia. Lo que queda al final son unas canciones delicadas, melancólicas, minimalistas, sensibles y seductoras. La sorpresa del año hasta el momento.

THE GOSSIP Music For Men

Teatro Principal. Sábado 12 e domingo 13. 21 h.

Fundación Araguaney. Ata o 8 de setembro.

‘Las Verdades Duelen’ v. Destacado abaixo. Teatro Principal. Mércors 16 e xoves 17. 21 h.

EXPOSICIÓNS ‘Alfredo debuxa o Camiño’ Antoloxía de traballo do debuxante Alfredo González.

Observatorio de astronomía

Up Nueva producción de animación a cargo de Pixar. Los amantes de los perros adorarán esta película.

‘Carapuchiña vermella ou o Conto do lobo’

Proxecto fotográfico de Luis López ‘Gabú’.

Para nenos e nenas de 2 a 6 anos.

‘Memoria suxerida’ Diálogos entre imaxe e narrativa nunha peza artística.

‘Biblioteca de libros fantásticos’ Mostra infantil . ARTeria Noroeste - SGAE. Ata o 30 de setembro.

Centro Galego de Arte Contemporánea. Ata o

Cuarenta horas antes de la boda, tres amigos pierden al novio en su despedida de soltero.

Proposta para nenos e nenas de 5 a 12 anos. Aprenderán a observar o universo da man da contacontos Sherezade.

‘Madrasas de África’ Museo do Pobo Galego. Ata o 1 de novembro.

Resacón en Las Vegas AREA CENTRAL 20.20, 22.30. VALLE INCLÁN 17.30, 20.15, 23.00

Biblioteca Anxel Casal. Venres 11. 18.30 h.

Museo das Peregrinacións. Ata o 28 de outubro.

VALLE INCLÁN 17.30, 20.15, 23.00

INFANTIL

ARTeria-Noroeste-SGAE. Domingo 13. 12.30 h.

‘Cataxogos’

AREA CENTRAL 16.00, 18.10 VALLE INCLÁN 17.30

Agallas Sebastián, un delincuente de poca monta recién salido de prisión, decide buscar empleo en una pequeña empresa de Galicia, "Isolina, Productos del Mar".

Xogos de mesa de sempre.

AREA CENTRAL 16.00, 18.10, 20.20, 22.30

C.S. de Fontiñas. Do 15 ao 19 de setembro. 18.30 h.

American Playboy

Sony

Digámoslo cuanto antes para poder centrarnos en lo que importa. Beth Ditto, su cantante, es lesbiana, pesa una tonelada y tiene un chorro de voz como el de Janis Joplin o Tina Turner. A algunos les parece que se cubren de gloria al considerarla 'cool' por todo ello. Y ahora, al tajo: Music For Men -irónico título, con foto de su andrógina batería en la portada- sigue siendo un híbrido de soul, gospel, rock, funk, disco, punk, pasión y rebelión, aunque convenientemente domesticado para ser un éxito gracias a la mano de Rick Rubin.

CARTELERA

Un espectáculo de danzateatro sobre nós mesmos O Teatro Principal acolle durante dúas xornadas a estrea deste espectáculo de danza-teatro da compañía D2 creado e dirixido por Teresa de la Hera e Manu Lago. En ‘Las Verdades Duelen’ se fala da percepción que temos de nós mesmos en confrontación coa percepción que ten cada unha das persoas que nos rodea. Cando se fan evidentes os múltiples puntos de vista dunha verdade, esta pode deizxar de doer para chegar a converterse en mentira. E de aí á risa só hai un paso.

‘Las Verdades Duelen’. Teatro Principal. Mércores 16 e xoves 17. 21 h. 7 euros.

Cuenta la historia de Nikki, un joven que goza de una aparente vida llena de privilegios al lado de una mujer de mediana edad llamada Samantha. AREA CENTRAL 16.00, 20.40, 22.40

Año Uno un cazador y un recolector perezosos (Jack Black y Michael Cera) son desterrados de su primitiva aldea y se embarcan en un hilarante viaje épico por el mundo de la antigüedad. AREA CENTRAL 16.00, 18.10, 20.20, 22.30

Expediente 39 Emily piensa que ha visto todo hasta que un día conoce a su nuevo y más misterioso caso, una problemática niña de 10 años llamada Lilith Sullivan . AREA CENTRAL 18, 20.20, 22.30

Hazme reir Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1º. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1º C // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2º. Tlf. 981 584623 // Galería C5 Colección. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // Galería DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // SGAE. Rúa das Salvadas 2A (Vista Alegre) Tlf. 981 569177.

Historia de un cómico famoso que ve la muerte muy de cerca. AREA CENTRAL 16, 19, 22 .

Multicines Valle Inclán Fernando III o Santo, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos de lunes a viernes con carné xoven y carné de estudiante.

Multicines Área Central C. C. de Área Central -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

1 3 2

LOS SANTIAGUESES PRESUMEN DE VERANO (II)

LOS LECTORES DE SANTIAGOSIETE NOS MUESTRAN DÓNDE HAN PASADO SUS VACACIONES. LAS FOTOS PUBLICADAS ENTRARÁN EN EL SORTEO DE DOS CENAS PARA DOS PERSONAS EN EL RESTAURANTE SEXTO Y UN SUPERPRIMER PREMIO

1. María y Diego, en el Loro Parque de Tenerife. 2. Arancha y Paloma se lo pasaron en grande en Mieres (Asturias). 3. Alejandro Armenteros disfrutó de un momento mágico frente al océano Atlántico en Fisterra. 4. Amparo pasó su verano entre A Coruña, desde donde nos manda su foto, y Valencia. 5. María Sánchez visitó el majestuoso hórreo de Carnota y nos lo hizo saber mandándonos una fotografía por correo postal. 6. Antonio Sánchez, abogado, en plena aventura acuática en las playas del Morrazo (Pontevedra). 7. Romina Scheneider, pasó las vacaciones más invernales de todos nosotros, en Buenos Aires (Argentina) y en compañía de su familia. ¿Quiéres que todos conozcamos lo bien que te lo pasaste durante el verano? Mándanos a redaccion@santiagosiete.es una foto con tu nombre y una breve explicación. ¡Las mejores tendrán premio!

Semana del 11 al 19 de septiembre de 2009

sietedeportes

1X2

Manel González Periodista deportivo

“Con Iniesta, gañamos seguro” A Manel le gustaría que tanto Madrid como Espanyol perdieran, así que se conforma con el empate. Del Barça dice: “Volve Iniesta. Nada máis que dicir”

LLEGA LA HORA: EL ‘OBRA’ JUEGA SU PRIMER PARTIDO

La opinión de los

internautas

Baloncesto • El Xacobeo Blusens se estrena este

próximo martes, 15 de septiembre, ante el Bilbao R. Munín SANTIAGO

Apoyo desigual para el Obradoiro ante el Barça FALTA EXACTAMENTE un mes para que el Xacobeo Blusens debute en ACB y lo hará nada más y nada menos que con que el actual campeón de liga, el Barcelona de Navarro y, esta temporada, también de Ricky Rubio. ¿Contará con el apoyo de la afición compostelana? Parece que en las gradas sí, aunque más de uno parece dudar de las posibilidades de los hombres de Curro Segura. Sin embargo, otros muchos aficionados creen que el equipo compostelano podrá dar la sorpresa y superar al conjunto culé. María José M.

