BRINDAMOS POR EL AÑO NUEVO 2010 • Los modelos Noemi Caldas y Rudy Lamas celebran con nosotros la despedida de 2009 y nos cuentan cómo van a pasar esta noche tan especial.
www.santiagosiete.es
Año III ■ Número 140 Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
CONSULTA NUESTRA COMPLETA GUÍA DE OBSEQUIOS PARA EL DÍA DE REYES
EN 2009, LLOVIERON OBRAS Y MILLONES Balance del año • Se destinaron más de 16 millones de euros para el Ensanche Vello • Sufrimos la peor cara del tráfico CARLOS NIEVES
PEQUEÑO RESPIRO PARA EL COMPOS
El club recibirá cerca de 50.000 euros gracias a un plan que el Xacobeo firmó con más de un centenar de entidades deportivas.
PLAN DE ‘GRATUIDADE SOLIDARIA’
“Temos listas as medidas especiais para o Xacobeo” Edil de Mobilidade
2.800 FAMILIAS RECIBEN AYUDA
Pág. 5 EDUCACIÓN La medida del conselleiro de Educación, Xesús Vázquez, es un éxito en nuestra comarca
TODOS PENDIENTES DE LA BERENGUELA Esta noche, la torre de la Berenguela dará las campanadas con las que entraremos en el Año Santo 2010. Por primera vez en su historia, Antena 3 retransmitirá en directo para toda España esta despedida del año desde Santiago. A continuación, habrá un gran espectáculo pirotécnico y multimedia y un concierto de la orquesta Panorama. Antes, por la tarde, se realizará la ceremonia de apertura de la Puerta Santa en la Quintana. Foto: Alberto Uzal
2
sieteenprofundidad
Semana del 31 de Diciembre de 2009 al 7 de Enero de 2010
Bugallo movió las fichas de su gobierno
Luchamos juntos por defender Medicina
En mayo, y a mitad de legislatura, el alcalde modificó su gabinete. Creó la concellería de Participación Cidadá para Lupe Rodríguez, que cedió Educación a Mercedes Rosón, una de las ediles más reforzadas con los cambios. Rama volvió a Deportes y Fariña dejó Facenda. Con el PP, la crispación llegó a su punto álgido en noviembre, con la expulsión de Conde Roa del pleno.
En marzo, el rector de la Universidad, Senén Barro se enfrentó a la ruptura de su gobierno, con la dimisión de los vicerrectores nacionalistas, que trajo consigo cambios en su equipo. En octubre se reavivó la polémica con la conveniencia o no de que la A Coruña pudiese tener también una facultad de Medicina y en el mes de noviembre el proyecto Campus Vida recibió 7,5 millones de Educación y Ciencia.
2009 NOS TRAJO UNA LLUVIA DE MI
Balance anual • El gobierno de Zapatero invirtió este año en Santiago más de 16 millones de euros para reurbanizar gra
Durante este último año las obras fueron constantes en diferentes zonas de nuestra ciudad. Los mayores quebraderos de cabeza los tuvimos con los trabajos del túnel de O Hórreo, que, con una inversión de 21 millones de euros, levantó casi
QUEDAN POCAS HORAS para despedirnos de 2009 y es el momento idóneo para echar la vista atrás y hacer balance. Para muchos compostelanos
éste podría calificarse como el año de las obras ya que, desde principios de año, pocas han sido las calles de nuestra ciudad que se han librado del pico y la pala. Y esque ya en el mes de enero, el
!
!
Carolina Carballedo SANTIAGO
Se realizaron 33 obras de urbanización en todo el Ensanche Vello
El año termina con el comienzo de las obras en el barrio de Galeras
gobierno de Zapatero anunciaba que nos daría 16,5 millones de euros (incluidos en el Fondo Estatal de Inversión Local), para mejorar la ciudad. En Raxoi lo tuvieron claro y destinaron esta lluvia de millones para reurbanizar gran parte del Ensanche Vello. Fueron un total de 33 proyectos que, desde la primavera, mantuvieron la ciudad ‘patas arriba’: calles cortadas, menos plazas de aparcamiento, caos circulatorio...
