Santiagosiete 137 by Mediasiete

PEQUEÑOS ARTISTAS ILUSTRAN LA NAVIDAD Fiestas • El pazo de Raxoi acogió la entrega de premios del

Concurso de Carteis de Nadal que organiza el concello. La ganadora fue Sheila González con un dibujo del rey Baltasar

www.santiagosiete.es

Año III ■ Número 137 Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

SIETEHOGAR

DESCUBRE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN DECORACIÓN NAVIDEÑA ESPECIAL

¿ESTAMOS SORTEANDO LA CRISIS COMO DICE BUGALLO? Encuesta • Muchos comparten el optimismo del alcalde, con matices, pero sin caer en el dramatismo de la oposición SANTIAGO ARAUJO

CADA VEZ MÁS MUJERES DIRECTIVAS

Noelia Lorenzo, Mª Eugenia Fernades, María Carneiro, Maite Cancelo y Mª Lourdes Agra son ejemplos compostelanos

“Aquí hay muchas opciones de hacer deporte de calidad” Gerente de la Fundación Compostela Deporte

CONMEMORACIÓN

20 AÑOS DEL NOBEL A CELA

Pág. 14 LITERATURA El aniversario coincide con la polémica del posible traslado de su Fundación

SIN MIEDO ANTE EL INVICTO MADRID El Obradoiro se enfrenta este domingo al Real Madrid, equipo que llega como líder invicto de la ACB a Sar. Allí se espera un lleno absoluto, pues las entradas se agotaron hace ya una semana. Para vencer a los blancos, los de Curro Segura deberán realizar “un juego exquisito”, en palabras de su capitán, Tuky Bulfoni. Ayer el club presentó un acuerdo con El Corte Inglés para vender allí su merchandising oficial (en la fotografía). Foto: Ana B. Vázquez

PISTA DE HIELO • SANTIAGOSIETE SORTEA 10 ENTRADAS PARA IR A PATINAR A AMIO MAGAZINE

sieteenprofundidad

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

A punto para el Año Santo

PRIORIDADES DE 2010 En su intervención en el debate del estado del municipio, el

Una de sus principales prioridades será afrontar en condiciones el Año Santo, con el objetivo de lograr “unha cidade limpa, segura e hospitalaria”.

alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, marcó también las que serán sus prioridades de gobierno cara al año que empieza. Como dijo, cinco serán los puntos en los que se centrará la gestión municipal en 2010.

CAPEAMOS LA CRISIS MEJOR QUE LOS DEMÁS Política • Así lo afirmó el alcalde en el debate sobre el estado del

municipio • Salimos a la calle para saber la opinión de los vecinos Carolina Carballedo SANTIAGO

EN ESTE ÚLTIMO año nuestra ciudad pasó la crisis de una manera relativamente airosa. Estamos a la cabeza en índice de riqueza de Galicia, fuimos una de las localidades españolas más activas en el sector de la construcción, consolidamos nuestro suelo empresarial, regeneramos nuestra actividad comercial y Lavacolla registró en agosto el mejor mes de su historia. Así lo reveló el alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, en su discurso del Debate del Estado del Municipio celebrado el pasado fin de semana en Raxoi. Allí, gobierno y oposición enfrentaron su visión de la ciudad, en un debate político bastante menos ‘calentito’ de lo esperado, sobre todo después del pleno de hace unas semanas en el que el líder de la oposición, Gerardo Conde Roa, fuera expulsado de la sesión. En esta ocasión no hubo desalojos en la sala, pero sí intensas confrontaciones dialécticas entre ambos. ¿Con “hacha de guerra”? Así, mientras Bugallo calificaba nuestra ciudad como un “oasis” en este contexto de crisis, los populares lamentaban su “escasa autocrítica”, “falta de transparencia” y el haber “enseñado el hacha de guerra” a la Xunta. Y es que el PP parece no perdonar que

El debate, a la calle Aunque pocos sabían de la celebración del debate el pasado sábado, ninguno de los encuestados por Santiagosiete se lo pensó dos veces a la hora de hacer su particular balance del año. La mayoría compartiría el discurso optimista del alcalde al creer también que Santiago está pasando la crisis sin notar de-

masiados achaques, aunque, eso sí, los compostelanos harían más matices. Así, algunos como Patricia Balado, funcionaria, Miguel Caracuel, ingeniero técnico forestal o Mar Sampedro, ama de casa, coincidían en resaltar que, si bien el comportamiento de Santiago está siendo positivo, “gran parte é porque aquí non dependemos tanto da industria e o emprego se xera moito máis nas institucións onde non hai o paro das empresas privadas”, dice Patricia. Para Domingo Pérez, comerciante, “es fácil decir que pasamos la crisis, pero quien lo nota es la gente de a pie y el comercio está muy parado”, indica. Y ¿creen, como sugirió el PP, que el Concello ha levantado el hacha de guerra contra la Xunta y habrá un mal entendimiento? La mayoría de los encuestados confía en que las relaciones entre ambos sean buenas “por el bien de la ciudad”, dicen algunos, y hay quien, como Manuel Brea, jubilado, dice que “ é posible que dende o concello se lle porán todas as pegas ao presidente”, sentencia.

Bugallo aludiese en su discurso al ejecutivo de Núñez Feijóo como responsable de “cambios ou paralizacións” en iniciativas que ya estaban concertadas con el gobierno anterior. Sea como sea, el debate del sábado sirvió para hacer un balance del año y hablar de perspectivas de futuro en clave política. Pero, al margen de lo que se habla en los pasillos de Raxoi, ¿sabemos lo que harían los compostelanos si pudiesen ponerse por unas horas en la piel de Bugallo?, ¿compartirían su discurso?, ¿serían más autocríticos como pide el PP?. Salimos a la calle para hacer nuestro particular debate del estado del municipio entre los vecinos.

El PP dice que el alcalde levantó el “hacha de guerra” contra la Xunta

Los vecinos confían en que haya un buen entendimiento entre ambos

Atendiendo a los más desfavorecidos En los planes de Bugallo para 2010 tampoco quiere dejar de lado a los colectivos más sensibles, por lo que habrá políticas específicas para los más desfavorecidos.

Los Compostelanos opinan Domingo Pérez

Bugallo es un diez como persona, pero lo que falla es su equipo”

“

Manuel Pérez

Si la gente viene a Santiago a buscar trabajo, por algo será” Mónica lópez

Me da ‘buen rollo’ el alcalde. Creo que va a ser dialogante con Feijóo”

“

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

Mano a mano con la Universidad

Gestión de cada una de las obras

El regidor compostelano mostró su fiel y constante compromiso a seguir ofreciendo el máximo apoyo a la universidad compostelana.

Con mucho ojo al paro Finalmente, el regidor compostelano anunció que continuará apoyando a las empresas y a los trabajadores de la ciudad con la intención de que consigan mantener el empleo.

Como cuarto punto, Bugallo señaló la “xestión da inmensa cantidade de obra que traerán beneficios e melloras da calidade de vida para a cidade”.

BUGALLO VERSUS CONDE ROA PEDRO MOURIÑO. EDITOR DE SANTIAGOSIETE

Miguel Caracuel

Santiago capea la crisis porque aquí no hay demasiada industria”

“

Emilia Lueiro

Esta mala época se notó, pero la ciudad también tuvo arreglos positivos”

“

ientras miles de compostelanos descansaM ban o iniciaban el puente de la Constitución, dos docenas de concejales –la única ausencia fue de la popular María Castelao- se reunían en el salón de plenos del Pazo de Raxoi para atender al llamado Debate del Estado del municipio en 2009. El guión de esta película tuvo dos claros coprotagonistas: el alcalde Bugallo y el jefe de la oposición, Gerardo Conde Roa, simulando la rivalidad de múltiples parejas cinematográficas antológicas al estilo de Batman y el Jocker o de Darth Vader y Luke Skywalker. Doy libertad a los lectores a que escojan quién es cada uno de ellos. De aquí a las elecciones mu-

Bugallo dixit: “Este grupo municipal es la peor oposición que hemos tenido”

“

Julio Pombo

Que la crisis se notó menos en Santiago lo dirán ellos. Crisis hay” Patricia Balado

Doulle un aprobado xusto ao alcalde. A súa xestión puido mellorar”

“

nicipales de 2011 tendrán lugar nuevos ‘remakes’ de la misma cinta. Y lo cierto es que uno de nuestros coprotagonistas, el alcalde Sánchez Bugallo, tiene mucho que agradecer al portavoz de los populares, Gerardo Conde Roa por la gestión de su oposición, que está consiguiendo la remotivación de un alcalde y de su equipo de gobierno un tanto longevo. Bugallo dixit con mucho énfasis, convicción y mala leche: “Este grupo municipal popular es la peor oposición que hemos tenido”. Asimismo, debe agradecer el fortalecimiento y la cohesión de

los grupos municipales del PSOE-BNG, más unidos que nunca. Hay que recordarle a Conde Roa que las elecciones no se ganan, sino que se pierden y que el peor rival que tiene un gobierno es siempre el propio gobierno. Pese a ello, las intervenciones del otro coprotagonista, el popular Gerardo Conde han demostrado su gran experiencia en estas lides y su enorme capacidad de hacer política con una dialéctica excelente, sin complejos, lo que me motiva a pensar en Gerardo Conde Roa como el mejor candidato de los populares a la alcaldía de Santiago de Compostela en estas circunstancias. Y todo ello a pesar de los movimientos que algunos concejales de su propio grupo han empezado a hacer por desplazar al abogado de la candidatura aprovechando sus prolongadas e inexplicadas ausencias del Congreso de los Diputados y de la actividad política en Santiago.

Conde Roa, el mejor candidato a la alcaldía en 2011”

“

Pero el Debate trajo, además del duelo de titanes, también importantes noticias. Hemos de tener paciencia porque la ciudad continuará en picos, palas y hazadones durante 2010 y la USC necesitará más mimo y apoyo que nunca ante las amenazas que se ciernan sobre ella. En fin, ya estamos en campaña electoral local.

sieteciudad

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

Muchos empresarios entienden la idea del patrocinio”

“

portantes las becas, porque vemos chicos y clubes que se esfuerzan y trabajan usando el deporte en la buena línea. Lo que sale en los medios en casos como éste es lo malo del deporte, las falsas ilusiones y expectativas.

Santiago Araújo • Gerente de la Fundación Compostela Deporte

“LO QUE PASÓ CON EL CIUDAD ES LO QUE NO QUEREMOS PARA NUESTRO DEPORTE” Santiago Araújo lamenta la desaparición del Ciudad. Dice que esa no es la imagen que se debe dar de Compostela donde hay clubs “que usan el deporte en la buena línea”. / Ana B. Vázquez Carolina Carballedo SANTIAGO

QUINCE jóvenes promesas del deporte compostelano recibían la pasada semana una inyección económica para su formación, de manos de la Fundación Compostela Deporte, una entidad sin ánimo de lucro que fomenta y promociona el deporte desde la base. Su gerente, Santiago Araújo, hace ahora un repaso sobre el presente y futuro del deporte en nuestra ciudad. Acaban de entregar becas de formación a varios jóvenes que despuntan individualmente en diferentes disciplinas ¿Están más desprotegidos que los clubes? Efectivamente, son becas dirigidas a deportistas individuales, porque entendemos que necesitan más apoyos

Hay muchas opciones de hacer deporte de calidad aquí”

“

pues sus gastos son mayores y las ayudas recibidas minoran sus costes en formación. ¿Qué disciplinas de deporte minoritario despuntan más? Las que más destacan, porque se está trabajando bien en estos años, es el triatlón, el yudo, el ciclismo, el atletismo, la natación, también hay deportes emergentes como la lucha y, en el panorama femenino, el patinaje. Además, destacan en golf o en deportes acuáticos como vela, en este caso en equipos de fuera de Santiago. En fin, hay múltiples posibilidades de hacer deporte y de calidad. ¿Tienen instalaciones y recursos suficientes? En principio sí. Las instalaciones, sobre todo de estos deportes minoritarios, son adecuadas y suficientes, quizá lo tengan un poco más complicado los deportes mayoritarios. Pero, en cuestión de instalaciones, yo creo que Santiago cubre perfectamente

con las exigencias que hoy demandan los deportistas. ¿Se portan bien las empresas a la hora de patrocinar? Tengo que sacar una lanza en favor de las empresas y creo que, en líneas generales, la predisposición es buena. Hay muchos empresarios que entienden la idea del patrocinio deportivo. Pero, qué duda cabe de que las condiciones económicas no son las más adecuadas y todos entendemos que existan menos recursos para los patrocinios deportivos. ¿Echa en falta más concienciación? Creo que debemos hacer todos una reflexión hacia dónde dirigir las aportaciones para el deporte. Una cosa es el patrocinio deportivo basado fundamentalmente en aspectos publicitarios y otra bien diferente es la responsabilidad social para con los clubs de base que desarrollan una tarea importantísima en la formación de nuestros jóve-

nes deportistas. En las categorías más bajas, las pequeñas aportaciones juegan un papel vital para las economías de los equipos modestos, muchos poco hacen una gran colaboración en la tarea principal de caminar hacia una sociedad más justa, saludable, solidaria, y en definitiva que aporta valores esenciales para la convivencia. ¿Hay buena cantera? Sí. Si tienes jóvenes ilusionados, con buenas instalaciones y entrenadores, la cantera es buena. Lo que tenemos que hacer es tratar de que el deporte sea un valor importante para la sociedad y que todos lo practiquemos. Después, que algunos alcancen la élite, para nosotros es circunstancial. Pero es inevitable que muchos jóvenes se fijen en el deporte profesional. ¿Cómo ve el panorama en nuestra ciudad en la que clubs como el Compostela tiene problemas económicos y el Ciudad

de Santiago terminó desapareciendo? Es algo que nos preocupa porque es el signo de lo que, desde la Fundación, no queremos para nuestro deporte. Por desgracia, casos como el del Ciudad es lo que trasluce a los medios, por eso son im-

¿En qué sentido? Nosotros hablamos del deporte como formación, no como medio de vida. Puede se una circunstancia, pero no tiene por qué basarse el aprendizaje en alcanzar el profesionalismo. Esto acarrea casos como pasó a los jóvenes del Ciudad que enfocaron mal sus objetivos. Antes podías buscar una salida profesional en deportes colectivos, pero hoy esas posibilidades se han diluido y debemos enfocar hacia otras soluciones. No se debe engañar a ningún deportista, como igual se está haciendo, diciéndole que puede llegar a ser profesional cuando la cruda realidad dicta lo contrario. ¿Hacia dónde debe ir, entonces, el deporte? Queremos seguir con el deporte de formación, de salud y de base y tratar de aunar los esfuerzos de los clubs modestos para realizar grandes proyectos en común.

“El deporte escolar y federado deben ir más de la mano”

“Trabajamos para que los jóvenes se queden aquí”

Para Santiago Araújo, el trabajo que se realiza desde los centros educativos compostelanos para fomentar la práctica deportiva es “bueno”, aunque “los auténticos impulsores del deporte son los clubs y las federaciones”, sostiene. En su opinión, en Santiago “debería existir un entendimiento mejor entre el deporte escolar y el federado, deberían ir más de la mano, ayudarse el uno al otro a poder cumplir con sus tareas, porque ahora mismo eso no existe”, explica.