¿Por qué no? ¿Os acordáis del Malta 12-1 que era imposible?”

“

Reyshawn Terry y Jeleel Akindele durante su presentación. / Alberto Uzal

EL ROSALÍA VUELVE A LA CARGA EN LA COPA Baloncesto • Juegan el domingo contra el Básquet Coruña • Anuncian el fichaje de Adrian Joseph

David L.

Redacción

Visto o que fixo a selección calquera cousa é posíbel”

SANTIAGO

“

ESTE DOMINGO, 13 de septiembre, el Rosalía disputa su primer partido de la Copa Galicia. Será contra el

Leyma Básquet Coruña a las 18:00 horas en el pabellón municipal de Laracha. Pero la actualidad del equipo colegial pasa también por un fichaje

FALTAN SÓLO cuatro días para que el Xacobeo Blusens Obradoiro juegue su primer partido oficial. Será este martes, 15 de septiembre, ante el Bizcaia Bilbao Basket en Galdákano (Bizcaia). Los hombres de Curro Segura comenzarán con este partido una pretemporada llena de retos. Y es que los compostelanos deberán demostrar durante un mes que son un equipo preparado para enfrentarse a la segunda mejor liga de baloncesto del mundo. Antes del 11 de octubre, fecha de su primer encuentro de liga contra el Barcelona, acudirán a Victoria para jugar contra el Caja Laboral (martes 16 de septiembre), lucharán en Cambados contra el Breogán (viernes 18) y se desplazarán a Portugal para enfrentarse al Oporto (martes 22). Los días 26 y 27 de septiembre participarán en la fase final de la de última hora. Los de César Iglesias están a la espera de que se incorpore a los entrenamientos el jugador Adrian Joseph. Y es que el club compostelano emitió ayer un comunicado en el que anunciaban estar a punto de contratarle. “ En la pasada noche (por el miércoles) estuvimos ultimando los detalles del contrato, así como la documentación necesaria para que solicite el visado y pueda viajar a nuestro país”, señalaban en la nota. Este periódico quiso entonces ponerse en contacto con un miem-

Copa Galicia y el 29 estarán en Rianxo para jugar ante el Dinamo de Moscú, equipo que visitará Sar el 1 de octubre en el último compromiso de pretemporada del conjunto santiagués. Los nuevos En el encuentro contra el Bilbao debutarán los dos últimos jugadores presentados por el club: el estadounidense Reyshawn Terry y el nigeriano Jeleel Akindele. Los dos pívots extracomunitarios serán con toda probabilidad los titulares en el juego interior del Obradoiro. Por lo demás, al cierre de esta edición el club seguía esperando la respuesta del escolta Bremer.

Podrán jugar las dos últimas incorporaciones, los pívots Terry y Akindele

bro de la directiva del club compostelano, quien confirmó que el fichaje estaba resuelto en un 95%. “Por lo tanto esperamos que hoy (por ayer) podamos cerrar definitivamente toda la operación para que la próxima semana pueda viajar a Santiago e incorporarse a los entrenamientos del equipo de L.E.B. PLATA”, señalan. Joseph, que puede jugar perfectamente en las posiciones de 3 y de 4, proviene del Plata Gestibérica Vigo donde jugó la temporada pasada en la LEB Plata.

Andrés L.

125-51 a favor de los culés”

“ “

Fran S.

Los apoyaré pero se lo veo muy complicado ante el Barça” Exprésate

¿Quién es nuestro mejor deportista? El jugador de squash Borja Golán, el ciclista Ezequiel Mosquera, el futbolista Rubén González, el ex-capitán del Lobelle, Manu... ¿Quién es el mejor deportista de Santiago y comarca? Deja tu opinión en el correo electrónico redaccion@santiagosiete.es, la página web www.santiagosiete.es o en el facebook ‘Santiagosiete Compostela’.

Carlos David Fernandez Bravo Vilariño, Lcdo. en CC. de la Actividad Física y del Deporte, instructor de sala de musculación en el Multiusos Fontes do Sar y el C.D. Santa Isabel

Composición corporal y ejercicio físico Tradicionalmente se ha considerado que el cuerpo humano está constituido por dos compartimentos, el proteico y el graso, también denominados masa libre de grasa (magra) y masa grasa. Un índice popularmente co-

nocido para la valoración del componente graso es el I.M.C. (Índice de Masa Corporal), un valor que relaciona el peso con la talla de una persona y cuya fórmula es I.M.C. = Peso/talla2 (Kg/m2). En función del resultado obtenido en la ecuación podremos situarnos en alguno de los siguientes segmentos, con su correspondiente grado de obesidad (según la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad): menos de 20 es bajo peso;

de 20 a 24.9 es normal; de 25 a 29.9 se trataría de una obesidad leve; de 30 a 40 de una obesidad severa y más de 40, una obesidad muy severa.

Evolución de la composición corporal. En la vida de un individuo se producen cambios en la composición corporal. En la infancia se experimentan modificaciones corporales, con mayor crecimiento de las extremidades inferiores en relación al tronco. En la ado-

lescencia se producen cambios importantes, pues hay una aceleración del crecimiento en longitud y un aumento de la masa corporal total. Entre los 40 y los 50 años tiende a aumentar la masa grasa corporal, y continúa incrementándose hasta llegar a los 70 -75 años.

Nuestro aspecto corporal responde a un somatotipo. En función de nuestra forma corporal externa podremos citar la siguiente clasificación (Sheldon): endomorfo es el sujeto que tiene predominio de un bajo peso específico, son flácidos, con formas redondeadas y con tendencia a la obesidad (p.ej. Sancho Panza); me-

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

TONCHOLETO

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ

Es hora de ponerse las pilas

EL COMPOS SE CONJURA PARA VENCER AL MONTAÑEROS Fútbol • Los de Baleato juegan este domingo en San Lázaro • Buscarán su

primera victoria en 2ªB contra un rival al que no han podido ganar en Tercera

Apúntate a la escuela infantil del Arteal Hoy,viernes 11 de septiembre, el Arteal Tenis de Mesa abre el plazo de inscripción para la Escola de Tenis de Mesa. Todos los niños y niñas de la comarca con edades comprendidas entre los 6 y los 10 años que deseen iniciarse en este deporte, podrán apuntarse en el teléfono 636 478145 o en el local del club en el estadio de San Lázaro.

El Ciudad visita el campo del Verín Después de perder contra el Cultural Areas por 1-2 el pasado fin de semana, el equipo compostelano busca su primera victoria de la temporada jugando este domingo en el campo del Verín.