¿El resultado? Gran parte del Ensanche Vello puede presumir ahora de imagen, con sus calles con aceras mucho más anchas y mejor mobiliario urbano. Sólo algunas de las obras (en zonas de la Cidade Histórica como la rúa do Olvido, Trinidade o Belvís) continuarán unos meses más. El ‘calvario’ de O Hórreo Junto a estas inversiones y obras varias, también en enero, el vial Sar-Pontepedriña
eliminaba sus plazas de aparcamiento y dejaba de tener tan sólo dos carriles para contar ahora con cuatro. ¿La culpable? La obra del túnel de O Hórreo (que cuenta con un presupuesto de cerca de 21 millones de euros), y que, en sus diferentes fases, desde el mes de febrero está trayendo más de un quebradero de cabeza a los con-
FEIJÓO ESTRENÓ DESPACHO EN SAN CAETANO El 1 de marzo, el que durante los últimos cuatro años había ocupado la presidencia de la Xunta, el socialista Emilio Pérez Touriño, hacía sus maletas para ceder su residencia oficial en Monte Pío y su despacho de San Caetano al popular Alberto Núñez Feijóo, que, tras triunfar por mayoría absoluta en las urnas, se convertía así en el nuevo presidente del ejecutivo gallego.
En Santiago, según las encuestas, casi uno de cada tres compostelanos votó al Partido Popular en las elecciones. Pero además, su victoria supuso un cambio para nuestra ciudad. Por una parte, el alcalde, Xosé Sánchez Bugallo volvía a hacer migas con el Partido Popular en la Xunta, y por otra, una vez hecha pública la victoria del PP, los populares compostela-
nos empezaban a mover ficha desde su sede en Alfredo Brañas, conscientes de que supondría una reestructuración en el grupo municipal. Dicho y hecho, el gobierno autonómico se llevó a los ediles Jesús Gamallo y Ricardo García-Borregón. El primero asume ahora la dirección xeral de Relaciones Exteriores y el segundo la dirección xeral de Conserva-
ción da Natureza. También se echó mano de las ediles Paula Prado y María Seoane, que compaginan ahora su trabajo en el Concello con el de diputadas en el Parlamento autonómico. Como consecuencia de todos estos cambios, entraron nuevas caras en Raxoi. Se trata de la joven María
!
Castelao, que se encarga de Medio Ambiente y Festas, y del veterano Juan de la Fuente, que lleva Turismo y Emigración.
El cambio en la Xunta supuso una reestructuración en Raxoi
ductores compostelanos. Por si esto fuese poco, parece que el año termina como empezó: con obras y más obras. Y es que, desde hace sólo unos días, en diciembre, los trabajos se han desplazado también a Galeras. Allí, con una inversión de cerca de 3 millones de euros, ya han comenzado las obras de reurbanización de una zona por la que cada hora circulan cerca de 2.000 coches.
Semana del 31 de Diciembre de 2009 al 7 de Enero de 2010
3
Caixanova enseñó su centro social
Fernández Albor, hijo predilecto
En septiembre, y después de un año de trabajos, se retiraban los andamios del centro social que Caixanova habilitará en la Praza de Cervantes. Aunque no está totalmente terminado, comprobamos que el edificio mantendrá su línea tradicional en cuanto a decoración interior y exterior. Se anunció que abrirá en febrero.
En el mes de octubre, el padre de la derecha compostelana y el que fuera presidente de la Xunta, Gerardo Fernández-Albor, recibió la Medalla de Oro de la ciudad y fue nombrado hijo predilecto de Santiago. Meses más tarde, en diciembre, recogía el mismo reconocimiento el Colegio Compañía de María, por llevar más de 250 años educando en nuestra ciudad.