Éste es el quinto año consecutivo que la Fundación Compostela Deporte entrega sus becas de formación y algunos de los jóvenes deportistas que ya las recibieron en convocatorias anteriores “ya dieron el salto a la vida profesional y han tenido que emigrar porque aquí quizá no encuentran la competición adecuada”, explica el gerente de la entidad. Para que esto no ocurra “trabajamos ahora para que pueda haber aquí posibilidades y evitar que se vayan fuera”, añade Araújo.

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

sieteciudad

BREVES ■ Aprobadas las tarifas de taxi para 2010 La Xunta de Goberno del Concello de ayer aprobó las tarifas para los taxis compostelanos en 2010, muy parecidas a las de 2009. El servicio al aeropuerto pasa de 18,50 a 19 euros, y la percepción mínima aumenta cinco céntimos en todos los tramos. Además, la hora de espera en tramo diurno pasará de 17,40 a 17,50 euros. Eso sí, se mantendrán las tarifas por kilómetro recorrido.

■ Una ‘tractorada’

colapsó el acceso a la Xunta Unos 500 tractores colapsaron el miércoles los accesos a la Xunta de Galicia, en San Caetano, en protesta por los bajos precios de la leche. Convocados por Gandeiros Unidos, los ganaderos anunciaron que, por el momento, seguirán concentrados en la explanada de Salgueiriños “hasta que haya un acuerdo final de precios”.

Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2009

ANTENA 3 RECIBIRÁ DESDE COMPOSTELA EL AÑO SANTO 2010 CON SUS CAMPANADAS Televisión • Según ha podido saber Santiagosiete, directivos de la cadena han estado esta semana en la ciudad

comprobando las mejores localizaciones para la retransmisión • Telecinco no convencía ni a la Xunta ni al Concello Redacción SANTIAGO

COMO SABRÁN MUCHOS de nuestros lectores, en los últimos días se difundió en la ciudad el rumor de que Telecinco podría dar inicio al Año Santo 2010 retransmitiendo las tradicionales campanadas de final de año desde la compostelana Praza do Obradoiro. Sin embargo, parece que el perfil de los presentadores que quería la cadena privada para esta gala no gustó ni a la consellería de Cultura de la Xunta ni al propio Concello de Santiago, ya que Telecinco pretendía otorgar a la estrella televisiva Belén Esteban el papel de protagonista para esa noche. Eso sí, los responsables autonómicos y municipales manejaban desde el principio otra alternativa si la negociación con Telecinco no salía adelante: Antena 3. Santiagosiete ha investigado para comprobar si la cadena del grupo Planeta era una opción real. Consultados por este periódico, ni Antena 3 ni el Concello de Santiago han que-

rido confirmar este extremo, pero tampoco desmienten que esta posibilidad esté cerca, y explican que si finalmente Antena 3 retransmite las campanadas desde Santiago se avisará a los medios a través de un comunicado. A pesar de todo, Santiagosiete ha podido saber que ésta no solo es una posibilidad real, sino que prácticamente puede darse por hecho que, salvo catástrofe, los españoles podrán recibir 2010 desde la capital gallega a través de la señal de la cadena Antena 3. Y es que esta misma semana varios directivos de la cadena han estado en Santiago para comprobar de primera mano las localizaciones en las que podría realizarse la emisión. Aunque todavía no está decidido dónde será, todo

Fuentes de Antena 3 y del Concello no confirman ni desmienten nada

apunta a que la Praza do Obradoiro sería el escenario idóneo para recibir con las uvas un Año Santo que no se repetirá hasta 2021. Esta opción cuenta además con el respaldo tanto de la consellería de Cultura de la Xunta como del Concello de Santiago. Eso sí, Antena 3 todavía no tiene decidido quiénes serán los presentadores de la retransmisión, aunque lo más probable es que el veterano Ramón García, un clásico de estas fechas, no repita y sea sustituido por alguna otra cara menos conocida. Además actuará la Orquesta Panorama Las mismas fuentes a las que ha tenido acceso Santiagosiete también confirman que en Nochevieja se celebrará una gala en el Obradoiro con un espectáculo musical que contará con la actuación de la Orquesta Panorama. La organización de esta gala todavía no ha sido hecha pública, pero se dará a conocer a los ciudadanos de forma inmediata.

Jaime Cantizano es una de las estrellas de Antena 3

ESTA SEMANA PROTESTA...

Sara Corredoira Vecina del Ensanche

“O semáforo está case sempre apagado” Sara vive en el Ensanche Vello y muy cerca de su casa (en la rúa de O Hórreo, en un cruce próximo al Parlamento) “o semáforo está inutilizado dende hai anos e para os peóns moitas veces é complicado poder pasar”. Esta lectora se lamenta de que “case sempre está apagado, e cando non o está, está en ámbar para os coches, pero non funciona para os peatóns e co tráfico que hai a determinadas horas do día pode ser perigoso”. Sara se pregunta “se hai pouco se arreglaron os da Praza de Ponte Castro, por que non poñen a funcionar este?”. Nos pusimos en contacto con el concello, desde donde nos aseguran que, mientras duren las obras en la ciudad En Raxoi el semáforo seguirá en ambar y “máis adiante estudarase a posibilidade de poñelo para peóns”, dicen. dicen que Manda tu denuncia a redaccion@santiagosiete.es, en el 981938444 o el Facebook ‘Santiagosiete Compostela’

“

estudiarán activar este dispositivo para los peatones

Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2009

sieteciudad

MEDICINA TENDRÁ 400 PLAZAS EL PRÓXIMO AÑO

EL MODO ASPERSOR

UNIVERSIDAD • El Parlamento aprobó por unanimidad una iniciativa para ampliar los números clausus de la facultad santiaguesa

ÁLVARO LORENZO REY

R. Munín SANTIAGO

EN LOS ÚLTIMOS MESES la facultad de Medicina compostelana ha sido noticia por los continuos ataques de algunos sectores ‘coruñesistas’ que buscan para A Coruña su propio centro en el que impartir esta carrera. Pero hoy lo es por el apoyo recibido por los tres grupos con representación en el Parlamento gallego (PPdeGa, PSdeG y BNG). Y es que ayer, jueves 10 de diciembre, se aprobó por unanimidad una proposición no de ley en la que se solicita la ampliación a 400 de sus números clausus para el curso 2010-2011. Además, se contempla que las plazas para estos estudiantes se puedan ir aumentando en el futuro según lo que determine un estudio

El Parlamento gallego aprobó por unanimidad que la facultad de Medicina tenga 400 plazas para alumnos./Ana B. Vázquez

de necesidades del Gobierno central y nuestra comunidad autónoma. Formación práctica La iniciativa aprobada, que partió del socialista Modesto Pose, también señala que todos los hospitales y centros de salud gallegos deben participar en la formación práctica de los estudiantes de Medicina “por medio de las fórmulas ya acordadas entre el ámbito universitario y sanitario que cumplan los estándares de calidad”. Pose señaló que no tiene sentido que la nota de corte para entrar en Medicina sea en la actualidad un 8,6, al mismo tiempo que se homologan al año 5.000 títulos del extranjero dejando plazas de Médico Interno Residente (MIR) sin cubrir.

También acordó elaborar un nuevo plan de financiación para las universidades

Nueva financiación Por otro lado, en la sesión de este jueves también se aprobó por unanimidad otra proposición no de ley en la que se insta a la Xunta a comenzar, en el menor tiempo posible, las negociaciones con las tres universidades gallegas para elaborar un nuevo modelo de financiación del sistema universitario gallego. El Parlamento reclamó que el proceso de negociación se cierre en el próximo año, con la intención de que pueda ponerse en marcha en 2011. Este es un asunto que el rector de la USC, Senén Barro, viene reclamando desde hace tiempo. “Precisamos un novo plan de financiación que debe ser radicalmente distinto do que temos, conceptual e económicamente”, señaló en la rueda de prensa que ofreció cuando el proyecto compostelano Campus Vida fue reconocido campus de excelencia internacional.

del año • El centro social abrirá a finales de febrero en Cervantes

EXPOSICIONES, espectáculos teatrales, de danza, música o lírica de la más alta calidad. Esa es la propuesta de Caixanova para los seis primeros meses de 2010 en Santiago, A Coruña, Ferrol, Lugo, Ourense, Pontevedra, Vigo y Vila-

garcía, en una programación cultural que presentó esta misma semana. Se habló de más de 60 actuaciones pero no de fechas, que serán desveladas a en otra presentación en cada una de las ciudades en las que tendrán lugar estos espectáculos.

Entre otros nombres, se anunciaron los de la Royal Philharmonic Orchestra o la compañía de danza de Merce Cunningham. Centro social A esta presentación asistieron el conselleiro de Cultura e Turismo, Roberto Varela, y el

“

Año Santo • Presentó su programa para los seis primeros meses

SANTIAGO

ace un tiempo, comentaba aquí los problemas que determinado personal trabajador de la USC se encontraba, no ya a la hora de realizar su trabajo, sino sobretodo a la hora de percibir su salario. Pues bien, ahora la USC ha tomado nota y, para curarse en salud, ya ha adelantado que si la Xunta de Galicia mantiene las partidas previstas para la Universidad, esta institución se encontrará con un desequilibrio de unos 20 millones de euros. A esto añaden que, pese a la congelación de las tasas académicas de cara al año que viene -qué menos en tiempos de crisis- la reducción de inscripciones en la USC hará que el desfase aumente en 14 millones más. Sumen otro millón para gastos corrientes. La cosa se complica. Mucho.

La USC deberá devolver otros 2 millones en préstamos”

CAIXANOVA TRAERÁ MÁS DE 60 EVENTOS PARA DAR LA BIENVENIDA A 2010 Redacción

El conselleiro de cultura, Roberto Varela, y el presidente de Caixanova, Julio Fernández Gayoso, en la presentación de las actividades. presidente de Caixanova, Julio Fernández Gayoso, entre otros. Este último también anunció que la sede social de la Fundación Caixanova en la plaza de Cervantes estará en

funcionamiento en febrero. Además de centro social, este edificio también albergará la escuela de negocios de la caja y oficinas destinadas a actividades de I+D+i.

Además, el año que viene, la USC deberá devolver otros 2 millones en préstamos. Hagan cuentas. Seguro que habrá quien prefiera no hacerlas, y comenzar ya a lanzar culpas a los demás en modo aspersor, en lugar de elaborar planes de austeridad ajustados a los tiempos que corren, como hacen las empresas, como hacen las familias. Como hacemos todos. alorenzo@santiagosiete.es

sieteciudad

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

MUCHOS ESTUDIANTES FORMAN PARTE DE SU VECINDAD

Sietebarrios… PELAMIOS

Población: Los numerosos estudiantes que viven en esta calle conforman un amplio porcentaje de la vecindad del barrio de Pelamios. Con ellos conviven vecinos que llevan toda la vida habitando en él.

“NO VERÁN DA GUSTO VIVIR NESTE BARRIO”

Fiestas: La parroquia de San Xoán de Afora, que comprende entre otros los barrios de Pelamios, Vista Alegre o Romaño, celebra la festividad de San Xoán el 23 y 24 de junio, además de San Caralampio el primer domingo de julio de cada año.

VECINOS • Las zonas verdes dan color a este barrio compostelano • La apertura del local social, el ‘caballo de batalla’ de sus habitantes Óscar de la Fuente SANTIAGO

LA APERTURA DEL local sociocultural trae de cabeza a los vecinos de Pelamios. La pasada semana la Asociación de Vecinos de este barrio compostelano reclamó la inauguración de este centro, pero hasta el momento continúan sin saber una fecha exacta para la apertura. Lo cierto es que, tras diez años de gestiones, la Asociación de Vecinos de Pelamios consiguió la semana pasada el compromiso de abrir el local este mismo sábado, pero las fuertes lluvias del fin de

semana han pospuesto la inauguración al menos hasta el mes de enero, ya que el centro se inundó por tercera vez a pesar de haber sido rehabilitado recientemente por la Deputación da Coruña. Una zona muy tranquila y con mucho verde Pero, aparte de la ‘polémica’ con el centro para la Asociación de Vecinos de Pelamios y las inundaciones que tiene soportar cuando las lluvias son intensas, este barrio se caracteriza por su tranquilidad y las zonas verdes, como dicen sus vecinos.

Regina, de 81 años, aunque hace poco tiempo que se mudó a Pelamios, dice que “é un barrio moi tranquilo, no verán da gusto porque nos xuntamos todos no parque”. Y es que el Parque da Música en Compostela es un centro de reunión habitual para los habitantes de esta zona en la

Esta semana algunos vecinos sufrieron las habituales inundaciones

temporada estival. Además, en contra de lo que pudiéramos pensar, Regina destaca la tranquilidad del barrio a pesar de estar habitado en gran medida por estudiantes. “Nin nos enteramos de que están”, comenta. Albertina, lleva toda la vida en Pelamios a sus 25 años, destaca “que hay mucho verde con el parque que tenemos aquí al lado”. Muchos acaban volviendo Gracias a esta tranquilidad y al hecho de situarse a unos

El local social de Pelamios, todavía sin inaugurar. / Ana B. Vázquez

cinco minutos de la praza do Obradoiro y ‘a tiro de piedra’ del ensanche compostelano, muchos vecinos se resisten a abandonar esta zona. Así nos lo explicaba María del Carmen, que a pesar de que no vive en Pelamios regenta desde hace once años una tienda de alimentación

en el barrio. “Mucha gente que se marcha de aquí al final acaba volviendo”, nos decía. Además, María del Carmen reconoce que “hay bastantes problemas con las inundaciones”, pero que en cuanto a los vecinos “no hay ni un solo problema, es todo muy tranquilo”.

y la próxima semana… SANTA MARTA

FAI XA AS TÚAS COMPRAS NO OUTLET DE NADAL DA ÁREA DE MONTEBALADO Brión • Máis de cincuenta comercios de toda Galicia ofrecen desde hoxe e ata o domingo produtos moi variados a precios especialmente rebaixados Redacción SANTIAGO

POR CUARTO ANO consecutivo, a Área Comercial Montebalado, en colaboración coa Asociación de Empresarios de Brión Altamira e o Concello de Brión, organiza o xa tradicional Outlet de Nadal desde hoxe e ata este domingo. Con gran éxito nas anteriores edicións celebradas, esta feira con entrada totalmente de balde terá lugar no Centro Comercial Montebalado de Brión e coa presenza de máis de cincuenta comercios de toda Galicia. Desde roupa ata mobles Estes máis de cincuenta postos presentes no Outlet de Nadal ofrecerán todo tipo de produtos aos clientes que se acheguen esta fin de semana a Montebalado. Desde roupa ou calzado ata electrodomésticos, pasando por todo tipo de mobles, formarán a oferta desta feira de oportunidades

Os asistentes poderán mercar produtos moi diferentes. / A. Uzal

con produtos a prezos moi rebaixados. É unha gran oportunidade para realizar as compras do Nadal con amplos descontos. Para iso contará cun horario ininterrumpido que farán doada a asistencia ás súas instalacións. Hoxe mesmo o Outlet permanecerá aberto de 10:00 a 22:00 horas, igual que mañá sábado. O domingo terá un horario máis reducido: de 11:00 a 21:00 horas. Ademais da entrada gratuíta, o Centro Comercial Montebalado ofrece unha serie de

servizos para maior comodidade dos asistentes ao Outlet, como o aparcamento que será tamén de balde, restaurante, cafetería e mesmo un parque infantil para que os máis pequenos tamén poidan acompañar aos maiores. Coas numerosas actividades organizadas en Montebalado como este Outlet ou as recentes Feiras de Saldos, o Centro Comercial pretende aumentar a súa oferta comercial continua, con facilidades tanto para a merca como para o alugueiro de locais.