“

WWW.SD.COM.ES

Tenis de mesa

Fútbol

El Montañeros nos tiene tomada la medida

VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

Más info.: www.arteal.es\tenisdemesa.

Seamos sinceros. La primera jornada de liga, frente al Palencia, era el debut, así que el puntito que conseguimos estuvo bien. El otro día, frente a la Ponferradina, perdimos contra uno de los gallitos de la categoría, y cierto es que rozamos por momentos el empate. Ya hemos tenido estos dos partidos de calentamiento. Ahora toca empezar a ganar, aunque este domingo no será fácil. Nos visita el Montañeros, que nos tiene tomada la medida, y paradójicamente, siempre apoyada en raras actuaciones arbítrales. Tanto en

Preferente como en Tercera no hemos podido ganarles, y nos ha costado Dios y ayuda empatarles. Quienes tenemos que ponernos las pilas también, somos los aficionados. Cierto es que el esparcimiento de la afición por las cuatro gradas de San Lázaro no es propicio para generar buen ambiente futbolero, pero este año, no sé si por la competencia de otros deportes o por la crisis, no hemos dado ese salto en afición acorde con la categoría, aunque tampoco es para lamentarse. Menos mal que como dice un amigo mío, somos 1004 aficionados incondicionales en San Lázaro. Este año, no haremos ricos por un día a clubes que visitemos, pero estos 1004 no fallarán, seguro.

sietedeportes

Claudio será duda en el partido de este domingo en San Lázaro contra el Montañeros por lesión. / Toncholeto

R. Munín SANTIAGO

ESTE FIN DE SEMANA el Compos tratará de superar una asignatura pendiente: ganarle al Montañeros. Y es que los de Baleato se han enfrentado a los de A Coruña en varias ocasiones, tanto en Preferente como en Tercera, pero nunca han logrado más que un empate. Esta victoria es importante, no sólo por una cuestión de ‘orgullo’, sino porque los blanquiazules todavía no saben lo que es ganar en 2ªB. Tras quedar a cero con el Palencia en la primera jornada de liga y perder

ante el Ponferradina uno de los favoritos para el ascenso de esta campaña - por 3-1, la esedé juega este domingo en

La ausencia de Chapi y Claudio podría dar entrada a Cholo y Ángelo

San Lázaro a las 18:oo horas. Bajas Para este encuentro, el técnico compostelano podrá contar con las dos últimas incorporaciones

del equipo, Sestelo y Leccese, así como recuperar al delantero Rubén Márquez. Los que se posiblemnente tendrán que perderse el partido por lesión serán Claudio y Chapi.Tal y como apuntan en la página web del club (www.sdcompostela.net), la hipotética ausencia de este último podría dar entrada a Ángelo o Cholo, quien todavía no ha debutado en la categoría. Este domingo tampoco estará presente en San Lázaro Vladimir, que continúa recuperándose de una enfermedad.

Estadio Xosé Argiz (Verín). Domingo 13 de septiembre a las 18:00 horas.

El uruguayo Petter se reincorporará este fin de semana

Xunta

Después de viajar a su país de origen, Uruguay, para buscar los certificados que acreditasen que su documentación está en regla, Petter Rocha podrá reincorporarse al Compos, si bien no podrá jugar en el partido de este domingo contra el Montañeros. ¿La razón? Que se espera que el centrocampista llegue a Santiago el próximo sábado, 12 de septiembre, tan sólo un día antes del enfrentamiento liguero.

El secretario xeral para o Deporte, José Ramón Lete, anunció ayer que se elaborará una nueva lei galega do deporte para adecuarla al siglo XXI. Entre las novedades, se potenciarán los espacios saludables como rutas de senderismo y bicicleta o circuitos para caminar.

Anuncian una nueva ley para el deporte

Triatlón

La tanita,un aparato avalado por estudios médicos, analiza tu composición corporal. Para el análisis de la composición corporal el Multiusos Fontes do Sar dispone de una TANITA. Este instrumento, homologado en clase III (Directiva Sanitaria MDD), dispone de ocho electrodos para realizar el análisis de composición corporal del conjunto de nuestro cuerpo y por segmentos.

somorfo son individuos con prevalencia de los huesos, los músculos y el tejido conjuntivo (supongan a su superhéroe favorito); ectomorfo, con predominio de las medidas longitudinales sobre las transversales (pensemos, p.ej., en Don Quijote).

Metabolismo Basal y ejercicio físico. Para mantener las actividades vitales del organismo se precisa un gasto de energía determinado, que se denomina metabolismo basal. Existen diversos factores que influyen en los valores del metabolismo basal: superficie corporal, edad, ejercicio físico... La realización de actividad física hace que aumente el metabolismo basal, y consecuentemente que tu cuerpo consuma más calorías en reposo. Para estimar el consumo de energía de las diferentes actividades que se ofertan en el Complejo Deportivo Santa Isabel y en el Multiusos Fontes do Sar utilizamos el MET (unidad de medida del índice metabólico).

¿Cuántas calorías consumimos en las actividades del Multiusos Fontes do Sar y del C.D. Santa Isabel? Para calcular las calorías consumidas en una hora de ejercicio, multiplicamos el valor del MET de la actividad por el peso corporal. Correr a 12 km/hora en la cinta supone 12.5 METs, que expresado en consumo energético para una persona de 70 kg serían 12.5 METs/hora por 70 kg = 875 Kcal/hora. Según la American College of Sports Medicine (1991) el valor -expresado en METs/hora- en la bicicleta estática a 16km/h serían 7 METs, jugar al baloncesto 8.3 METs, asistir a una clase de aeróbic entre 6 y 9 METs, y practicar tenis de mesa 4.1 METs.

Haznos llegar tus dudas, sugerencias o consultas a

multiusos@multiusos.net

El Bricosa, de nuevo subcampeón gallego Otro año más, y van cinco, el Bricosa Arcade Inforhouse se quedó a un paso de proclamarse mejor equipo de Galicia. En el título autonómico élite, que se decidió en Lugo, participaron cinco triatletas del club compostelano: Canosa, Ruanova, Vieito, Lousa y Domínguez.

Fútbol

El Santiago se enfrenta al Santaballés Los de Tono Insua todavía no conocen la victoria en lo que va de temporada. Este domingo tendrá una nueva oportunidad para sumar tres puntos en el campo del Santaballés. Domingo 13 de septiembre a las 17:30 horas.