ILLONES EN OBRAS BAJO EL BRAZO
an parte de nuestros barrios • También empezaron los trabajos del túnel de O Hórreo y de la nueva terminal de Lavacolla, entre otros
i por completo uno de los accesos con más tráfico diario en Compostela. En la imagen, alguna de las fases de estas obras del túnel de O Hórreo. / Alberto Uzal
Por fin, nueva terminal Además de estos trabajos en el centro, se ha avanzado para tener mejor comunicada nuestra ciudad. Después de meses de retraso, en julio de este año comenzaron por fin las obras de la nueva terminal del aeropuerto para las que el Ministerio de Fomento destinó más de 160 millones de euros y con la que se espera que Lavacolla tenga capacidad para 4 millones de pasajeros. ¿Y qué ha pasado con el AVE?.
Desde el ministerio de Fomento, del que es responsable José Blanco, se han comprometido este mismo año a aportar 508 millones en 2010 para la conexión del AVE entre Santiago y Ourense, que podría estar listo en el año 2011. Además, también se anunció que en 2012 la alta velocidad con A Coruña y Vigo. Autovía a Lugo, a punto Además, este año también se aprobó el proyecto del túnel
de Conxo, para el que se destinarán más de 7 millones de euros y se ha avanzado en una infraestructura que resultará de vital importancia para nuestras comunicaciones: la autovía entre Lugo y Santia-
go. Por el momento, Fomento ya ha licitado tres tramos pendientes. Para uno de ellos, el de Lavacolla con Arzúa, aportará en el próximo año 2010 60 millones de euros.
!
!
Fomento anunció que dará 160 millones para Lavacolla y más de 500 al AVE
El proyecto del túnel de Conxo se llevará más de 7 millones de euros
La gripe A, al final pasó tan sólo de puntillas por aquí
Las cifras avalaron a Lavacolla como el más rentable
Sobre el mes de junio, saltaban las alarmas en todo el mundo por la presencia de un nuevo virus de la gripe, que estaba siendo mortal en muchos casos. Santiago se ‘blindó’ para la pandemia de la gripe A, extremando medidas de higiene en los centros públicos. Finalmente, el virus tuvo menos incidencia de la esperada.
Mes a mes, las cifras referidas a los resultados de los aeropuertos gallegos daban un importante respaldo a nuestro aeropuerto, el de Lavacolla, como el más rentable de Galicia. En marzo, en pleno debate sobre el modelo aeroportuario gallego, el de Santiago se situaba en el ránking de los 20 españoles más utilizados.
4 sieteciudad
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
Carlos Nieves • Concelleiro de Mobilidade e Transportes
“NUNS TRES MESES, O NOVO APARCADOIRO DE SANTA MARTA FUNCIONARÁ A PLENO RENDEMENTO”
O edil de Mobilidade e Transportes recorda que o aparcamento de Santa Marta é unha das principais apostas do primeiro Plan de Mobilidade que terá a cidade, un plan que está en fase “case definitiva”. / Alberto Uzal Carolina Carballedo SANTIAGO
NUNS MESES poderemos esquecernos de ter que dar voltas e voltas ata atopar un sitio no que aparcar, dos interminables atascos ou mesmo dos retrasos no transporte urbano. E é que en Raxoi xa teñen a punto o que será o primeiro Plan de Mobilidade da nosa cidade que suporá importantes melloras para os composteláns. ¿En qué o notaremos? O concelleiro responsable de Mobilidade, Carlos Nieves, nolo explica.
posteláns esquecerse dos problemas co tráfico? Eso pretendemos. O tema de mobilidade ten que ver con esto, efectivamente, pero a mobilidade é todo o que se move, por iso, dentro dese plan se analizan xa non só os usos de tráfico, senón tamén o transporte público, privado, todo o tráfico de peóns, vehículos de dúas rodas, de catro… Será moi amplo.
Algunha data en mente? Por agora non temos unha data concreta, porque antes levarémolo á Xunta de Goberno, que será quen o aprobe definitivamente e despois xa o lanzaremos a concurso público. Só quedan uns flecos.
Que opina do decálogo que presentou hai uns días o PP para facilitar a circulación? É unha forma de facer política que respecto, pero non estou de acordo. De feito, algunhas cousas das que falan non se poden levar á práctica. Hai que ter en conta que a cidade está en obras e que teñen que finalizar todas xuntas porque hai prazo para rematalas. Por iso, facelo ben é moi complicado. O PP está no seu dereito de facer oposición, pero demostraron que non están moi atentos á cidade. Dende o equipo de goberno asumimos as queixas dos veciños pero pedimos que teñan un pouco de paciencia, porque o día que rematen, a cidade será distinta e mellor.