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

sietenegocios

Xosé Oreiro termina su mandato como presidente de Acotés Oreiro dará por finalizado su mandato en la Cena del Comercio Anual que la Agrupación de Comerciantes de Santiago (Acotes) organiza hoy, viernes, en el Hostal de los Reyes Católicos

LAS MUJERES SUPONEN YA EL 41% DE LOS ALTOS CARGOS EN LAS EMPRESAS PÚBLICAS Empleo • En el sector privado la situación es mucho peor • Noelia Lorenzo, Mª Eugenia Fernandes, María

Carneiro, Maite Cancelo o Mª Lourdes Agra son algunos ejemplos de mujeres con ‘poder’ en Compostela

Noelia Lorenzo Dir. Oficina Caixanova

Mª Eugenia Fernandes Arquetipo Consultores

María Carneiro Gerente de Emuvissa

Maite Cancelo Decana de Ciencias Económicas

Mª Lourdes Agra Teófilo Comunicación

Abriendo camino en un sector masculino

Ejemplo de mujer emprendedora

Tiene en sus manos el suelo santiagués

Una de las mujeres fuertes en la USC

Al frente de una empresa líder

El sector de la banca ha dejado de ser terreno exclusivo para hombres, dando cabida a mujeres como Noelia Lorenzo, directora de la oficina de Caixanova en Os Concheiros.

Mª Eugenia dirige la empresa de consultoría Arquetipo Consultores, ubicada en el vivero de empresas de la Cámara de Comercio. Es también directiva de AJE Santiago.

María Carneiro llegó este año a la gerencia de la Empresa Municipal de Vivenda e Solo de Santiago (EMUVISSA) para sustituir a José Manuel Rey Pichel.

Además de dirigir la facultad de Económicas y Empresariales de Santiago, Maite es vicepresidenta de la Conferencia Española de Decanos de Economía y Empresa.

Mª Lourdes Agra es la gerente de una de las empresas compostelanas en auge: Teófilo Comunicación, dedicada al diseño, la comunicación y la publicidad.

de empresas sin asalariados. Así mismo, sobresale su presencia en el sector servicios, mientras que en las entidades vinculadas a la construcción, industria, agricultura y pesca apenas tiene relevancia. Maite Cancelo, decana de Económicas, Noelia Lorenzo, directora de oficina de Caixanova, María Carneiro, gerente de Emuvissa, Mª Lourdes Agra, gerente de Teófilo Comunicación, o la empresaria Mª Eugenia Fernandes son algunos ejemplos de mujeres con ‘poder’ en Compostela.

siendo inferior en el caso de ellas, según muestran las estadísticas del IGE. Los principales motivos para optar por la jornada partida son muy diferentes para ambos. Según el informe publicado por el Instituto de la Mujer y el Instituto Nacional de Estadística (INE), ‘Mujeres y hombres 2009’, en torno al 40 por ciento de cada sexo se decanta por ella por no haber encontrado un trabajo a tiempo completo. El siguiente porqué de los varones es que están recibiendo formación en ese instante, sin embargo

este caso en las mujeres sólo se da en un 8,5 por ciento. Mientras tanto, un 18,3 por ciento de las féminas se ven obligadas a trabajar a tiempo parcial por estar al cuidado de menores, incapacitados o ancianos, y un 11,6 por ciento debido a obligaciones familiares o personales.

Melissa Gómez Lojo SANTIAGO

AUNQUE EN LOS ÚLTIMOS años se ha avanzado mucho en materia de igualdad, todavía quedan temas pendientes para llegar a alcanzar la equidad. Y es que en Compostela, así como en el resto del territorio gallego, las mujeres suponen al menos ya el 41,59 por ciento de los cargos directivos de las empresas e instituciones públicas, según la Encuesta de Población Activa del Instituto Galego de Estadística (IGE) de 2008. Pero la situación es más preocupante en el sector privado, y sobre todo a medida que la compañía es más grande, ya que en estos casos la presencia de las féminas en la cima se da en contadas ocasiones, quedando relegadas en su mayoría a la dirección

Peores condiciones Las féminas disfrutan de menos de la mitad de los contratos indefinidos de la comunidad y los hombres superan el 50 por ciento de los mismos. Así mismo, el salario continúa

Las empresas que dirigen las mujeres son sin asalariados

Contra la discriminación La Directora General del Instituto de la Mujer, Rosa María Peris, señala en una entrevista publicada en la web de la Federación Española de Mujeres Directivas, Profesionales y Empresarias, la necesidad de tomar medidas a favor de la igualdad entre hombres y mujeres en el ámbito laboral. “La incorporación de las mujeres supone un aporte enriquecedor y genera un mejor clima laboral”, afirma.

20% a tiempo parcial. A pesar de que las mujeres en situación activa con educación universitaria superan en casi un 2 por ciento a los varones, casi un 20 por ciento de las ocupadas trabajan a tiempo parcial, mientras que la cifra se reduce en el caso de los varones a un 4 por ciento.

92% de excedencia por hijos. La mayoría de las excedencias por el cuidado de hijos vienen de la mano de las mujeres. Los gallegos abarcan únicamente el ocho por ciento de ellas, según los datos del IGE.

BREVES ■ Empieza el ‘Plan de Mellora de Comercios’ Ayer finalizó el plazo para inscribirse en el ‘Plan de mellora para os comercios en activo’ que desarrolla la concellería de Promoción Económica. En esta primera fase, 35 establecimientos compostelanos recibirán un servicio personalizado y gratuito sobre decoración e interiorismo, gestión de stocks y análisis de la oferta comercial.

■ Buena nota para

los hosteleros del Camino Según un estudio de la Unión de Consumidores de Galicia los locales hosteleros de los Caminos de Santiago están preparados para la llegada del Año Santo. Destaca que el 95% de los establecimientos exhiben de forma visible las listas de precios y que el 67% están perfectamente limpios.

■ I Jornada Gallega

de Mentoring y Coaching La consellería de Economía organiza en Santiago, a través de BIC GALICIA y con la colaboración del Fondo Social Europeo y el IGAPE, la I Jornada Gallega de Mentoring & Coaching. En esta jornada, que tendrá lugar desde las 9:30 h. en el Hotel A Quinta da Auga, participarán como ponentes algunos de los más importantes especialistas en este campo a nivel nacional. Clausurará el evento el conselleiro Javier Guerra Fernández.

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

sieteeditorial

MARIETA BARRAL

e un tiempo a esta parte la palabra crisis parece que lo invade todo. Cualquier conversación de las habituales, hasta las de ascensor en la que se hablaba del tiempo, tiene actualmente casi un acuerdo tácito para incluir el dichoso término. Los jóvenes, que hemos crecido en esta época en la que no nos faltó de nada, o no hemos pasado "ganas de", nos estamos ahogando en un vaso de agua según las personas de más edad, que a lo largo de su vida ya vivieron etapas similares a ésta. Nos dicen que se veía venir, dado el ritmo de vida que llevamos actualmente, y también que pasará, de la misma forma que fue superándose en anteriores ocasiones.

“Nos dicen que lo de la crisis se venía venir” Según las últimas informaciones que leemos de expertos en materia económica, esto tiene pinta de empezar a levantar en algún momento. Y en eso debemos creer. En que quien se encuentre en situación precaria, que ha entrado quizás por primera vez en su vida en el umbral de la pobreza, que ha necesitado de ayuda para pagar el agua y la luz y para cubrir las necesidades básicas, superará esta fase al igual que se superaron con anterioridad situaciones similares. No pasa nada porque este año no hagamos grandes regalos en Navidad, tocará volver a lo de que "la importancia está en el detalle". No moriremos porque no podamos cumplir todos nuestros caprichos... Se sigue viviendo igual, ¿verdad? Quizás nos habremos dado cuenta de una vez de las injusticias que hay en el mundo, y en el futuro obraremos en consecuencia, porque siempre hay alguien que se encuentra en peor situación que tú. Nos estamos convenciendo poco a poco de que cuando dentro de un tiempo volvamos la vista atrás y miremos hacia estos meses/años, la experiencia nos habrá servido para valorar de otra forma lo que poseemos o podamos adquirir.

Publicación periódica semanal gratuita

www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

JULIÁN BARRIO

Bienvenida al Año Santo

El mítico local de copas fue condenado al cierre por el Concello. Su propietario, Carlos González, amenazaba con desprecintar el local y abrirlo “porque es la única forma de hacer caja”

“La diócesis debe vivir con gozo este acontecimiento que favorecerá la revitalización de nuestra vida cristiana en medio de una situación de indiferencia ante los valores religiosos”

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

SANTIAGO SOLIDARIO: OS NECESITAMOS R. A. LANDEIRA

antiagosiete y la concellaría de Participación Cidadá ya han iniciado la recogida de juguetes y alimentos no perecederos con destino al Cottolengo, Albergue de Xoán XXIII, Cáritas y Cocina Económica. Por el momento contamos con estos puntos de recogida: Santiagosiete (Polígono de Costa Vella); Casa das Asociacións (Avda. de Vilagarcía 43); Grupo Isonor (Avda. de Lugo 145); y Area Central (Polígono de Fontiñas). Confiamos que de aquí al próximo 23 de diciembre sean muchas más las empresas, instituciones y asociaciones involucradas en esta colecta solidaria en beneficio de los más necesitados.

A través de la web www.nadalsolidario.org podrás conocer todos los detalles del evento que culminará el próximo lunes 21 de diciembre en

■

Cuánto sabes de Santiago

DEL PLENO DE RESACA J. Mª SÁNCHEZ-REVERTE

el Teatro Principal homenajeando a estas instituciones y a sus principales participantes y promotores.

a Navidad, que ya está a la vuelta de los atascos, es tiempo de paz, de celebración, un período familiar y de alegría. Y sin embargo, ajenos a estos buenos deseos, en Raxoi celebraron un pleno extraordinario sobre el estado de la ciudad, una de esos actos por los que cualquiera puede llegar a entender, y hasta envidiar, a los ermitaños. A su finalización una preguntaba flotaba en el aire acerca de estos plenos, ¿son de verdad necesarios? Porque lo cierto es que tras escuchar a los líderes políticos resultaba necesario estar de acuerdo con ambos en solo una cosa, en que ninguno de ellos tenía razón. Santiago caliente motores para alzar por fin el vuelo, despegar como gran ciudad, lleva años, décadas calentando motores y todo apunta a que seguirá calentando durante otros muchos años antes de poder despegar en un vuelo incierto por no saber adónde ir desconociendo de dónde viene. Ahora Santiago se presenta como un magnífico cuadro desde lejos pero en el que conforme nos acercamos cada vez más solo se aprecian grumos y pinceladas sin sentido. Un pleno extraordinario, en fin, en el que por no faltar no faltaron ni el alabado José Blanco ni el citado Aristóteles, el mismo que también dijo aquello de que “la historia cuenta lo que sucedió, la poesía lo que debió suceder” josemaria@sanchezreverte.net

Os invitamos a todos a participar acercándoos hasta estos puntos de entrega y donando conservas, latas, aceite, pastas, arroz, especias, conservas, tetra bricks...Queremos dar un ejemplo a toda Galicia de solidaridad con los más necesitados.

¿Dónde nació el edil de Transportes, Carlos Nie-

Sabemos también que estas instituciones nos necesitan no sólo en Navidad sino todo el año. Empecemos pues cuanto antes en ayudar a quienes más nos necesitan.

ves? a) En A Coruña b) En Lugo c) En Madrid

¿Desde dónde viajaron las figuras del Belén del Obradoiro? a) Portugal b) Italia c) Francia

El próximo lunes 21 tendremos una gala solidaria”

“

¿En cuántas salas se ampliarán los juzgados de Fontiñas en 2012? a) En 12 b) En 15 c) En 17

El humor de... 2deCoña

LA CRISIS TENÍA UN PRECIO

HACE 2 AÑOS. 12 DE DICIEMBRE DE 2007

El Duplex desafía a Raxoi

¿Cuántas webcams tiene instaladas la TVG en Santiago? a) 5 b) 10 c) 15

¿A cuántos metros sobre el nivel del mar se asienta Santiago? a) 260 metros b) 330 metros c) 401 metros Soluciones: 1C, 2B, 3A, 4A, 5A

■ Sube, baja, se mantiene... Agustín Hernández Por Navidad, el Noitebús

Senén Barro El Campus Vida y la Xunta

Belén Esteban

Medio Ambiente reforzará durante la Navidad el servicio de Noitebús. La ruta Negreira-Brión-Bertamiráns-Santiago fue una de las más exitosas de las 240 existentes, con un total de 11.079 viajeros en 88 días.

El rector de la USC definió al Campus Vida como uno de los mejores proyectos de investigación de España, pero que necesita ahora "apoyo del Gobierno autonómico" para proseguir con su normal desarrollo.

Telecinco aspiraba a ser la cadena que recibiera al año 2010 desde el Obradoiro, pero al Concello y la Xunta no le gustaba la idea de que fuera la Esteban la protagonista. Todo apunta a que finalmente se vaya a Antena 3.

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Director: Renato A. Landeira (rlandeira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Oscar de la Fuente, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo . Imprime: Imcodávila, S.A.

Sin las campanadas en el Obradoiro

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos los viernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

URBANISMO • Santiago lidera el proyecto europeo Suite de fomento de una vivienda social sostenible y asequible

sietehogar Suplemento de Vivienda •

Número 13 • Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

En Navidad, la imaginación al poder Te mostramos las últimas tendencias para decorar nuestro hogar por estas fechas, desde los productos más clásicos como los bajo platos para las cenas en familia hasta los más modernos como las bolas con conchas de berberechos R. Munín SANTIAGO

SI AÚN NO HAS DECORADO tu casa para esta Navidad, no debes perder el tiempo. Las tiendas de decoración compostelanas especialistas en este tipo de motivos están estos días a tope. Algunos de sus productos estrella de esta temporada ya se han agotado y a otros, poco les falta. Pero no desesperes. Las opciones son muy variadas, desde los elementos más clásicos como los abetos verdes hasta los más modernos como los belenes de fieltro.

lor verde. Pero también son muchos los que buscan otros colores como el fucsia y el dorado. Los más rompedores eligen el negro, hasta tal punto que en Pórtico Básico este año ya se han agotado. ¿Y qué escoger para decorarlo? Cualquier elemento que destaque sobre el fondo negro, desde las clásicas bolas doradas hasta pequeños angelitos blancos.