16 sietedeportes

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

EL MULTIUSOS ACOGE ESTA NOCHE LA PUESTA DE LARGO DEL XACOBEO LOBELLE ANTE EL PLAYAS DE CASTELLÓN FÚTBOL SALA El conjunto compostelano presenta su remodelado equipo, sin Carlinhos, César y Manu pero con más presencia de la cantera, en la primera jornada de Liga. Podrían debutar los dos fichajes del verano, Puertas y Rafael Óscar de la Fuente SANTIAGO

EL MULTIUSOS Fontes do Sar ya está preparado para acoger esta noche, a partir de las 21:00 horas, el estreno en Liga del Xacobeo 2010 Lobelle de Santiago. El conjunto que dirige Tomás de Dios tiene a todos sus jugadores disponibles para recibir a un clásico de la División de Honor, el Playas de Castellón. Los dos nuevos, Juan Puertas y Rafael, podrían debutar como lobellistas en partido oficial. Un año más, el objetivo es seguir mejorando pese a la dificultad de igualar los registros de la temporada pasada, donde el Lobelle alcanzó el cuarto puesto en la Liga y disputó las semifinales de los playoffs por el título, cayendo ante el posterior campeón, ElPozo Murcia. La Copa de España, el gran reto La gran ambición del conjunto lobellista es conquistar su segunda Copa de España, ya que Santiago acogerá la fase final de la competición en 2010, y espera que el apoyo del público sea clave para repetir el éxito de Zaragoza 2006. La condición de anfitrión del Xacobeo Lobelle garantiza su presencia en la cita de febrero aunque no termine la primera vuelta entre los ocho primeros clasificados. Xacobeo 2010 será el patrocinador principal Antes del inicio de Liga de esta noche, el equipo compostelano presentó esta semana al que será su nuevo patrocinador principal. Así, el conjunto pasará a denominarse a partir de ahora Xaco-

José Antonio Lobelle, presidente del club, y Carmen Pardo, secretaria Xeral de Turismo, presentaron la nueva camiseta. / Alberto Uzal

beo 2010 Lobelle de Santiago, y el símbolo del Camino ocupará un lugar privilegiado en la elástica lobellista, junto a la marca Stonepanel. En el acto de presentación del nuevo sponsor del Lobelle de Santiago, en el que el club mostró la nueva camiseta que estrenará hoy, el presidente de la entidad, José Antonio Lobelle, destacó que “para nosotros es una satisfacción y una responsabilidad llevar el nombre del Xacobeo”, ya que “nuestro club va a ser un portavoz para el Camino”. Por su parte, el entrenador lobellista, Tomás de Dios, fue

Nuestro club será un portavoz para el Camino de Santiago”

“

Nace una relación basada en la juventud y la superación”

“

El Xacobeo aportará 200.000 euros al presupuesto de esta temporada”

más allá y explicó que “nace una relación con un proyecto basado en la juventud, y que va en la búsqueda de la superación colectiva. Son los valors que han hecho la historia de este club”.

Xeral de Turismo, Carmen Pardo, que aclaró en primer lugar que el patrocinio de Xacobeo no se reduce a los 200.000 euros que pondrá la Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, sino que promoverá otras actividades beneficiosas para la marca del Camino de Santiago y para el club lobellista. Por ejemplo, “publicidade nos partidos re-

transmitidos por Televisión Española, nas lonas dos encontros do Lobelle e mesmo a celebración dalgún torneo de carácter amistoso”. La colaboración con el equipo de fútbol sala será “unha magnífica oportunidade para promocionar o Xacobeo”, según Pardo, que destacó “o potencial de difusión que ten o deporte”.

tiene el ritmo de competición adecuado.

¿La gran temporada pasada deja muy alto el listón? La temporada anterior no suma ni resta, tenemos que volver a partir de cero. Cuando vienes de hacer cosas importantes, los grupos deportivos se debilitan. Sabemos que si no vamos al límite en labores defensivas y orden táctico, nos puede ganar cualquier equipo, pero también que si vamos al límite podemos vencer a cualquiera.

Un apoyo que va más allá de lo económico El acto de presentación estuvo presidido por la secretaria

Tomás de Dios • Técnico del Xacobeo Lobelle

“La temporada anterior no suma ni resta, ahora partimos de cero” Ó. de la Fuente SANTIAGO

ANTES DE ESTRENARSE en la Liga Nacional de Fútbol Sala 2009/10, Tomás de Dios repasó cómo afronta el equipo su primer envite ante el Playas.

¿Cómo llegan los jugadores a este primer partido de competición oficial? Luis y Mendiola tuvieron molestias durante la semana, pero ayer (por el miércoles) ya se entrenaron con normalidad, así que tenemos a los catorce disponibles. Pola recibió el alta médica aunque no

¿Le preocupa mucho la intensidad defensiva? Sí, estoy preocupado porque hemos sido irregulares, tanto en entrenamientos como en partidos. Hemos hecho grandes partidos en defensa como contra Os Belenenses o Burela, y contra el Sporting de Lisboa hubo muchas lagunas. Este equipo siempre destacó por esforzarse en labores defensivas, así que ahora es una de las grandes preocupaciones del cuerpo técnico.

Después de hacer cosas importantes los grupos deportivos se debilitan”

“

¿Qué Playas de Castellón espera encontrarse? Hemos visto durante la pre-

Este año veremos dos o tres jóvenes en cancha al mismo tiempo”

“

Alemao sucede a Manu como capitán lobellista Con el inicio de la competición oficial, la plantilla del Xacobeo 2010 Lobelle eligió esta semana a los tres encargados de ejercer la capitanía para esta temporada. El veterano Alemao, que cumplirá su séptima temporada en tierras santiaguesas, sustituirá a Manu como primer capitán del equipo, acompañado del portugués Leitao y el vigués Pola. Al lado de estos tres conocidos de la afición santiaguesa, la plantilla del Lobelle presenta únicamente dos novedades para esta temporada: Juan Puertas y Rafael. El primero es un ala-pívot de 29 años, nacido en Redondela y llega procedente del Carnicer Torrejón, donde ha jugado la última temporada. Por su parte, Rafael llega del Playas de Castellón, rival de esta noche, tiene 26 años y ocupa la posición de ala-cierre. Las bajas de Manu, César y Carlinhos, tres jugadores importantes en los esquemas de Tomás de Dios la temporada anterior, deja una plantilla con catorce efectivos. Además de los tres capitanes y los dos fichajes, repetirán Carlos Barrón, Mendiola, Marcos Vara, Aicardo, David, Palmas, Rubi, Luis y Eka. Pruebas para los equipos base El próximo jueves 17, el Xacobeo Lobelle realizará nuevas pruebas de captación para niños de 6 a 12 años (de categoría prebenjamín a infantil). Los interesados deberán llamar al 981569079 o enviar un correo a autoslobellefs@autoslobellefs.com. temporada que tienen una defensa muy ordenada, con uno de los grandes porteros de la Liga, Rafa. En algunos momentos incluso juegan con una defensa zonal con mucho orden, y a partir de ahí buscarán transiciones ofensivas, con Passarinho y Rubén. ¿Hay una apuesta por la cantera todavía mayor esta temporada? Nuestra apuesta siempre fue decidida, desde la segunda temporada en División de Honor. Veremos un Lobelle diferente, el año pasado había en la rotación solamente un jugador de la cantera. El cambio es que ahora habrá dos o tres jugadores jóvenes en el quinteto en cancha. Tiene ventajas e inconvenientes, pero ya llevan un año en Honor y les vamos a exigir al máximo.