Unha vez que se poña en marcha, poderán os com-
Pero moitos destes traballos están rematando coas
En que fase está o Plan? Agora mesmo está en situación case definitiva. Temos xa feito o esbozo do Plan de Mobilidade, pasou uns filtros e o que falta é perfilalo máis e sacar a concurso. O que temos claro é que Compostela merece ter un Plan de Mobilidade bo, e niso traballamos.
prazas de aparcamento... Si, de feito o Plan de Mobilidade analiza todas estas preocupacións dos veciños. Hai que ter en conta que na reurbanización de varias zonas, moitas veces hai que darlle prioridade aos peóns. Que solucións aportarán? O que estamos facendo é pór en marcha outro tipo de aparcamentos, chamados de borde, para dar unha solución. Agora mesmo xa temos o de Xoán XXIII e Belvís, cunha tarifa barata, pero tamén haberá nas zonas de Santa Marta, San Lázaro ou Salgueiriños. Cando estarán dispoñibles? Por exemplo, o de Santa Marta, nuns dous ou tres meses xa estará en marcha. Estamos agora pendientes duns trámites burocráticos, pero nese prazo poderá estar a pleno rendemento. O seu funcionamento penso que será moi importante, porque terá máis de 400 prazas nunha zona, a sur, que é unha das que máis demandaba aparcamento. Non será gratuíto, pero si terá prezos populares, para que todos poidan acceder. Ese será o primeiro, e despois tamén se porá en marcha o de San Lázaro e estamos mirando en Salgueiriños.
En canto ao transporte público, circularán autobuses eléctricos para o ano que vén pola Cidade Histórica? Hai que ser cautos para falar de datas concretas, pero si que estamos mirando a posibilidade de telos. Xa temos todo perfilado, pero nos falta o aporte económico que queremos lanzar. Todo vai en función de subvencións, e ten que ver coas políticas do Inega de desenvolvemento sostible. Son vehículos costosos que estamos pensando en levar adiante, pero sempre que teñamos axudas económicas. Sería moi boa opción para ter un transporte que chegue a onde non chega o autobús convencional.
persoas empregándoo. De todas maneiras, imos incorporar máis estacións. Agora mesmo temos sete e imos engadir unhas dúas ou tres máis na zona vella, que é unha área na que non as había. É viable, aínda que só haxa carril bici no barrio de Fontiñas en toda a cidade? A verdade é que si. Estiven en cidades nas que a bicicleta está moi implantada e a xente vai tanto polo carril como fóra del. En Compostela hai tamén zonas limitadas a 30 onde se poden combinar perfectamente a bici e o coche. Se non hai máis carril bici é porque polo urbanismo que se fixo no seu tempo, a cidade non ten espacio.
Sobre o transporte en bicicleta, teñen en mente algunha novidade no servizo de aluguer, Combici? Temos un balance bastante positivo xa que hai máis de 500 usuarios abonados. Tendo en conta o hándicap da meteoroloxía e da orografía, pensamos que hai bastantes
Teñen listas as medidas de mobilidade para o Xacobeo? Si. Esperamos presentalas en xaneiro, pero podo avanzar que coordinaremos os autobuses que veñan, os vehículos e o aparcadoiro. Teremos unha web e un teléfono para informar das incidencias.
Compostela merece un Plan de Mobilidade que sexa bó”
Temos listas as medidas especiais para o Xacobeo”
“
“
Temos autobuses urbanos que son “de gran calidade” Santiago conta cun transporte público “de gran calidade”, aínda que hai parte da poboación “entre os 30 e os 50 anos”, que aínda se resiste a renunciar ao coche para ir en autobús, “pero o resto son moi fieles”, di. Recorda que o Concello ten unha “moi boa política social”, xa que paga a terceira parte das viaxes que se fan “porque son as das persoas que teñen o servizo gratuíto, como poden ser as persoas maiores”.