Para toda la casa. Pero durante estas fechas no sólo podemos decorar el salón o el comedor de nuestra casa. Otras estancias como el cuarto de baño o la cocina pueden tener sus propios motivos navideños. Hay toallas, jabones, saleros, azucareros, cubiertos, vasos, platos, bandejas, servilletas, etc.

Para todos los bolsillos. Otras posibilidades para decorar nuestro árbol de Navidad son las bolas de purpu-

El rey de la mesa es el bajo plato. Si te toca organizar en tu casa la cena de Nochebuena o Fin de Año y quieres ser el más original de tu familia no debes olvidar los pequeños detalles. Por ejemplo, en la mesa nunca deben faltar los bajo platos. Los hay de diferentes colores y motivos, aunque la novedad de este año son los de color verde y cobre. En Pórtico Básico sus precios oscilan entre los 1,80 y los más de 2 euros.

rina, en color plata o dorado, que cuestan sólo un euro, o las bolas de cristal, muy parecidas a las que usaban nuestros abuelos, y que cuestan 3,60 euros cada una. También puedes encontrar a la venta los llamados pies de árboles, una especie de falda con la que ocultar las antiestéticas patas. Los hay de diferentes tamaños, formas y motivos navideños. Su precio ronda los 8 euros.

Servilleteros únicos y especiales. Para tener una mesa perfecta, tampoco debe falta un centro con velas y un mantel especial con motivos navideños. El rojo es el color estrella y Papa Noel, el personaje más recurrente. “También se pueden buscar otras opciones sin necesidad de decorar toda la mesa sólo con productos de Navidad”, explica Elvira, de Pórtico Básico. Nos sugiere, por ejemplo, utilizar servilleteros con peluches, cuyo precio ronda los 2 euros. “Luego, la imaginación al poder!”, comenta.

Hay toallas, jabones, azucareros y vasos con motivos navideños

Los belenes de fieltro causan furor. “Recuerdan un poco a los nacimientos de Sudamérica y están teniendo mucho éxito”, explica Elvira, de Pórtico Básico. Y es que desde que se pusieron a la venta, ‘volaron’ de las tiendas. Los hay con diferentes personajes bíblicos, desde la Virgen

Lo último: bolas con conchas de berberecho. ¿Estás cansado de ver en tu árbol de Navidad las tradicionales bolas rojas o doradas? Pues cambia de aires! Lo más novedoso este año son las que vienen recubiertas de conchas de berberecho. Las hay en dorado, plata y blanco y cuestan 3,25 euros. También las hay con otras formas, como la de árbol.

! .

Lo último para poner el belén es utilizar figuras de fieltro

María, el Niño Jesús y San José, hasta los Reyes Magos o los pastores. Los precios varían según el tamaño. En concreto, el de la fotografía se puede adquirir por 10,90 euros. Aprovecha las liquidaciones. Como verás, existen infinidad de posibilidades para decorar nuestro hogar en Navidad con diferentes precios. Pero si todavía quieres gastar menos, estás de suerte. En muchas tiendas liquidan los productos de otras temporadas. Y aunque no estén tan de moda, seguro que con un poco de gusto e imaginación, consigues lo que quieres.

El arbol negro ya está agotado. A la hora de escoger nuestro árbol de Navidad, la mayoría de los compostelanos se decanta por los más tradicionales, es decir, aquellos de co-

Este año son novedad los bajo platos en color verde y cobre

En las mesas para las cenas de Nochebuena y Fin de Año no deben faltar los bajo platos, los centros con velas y los servilleteros con peluches. También es importante utilizar un mantel apropiado y platos, copas y cubiertos especiales para la ocasión. /Ana B. Vázquez

sietehogar

Semana del 11 al 17 de Diciembre de 2009

Mercado Inmobiliario HOGAR EN BREVE

ÁNGEL SUÁREZ • Presidente Asociación Galega Inmobiliarias

Más de 700.000 gallegos, sin banda ancha de Internet

“La venta de primera vivienda se recuperará”

Más de 700.000 gallegos no tienen acceso a la banda ancha de Internet. Así se desprende del Mapa de Telecomunicacións de Galicia, que servirá de base para el desarrollo del nuevo Plan Director de Banda Ancha en Galicia 2010-2013, elaborado por la Xunta de Galicia. En cifras, de los 315 concellos de Galicia, en casi la mitad, 153, predominan los núcleos de población sin banda ancha.

Las inmobiliarias apuntan al segundo trimestre de 2010 como la fecha clave Carolina Carballedo SANTIAGO

EN UNAS SEMANAS despediremos el año, uno de los más duros para el sector de la vivienda. Es momento ahora de hacer balance y hablar de perspectivas de futuro para el año que comienza. Hablamos con el presidente de la Asociación Galega de Inmobiliarias (Agalin), Ángel Suárez. Termina un año difícil.. Sí, sin duda alguna, éste fue el año y medio más duro desde el 93. Se notó en el ritmo de ventas, en el cierre de agencias, promotoras, constructoras, afectó también los autónomos que vivían de esto, como carpiteros, electricistas...

Donde sí se notó muchísimo es en las afueras. En zonas como O Milladoiro o Cacheiras no se vendió casi nada, aunque Bertamiráns es la única zona que tuvo algún movimiento. ¿Están recuperados? Estamos notando un repunte, ahora al final, a nivel de ventas. Para España se cree que a final de 2009 se quedarán entre 375 y 400.000 viviendas vendidas. En el caso de Santiago vemos que nos mantenemos con respecto al año anterior.

¿Alguna zona en Santiago logró librarse de la crisis? Todo el centro es donde menos se notó la crisis, porque allí, el cliente depende menos de la financiación.

¿Son optimistas de cara a 2010? Esperamos que sea un año positivo. Todo indica que la financiación llegará y que los bancos empezarán a abrir la mano otra vez. En 2010 creemos que la segunda vivienda seguirá como ahora, pero la primera se recuperará. Esperamos que se note esta mejoría a partir del segundo trimestre del año que viene.

“

Habrá oportunidades en O Milladoiro o en Cacheiras”

Este fue para nosotros el año más duro desde 1993”

El precio medio de la vivienda sube un 0,31% en noviembre EL PRESIDENTE de la Asociación Galega de Inmobiliarias (Agalin) confía en una pronta recuperación del sector. / Ana B. Vázquez

¿Ya han bajado los precios todo lo que podían bajar? Sí. No esperamos más bajada en los precios de los pisos. El que no haya conseguido vender el piso este año no creemos que vaya a bajar más el precio del piso. Los compostelanos que se animen

a comprar una vivienda en 2010, ¿dónde podrán encontrarla más barato? Posiblemente en la zona de O Milladoiro o Cacheiras, porque son las que se llevaron el ‘palo’ más grande. Es donde los pisos bajaron más durante el año pasado y hay bastante oferta.

El precio de la vivienda en Galicia aumentó un 0,31 % en noviembre, hasta alcanzar una media de 1.594 euros el metro cuadrado, frente a la caída media estatal del 0,7 %, según datos del portal inmobiliario facilisimo.com. Según estos datos este ligero aumento de los precios de la vivienda en Galicia se notó más en nuestra provincia.

Actualidad

sietehogar

Cales son as novas axudas da Xunta? O Goberno autonómico aprobou hai unhas semanas o Plan de Vivenda 2009-2012 destinado a máis de 50.000 familias galegas

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

Ó. de la Fuente SANTIAGO

A XUNTA DE GALICIA aprobou no mes de outubro o ambicioso Plan de Vivenda 2009-2012. As axudas, destinadas a máis de 50.000 familias, terán un importe total duns 600 millóns de euros e esperan crear máis de 40.000 postos de traballo.

Podo solicitar a calificación de protexida? O Plan de Vivenda establece que se poderá solicitar a calificación como protexida de vivendas individuais en construción dentro dunha promoción de vivendas libres, ademais da calificación por edificios completos ou plantas dos mesmos. Tamén poderán incluírse vivendas libres xa rematadas, se pasou un ano dende a obtención da licenza de primeira ocupación.

Que familias entran no Plan? Terán unha axuda de 2000 euros da Xunta todas as familias con ingresos inferiores a 2,5 veces o IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) que acceden á súa primeira vivenda. Tamén poderán solicitar esta axuda as familias con ingresos ata 4,5 veces o IPREM.

E as persoas en situacións especiais? Os menores de 35 anos,

A Xunta de Galicia facilitará a calificación como protexidas de vivendas individuais, por edificios completos ou por plantas. Na fotografía, vivendas de protección oficial do Grupo Puentes situadas na localidade amiense do Milladoiro.

familias numerosas, familias monoparentais con fillos, familias con dependentes ou con membros con discapacidade, mulleres vítimas da violencia de xénero, vítimas de terrorismo e persoas separadas ou divorciadas que perderon as súas vivendas recibirán unha axuda de

2000 euros, acumulables se o comprador se atopa en máis dunha destas situacións. As familias numerosas de cinco ou máis membros recibirán 4000 euros.

Entran os grupos con risco de exclusión? Os grupos con risco de exclusión social, como chabolistas ou emigrantes retornados, recibirán o 25 por cento do valor da vivenda, ata un máximo de 17000 euros e se o seu límite de ingresos non supera 1,5 veces o IPREM. Esta axuda non é compatible cos outros supostos do Plan de Vivenda.

Podo pedir tamén as do Ministerio? Estas axudas do Plan de Vivenda son compatibles coas que promove o Ministerio de Vivenda, xestionadas pola Xunta. Aquí contémplanse tres grupos de compradores segundo o nivel de ingresos (menos de 2,5 veces o IPREM, entre o 2,5 e o 3,5 e entre o 3,5 e o 4,5). Así, as axudas do Estado van desde os 5000 ata os 12000 euros. Iso si, neste caso non son acumulables entre si, pero si coas autonómicas.

Teño a opción de subsidiar o préstamo? Si, os compradores ao amparo deste Plan terán dereito á subsidiación do préstamo obtido para a compra da vivenda nos cinco primeiros anos, ampliables a outros cinco. A contía será de entre 60 e 100 euros por cada 10000 de préstamo. Ampliarase en 50 ou 30 euros para familias numerosas, monoparentais con fillos ou con dependentes ou discapacitados.

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

sietehogar

Urbanismo

Santiago lidera el proyecto Suite, dentro del programa europeo URBACT II, para intercambiar experiencias con otras ciudades

Ejemplo de vivienda social sostenible Rebeca Munín SANTIAGO

LA CONCELLERÍA de Urbanismo e Vivenda y la Empresa Municipal de Vivenda e Solo de Santiago (EMUVISSA) llevan años trabajando en el desarrollo de la vivienda social en nuestra ciudad. Pero es ahora, como líderes del proyecto Suite, cuando Compostela puede intercambiar experiencias con otras ocho ciudades europeas para avanzar hacia una vivienda social sostenible y asequible. Nuestra ciudad fue escogida en 2008 entre más de sesenta candidatas para poner en marcha este programa, lo que supuso un reconocimiento a nivel internacional de la gestión urbanística llevada a cabo por el Concello. ¿Qué es Suite? Pero, ¿qué es Suite? Es un proyecto de vivienda social, que se enmarca dentro del programa europeo URBACT II, y que componen un total de nueve ciudades. Además de Santiago de Compostela, como jefe de fila, forman parte de él las localidades francesas de Rennes y Nantes, las inglesas Newcastle y Medway, la alemana Hamburgo, Iasi en Ruma-

nía, Cracovia en Polonia y la capital de Estonia, Tallin. Asegurar la cohesión social El principal objetivo del Suite es cooperar entre los socios para optimizar una oferta sostenible y asequible de vivienda y asegurar la cohesión social a través de una vivienda adecuada y el llamado mix social (es decir, que un mismo barrio convivan familias de diferentes rentas y se integren naturalmente). Como asociado del proyecto está la Xunta, a través de la Dirección de Planificación Económica y Fondos Comunitarios de la Consellería de Economía. También colaboran de manera especial el Comité Europeo de Coordinación para Vivienda Social (CECODHAS), una urbanista del Instituto de Vivienda de Viena y la directora del Observatorio Europeo de la Vivienda. Tres frentes Los representantes de las nueve ciudades conforman tres grupos de trabajo. El primero, enfocado al tema social, lo lidera Nantes. El segundo, que se centra en el medio ambiente y la eficiencia energética, está coordinado por Hamburgo. Y por último,

Newcastle está al frente del grupo que busca diferentes formas de financiación y gestión. Las conclusiones y los estudios que desarrollen cada grupo, serán presentados en Santiago en una reunión en otoño de 2010. Para terminar, en marzo de 2011, Bruselas acogerá una gran conferencia final. Grupo de Apoyo Local Pero todo este intercambio de experiencias no tendría sentido si no se le diera una aplicación práctica en cada una de las ciudades. Por eso se crearon Grupos de Apoyo Locales, cuya principal finalidad es desarrollar un Plan de Acción Local. Este Plan buscará ayudas para su ejecución que, en el caso concreto de Santiago podrían venir de la Xunta y el Ministerio de Vivienda, con cofinanciación de fondos europeos. El grupo compostelano lo conforman EMUVISSA, los departamentos de Urbanismo y Benestar Social del Concello, el Colexio de Arquitectos de Galicia, el IDEGA (Instituto Universitario de Estudos e Desenvolvemento de Galicia) de la USC, el promotor Otero Pombo y el arquitecto César Coll, además de la coordinadora del proyecto.

EL BARRIO DE FONTIÑAS fue de los primeros en incorporar vivienda social en un espacio dotado de todo tipo de equipamientos y servicios. / A. B. V.

EN EL BARRIO DE BELVÍS encontramos una de las actuaciones de vivienda social que más recientemente se han llevado a cabo. / Ana B. Vázquez

! ! INTERCAMBIANDO EXPERIENCIAS. En esta imagen, observamos una de las visitas a un grupo de viviendas sociales que iban a ser rehabilitadas en una zona minera de Polonia.

Busca optimizar una oferta asequible de este tipo de viviendas Reconoce a nivel internacional la buena gestión urbanística que realiza el Concello

“No podemos hacer bloques aislados”

ROSÓN Y EL ALCALDE en la presentación del proyecto Suite en Santiago.

LA CONCELLEIRA de Urbanismo e Vivenda, Mercedes Rosón, explica que Santiago se interesó por este proyecto porque el Suite “busca que la vivienda sea un elemento de inclusión social y urbana. No se busca hacer bloques aislados a las afueras de la ciudad, sino que tiene en cuenta que las viviendas tienen que ir acompañadas de otras actuaciones como, por ejemplo, infraestructuras, colegios o pabellones deportivos”. La edil señala también que gracias a la participación de Compostela en este proyecto, nuestra ciudad puede conocer de primera mano los programas de financiación para vi-

vienda social que existen en la Unión Europea y poder así optar a ellos. Ejemplos compostelanos ¿Y por qué se seleccionó a Santiago para liderar el proyecto Suite? Entre otras cosas, porque nuestra política de vivienda social es una de las más avanzadas de Europa. Barrios como Vite o Fontiñas son buenos ejemplos. También otras zonas más recientes como Meixonfrío, en la zona norte, o Santa Marta en el Sur. Sin olvidarnos de las viviendas en régimen de alquiler desarrolladas recientemente en Belvís o el futuro polígono de A Pulleira.