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es 17

ANUNCIOS BREVES entre particulares MODO Y COSTE DEL ANUNCIO PARTICULAR

ÍNDICE DE CATEGORÍAS

Para insertar un anuncio en esta sección de SantiagoSiete y además que salga destacado en la web www.teloanuncio.es, tienes tres opciones: 1

llama al

807 44 00 88

Indica el texto de tu anuncio y la referencia S7 (máximo 15 palabras) coste por minuto: 1,10

(red fija) / 1,60

(móvil)

envía un sms al

5307

con el texto S7 (deja un espacio) y escribe el texto (máximo 15 palabras) excepto profesionales y enseñanza. Sólo válido para particulares coste del mensaje: 1,50 + IVA

delegación

- Rúa Amio, parcela 32 - Polígono Costa Vella

personalmente en nuestra

Anuncio hasta 15 palabras: 2

/ 20 palabras: 3

Anuncios Profesionales y Enseñanza:

Anuncios Empresas:

Anuncio hasta 15 palabras: 6

Solicitar información a nuestro departamento comercial, en el 902 22 32 33

40 m≈, 2 baños, gas ciudad, luminoso. 650 46 00 28

nuevas. Precio: 6.000 €. 686 91 46 36

bién un bote de aceite. Precio: 1.600 €. 639 90 50 56

SANTA COMBA, vendo casa de piedra, a 2 Km. de Santa Comba, 32 Km. de Santiafo. Con 154 m≈ habitables, antena parabólica, calefacción, chimenea en salón. 112.000 € negociable. 699 66 93 10.

VW GOLF 2.0 cabrio, capota eléctrica, motor 2000, 115 cv, 80.000 kms, ruedas nuevas, revisiones al día, correa distribución, radio cassette con cargador de 5 cd’s. Precio: 8.900 €. 610 36 00 14

SUZUKI MARAUDER 125cc. Se conduce con el carné B1 de coche. Estado impecable, con muy pocos kilómetros, color negro. 2.000 €. Ver sin compromiso en Santiago de Compostela. 649 07 76 06.

MOTOS BUSCO HABITACIÓN

OFERTAS SEÑORA ESPAÑOLA busca habitación para alquilar, también acompañaría a señor o señora. Zona Coruña, Santiago o alrededores. 605 37 89 67. BAJOS

OFERTAS SIGUEIRO. Se alquila bajo 120 m≈, luz y agua. Portal de aluminio a nivel de calle. 100 €. 629 81 14 85. PARCELAS

OFERTAS SIGÜEIRO, vendo parcela edificable, dentro de núcleo de viviendas. 609 65 49 92.

1 INMOBILIARIA PISOS, CASAS ALQUILER

OFERTAS SANTIAGO. Alquilo chalet adosado, de 2 plantas. 4 dormitorios, 2 baños con cabina hidromasaje, terraza 17 m≈ con jardín. Adjunto fotos. 700 €. 679 52 26 24 RÚA DE MUROS, Roxos. Se alquila vivienda, totalmente exterior, recién reformada. 2 habitaciones, cocina amueblada, salón comedor, baño y trastero, calefacción, todo ello eléctrico, se encuentra situada a 5 km. del centro de Santiago de Compostela, con buses cada 30 minutos. Zona tranquila. 350 €. 658 62 73 67

OFERTAS YAMAHA R6, modelo 2008. Limitada en papeles. Portamatrícula. Intermitentes, escape Jardine GP1. Garantía oficial Yamaha, con libro de revisiones al día. Sin caidas ni circuito. Impecable. Vendo por cambio de cilindrada (la moto es oficial, no paralela). Precio negociable, 8.100 €. 663 84 24 95 SUZUKI BURGMAN 250 cc, 24.000 kms, itv pasada el 23 de mayo, revisiones al día en taller oficial (última el 15 de mayo), rueda trasera nueva. Precio 2.000 €. 610 36 00 14 FAROS antiniebla custom ó quad. Válidas también para otro tipo de mtoos. El kit incluye cableado,

CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos ar tículos que no utilizas. www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus ar tículos directamente. CARAVANAS

DEMANDAS COMPRO caravana, para restaurar. Máximo 1.200 €. De 45 plazas, zona de Galicia. Que tenga papeles en regla para poder circular, estabilizadores, frigorífico trivalente que funcione, baño, ventanas con oscurecedores y mosquiteras. 686 47 87 41 TRACTORES

OFERTAS

OFERTAS MOU, ayuntamiento de Xanceda. Se vende casa semirestaurada, de 2 plantas, 120 m≈ por planta, parcela 5.400 m≈ de terreno (totalmente cerrado). A 40 km. Santiago y a 25 km. de Betanzos. Precio: 172.000 €. 685 87 75 19 CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no u t i l i z a s . www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente. REPÚPLICA SALVADOR. Se vende piso, en el centro. 130 m≈, trastero amplio, garaje opiconal, 4 habitaciones, salón

OFERTAS BMW 320 diesel touring, 136 cv, año 2000, 178.000 kms, clima, ruedas y amortiguación

OFERTAS OPOSICIONES de bomberos, si te atrae la profesión a profesionales del servicio te prepara. Todas las pruebas, teóricas, prácticas y físicas. 629 65 74 60

5 PROFESIONALES

OFERTAS CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utilizas. www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente.

6 CASA Y HOGAR MUEBLES

OFERTAS

fusibles, interruptor e instrucciones en inglés. Recogida en mano en Santiago de Compostela. Precio: 75 €. 637 97 53 74

COMPRARÍA un motocultor diesel. 981 19 31 36 José María.

ENCUENTRA muchos más anuncios como este en www.teloanuncio.es

ACCESORIOS

MALETÍN con turbina, contraángulo y pieza de mano NSK Ti-Max X 700L, con sus acoples y demás accesorios. En perfecto estado. Incluyo tam-

MUEBLE DE SALÓN, dormitorios de matrimonio. Buen precio a negociar. 626 53 36 43 DECORACIÓN

OFERTAS OFERTAS CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utilizas. www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente.

LÁMPARA de techo de Ikea, semi nueva, 6 meses, pantalla fabricada a mano, proporciona luz directa y difuminada, ideal para iluminar mesa de comedor o salón, diámetro 60 cm. 65 €. 678 37 22 29

Rep. Argentina, 27 29 • SANTIAGO • Telf.: 981 597 600

AVENIDA BARCELONA duplex de nueva construcción 3 habitaciones (3 dobles), 2 baños, cocina, comedor, terraza, trastero, garaje, ascensor, calefacción, vidrios dobles, año construcción 2008, balcón. Precio: 320.000,00 € ENSANCHE 3 hb dobles, 1 baño, cocina, comedor, trastero, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, TOTALMENTE REFORMADO Y AMUEBLADO Precio: 209.000,00 € SANTIAGO DE CHILE 4 hb dobles, 1 baño, 1 aseo, cocina (AMUEBLADA), comedor,

TIEMPO LIBRE

ANIMALES

DEPORTES

VENTA ANIMALES

SERVICIOS

MÁQUINAS de mallar, antiguas, con motores a gasolina y gasoil. Limpiadoras, sepilladora de madera antigua, desgrueso de madera antigua, torno antiguo de 2'70 de largo. 616 29 96 37.