“Non hai división con Marta ÁlvarezSantullano”. Para Nieves, o feito de que haxa unha concellería diferente da súa que traballa pola Circulación Viaria (que é responsabilidade da edil Marta Álvarez Santullano) non supón un atranco no traballo. “Todo está bastante unificado e temos uns vasos comunicantes moi fluídos, sempre colaborando e o que non fai un o fai o outro”.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
ÉXITO DO PLAN DE GRATUIDADE SOLIDARIA Educación • Neste primeiro ano de implantación, máis de 2.800 escolares da comarca de Santiago recibiron
axudas para a compra de libros de texto, gracias ao novo plan de Xunta • O 55,4 % dos escolares tiveron axuda Redacción SANTIAGO
A Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, lembra que o novo sistema de axudas á compra de libros de texto, a ‘Gratuidade Solidaria’, beneficiou neste primeiro ano de implantación a 55.000 rapazas e rapaces galegos. Só en Santiago e comarca, 2.842 escolares de 1º, 2º, 5º e 6º de Primaria e Educación Especial recibiron bolsas que lles permitiron ter manuais en propiedade de xeito total ou parcialmente gratuíto; cifras que ascenden aos 21.255 en toda a provincia de A Coruña. Foi precisamente a provincia de A Coruña unha das que recibiu máis axudas en termos absolutos, superando as 21.200. No caso de Santiago e comarca, 1.575 rapaces (o 55,4% das axudas concedidas) percibiron axudas de 180 euros, e case 1.150 beneficiáronse da bolsa de 104 euros (o 10,4% do total). Por outra banda, 118 alumnos e alumnas de Educación Especial recibiron axudas de 250 euros. Con estes datos, o 55,4 por cento dos escolares da cida-
de e comarca percibiron algún tipo de axuda que lles permitiu ter total ou parcialmente gratuítos os libros de texto, chegando esta porcentaxe ao 75% ou 80% en concellos como os de Boqueixón, Vedra e o Val do Dubra. Sete de cada dez, con axudas No conxunto da provincia, uns 12.600 rapaces percibiron axudas de 180 euros, e case 8.300 beneficiáronse da bolsa de 104 euros. Ademais, uns 450 alumnos de Educación Especial recibiron axudas por valor de 250 euros. Con estes datos, 7 de cada 10 escolares percibiron algún tipo de axuda que lles permitiu ter total ou parcialmente gratuítos os libros de texto, chegando esta porcentaxe ao 75% ou 80% en concellos como os de Carballo, Negreira, Arzúa ou Ribeira. En total, arredor de 50.000 familias galegas con fillos que cursen 1º, 2º, 5º ou 6º de Primaria ou calquera nivel de Educación Especial, percibiron algunha axuda. Isto supón que o 65,5% do alumnado matriculado nestes cursos
sieteciudad
5
BREVES n Buenas noticias para los afectados por la depuradora La Audiencia Nacional ha admitido a trámite el recurso presentado por la Plataforma de Afectados por la ubicación de la nueva depuradora de Santiago contra la declaración de impacto ambiental del proyecto aprobada por el Ministerio de Medio Ambiente. Así lo anunciaron esta semana los propios afectados en un comunicado.
n Fonseca acoge el
domingo “Cancións por regalos”
O conselleiro de Educación, Xesús Vázquez, nunha recente visita ao instituto Rosalía de Castro. / A. Uzal percibiu algunha axuda, tal e como anunciara a Consellería de Educación. De feito, o 61% dos que recibiron axudas, puideron ter por primeira vez libros gratis e en propiedade, ao recibir as bolsas de 180 euros, ás dirixidas ás familias con rendas máis baixas. Ademais, outro 2% das bolsas foi para alumnos de Educación
Especial, que resultaron beneficiarios de axudas de 250 euros, independentemente do nivel de renda das familias. O restante 37% do total das bolsas cubriron cunha axuda de 104 euros, máis da metade do custe dos manuais. Este ano, o aforro derivado da aplicación deste novo modelo contribuíu á me-
llora dos comedores escolares, fecendo fronte ao déficit de 4,5 millóns herdados.