40% de vivienda protegida. Actualmente en Santiago la oferta de vivienda con algún régimen de protección supera el 40 por ciento del parque inmobiliario. Está previsto que ese porcentaje se amplíe cuando se entreguen las viviendas protegidas que están en redacción o ejecución.

10.000 viviendas en el norte. Las zonas del Ensanche norte de nuestra ciudad, definido en el nuevo Plan Xeral de Ordenación Municipal (PXOM), aprobado en 2007, son las grandes reservas de vivienda protegida para el futuro, alcanzando aproximadamente las 10.000 viviendas.

2.200 en A Pulleira. La primera actuación del nuevo PXOM es el del polígono de A Pulleira, en el que se construirán casi 2.2oo viviendas nuevas. Además, con esta intervención se resolverán problemas de impacto acústico inherentes a las carreteras de A Coruña y a la avenida de Asturias.

Foto: Ana B. Vázquez

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

O REI BALTASAR, IMAXE DESTE NADAL Festas • Entregáronse en Raxoi os premios do Concurso de Carteis que organiza o Concello R. Munín SANTIAGO

A PEQUENA de sete anos, Sheila González Rodríguez, estudante do Colexio Vilas Alborada, foi a gañadora deste ano do Concurso de Carteis de Nadal que organiza o Concello. Sheila debuxou un colorista rei Baltasar que xa é a imaxe destas festas en Compostela. Onte recibiu como agasallo unha bicicleta e varias bonecas, ademais de 120 euros para o seu colexio, nun acto que se celebrou no Pazo de Raxoi e ao

que asistiron o alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, a concelleira de Educación, Mercedes Rosón, o de Festas, Xosé Baqueiro, e o edil popular Albino Vázquez Aldrey, entre outros. 1.100 traballos presentados En total participaron neste concurso 29 centros escolares composteláns, que presentaron 1.100 traballos. O segundo premio, unha bibicleta, foi para a alumna do Colexio A Milagrosa, Lorena Zerevejo Pino, de 11 anos. Tamén fo-

ron galardoadas con lotes de libros Lola Fernández, Sabela López, Uxía Méndez e Raquel Mourón, alumnas de catro anos do CEIP Ramón Cabanillas, gañadoras do terceiro premio. Ademais, e debido á calidade dos traballos presentados, outorgáronse tres accésit para María Crujeiras Ríos, de 10 anos e estudante no CEIP Pío XII, César Casal Iglesias, de 7 anos e alumno do Colexio Vilas Alborada, e Jorge Candama López, de 10 anos e pertencente ao Colexio Compañía de María.

Os carteis premiados, así como os 200 traballos finalistas, expoñeranse na entrada do Multiusos Fontes de Sar, espazo no que tamén se desenvolverá o programa ‘NadalXogo’. Serán varios días de diversión para os máis pequenos da casa, que poderán desfrutar de obradoiros e multitude de xogos.

Sinfo

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

nola o r po Valiñ r vie Xa

COMPOSTELA CULTURAL ACTOS E DIRECTORIO

CARTELERA Amelia

LOS MEJORES DISCOS DE LA DECADA INTERNACIONALES

MÚSICA W.A.S.P. Mítica banda californiana de heavy metal. Sala Capitol. Venres 11. 22 h. 25 euros

ARCADE FIRE

PRIMAL SCREAM

Funeral

Xtrmntr

Merge - Universal

Creation - Sony

Apoyados en un principio por Bowie, los canadienses Arcade Fire firmaron dos de los discos cruciales de la década. El primero, y más impactante por la sorpresa, Funeral, hablaba de cómo sobreponerse a la tragedia de la muerte de varios seres cercanos al grupo con ideales e imaginación. Y lo hace con parte de la música más vitalista, entusiasta, desgarradora, eufórica y épica que se haya podido disfrutar en años. 10 canciones, 10 himnos, especialmente el ya inmortal ‘Rebellion (Lies)’.

Xtrmntr (Exterminador), con la enorme ‘Swastika Eyes’, se reveló como el primer gran álbum del siglo XXI. Tan grande que hasta oscurecía el brillo obtenido por Screamadelica una década atrás. Parece mentira, pero eran tipos que rondaban los 40 años los que se atrevían entonces con el disco de actitud más punk, con un sonido nuevo, duro y de atmósferas irrespirables, que denunciaba la economía global dominada por las grandes multinacionales y unos gobiernos perfectamente intercambiables.

THE STROKES Is This It

JOHNNY CASH Unearthed

Teatro Principal. Domingo 13 e luns 14. 21 h.

RCA / BMG

American Recordings - Universal

Peza teatral de William Shakespeare.

Ésta es la clase de la que están hechas las leyendas. El rock nunca olvida, y cada pocos años un grupo lo reinventa para parecer novedoso e interesante. Is This It, de unos debutantes The Strokes en 2001, marcó la década desde Nueva York con referencias a la decadencia y los ritmos contagiosos de The Velvet Underground, las voces rasposas de Iggy Pop, los ataques rabiosos de las guitarras de The New York Dolls, la elegancia de Television y un tanto de la actitud punk de 1977. Nada igual desde los Ramones.

Unearthed es, antes que nada, un monolito que pide apagar las velas para secarse las lágrimas tras su escucha (escucha, si no, ‘Hurt’). Es, también, el testamento de la más grande leyenda del country y las últimas grabaciones de la “voz más varonil de la historia de la cristiandad” (Bono dixit). En total, 79 canciones en cinco discos, con tres de inéditos (desde que el productor Rick Rubin lo rescatara de sus adicciones y el semi-olvido), otro gospel y un quinto recopilando lo mejor de su última década con American Recordings.

Jello Biafra & The Guantanamo School of Medicine

Non o perdas!!

Música árabe

VALLE INCLÁN 17:30

El baile de la victoria Con la llegada de la democracia, el presidente de Chile decreta una amnistía general para todos los presos sin delitos de sangre.

Unha oportunidade única para ver de cerca a un dos grandes do punk californiano. Sala Capitol. Sábado 12. 22 h. 18 euros

VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45

Orquesta Árabe de Barcelona

2012

Dirixida por Mohamed Soulimane, son mestizo de integración. Auditorio de Galicia. Sábado 12. 21 h. 15 euros

En un centro de investigación científica abren un portal a un universo paralelo y un hombre contacta con su doble para obtener las claves para evitar el apocalípsis previsto por los antiguos mayas.

Banda Municipal de Música Concerto da banda co seu repertorio clásico e popular. Teatro Principal. Domingo 13. 12 h.

The Homens + Novedades Carminha Festa 15 aniversario da editorial compostelá Lixo Urbano. Sala Nasa. Xoves 17. 21.30 h. 10 euros

Bakin’ Blues Band Jam sessions de blues. Jazz club Dado Dadá. Xoves 17. 23.30 h. Princ

TEATRO

Mohamed Soulimane (Chaouen, 1973), todo un símbolo da cidade de Barcelona, nos achegará o seu son mestizo de integración que caracteriza o seu último disco, ‘Maktub’. Estará acompañado da Orquestra Árabe de Barcelona. Orquesta Árabe de Barcelona Auditorio de Galicia Sábado 12. 21 h. 15 euros

‘Cachai’ Viaxe ás zonas máis escuras da historia latinoamericana.

‘La fierecilla domada’

Exposición inaugural deste novo espazo cultural que reúne a un elenco de artistas iberoamericanos de ampla repercusión internacional. Factoría Compostela. Ata o 31 de decembro

Teatro Principal. Mércores 16 (21 h.) e xoves 17 (20 h. e 23 h. 6 euros

‘¿Qué es lo que hace a los espejismos de hoy tan diferentes, tan atractivos?’

DANZA

Galería Espacio 48. Ata o 31 de decembro

Traballos experimentais do asturiano Luis Fega.

‘Manual de Instruçôes’ Reflexión sobre a supervivencia dos individuos nas sociedades modernas. Teatro Principal. Sábado 12. 21 h. 7 euros

ESPECTÁCULOS ‘Boom Nadal’ A Nasa despídese do 2009 cunha Ultranoite.

‘Ramón Piñeiro. Olladas no futuro’ Mostra que recrea a personalidade dunha das figuras máis representativas da cultura galega do século XX. Museo do Pobo Galego. Ata o 30 de decembro

‘Miradas. Hacia el Paraíso. Un diálogo con el arte gallego y la vanguardia’

Sala Nasa. Venres 11 e sábado 12. 23 h. 10 euros

Mostra con cincuenta y una piezas procedentes da Colección Caixa Galicia.

‘Risoterapia’

Fundación Caixa Galicia. Ata o 30 de marzo.

Dúo formado por Paco Lodeiro e Carlos Jiménez. ARTeria Noroeste-SGAE. Xoves 17. 21 h.5 euros

AREA CENTRAL

EXPOSICIÓNS

Os establecementos comerciais de Area Central abrirán todos os domingos de decembro (6, 13, 20 e 27).

‘In Itinere’ Traballos experimentais do asturiano Luis Fega. Galería Espacio 48. Ata o 29 de xaneiro

‘En camiño’

Celda 211 Un funcionario de prisiones, que comienza a trabajar en una cárcel sevillana, sufre un accidente justo en el momento en que se desencadena un motín. Sus compañeros lo único que pueden hacer es poner a salvo sus propias vidas, así que abandonan el cuerpo desmayado de Juan en la celda 211. AREA CENTRAL 16:00, 18:10; 20:25; 22:40 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00

Cuento de Navidad El malhumorado Ebenezer Scrooge recibe en la noche de Navidad la visita de tres fantasmas, los de las navidades pasadas, presentes y futuras, para enfrentarse a una realidad que no quiere ver. AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 VALLE INCLÁN 17:30

La saga Crepúsculo: Luna nueva Bella Swan ya tiene 18 años, y su amado Edward la ha abandonado yendose de Forks a una ciudad que ella desconoce y ha entrado en una larga y profunda depresión. Logra salir un poco de ésta gracias a su amigo Jacob Black, quien está profundamente enamorado de ella. AREA CENTRAL 16:00, 16:45, 18:45, 19:30, 21:30, 22:20 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45

Paranormal activity Cuando una joven pareja de clase media se muda a lo que parece ser la típica casa de barrio periférico de nueva construcción, empieza a ser perturbada por una presencia. AREA CENTRAL 16:15, 18:15, 20:15, 22:15

Planet 51

AREA CENTRAL 16:15, 18:15, 20:15, 22:15 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15,

Campaña de dinamización lingüística. Venres e sábado. 18 h.

Yankee Hotel Foxtrot

Smile

Sorteo de 101 cestas de Nadal

Nonesuch-Warner

Nonesuch - Warner

José Freixanes

Toda su discografía es altamente recomendable. Pero en el 2002 dieron un golpe de timón a un sonido que había bebido antes del country alternativo, los Beatles -Summerteeth- y los Rolling -Being There-. Rechazado por su compañía por anti-comercial, Jeff Tweedy compró los derechos y, al final, encontró otro sello -una filial del que lo había repudiado- para editarlo. Buscando nuevos caminos y experimentando, Wilco pasó de ser una banda imprescindible a convertirse en algo sencillamente fascinante.

El, tal vez, capítulo más interruptus del rock se cerró en 2004, olvidando y perdonando los 37 años de espera. Por fin se editaba Smile y ya no había que buscar en discos piratas o divagar sobre cómo iba a ser. Así se demostraba que el culto del que había disfrutado estaba justificado, que se echaba de menos en él a parte de los Beach Boys, que aquella sinfonía en tres partes encerraba alguna de las mejores canciones del rock y que se trataba de uno de los discos del año -sí, pero… ¿de 1967 o de 2004?-.

Os clientes máis fieis terán a oportunidade de conseguir unha das cen cestas de Nadal que se sortean, mentres que as que no se entreguen serán doadas a entidades benéficas. O domingo 20 tamén entrará en sorteo a cesta xigante. Sábado 19 e domingo 20. 19 h.

‘VI Premio Auditorio de Galicia para Novos Artistas 2009’

VALLE INCLÁN 20:15, 22:45

‘Tardes de lecer’

Visita de Papá Noel

Fundación Torrente Ballester. Ata o 30 de decembro

Vangarda plástica galega.

Agora En el siglo IV, cuando Egipto aún formaba parte del Imperio Romano, una brillante astrónoma lucha por salvar los archivos de la Biblioteca de Alejandría.

Achégate a pedirlle os teus desexos. Todos os días a ta Noiteboa.

Mostra fotográfica da artista alemá Silvia Steinbach.

Galería Trinta. Ata o 15 de xaneiro

VALLE INCLÁN 19:45, 22:30

Narra la historia de una familia de extraterrestres que vive tranquilamente en su planeta hasta la llegada de lo que para ellos es un alienígena: un hombre.

BRIAN WILSON

WILCO

La historia de Amelia Earhart, la legendaria piloto y un enigmático símbolo del espíritu libre americano, cuya existencia se rigió por una profunda curiosidad por todo lo que la vida le podía ofrecer.

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 2527 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416.

Dos canguros muy maduros Dos mejores amigos - un divorciado con mala suerte en el amor y un soltero encantador - ven como sus vidas se vuelven del revés cuando tienen que encargarse del cuidado de dos mellizos de 6 años. AREA CENTRAL 16:15, 18:05, 20:20, 22:35

Lluvia de albóndigas El aspirante a inventor Flint Lockwood es un genio con pocas habilidades sociales que se esconde detrás de algunos de los artilugios más extraños jamás creados. AREA CENTRAL 16:05, 18:10, 20:15, 22:15 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00

Spanish Movie Con guión original de Paco Cabezas, ‘Spanish Movie’ ha utilizado como modelo de inspiración los últimos grandes éxitos del cine español. AREA CENTRAL 16:15, 18:20, 20:35, 22:50 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00

Multicines Valle Inclán Fernando III o Santo, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos de lunes a viernes con carné xoven y carné de estudiante.

Multicines ¡rea Central C. C. de ¡rea

Central -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.

Foto: Ana B. Vázquez

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

Área Central, consciente da sempre necesaria axuda aos necesitados A campaña de recollida de alimentos e xoguetes organizada por Santiagosiete e a concellaría de Participación Cidadá xa está en marcha ao longo da cidade. Queremos que sexan miles os veciños quenes aporten doazóns a través de Nadal Solidario con destino aos máis necesitados. Esta semana visitamos o centro comercial de Area Central, quen ademais de participar como patrocinador da recollida e a gala do vindeiro luns 21 de decembro no Teatro Principal, ten habilitado un punto de recollida de alimentos nas súas oficinas. En horario comercial, todos os que queiran facer chegar alimentos n0n perecedeiros ao Cottolengo, Cáritas Diocesana, Albergue de Xoán XXIII e Cociña Económica poderán depositalos na súa ‘esquina solidaria’. Esquina solidaria nas oficinas de Área Central. A concelleira de Participación Cidadá, Lupe Rodríguez, e o director de Santiagosiete, Renato A.