SEÑORA de mediana edad, busca trabajo cuidando niños y /o personas mayores, por las noches. 622 88 46 95, Angie.

COCHES

IMAGEN Y SONIDO INFORMÁTICA TELEFONÍA VARIOS

CLASES PARTICULARES

OFERTAS

DEMANDAS SEÑORA de 42 años, busca trabajo de plancha, cocina, limpieza de hogares y /o cuidado de personas mayores y niños. Horario de mañanas, de 8.30 a 11.30 h. 630 38 93 30

9 10

EQUIPAMIENTO

OFERTAS CHICA interna para Milladoiro, se necesita para tareas de casa y cuidado de 3 niños pequeños. 616 99 32 38.

MOTOR

PROFESIONALES CASA Y HOGAR TIEMPO LIBRE ANIMALES

ENSEÑANZA

EMPLEO

INGENIERO agrónomo busca trabajo, hablo 3 idiomas. Cualquier lugar de España. 633 31 64 96 - 605 37 89 67. Email: eitail..depetris.davide@gmail.com

4 LLANTAS 17”, originales de Ford y 2 llantas 17” originales OZ. Perfecto estado. Santiago y alrededores, también envío, pero los gastos corren a cargo del comprador. 750 €. 699 31 92 36

RECOJO todo tipo de chatarra y electrodomésticos en Santiago y Sigüeiro. 600 85 25 10.

2 PISOS, CASAS VENTA

SantiagoSiete y www.teloanuncio.es no se hacen responsables de la veracidad de los anuncios breves. Se reservan también el derecho a modificar o eliminar el anuncio en caso de estimarlo oportuno.

ANUNCIOS PARA EMPRESAS, PROFESIONALES Y ENSEÑANZA / Anuncio hasta 20 palabras: 12

INMOBILIARIA EMPLEO MOTOR ENSEÑANZA

trastero, garaje, ascensor, armarios, calefacción, muebles, portero automático, vidrios dobles, gastos comunidad 35€, carpintería interior MADERAS NOBLES, interior A PATIO DE MANZANA, soleado, MUY AMPLIO,TOTALMENTO REFORMADO.. Precio: 235.783,48 € BASTAVALES APARTAMENTO de nueva construcción en venta, 2 hb dobles, 1 baño, cocina, comedor, terraza (3,57), trastero, suelos MADERA, garaje, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, soleado. Precio: 125.000,00 €

OFERTAS

MÁQUINA de musculación, nueva vale 800 €, vendo por 300 €. 635 14 18 15.

BOXER, cachorros, excelente pedigree, vacunados y desparasitados 629 87 16 13.

CONSOLAS

OFERTAS JUEGOS WII Mi exper to en vocabulario y Manhunt2, los vendo por separado, el primero 15 € y el segundo 25. Juntos 35 €. En perfectas condiciones. 664 54 39 34

ENCUENTRA muchos más anuncios como este en www.teloanuncio.es YORKSHIRE, preciosos, de buena línea, vendo económicos, desde 250. 625 62 32 50.

18 sieteTV

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

Esta semana preguntamos

ACOMPÁÑENOS SE CAE DE A GALEGA Nueva temporada de Luar. Viernes 18 noche.

¿AMOR U ODIO POR PILARITA, LA FERROLANA DE GRAN HERMANO 11?

La dirección de la Televisión de Galicia ha decidido suspender el Acompáñenos presentado por el popular Piñeiro. Tras un breve parón después de catorce años al frente del Super Martes, Piñeiro se hacía con las tardes de la TVG desde 2007 en un magacine desenfadado. Quien sí repite será Gayoso, que inicia una nueva temporada el próximo viernes 18 al frente del inmortal Luar

LA MEJOR

I “Madre mía, que vergüenza que sea gallega” Angela A. I “Se representa a ella misma parece con ese cardado de los años 60, donde se quedo estancada esta mujer, patetica”. Pitusa S. I “El Ferrol ponían los chungos de Telecinco, hay q fastidiarse” Fátima R. “Si la playa en la que sale el perro, es la de Caranza, con la contaminacion que hay, le quedan dos telediarios al pobre” Miguel L. I “Odio, y muuucha verguenza ajena” Lorena V. I “Esta es una petarda, no va a durar ni dos Telediarios” Alba L. I “É o peor, é insoportable” Charo R. I “Es una mezcla entre la señora de Palmira (Luar) y la Pitonisa a la que se parece...” Javy L. I “Absolutamente asquerosa” Susana L. I “Si entro no Facebook é para esquecerme da television, a poder ser non lles fagamos publicidade a eses programas...” Encarna V.

SANTI MOLEZÚN...A LAS PUERTAS DE GRAN HERMANO

“CON LO EXHIBICIONISTA QUE SOY… EN GH TIENEN POCO OJO MEDIÁTICO” SÁLVAME ARRASA CON EL DEC DE CANTIZANO DEC. Viernes noche

Ni la apresurada vuelta de Jaime Cantizano a DEC ha podido con el ciclón que está suponiendo Sálvame Deluxe. El pacto entre caballeros que Telecinco y Antena 3 suscribieron para repartirse la tarta del corazón entre el viernes (Antena 3 con DEC) y el sábado (Telecinco con La Noria) ha saltado por los aires.

Pidió nuestra ayuda por Facebook para tratar de conseguir el mayor apoyo posible que avalara su candidatura a entrar en la casa de Gran Hermano. Finalmente no pudo ser y el famoso brujo compostelano se quedó a las puertas de GH 11. ¿Decepcionado? No que va, era previsto, sólo buscan modelos, no personas. Es puro culto a la belleza. ¿Se merecía Santi Molezún entrar en la casa? ¿Quién sino?, Gran Hermano y yo, yo y Gran Hermano, con lo exhibicionista que soy... estamos hechos el uno para el otro... Tienen muy poco ojo mediático.

“

No entré porque no soy guapo, ni cachas, ni alto”

¿Por qué crees que no te han escogido? Porque no soy guapo, ni cachas ni alto. ¿Lo seguirás intentando? No,no creo. Estoy muy molesto con esta presentadora que hace caca en el mar y que no es ni alta, ni cachas, ni guapa. Y además ahora no para de llegarme spam a mi correo desde que me di de alta en su concurso. Tu personaje favorito de la Historia de GH fue... Sin pestañear te diré que para mí la mejor concursante fue Ania y por cercanías evidentemente mi favorito era Javito, que es de Laracha.