!
Máis da metade dos escolares de Compostela tiveron libros gratuítos
El salón Artesoado del Colexio de Fonseca acogerá este domingo, 3 de enero, la actividad solidaria ‘Cancións por regalos’ en la que cuatro artistas mostrarán una parte de su repertorio a cambio de que los asistentes lleven un regalo para un niño. El espectáculo se desarrollará entre las 19:00 e as 20:30 horas.
n Una guía verde nos
da alternativas al paseo en la ciudad Esta semana se presentó la primera guía verde de nuestra ciudad, una obra publicada por Alvarellos Editora y el Museo de Historia Natural de la USC, que nos ofrece diferentes alternativas al paseo en nuestra ciudad.
6
sieteciudad
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
Sietebarrios… AS CANCELAS
“ISTO CAMBIOU PARA MELLOR, PERO FALTAN MÁIS COMERCIOS”
LOS NUEVOS EDIFICIOS TRAERÁN MÁS VECINOS Población: Como explica Xesús Asorey, “la perspectiva es que la población aumente próximamente”, ya que los nuevos edificios construidos en el barrio (como las cuatro torres) están empezando a ser ocupados. Fiestas: Las grandes fiestas del barrio de As Cancelas son las de San Xoán (23-24 de junio) y San Martiño (11 de noviembre), aunque también tienen una gran aceptación el Entroido en invierno y el Magosto, que organiza la Asociación de Vecinos.
Luis Vázquez, vecino del barrio. / A. Uzal
Óscar de la Fuente SANTIAGO
EL AÑO 2009 HA TRAÍDO cambios importantes para el barrio compostelano de As Cancelas, que eran más que necesarios. Por ejemplo, el gran parque de más de 50.000 metros cuadrados que ha cambiado la fisonomía del mismo. Así lo confirma Xesús Asorey, presidente de la Asociación de Vecinos de As Cancelas, que explica que “el nuevo polígono es importante por las comunicaciones, mejora muchos los accesos al barrio”. En nuestra visita de esta semana a As Cancelas compro-
Vecinos • En 2009 se ha reurbanizado parte del barrio, pero faltan más zonas • Con la creación del nuevo polígono y el parque han mejorado los accesos
bamos que los vecinos están más que satisfechos con el parque, como dice Luis Vázquez: “a verdade é que quedou moi ben”. Eso sí, también hay espacio para la crítica. María Blanco dice que “el parque está inundado por las lluvias de esta semana” y Mónica echa en falta “algún campo de fútbol para los niños”. Reclaman más instalaciones Recientemente también se ha reurbanizado una parte del barrio, con nuevas aceras y carreteras, pero Asorey reclama que “faltan otras calles
por reurbanizar, solo se ha hecho con una parte”. Desde la Asociación de Vecinos también creen que faltan instalaciones deportivas, además de un nuevo local social para que los vecinos puedan desarrollar sus actividades de una manera más cómoda, ya que el actual no reúne las mejores condiciones.
!
Los plazos para la apertura del nuevo centro comercial se han retrasado
Echan en falta más movimiento de personas Con la reciente construcción de nuevos edificios de viviendas (como las cuatro torres que ya comienzan a ser ocupadas), el barrio de As Cancelas está viendo incrementada su población. Aún así, algunos echan en falta más movimiento de gente por la calle, como Vanesa, que trabaja en una peluquería, y dice que “esto parece un pueblo aparte, está demasiado muerto”. Luis Vázquez también cree que, aunque “o barrio cam-
El nuevo parque ha dejado satisfechos a muchos vecinos. / A. Uzal
biou para mellor”, “faltan máis comercios na zona”. Mientras tanto, la construcción del gran centro comercial que se situará al lado del nuevo parque ha visto retrasados sus plazos, y Xesús Asorey reconoce que en el mejor de los casos “segura-
mente no esté listo hasta 2011, o incluso 2012”. Por otra parte, en el apartado de quejas también hay que señalar que, como dice María Blanco, “no entiendo por qué sigue aquí la estación eléctrica, si se ha urbanizado el barrio. Es un peligro”.