Landeira visitaron este xoves o punto de recollida de Área Central acompañados polo xerente do complexo comercial, Juan Carlos Losada. “A xente pregunta ao persoal de Área Central onde pode deixar as súas doazóns e ata as nosas oficinas xa foron moitos quenes fixeron chegar as súas aportacións” dí Losada, quen confía en que sexan moitos os clientes de Área Central que pensen tamén nos máis necesitados. Ademais, para o centro comercial estas actuacións solidarias non son ningunha novidade. Como xa é tradicional, esta fin de semana dará comezo o reparto de rifas entre os clientes para o sorteo das 101 cestas de Nadal do sábado 19 e domingo 20 de decembro. “As cestas que non son recollidas polos clientes premiados son entregadas a entidades benéficas da cidade”, afirma Juan Carlos Losada. Todo un exemplo de solidaridade con estas institucións benéficas e con tantos a quenes axudan, o que agora nos ofrece o centro comercial compostelán de Área Central.

Área Central recolle doazóns de alimentos A participación de Área Central no Nadal Solidario tamén inclúe a recollida de alimentos e xoguetes. Achégate ata as súas oficinas (baixada pola Bolera) en horario comercial e deixa na ‘esquina solidaria’ a túa doazón con destino ao Cottolengo, Cáritas Diocesana, Albergue de Xoán XXIII e Cociña Económica.

Queres participar con todos nós? Se queres participar na colleita de alimentos e xoguetes do Nadal Solidario ponte en contacto con nós a través da web www.nadalsolidario.org ou no teléfono 981 938444

De esquerda a dereita: Renato A. Landeira, director Santiagosiete; Juan Carlos Losada, xerente de Área Central; e Lupe Rodríguez, concelleira de Participación Cidadá.

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

20 AÑOS DEL NOBEL DE CELA Aniversario • El escritor de Iria Flavia fue el único gallego y el quinto

español en obtener el prestigioso galardón por su trabajo como escritor Mila Méndez SANTIAGO

HAN PASADO YA 20 AÑOS del día en el que el padronés Camilo José Cela recibió en Estocolmo, Suecia, el premio Nobel de Literatura. Acompañado por su segunda e inseparable esposa, Marina Castaño, el escritor más popular de Iria Flavia, junto y con el permiso de Rosalía de Castro, se convirtió en el quinto premio Nobel de Literatura español y en nuestro primer novelista en ganar el premio. Hasta entonces sólo había sido otorgado a los dramaturgos José de Echegaray y Jacinto Benavente, y a los poetas Juan Ramón Jiménez y Vicente Aleixandre. Ahora, 20 años después del premio, y 7 después de su muerte, su obra es todavía un vivo exponente del que fue uno de los escritores más importantes de la segunda mitad del siglo veinte. Mientras, la gestión que de su legado realiza la Fundación Camilo José Cela de Padrón sigue bajo la mirada atenta de los que critican su funcionamiento. Escritor, guionista y articulista El autor de libros como la ‘Colmena’ o ‘San Camilo’ fue seleccionado en 1989 por la Academia Sueca por su extensa y prolífica labor literaria. Además de

novelista, Cela fue poeta, guionista , articulista, director de la revista ‘Son de Armadans’, miembro de la Real Academia Española y autor de libros de viajes. La pasión por su trabajo, la escritura, le llegó después de unos comienzos oscuros como funcionario durante la dictadura y de dos intentos fallidos por estudiar Medicina y Derecho. Su dominio del lenguaje y su visión desgarrada de la España de la posguerra lo convirtieron en uno de los máximos exponentes del estilo ‘tremendista’, que no gustó mucho a la censura franquista. “El que resiste vence” Superadas sus primeras barreras con la censura, Cela no paró de escribir y de cosechar galardones. Además del Nobel, fue reconocido con el Premio Planeta, el Cervantes, el Premio Nacional de Narrativa o el Príncipe de Asturias. Escritor sin complejos y con una fuerte personalidad, la polémica fue en muchas ocasiones pareja a sus éxitos. La denuncia de plagio en su novela ‘La cruz de San Andrés’ por parte de la escritora Carmen Formoso, sus innumerables y controvertidas declaraciones, su testamento, en el que dejó a su único hijo Camilo José Cela Con-

de un cuadro de Miró, mientras que el resto de su legado pasó a manos de su segunda mujer Marina Castaño, fueron algunos de los pasajes que más dieron y aún dan de qué hablar. Como su decisión de dejar a Castaño y a su amigo Tomás Cavanna como presidenta y gestor de la Fundación Camilo José Cela. El grave deterioro del legado, la escasez de actividades, la falta de patrocinios y los supuestos abusos en la gestión, son algunos de los problemas que se atribuyen a la administración del centro, que ha perdido su último juicio por el despido improcedente de dos empleados. Por eso, los hermanos del Premio Nobel han pedido en varias ocasiones que la presidencia de la Fundación, que cuenta con el legado más rico de todas las de España al reunir la totalidad de los manuscritos de Cela, sea asumida por el hijo del escritor.

SU FUNDACIÓN, ¿A LA CIDADE DA CULTURA? Redacción SANTIAGO

El veinte aniversario del Premio Nobel de Literatura a Camilo José Cela - que se celebró este pasado miércoles, 9 de diciembre -, ha coincidido con una nueva polémica sobre su Fundación. Y es que aunque ya desde hace

sabías qué...

tiempo se habla de la difícil situación económica que atraviesa, es ahora cuando se empieza a cuestionar su posible traslado. En la actualidad, el legado del escritor padronés se encuentra en Iria Flavia, localidad que le vio nacer. Sin embargo, al parecer, su viuda y presidenta de la Fundación, Marina

Castaño, ya ha recibido varias ofertas para llevar la institución fuera de Galicia y buscar una salida a la crisis que padece. Otra posibilidad, es que su legado se guarde en Santiago. Concretamente en uno de los edificios de la Cidade da Cultura.

Su nombre era Camilo José María Manuel Juan Ramón Francisco Javier de Jerónimo Cela Trulock

ASÍ VEN O GALEGO OS MÁIS NOVOS Esta semana clausurouse no centro comercial Area Central unha mostra fotográfica organizada por IGAXES3. Tratábase da visión sobre o galego de dezaseis rapaces e rapazas participantes no programa Mentor, que xestiona a entidade e que busca capacitar a mozos e mozas tutelados pola Xunta para que sexan eles os que definan os seus propios obxectivos de futuro e asuman as responsabilidades ligadas a súa toma de decisións. Esta exposición, que contou co financiamento da Secretaría Xeral de Política Lingüística, foi froito dun concurso fotográfico que baixo o título ‘O galego é...’ buscaba amosar a través dos ollos dos mozos a percepción que estes teñen sobre a terra, o idioma e a cultura galega. O primeiro premio do concurso foi para a obra ‘Pesqueiros’, que recolle a imaxe de varios barcos de pesca no porto de Vigo.

¿QUIERES PATINAR GRATIS? La pista de hielo vuelve a Compostela desde el próximo viernes 18 de diciembre. ¿Quieres ir gratis? Para hacerlo sólo tienes que llamar al 981938444 o enviar un email a santiagosiete@santiagosiete.es indicando en el asunto ‘Sorteo Pista de Hielo’ e incluyendo el nombre completo y un número de teléfono de contacto. Entre todas las solicitudes recibidas, se sortearán 10 entradas (que incluyen el acceso a la pista durante una hora y el alquiler de los patines). La pista permanecerá abierta en el recinto ferial de Amio hasta el 17 de enero en horario de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas de domingo a miércoles. De jueves a sábado este horario se prolongará hasta las 2 de la madrugada. El precio de las entradas será de 5 euros, con descuento del 50 por ciento para abonados del Multiusos Fontes de Sar y Santa Isabel.

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

C/ SANTIAGO DE CHILE alquilo plaza de garaje compartida en horario de Lunes a Viernes de 22 h a 9 h del día siguiente, plaza muy amplia. 35 €. 653 48 30 88 PAr CELAS

OFERTAS SIGÜEIRO, vendo parcela edificable, dentro de núcleo de viviendas.  609 65 49 92. CALO terrenos edificables a 10 min de Santiago de Compostela, agua, luz, alcantarillado y teléfono de pié de fincas, próximas a centro médico, parada de busy colegio público. 39.000 €. 669 22 15 02 BRIÓN finca edificabl de 2.500 m, con acceso a luz, teléfono, rede fecais y agua, soleada y con buenas vistas. Próxima a acceso autovía Santiago. 100.000 €. 686 16 88 90 Tr ASPASo S

OFERTAS

1 INMo b ILIAr IA PISo S, CASAS ALQu ILEr

OFERTAS CAMPUS SUR - Zona, alquilo apar tamento de 1 habitación, totalmente reformado, tranquilo.  699 24 72 21 - 690 38 64 51. MILLADOIRO - Zona. Alquilo apartamento amueblado, 3 habitaciones, con armarios empotrados. Exterior y soleado. 330 €.  680 67 61 36. XUNTA GALICIA. Se alquila piso; 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina. Calefacción gas ciudad. Precio 538 €.  981 57 77 61. FONTIÑAS, área central. 3 dormitorios, excelentes vistas. Alquiler piso amueblado. 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños. Garaje y calefacción. Excelentes vistas. Muy soleado.  981 59 62 63 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es LAVACOLLA piso de 3 habitaciones, baño, sala, cocina con despensa, garaje, calefacción y jardín, a 100 m de la parada del autobús, del colegio y supermercado. 400 €.  608 36 36 58 PISo S, CASAS VENTA

OFERTAS SIGÜEIRO, vendo casa de planta baja y 1ª planta, para vivir, con calefacción gasóleo, garajes y almacén. En zona de viviendas.  609 65 49 92.

A PICARAÑA , chalet de muy buena construcción, con materiales de primera calidad, 250 m, 4 habitaciones, con electrodomésticos y todo el mobiliaro del jardín. 205.000 €. 629 41 29 09

TIENDA DE MODA funcionando, en impecable estado, 90 m, en Rúa Caldeira, en la mejor calle del Casco Viejo. 3000 €.  650 67 38 46 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es

ARCA a 10 km de Arzua, a 15 km del aeropuerto de Santiago y a 25 km de Santiago. Casa de 180 m, con finca de 4.300 m, lista para vivir. 140.000 €. 680 42 57 18

LABORATORIO FOTOGRÁFICO profesional, situado en el corazón de Santiago. Consta de zona de tienda y atenación al clientes y tres kioskos de autorrevelado. €. 686 33 64 46 981 58 54 08

h Ab ITACIo NES

NAVES INDu STr IALES

OFERTAS

ESPAÑOLA formal y busca habitación en alquiler o compartiría piso con otra señora. Zona Coruña, Santiago o alrededores.  605 37 89 67.

POLÍGONO DEL TAMBRE nave de 1.100 m y 300 m de oficina, 2 entradas, doble techo, calefacción para toda la nave, impecable. 3.000 €.  981 59 62 63

ZONA CONXO busco persona para compartir piso nuevo y bonito, amueblado, totalmente exterior, muy luminoso, con calefacción, a 10 min de los campus y los hospitales. 180 €.  687 58 11 37

b AJo S

OFERTAS ZONA GARCÍA PRIETO, local comercial de 150 m, con terraza de 30 m. 950 €.  636 94 11 94

o FICINAS

OFERTAS GENERAL PARDIÑAS, se alquila oficina muy céntrica, buenos acabados, tarima flotante, preinstalación musical, exterior, 3 despachos, sala de espera, baño completo, garaje en el mismo edificio, agua caliente y calefacción central. 666 56 40 12 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es RESTAURANTE en inmejorable situación, totalmente equipado, reformado reciente mente, dispone de una zona de barra y 2 comedores. 691 24 41 78

¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es

OFERTAS

PZA. ROJA. Se vende piso, a 100 m. de la plaza Roja. 3 dormitorios, salón, cocina amueblada, baño y calefacción.  981 59 62 63

ZONA SANCHEZ FREIRE se vende plaza de garae amplia. 21.000 €neociables.  981 55 30 91

PLAZAS g Ar AJE

EMPLEo DEMANDAS AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA para trabajar en clínica dental, con experiencia.  600 09 70 34 CHICA se ofrece para trabajar limpiando casas por horas o jornada completa, cuidado de niños, compañía a gente mayor... €. 648 14 01 48 AUTÓNOMO se ofrece para repar to de publicidad en Santiago de Compostela y comarca, precios muy económicos, máxima seriedad. €. 600 09 70 34 AUXILIAR DE ENFERMERÍA acompaña enfermos en hospital y domicilio, horario nocturno de lunes a domingo. 660 90 42 58 CHICA se ofrece para limpieza de casa por horas o jornada completa, cuidao de niños o mayores. 648 14 01 48

sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es 15

SE OFRECE masajista y recomponedora, para gimnasio o similar, a tiempo parcial. 679 85 29 68. PERSONA responsable, se ofrece para trabajar por horas, en tareas domésticas, horario de mañana, de lunes a jueves. Zona de Santiago de Compostela. Formalidad garantizada. 652 44 71 54.

3 Mo To r Co Ch ES

OFERTAS RENAULT 1.2, buen estado. 600 €.  696 27 41 82. FORD COURIER 1.8, buen estado. 1.000 €.  696 27 41 82. RENAULT SCENIC 1.5 dci, e.elec., regulador y limitador de velocidad, clima, sensor de lluvia y luces, antinieblas, volante mult., ruedas nuevas, todas las revisiones en concesionario oficial, en color gris. 10.500 €.  669 79 84 31 VW VENTO 1.9 GL, TD, 161.000 km, impecable de motor, cahpa pintura e interior, c/c, e.elec., 4 puer tas, discos BBS, con 4 cubier tas nuevas, amplio maletero, 6 altavoces. 2.500 €. 679 82 80 83 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es

Pr o FESIo NALES

OFERTAS

FORD TRANSIT, furgón 2500 TA, año 1999. Precio 2.800 €.  650 89 02 23. FORD TRANSIT, como nuevo, con caja de paquetería, pocos km. Muy económico.  696 27 41 82. ACCESo r Io S

OFERTAS FAROS ANTINIEBLA Custom o Quad, el kit incluye cableado, fusibles, interruptor e instrucciones en inglés. 75 €.  637 97 53 74 LLANTAS Mercedes con ruedas 225/45/R17, dos de los neumáticos casi nuevos. 350 €.  671 34 74 80 TAPÓN de gasolina de aluminio, 30 €, para Citroen Saxo. 622 09 96 63. JUEGO de muelles deportivos, 2 por 60 €, para Citroen Saxo. 622 09 96 63. ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es POMO de marchas OMP, 10 €. 622 09 96 63. FAROS traseros, tipo cristal, 100 €, para Citroen Saxo. 622 09 96 63.

AUDI 80 se vende por no usar, e coche está nuevo, ruedas, sonido, e.elec., itv recién psada, año 1992, 139.000 km. 1.700 €. 627 72 36 18

4 LLANTAS en 19, replicas audi A8, estan como nuevas, algo arañadas de estar amontonadas, falta una tapa, los neumaticos estas como nuevos, ..... Precio negociable. 1000 €.  619 78 95 37

SEAT RITMO y Seat 124, vendo en buen estado. 660 41 07 89.