VIERNES, 4 de septiembre

LA TELEVISIÓN DEL VIERNES

06:00 Noticias 24h

06:00 Tve es musica

06:30 Telediario matinal

07:00 Los Lunnis

09:00 Los desayunos de tve

15:20 Resumen Paralimpicos

10:30 La mañana de la 1

15:30 Saber y Ganar

14:00 Informativo territorial

16:00 Vuelta Ciclista A España

14:30 Corazón

18:15 Activate. El Reto Del Bienes-

15:00 Telediario 1

06.30 Noticias de la mañana

15:55 El tiempo

18:45 En Construccion

16:00 Amar en tiempos revueltos

20:30 Rtve Responde, El Programa

08:30 Bola de dragón Z 12.30 lLa ruleta de la suerte

21:30 La Suerte En Tus Manos

21:55 El tiempo

22:00 Cine

Smoking Room

09:00 El Programa de Ana Rosa

07:10 Larry David

12:30 Mujeres y Hombres Y Vice-

07:40 Lo Mejor de Lasexta

versa

14:15 Natureza 14:25 Telexornal mediodía 15:24 O tempo

09:00 Despierta Y Gana 10:30 Cocina Con Bruno Oteiza

15:30 Ben falado!

10:00 Por un tubo

11:00 Brigada Policial

15:35 Cifras e letras

Cocina 10:45 Medicopter 12:45 Las mañanas de Cuatro

12:00 Crímenes Imperfectos 14:30 De Buena Ley

16:00 Magnum

13:00 Crímenes Imperfectos 17:00 Walker, Ranger de Texas

14:25 Noticias Cuatro

15:00 Informativos Telecinco

15:15 Fama. La nueva generación

15:45 Sálvame Diario

14:55 Futurama

18:00 A xuíza amy

15.00 Antena 3 noticias 1

15:30 Fama. El casting

19:00 Toma Cero Y A Jugar…

15:25 Sé Lo Que Hicisteis…

19:00 Rex, un policía diferente

15.50 La previsión de las 4

16:40 Los exitosos Pells

20:00 Pasapalabra

17:25 Estados Alterados Maitena

17:30 Reforma Sorpresa

20:55 Informativos Telecinco

17:55 La Tira

Boat trip: 16.00 Vaya par... de tres

este barco es un peligro

06:00 Lasexta en concierto

14:00 Karlos Arguiñano En Tu

España

21:00 Telediario 2

06:30 Informativos Telecinco

09:00 Suerte por la mañana!

21:00 Resumen Vuelta Ciclista A

20:00 Gente

22:00 Cine:

caos 07:40 Even Stevens

De La Defensora

18:50 España directo

06:50 Una vez más: La teoría del

09.00 Espejo público

14.00 Los Simpson

tar

17:15 Doña Barbara

06.0 Repetición de programas

18:30 El zapping de surferos 17.00 Tal cual lo contamos

21:45 Sálvame Deluxe

19:15 Password

14:00 Lasexta/Noticias

20:00 Galicia noticias serán 20:30 Telexornal serán

18:25 Jag 19:25 Navy Investigación Criminal

21:30 Luar

20:20 Lasexta/Noticias

01:00 Últimas noticias

01’15 Especial El Precio Del Paraiso 23:50 La Mandragora 00:30 Festival De Jazz De San 00:00 Cine:

Estoy hecho un animal

01:55 Cine

Furia en el valle

03:20 Infomercials

02:00 TVE es musica

03:35 Teledeporte 05:15 Tve es musica

20:20 Noticias Cuatro 02’15 Si Lo Aciertas, Ganas

21.00 Antena 3 noticias 2

Javier 2009

01:45 Infomercials

02:30 Noticias 24h

19.15 El diario

21:30 Madres Adolescentes 22:30 Callejeros

22.00 DEC 02.15 Adivina quién gana esta noche

20:55 Lasexta/Deportes 03’30 Más Que Coches

01:15 Planeta cine

21:30 El Intermedio 01:45 Cine

01:30 Las Vegas

04’00 En Concierto

04:15 La llamada millonaria

04’30 Infocomerciales

01:00 Buenafuente

03:30 A revista

05:15 Shopping. Televenta

05’30 Fusión Sonora

02:20 Ganas De Ganar

04:15 Noite de jazz

22:15 Caso Abierto

07:30 Música 08:00 Noticias Localia Santiago 08:30 “La Cocina de Localia con Fernando Canales” 09:30 Con Tus Propias Manos 10:00 Telenovela 10:45 Telenovela 11:30 Telenovela 12:30 “La Cocina de Localia con Fernando Canales” 13:30 Factor Humano 14:00 Música 14:30 Telenovela 15:30 Telenovela 16:30 Telenovela 17:30 Serie Juvenil 19:30 Telenovela 20:30 Guías Urbanas 21:00 Golf TV 21:30 Noticias Localia Santiago 22:00 Malas Artes 23:00 CINE 01:00 Noticias Localia Santiago 01:30 Malas Artes 02:00 Noticias Localia Santiago

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

del 4 al 10 de septiembre

sieteservicios 19

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

21 marzo a 19 abril

20 abril a 20 mayo

21 mayo a 20 junio

21 junio a 22 julio

23 julio a 22 agosto

23 agosto a 22 septiembre

En el trabajo te espera una etapa dura que tendrá su recompensa. Tus amigos podrían entrometerse en tus decisiones.

Tendrás una salud excelente y mentalmente estarás muy lúcido. En el terreno laboral vas a disfrutar lo que hagas.

En el trabajo recibirás una ayuda inesperada y podrás acabar antes. Algún amigo te puede decepcionar un poco.

Tu economía doméstica puede sufrir algún imprevisto, cuidado. En el amor todo va a depender de cómo actúes.

Tu economía va a mejorar mucho y puede hacer una compra importante. Si te relacionas verás cuánto te aprecian.

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

23 septiembre a 22 octubre

23 octubre a 21 noviembre

22 noviembre a 21 diciembre

22 diciembre a 19 enero

20 enero a 18 febrero

19 febrero a 20 marzo

Intenta angustiarte menos con las cosas de trabajo, relájate. No vas a dejar que nadie se meta en tus asuntos.

Una antigua amistad va a ofrecerte una oportunidad de trabajo. Te está resultando difícil la convivencia, ten calma.

Alcanzar tus objetivos te costará algunos esfuerzos. Van a proponerte hacer un viaje que te ilusiona mucho.

A veces hay que correr riesgos para mejorar en el trabajo. Deberías poner más de tu parte en tus relaciones.

Vas a tener varios éxitos seguidos en el trabajo. El buen momento sentimental que estás pasando durará más.

Todos tus compañeros de trabajo van a colaborar contigo hoy. Alguien del pasado podría volver a tu vida.