MAQu INAr ÍA Ag r ÍCo LA

FORD ESCORT, 1.8 TD, llantas OZ 15", regalo 4 ruedas + llantas originales, defensa TUNING + TALONERAS. Recién pintado. 3.600 €. 636 43 18 06. ROVER 147 1.9 JTD Progression, siempre en garaje, chapa y mecánica impecable, 115 cv, 5 puertas, abs, esp, airbag, clima, d/a, e.elec.... 10.000 €. 600 49 59 01 AUDI 80 2.0 I 5v, impecable, todas las revisiones al día en concesionario Audi, recién pintado, 136.339 km, año 94. 2.600 €. 627 52 00 33 Mo To S

OFERTAS SUZUKI BURGMAN 125 inyección como nueva, año 2008, 2390 km, color gris. 2.500 €. 654 90 28 99 LLANTAS de Mercedes con rudas 225/45/R17. 350 €. . 671 34 74 80 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es YAMAHA YZ250, en buen estado, año 2007, 250 cc, varios extras. 2950 €.  629 71 72 75 YAMAHA R1 con 3 años, 9700 km, en perfecto estado, color Burdeos, topes anticaida… 7.999 €.  633 27 44 96

Fu r g o NETAS

SEr VICIo S

OFERTAS ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es AUTÓNOMO para reparto de publicidad. Precios económicos, máxima seriedad.  600 09 70 34 MINIMUDANZAS y portes económicos, de carácter local, regional o nacional, presupuesto sin compromiso. Trabajamos festivos y fines de semana.  679 84 58 37 TALLER DE CONFECIÓN para todo tipo de prendas y arreglos a comercios, 30 años de experiencia, profesionalidad y seriedad.  657 50 01 89 - 620 86 01 23 EQu IPAMIENTo

OFERTAS REGALO 3 islas de congelados Constan, de 3.60 metros cada una. Vendo Cortadora de congelados, marca ADE, de 1.5 cv. Precio 500 €no negociables. Vendo balanza electrónica para Nikie, 280 €. (Melide).  679 22 87 94. EQUIPAMIENTO para hostelería, se vende en Ribeira: Registradora, lavavajilla, máquina de hielo, mueble cafetero, frente de mostrador, barra, cortador fiambre, expositor de frío, sillas y mesas.  666 43 05 91. CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utilizas. www. venderdetodo.com

6 CASA y h o g Ar

OFERTAS TRACTOR Renault 60 cv, revisado, pintado y en buen estado. 667 28 80 07.

4 ENSEÑANZA CLASES PAr TICu LAr ES

Mu EbLES

MUEBLE DE SALÓN color caoba, madera de gran calidad, tiene más de 25 años. 650 03 59 58 DECo r ACIÓN

OFERTAS LICENCIADA en folología hispánica por la USC con CAP, imparte clases particulares a alumnos de primaria, secundaria y bachillerato.  615 59 11 05

PEQUEÑO BOL de Sargadelos, medidas 12,5 de diámetro y 6,5 cm de alto, en perfecto estado, sin estrenar. 18 €. 922 6365 63

CLASES de piano y solfeo.  687 01 98 92

FIGURA DE SANTIAGO hecha por la casa Sargadelos, medidas 18 cm de alto, 12 cm de ancho y 6 cm de fondo. Está en perfecto estado. 35 €. 922 63 65 63

ACADEMIA de bomberos te prepara para que obtengas una plaza fija de bombero. Informate sin compromiso.  629 65 74 60 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es LICENCIADA en traducción e interpretación con varios años de experiencia, realiza traducciones jurídicas, económicas, técnicas, financieras... de ruso a español y viceversa. Mi trabajo se caracteriza por la puntualidad.  661 41 40 80

DEPo r TES

OFERTAS PATINES en línea, talla 39, como nuevos, utilizados 2 veces, excelentes ruedas y rodamientos. 25 €.  646 20 78 23 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es 5 LED blancos con 2 modos diferentes de operación y 7 LED rojos con 7 modos, usa dos pilas, completamente nuevo. 6 €. la_1984@hotmail.com Co NSo LAS

OFERTAS PLAYSTATION 3 con 2 juegos, 2 mandos dual shock y un mando normal por usb. 200 €. gonxalo_p@msn.com PLAYSTATION I, con 2 mandos y algún juego. Como nueva. 50 €. 622 09 96 63.

OFERTAS

CLASES DE INGLÉS con nativo de Londres, se dan clases de gramática y conversación en Santiago y pueblos de alrededores.  691 95 38 10

7 TIEMPo LIb r E

ELECTr o Do Mé STICo S

OFERTAS FRIGORÍFICO A+ de octubre de 2008, inox, se vende porque se queda pequeño por aumento de familia. 250 €. 686 84 95 40 VAr Io S

LIbr o S

OFERTAS

OFERTAS DISCMAN sony, se vende por sólo 10 €.  626 54 66 34 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es GAITA se vende en perfecto estado. 355 €.  639 65 92 55

10 INFo r Má TICA Co MPo NENTES

OFERTAS IMPRESORA Hp Psc 1350, está impecable, tiene como máximo 150 copias. 60 €.  661 27 66 98

11 TELEFo NÍA TELé Fo No S

OFERTAS SAMSUNG SGH E250, de orange, de prepago. Nuevo, sin usar. Precio 50 €. 622 09 96 63.

REVISTAS de Tuning y DVD's, vendo a 1€. 619 35 61 60.

VAr Io S

ANIMALES

r o PA

VENTA ANIMALES

OFERTAS MASTÍN ESPAÑOL robustos y de muy buena línea genética, dóciles y de excelente caracter. 125 €.  653 25 38 18 ¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es PERROS DE CAZA se regalan, son dos machos y tienen dos años, no son buenos cazadores pero son ideales para tener en casa con niños. €. 658 82 14 30

9 IMAg EN y So NIDo

OFERTAS CHANDAL talla 0 de la guardería Santa Polonia, usado 4 veces, se vende por cambio de guardería 35 €y baby 10 €.  639 10 44 19 Pu Er ICu LTu r A

COCHECITO Jané carrera compuesto por: cochecito, cestilla, capota, plástico de lluvia, capazo grupo 0, bloso y cambiadro. Todo en perfecto estado. 250 €.  639 10 44 19 Jo y AS y r ELo JES

OFERTAS

IMAg EN

OFERTAS

RELOJ LOTUS Shyne Azul, original, de mujer, 1 año de uso, en perfecto estado, con papeles y caja. 80 €.  662 52 82 27

DVD de los Serrano, es de la segunda temporada. 5 €. 692 68 19 09

¿NO ENCUENTRAS lo que andas buscando? muchos más anuncios en www.teloanuncio.es

OFERTAS MINI RADIADOR pequeño de aceite de 450 w, ideal para poner debajo de las mesas de estudio y para espacios pequeños. 5 €.  653 63 54 21

So NIDo

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

sietedeportes

Juan Carlos Vázquez Pintor de obra

“O Madrid gañará ao Valencia” Juan Carlos no duda de que los merengues saldrán airosos de su difícil partido del sábado, “aínda que o Valencia ten un equipo moi bo”. También apuesta por un triunfo del Barcelona. TONCHOLETO

La opinión de los

internautas

DERBI DE NECESIDADES EN SAR ENTRE EL LOBELLE Y EL AZKAR Fútbol sala • A falta de dos jornadas para acabar la primera vuelta, los santiagueses se juegan su puesto de cabeza de serie en la Copa, mientras los lucenses buscan clasificarse Óscar de la Fuente SANTIAGO

El Compos superará la situación LOS LECTORES de Santiagosiete son optimistas a pesar de la complicada situación de la SD Compostela. La mayoría esperan que termine salvándose tanto en el apartado económico como en el deportivo, y que evite vivir de nuevo otro ‘caso Ciudad de Santiago’ como el que protagonizó el club verdiblanco las últimas semanas.

EL MEJOR

Ibán G.

Esperemos que no, Santiago se merece un equipo de fútbol en la elite”

“

EL XACOBEO LOBELLE vive este sábado en el Multiusos de Sar (a las 18:00 horas) un doble reto ante el Azkar Lugo: por un lado, asegurar el puesto como cabeza de serie para la Copa de España, y por el otro, llevarse un derbi que contará con una grada con un ambiente especial. Además, los aficionados que entreguen un teléfono móvil en Sar recibirán una bufanda o una entrada para el partido. Tomás de Dios, el técnico lobellista, apela al Multiusos para llevarse el triunfo ante los lucenses. “Esta temporada ya hemos perdido dos partidos en casa, y para un equipo que aspira a meterse cuarto o quinto es un balance negativo”, dice el salmantino. La consigna es clara: Sar tiene que ser la fortaleza lobellista.

Tomás de Dios, porque necesita la victoria para meterse en la Copa. El entrenador del Lobelle cree que habrá “todos los ingredientes de un derbi porque los dos necesitamos los tres puntos”. En las filas del Azkar jugarán dos viejos conocidos de la afición santiaguesa: Toni Lodeiro y Miguel Muñoz. Ellos serán parte del peligro de la escuadra de Bruno García. De Dios destaca a Mimi y Miguel como los constructores del juego, que tienen “a

uno de los máximos goleadores en la LNFS de los últimos años como Fernandinho” y a Toni “que es uno de los mejores guardametas”. En el cuadro lobellista espera estar el vigués Pola, que no entró en la convocatoria del martes ante el Carnicer por precaución, pero que no tendrá problemas para jugar ante el Azkar Lugo. Los santiagueses empataron en Torrejón el martes (4-4) y ganaron el pasado viernes al Sala 10 Zaragoza (3-2).

“

Jorge M.

Todos más que nunca deberíamos apoyar al Compostela”

“

Solo vale la victoria El Xacobeo Lobelle llega con la necesidad de asegurar su puesto de cabeza de serie para la Copa que se celebrará en Santiago en 2010, ya que a falta de dos partidos los santiagueses aventajan al quinto clasificado, el Reale Cartagena, en tres puntos. Eso sí, enfrente estará un equipo que “viene a jugarse una final”, dice

ÚLTIMA LLAMADA PARA EL TREN PERMANENCIA El titular puede resultar malintencionado, urgente o agobiante. No es mi intención, pero si nos ponemos a pensar en los equipos que nos quedan para terminar la primera vuelta, está claro que si no hacemos algo más que empatar, nuestro billete para mantenernos en la categoría está más que caro. Se esperan refuerzos para el mercado invernal, alguno como Palencia debería haber llegado. Se trata, por lo menos, de fortificar a una plantilla corta de efectivos y plagada de lesiones. También se espe-

Esperemos que se concreten los acuerdos con las instituciones”

“

ran otro tipo de refuerzos, económicos en concreto. Esperemos que se concreten de una vez los acuerdos con las instituciones. Parece mentira que no se dé cubierto el presupuesto más bajo de la categoría, pero así es la realidad. Y en medio de todo esto, visitamos a los cachorros en Lezama. Un filial del cual han salido jugadores otrora muy válidos para el Compos (Lekumberri, Goyo...), y al que sólo una vez hemos ganado en partido oficial en Bilbao (la última vez que los visitamos, en la temporada 2001-2002).. A ver si esta vez rompemos las apuestas (nunca mejor dicho) como el día del Éibar. VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

David R.

El Compos aguantará!! Y se mantendrá en Segunda B!!”

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ

Pola celebra su gol ante el Sala 10 Zaragoza el pasado viernes. / Autos Lobelle

WWW.SD.COM.ES

Rocío S.

Leva toda a pinta, oxalá as institucións non lle dean a espalda. ¡Forza Compostela!”

“

Exprésate

¿Cuál ha sido el mejor club de Santiago en 2009? Finaliza el año y es tiempo de hacer balance en el deporte compostelano. ¿Cuál crees que ha sido el mejor club de la ciudad durante 2009? ¿Lobelle de Santiago? ¿Obradoiro CAB? ¿SD Compostela? Déjanos tu opinión en el correo electrónico redaccion@santiagosiete.es o el facebook ‘Santiagosiete Compostela’.

Jesús Basanta, director técnico del Multiusos Fontes do Sar y del Complejo Deportivo Santa Isabel

Métodos para el incremento del rendimiento deportivo El trabajo convencional en un centro de fitness se puede reforzar con técnicas y tratamientos que ayudan a optimizar los resultados y a mejorar la condición física. La electroestimulación, la plataforma vibratoria, la presoterapia, la sauna y el baño turco, servicios ofertados en el Multiusos Fontes do Sar, constituyen el complemento ideal para mejorar el rendimiento deportivo.

La electroestimulación aumenta el tono muscular y ayuda en la recuperación de lesiones La electroestimulación aporta importes beneficios en el entrenamiento si se aplica de forma correcta. Esta técnica consiste en inducir la contracción de la fibra muscular de manera artificial mediante la creación de una diferencia de potencial entre unos electrodos de superficie.

Según se ha constatado en recientes estudios, el trabajo activo con electroestimulación provoca un mayor y más rápido aumento del tono muscular localizado que otro sistema de entrenamiento (glúteos, abdominales, muslos…); produce una mayor hipertrofia que con el entrenamiento con sobrecargas y ayuda a aumentar la fuerza explosiva en mayor grado que en el entrenamiento voluntario. Además, esta técnica proporciona un excelente masaje y una perfecta recuperación

en lesiones (piernas cansadas, contracturas, tendinitis…); aumenta la regeneración y oxigenación de tejidos; constituye una excelente ayuda para terapias de disminución de porcentaje de grasa; provoca la desaparición o reducción del dolor (cervicalgias, lumbalgias, epicondilitis..); causa el aumento de la resistencia local por transformación de fibras intermedias en lentas; y disminuye las lesiones y la fatiga en deportistas (Pinsach, P.).

La plataforma vibratoria profesional ayuda a mejorar la condición física La plataforma vibratoria Body Coach -que se puede encontrar en el Multiusos Fontes do Sar- genera vi-

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

EL OBRA BUSCARÁ UN JUEGO “EXQUISITO” PARA VENCER AL INVICTO REAL MADRID Baloncesto • El capitán Bulfoni cree que “jugando sin errores” tendrán muchas opciones de sumar un triunfo el domingo ante el líder • Con un balance de 4-7, el Xacobeo Blu:sens está empatado con otros ocho equipos, pero fuera del descenso

“La afición deberá ayudarnos como hace siempre”

Pati Blanco, de El Corte Inglés, con Vasileiadis, Sánchez, Terry y Jackson, y Tamazián, director de marketing del club. / Ana B. Vázquez Óscar de la Fuente SANTIAGO

“TENEMOS QUE HACER un partido exquisito, jugando muy bien los cuarenta minutos sin errores, y de esa forma tendremos muchas opciones”. Javier ‘Tuky’ Bulfoni, capitán del Xacobeo Blu:sens, lo tiene claro: ganar al Real Madrid este domingo (Multiusos Fontes do Sar, 12:30 horas) es “complicado, pero no imposible”. Enfrente estará un bloque dirigido por Ettore Messina que apenas

tiene fisuras, aunque este miércoles cayó en Euroliga ante el Assecco Prokom, en su segunda derrota de la temporada -las dos en Europa. Bulfoni señala ese bloque compacto como la clave del éxito blanco. “En el Madrid no hay nadie que haga 30 pero nadie hace 5, y es lo que al final al equipo le da la victoria”, dice el jugador obradoirista. Frente a eso, el Xacobeo Blu:sens deberá hacer “un partido muy bueno defensivamente y con tranquilidad en ataque”.

El escolta argentino fue el máximo anotador del Xacobeo en el triunfo del domingo ante el Lagun Aro (65-69), con 15 puntos. El ‘Obra’ es uno de los nueve equipos con balance de 4-7, y se sitúa decimotercero. Acuerdo con El Corte Inglés El Obradoiro presentó ayer en el Centro Comercial Compostela un acuerdo para vender allí sus productos oficiales, y varios jugadores firmaron camisetas a los aficionados.

El escolta del Obradoiro también apela a la afición del Multiusos como una de las claves para conseguir la victoria frente al Madrid. “Tienen que ayudarnos como llevan haciendo todo el año. Se están comportando fenomenal”, dice Bulfoni. Para este partido todos los abonados deberán pasar por taquilla antes del sábado a las 14:00, ya que será día del club. Las entradas para los no abonados ya se agotaron a comienzos de semana, aunque la normativa ACB obliga a reservar un porcentaje para el día del partido.

El santiagués Moncho Fernández, destituido El entrenador compostelano Moncho Fernández fue destituido el pasado domingo del CB Murcia tras la derrota de su equipo ante el Bilbao Basket por 75-80. Los murcianos se sitúan últimos en la ACB con solo dos victorias.

SANTURTZI ESPERA AL BEIRASAR ROSALÍA Baloncesto • Los colegiales viajan a Euskadi en busca de una victoria que les consolide en la parte alta de la clasificación Ó. de la Fuente SANTIAGO

EL SANTURTZI SE cruza de nuevo en el camino del Beirasar Rosalía. Los vascos infligieron una a los santiagueses una de las derrotas más dolrosas de la temporada en la segunda jornada de la LEB-Plata por 76-83 con prórroga incluida, cuando los de César Iglesias dominaban claramen-

te el marcador en el último cuarto. Además, el Rosalía venía de debutar con una contundente victoria ante el Prat Joventut por 32 puntos. Una vuelta después, los colegiales siguen dando una de cal y otra de arena, con una irregularidad que a pesar de todo les mantiene en el cuarto puesto con seis victorias y cinco derrotas. La última, el pasado

La presoterapia aumenta el rendimiento y alivia la fatiga El tratamiento con presoterapia ayuda a mejorar la circulación venosa y a eliminar el exceso de líquido en los miembros inferiores, gracias a un masaje compresivo con aire. Esta técnica mejora la circulación venosa en las piernas y ayuda a deshincharlas, por lo que es muy útil para personas con piernas cansadas. Además, al aumentar la circulación linfática, también favorece la eliminación de las toxinas y consecuentemente estimula el sistema inmunológico. Asimismo, estimula y tonifica los músculos de las piernas, alivia la fatiga, ayuda a la relajación y disminuye los calambres musculares. Puede llegar a acortar los tiempos de recuperación y a aumentar el rendimiento del deportista.

viernes precisamente contra el Prat por 52-64. Uriz, el gran peligro Por parte del Santurtzi, que suma una victoria menos que el Beirasar, el mayor peligro vendrá por la aportación del base de veinte años Mikel Uriz, que ya dió una auténtica exhibición en Santiago en el encuentro

braciones que se transmiten por todo el cuerpo del sujeto, estimula los receptores sensoriales y transmite ese estímulo a la médula, provocando la contracción refleja de la musculatura que se relaja cuando cesa la vibración (García –Artero y col.,

2006). Los estudios han demostrado que la utilización de estímulos mecánicos mediante vibraciones pueden mejorar parámetros de la condición física (Tous y Moras, 2004), mejorar la flexibilidad (Issurin y col., 1994) y favorecer el retorno venoso (Rittweger y al., 2000; Kerchan-Schidl y col., 2001). La posibilidad de modificar los parámetros que modifican la aceleración (amplitud, frecuencia, tiempo y posiciones), convierten a la plataforma vibratoria en una herramienta muy interesante para la mejora de la salud y del rendimiento deportivo.

La sauna y el baño de vapor favorecen la recuperación después del esfuerzo La sauna finlandesa ayuda a la persona que practica deporte a

de la primera vuelta. Además, el Rosalía deberá vigilar a Tomas Hampl o Marcos Casado. En un Grupo A de LEB-Plata con la máxima igualdad, la diferencia entre luchar por ascender o por la permanencia es mínima, por lo que el Rosalía necesita una victoria que le consolide en la parte alta y le aleje de los puestos de peligro.

recuperar los músculos y el organismo después del esfuerzo, ya que aumenta el riego y permite recuperarse de los procesos catabólicos sucedidos durante el ejercicio, además de mejorar las dolencias osteo-musculares, disminuyendo el dolor. Por su parte, el baño turco contribuye a la eliminación de toxinas e impurezas, y fomenta la capacidad de intercambio de oxígeno y ventilación en el sistema cardiorrespiratorio, produciendo beneficios en los procesos de recuperación de esfuerzo. Tanto la sauna como el baño turco, si se alternan con baños de agua fría, provocan un efecto relajante después de la realización del ejercicio. Haznos llegar tus dudas, sugerencias o consultas a

multiusos@multiusos.net

sietedeportes

Fútbol

El Compos necesita sumar de tres en tres Los blanquiazules salvaron un punto el pasado domingo ante el Barakaldo, pero necesitan una victoria ante el Athletic B para acercarse a los puestos de salvación. Toño podrá entrar en la lista tras cumplir su sanción. Inst. de Lezama (Bilbao). Domingo 13 de diciembre a las 17:00 horas.

Motor

Más de 35 pilotos en el I Motor Show de Ames El Concello de Ames y la nueva asociación deportiva Eskalo Racing organizan este sábado una exhibición de rallies en el casco urbano de Bertamiráns con más de 35 pilotos de toda Galicia, con Manuel Senra o Pedro Burgo (en la foto) entre ellos. La entrada costará cinco euros. Casco urbano de Bertamiráns. Sábado 12 de diciembre a las 15:00 horas.

Fútbol

El Santiago visita el domingo al Noia El Santiago de Compostela quiere volver a la victoria tras caer este martes ante el Viveiro, en el encuentro aplazado de la jornada 12. El Noia, a un punto de los blanquiazules, recibe el domingo al equipo de Tono, séptimo. Campo de San Lázaro (Noia). Domingo 13 de diciembre a las 16:30 horas.

Baloncesto

Pío XII-Ensino, derbi en la parte alta El líder de la Liga Femenina 2, el Durán Maquinaria Ensino, recibe al Pío XII en uno de los derbis de la categoría. El equipo santiagués marcha quinto después de sumar tres triunfos consecutivos. Pazo dos Deportes (Lugo). Domingo 13 de diciembre a las 12:30 horas.

Tenis de mesa

El Arteal perdió este martes en Sar El Arteal Santiago no pudo con el San Sebastián de los Reyes en el partido disputado este martes en el Multiusos Fontes do Sar (1-3). Ahora los santiagueses descansan hasta la próxima semana.

Polideportivo

Aprobados los convenios del Concello La Xunta de Goberno del Concello de Santiago aprobó ayer los convenios de ayudas de 2009 a algunos de los clubes deportivos de la ciudad, como el Lobelle de Santiago, Pío XII, Arteal de Santiago, Triatlón Bricosa y la Fundación Compostela Deporte.

sieteúltimahora

del 27 al 3 de noviembre

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

21 marzo a 19 abril

20 abril a 20 mayo

21 mayo a 20 junio

21 junio a 22 julio

23 julio a 22 agosto

23 agosto a 22 septiembre

Te sentirás alegre y con muy buen ánimo, no dejes que nada te perturbe. Podrías conseguir nuevos ingresos.

Déjate llevar por tu intuición y tus emociones, vivirás nuevas experiencias. Si eres autónomo se avecina una buena racha.

Tendrás que tomar una decisión difícil, pero lo harás acertado. Te sentirás inspirado y tendrás ideas brillantes.

Intentas quedar bien con todo el mundo y eso no es posible, relájate. Deja de aburrirte y sal un poco, te vendrá bien.

Te apetecerá relacionarte con gente y salir por ahí, lo pasarás bien. Huye de las inversiones arriesgadas ahora.

Sólo te apetece un poco de tranquilidad y es posible que hoy la consigas. El trabajo te podrá reportar satisfacciones.

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

23 septiembre a 22 octubre

23 octubre a 21 noviembre

22 noviembre a 21 diciembre

22 diciembre a 19 enero

20 enero a 18 febrero

19 febrero a 20 marzo

Vas a tener una resistencia física y mental estupenda. Si buscas nuevos retos en el trabajo, ahora los encontrarás.

Tienes algún pequeño altibajo de ánimo, pero te encuentras bien. No bajes la guardia en el trabajo y no habrá problemas.

Necesitas descansar más para que desaparezca toda la tensión que tienes. No te desanimes si te falla algo, espera.

Ten cuidado con los gastos, que vienen las fiestas. Destacarás entre tus amigos y serás el centro de atención.

Sabrás dosificar muy bien tus esfuerzos y podrás encontrar el equilibrio. Tendrás suerte en las reuniones de trabajo.

Estás muy bien, pero procura no enredarte en demasiadas tareas, delega. Si te dedicas al comercio, te irá muy bien.

ÉXITO DEL REPARTO DE PARAGUASe El reparto de paraguas el pasado viernes en la Praza Roxa resultó un éxito de convocatoria. Fueron numerorísimos los vecinos y vecinas que se acercaron hasta los repartidores de S7 para conseguir su paraguas completamente gratis. Estén atentos a próximas convocatorias porque seguiremos regalando cientos de paraguas entre nuestros lectores.

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

sieteservicios 19

Teléfonos de interés

MASCOTA DE LA SEMANA S n A M ó MI ás buf el

Chef José Luis Rodríguez Hita ¡A comer!

PASTEL DE PATATAS

Taxis

Ingredientes Raza: Común Europeo Edad: 13 años Le gusta: tomar el sol en la ventana, ver los pájaros y los mimos No le gusta: Las Visitas, los perros y que lo achuchen Propietaria: Asunción Souto Blanco

UN GATO GORDO...UN GATO FELIZ??? La obesidad gatuna es cada vez más frecuente en nuestra consulta diaria. Son muchos los propietarios que piensan que el gato obeso es más feliz y más guapo, pero hay que tener en cuenta los problemas metabólicos que hay detrás del exceso de grasa. Aunque el sobrepeso de nuestra mascota sea sólo de un 20%,será más propensa a parecer enfermedades como diabetes, artritis y enf. cardiovasculares. Por ello os recomendamos que nuestras mascotas estén SIEMPRE dentro de su peso ideal A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

100 gr de patata 20 gr de atún un poco de tomate frito un poco de vinagre

20 gr de cebolla 1 huevo duro un poco de nata liquida aceite de oliva

Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Biblioteca Pública "Ánxel Casal” Avda. Xoán XXIII, s/n 881999401 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Emergencias bomberos 080

50 gr de carne picada 1 pimiento morrón perejil picado

Elaboración: Cocemos las patatas con un poco de agua y sal. Las escurrimos y hacemos un puré, le ponemos la nata para que nos quede cremoso, colocamos un trapo mojado en la mesa y extendemos el puré. Salteamos la cebolla picada y luego ponemos la carne. Cuando esté cocida añadimos el atún y el tomate, mezclamos todo bien y ponemos el relleno encima del puré. Lo enrollamos y cortamos en rodajas. Emplatamos y ponemos el huevo y el pimiento por encima. Decoramos con el vinagre y el aceite. Por ultimo un poco de perejil.

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina? Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografía del plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Radio Taxi 981569292

Farmacias 24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156

santiagosiete

Semana del 11 al 17 de diciembre de 2009

BERTA MALLO

sieteminutos en Blaster con...

Rebeca Munín SANTIAGO

PURA ENERGÍA. Así es Berta. Responsable de administración en una empresa de producción de energías renovables, es también monitora de elíptica en el Multiusos de Sar. Mujer apasionada del baile, nos demostró lo bien que se mueve en la pista del Blaster, uno de los locales nocturnos de moda en Compostela. P · Dices que eres una fanática del deporte. ¿Desde cuándo y por qué? R · Desde pequeña siempre estuve relacionada con temas de baile. Luego empecé en el gimnasio. Me encanta hacer deporte, me relaja, me ayuda a descargar adrenalina, me hace sentir bien tanto física como mentalmente. Me desestresa muchísimo. P · Das clases de elíptica, ¿en qué consiste? R · Es un ejercicio que tiene

dos tipos de movimientos fluidos: uno circular que es el pedaleo y uno de traslación que es tipo esquí de fondo. Es aeróbico y tienes un consumo de grasa bueno. Trabajas casi el ochenta por ciento de todos los grupos musculares. P · ¿Y cómo eres como monitora? ¿Das mucha ‘caña’ a tus alumnos? R · ¡Sí! Yo siempre bromeo con que trabajo en una empresa de producción eléctrica y me enchufo todos los días la energía. Me gusta exigirles a mis alumnos dentro de lo que cada uno puede, porque no todos tienen la misma resis-

Todos los días me enchufo energía y lo doy todo en mis clases en Sar”

“

ASÍ LA VEMOS: INQUIETA - ALEGRE HABLADORA - POLIFACÉTICA ENÉRGICA - SIMPÁTICA

tencia física. Pero paradita no soy, desde luego! P · ¿Los alumnos lo dan todo o hay algún vago? R · La mayoría lleva buen ritmo. Hay algunos que van a su aire, a lo mejor porque no hacen tanto deporte habitualmente como otros. P · ¿Y si eres tú la que estás cansada? R · A veces salgo del trabajo un poco saturada. Pero cuando me subo a la elíptica me transformo. Lo doy todo. Y siempre procuro tomarme un plátano antes de la clase porque por el potasio me da mucha energía. P · ¿El deporte ha llegado a obsesionarte? R · No. Hay gente que piensa que estamos obsesionados y no es así. Yo no conozco ningún caso de vigorexia, por ejemplo. P · ¿Cuántas horas le dedicas a la semana? R · Cuatro o cinco días a la se-

EL TERCER GRADO mana y dos o tres horas cada día. P · ¿Qué le dirías a los que dicen que no tiene tiempo de ir al gimnasio? R · Que querer es poder.

Rep. Argentina, 6 Bajo Santiago de compostela

Para ti el deporte es... Vida, alegría, energía • ¿Qué deporte no practicarías jamás? Los de alto riesgo, por miedo • ¿Eva Nasarre o Jéssica Expósito de Batuka? Jéssica. Eva es demasiado suave • Dime algo que se te dé muy bien Bailar latino •Y algo que se te dé muy mal Cantar ¿Cuál es tu lugar favorito de Santiago? El casco viejo • ¿A qué artista te gustaría ver en Santiago en el Xacobeo 2010? A Madonna • Un sueño • Ser feliz ¿A quién invitarías a tomar algo en el Blaster? • A todas mis amigas

Alberto Uzal

“A MIS ALUMNOS DE ELÍPTICA LES DOY MUCHA CAÑA”

Puedes ver el vídeo en www.youtube.com/santiagosietetv

SANTIAGO • 38 AÑOS • MONITORA Esta mujer todoterreno compagina su trabajo como administrativa con las clases de elíptica que imparte en el Multiusos Fontes de Sar