Fiebre Sudoku

El tiempo del fin de semana

Teléfonos de interés

Completa las casillas (81 en 9 filas y 9 columnas) con los números del 1 al 9, de tal forma que no se repitan en cada fila, columna o cuadro de 9 casillas. 4-5

1 6 9 3 8 2 1 5 7

2 7 8 1 4 5 3 9 6

A NKga A CH uy va M

3 5 4 9 6 7 1 2 8

7 4 2 5 1 8 6 3 9

6 9 5 2 3 4 8 7 1

8 3 1 7 9 6 2 4 5

4 1 7 8 2 9 5 6 3

9 8 6 4 5 3 7 1 2

5 2 3 6 7 1 9 8 4

Viernes Soleado

Tres días en Santiago

1-2

1-2 28 17

6-7

Ferrol A Coruña

Nubes y claros

23 17

Viernes Cielos poco nublados o despejados, temperaturas sin cambios o en ligero descenso.

28 17 27 14

Nublado

6-7

Lugo

29 16 Chubascos

2-3

Santiago

Sábado Cielos despejados. Nubes de evolución en zonas altas. Temperaturas mínimas en ligero descenso, máximas sin cambios significativos.

Cambiante

32 17 32 17

Nieve

Pontevedra

2-3

1-2

Tormenta

Vigo

30 19

Ourense

Granizo

Domingo Cielos despejados.

30 18

Nieblas

10 10 Máximas y mínimas

3-4 Viento: Fuerza y componente

Altura de las olas

Fuente: Agencia Estatal de Meteorología y MeteoGalicia

Temperaturas mínimas ligero descenso, máximas sin cambios. Viento flojo y variable durante toda la jornada.

MASCOTA DE LA SEMANA Chef Casi Mera

Edad: 1 año. Le gusta:

¡A comer!

Dormir y esconderse detras de las puertas para darte sustos cuando pasas. No le gusta: Los otros gatos y se pasea por delante de nuestros perros haciéndolos rabiar. No es muy sociable pero es tan bonita! No le gusta nada despertarse , tambien es bastante vaga Propietaria: Alicia García Ferrín ¿Quieres que tu mascota sea protagonista en s7? Escríbenos a redaccion@santiagosiete.es y adjunta una foto con el nombre de la mascota, su edad, sus gustos y quien es su dueño.

Vas a disponer de un gran caudal de energía. No te agobies con las prisas y conseguirás tus objetivos.

CODORNICES DE FIESTA Ingredientes Decoración 12 codornices 100 gr. de cerezas rojas 2 copas de Oporto 1 copa de Coñac 500 gr. de manzanas 1 l. de demiglas 1kg. y medio de patatas 200 gr. de azucar 200gr. de cobertura de chocolate Elaboracion Elaboración: En un recipiente ponemos el azucar, le damos un punto de caramelo rubio. Echamos las manzanas en cuarterones, previamente peladas. Rociamos con el coñac y el oporto A continuacion ponemos las codornices previamente doradas en el horno. Echamos el demiglas, las cerezas y el chocolate. Dejamos cocer unos 10 minutos. Las servimos acompañadas de las patatas doradas o cocidas al vapor. ¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina? Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografía del plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Emergencias bomberos 080

Taxis Radio Taxi 981569292

Farmacias 24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156 S.Pedro de Mezonzo 34 981 593391 Sta. Marta Arriba 4-6 981521064

santiagosiete

Semana del 11 al 17 de septiembre de 2009

sieteminutos en Garysom con...

PABLO CASTRO

PORTO DO SON • 35 AÑOS • CASADO • FUTBOLISTA Portero del Compostela y uno de los pilares del ascenso a 2ª B. Licenciado en INEF, es también monitor de natación

“DICEN QUE LOS PORTEROS DE FÚTBOL ESTAMOS UN POCO LOCOS” WWW.MAGOXACOBE.COM

CON EL Lobelle y Obradoiro en la élite, el regreso del Compos a las categorías profesionales del fútbol nos sitúa en la que probablemente es la época dorada del deporte santiagués. Aunque tan sólo cumple su segunda temporada en el club blanquiazul, Pablo Castro es uno de lo jugadores más implicados y queridos por la afición. En Garysom encontramos un vestuario ideal para que luzca su percha. P · En enero le dijiste a mi compañera Rebeca Munín que ojalá pudieses jugar con el Compos en 2ªB y se ha cumplido. ¿Crees que se puede aspirar a ascender también este año, como dice José María Caneda? R · La idea del Presi es la misma que el año pasado, pero es una competición mucho más complicada donde los presupuestos de los equipos marcan al final las diferencias. Esperemos que siendo muy humildes podamos dar la sorpresa y meternos entre los favoritos. P · ¿Cuál es tu partido más especial? R. Me quedo con el partido que jugué con el Negreira el año de 2ªB en Vallecas, ganamos e hice un gran partido. También por supuesto con el primer partido del playoff de ascenso a segunda B, que ganamos 30, fue decisivo para sentenciar la eliminatoria. También jugué un amistoso contra el Borussia Dortmund el año que ganó la Champions. P ·¿Se liga mucho siendo futbolista? R · Sí, si quieres sí se liga. En un club como este, con un poco de repercusión en los medios, llamas la atención de las chicas porque te reconocen. P · Cañizares en el Valencia, Barthez con Francia... ¿Los porteros tenéis ese carácter algo chulesco?

EL TERCER GRADO • ¿Por qué te gustaría ser recordado? Por mi trayectoria y por ser buen compañero • Una canción... Cualquiera de U2 • ¿Cuánto tiempo sobrevives sin móvil? No soy muy amante del móvil • Una frase típica de madre... ‘Ten sentidiño’ • Una frase para ligar... Hace mucho que no ligo • Lugar favorito de Santiago… Toda la zona vieja • ¿A quién te gustaría haber conocido? A David Beckam, creo que sería agradable • ¿Que lema sigues en la vida?

Ser humilde, honesto y sincero • ¿Qué es lo que ilusiona a Pablo? Ver crecer a mi hija y tener una familia estable

Santiago se merece un equipo en Primera División

” ”

Sí que se liga por el sólo hecho de ser futbolista

R · Igual es necesario... La personalidad tiene que ser fuerte porque estás muy solo en la portería, tienes que intimidar, ser autoritario y dar confianza al equipo. Dicen que los porteros están un poco locos y yo soy una excepción. Ese punto de chulería y sensatez me hace saber estar bien en cada partido. P · Además de un deportista excelente eres todo un padrazo.

Alberto Uzal

Xacobe Sanz

ASÍ LO VEMOS: RESPONSABLE - METÓDICO AGRADABLE - MODESTO - EDUCADO - ENCANTADOR

Rúa do Vilar, 11 15705 Santiago Telf.: 981 582 331

R· Tengo las tardes libres hasta que voy a entrenar y me toca cuidar de mi hija, estoy encantado. Además no me llama salir de noche, prefiero quedarme en casa viendo una peli o salir a cenar con mi mujer.

P · Vistiendo en Garysom igual tienes una carrera de modelo como Beckham. R · Me gustaría trabajar siempre en algo relacionado con el deporte. Lo de la ropa... ¡esta le queda bien a cualquiera!