y la próxima semana… VITE
El humorista Rober Bodegas presentó su nuevo libro El cómico de Carballo, que este año fue el encargado de leer el pregón de las Festas do Apóstolo en Santiago, presentó ayer su nuevo libro, ‘Novedades, souvenirs, artículos de coña’, de Auga Editora. Como es habitual en Rober Bodegas, el humor es el eje conductor de la obra, que incluye reflexiones destinadas a hacer pensar y reír a los lectores.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
sieteciudad
7
COMPOSTELA PONE LA VISTA EN EUROPA Promoción • La concellería de Relacións Institucionais, que dirige Andrés Fariña, quiere aprovechar la Presidencia Española de la Unión
Europea para proyectar Santiago internacionalmente • Apuesta por que participemos en todos los actos institucionales que se hagan Por eso, entre otras medidas, una delegación santiaguesa, en la que estará representado todo nuestro tejido social, económico y cultural, viajará a varias localidades europeas - como Asís, Santiago do Caçem, Córdoba, Regensburg, Narni, Rennes, Estrasburgo y Aquisgran - para potenciar el papel del Camino como promotor de la identidad europea.
El edil de Relacións Institucionais, Andrés Fariña, trabaja por promocionar Santiago en Europa. / A. Uzal Redacción SANTIAGO
ESTE PRIMER SEMESTRE de 2010 coincide con la Presidencia Española de la Unión Europea, un hecho que desde el Concello no piensan des-
aprovechar. Así, el concelleiro de Relacións Institucionais, Andrés Fariña, presentó ayer en el Pleno una moción en la que pedían que la ciudad participe activamente en “todos os actos institucionais pro-
movidos polo Goberno de España e a Federación Española de Municipios e Provincias”. Se trata, en definitiva, de realizar una tarea tan importante como la proyección de Compostela internacionalmente.
Numerosas actividades Para llevar a cabo esta ofensiva europeísta, en un año tan importante para Santiago como es el del Xacobeo, ya se han programado varias actividades. Por ejemplo, en el marco del proyecto Santiago-Une, que acaba de aprobar la Agencia Europea de Educación, Audiovisual y Cultura, habrá una peregrinación de representantes de todas las ciudades situadas a lo largo del Camino el próximo 7 de mayo. El día 8 del mismo mes, se desarrollará una jornada científica con destacados ponentes y expertos relacionados con el proyecto. Y el 9, Día de Europa, se
organizarán diferentes actividades culturales. Primer gran evento El martes, 5 de enero, tendrá lugar el primer de estos actos organizados por el Concello. Será en el Obradoiro donde el alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, acompañado por toda la corporación, pronunciará unas palabras relativas a la Presidencia Española e izará una bandera de la Unión Eu-
!
ropea al son del ‘Himno de la Alegría’, interpretado por la Banda Municipal. Habrá también banderas en Xoán XXIII y en la rotonda del Camiño Novo. En este acto participarán 50 jóvenes ataviados con los colores de la bandera y el director del Colegio de Primaria de Roxos (en representación de todos los directores de la ciudad). Para finalizar, se soltarán unos 300 globos.
Una delegación promocionará el Camino en varias localidades europeas
Los fondos de UE en proyectos para Santiago han aumentado notablemente estos meses Hace unos días, se anunciaba la aprobación de Santiago-Une, un proyecto que busca fomentar el sentido de pertenencia a la Unión Europea y para el que la UE aportará casi 150.000 euros. Pero éste no es el primero, ni será el último, de los proyectos europeos que nuestra ciudad ha logrado poner en marcha en los últimos meses, debido funda-
mentalmente al trabajo de la responsable de Relacións Internacionais e Cooperación ao Desenvolvemento del Gabinete da Alcaldía y de consultoras externas. Buenos ejemplos con el Santiago Urbana Norte, para el desarrollo social, económico e ambiental de áreas urbanas necesitadas, y el de vivienda social Urbact II.
8
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
sieteconcellos
Cheo absoluto no concurso de panxoliñas de Oroso Máis de 250 persoas encheron o auditorio do Centro Cultural Fernando Casas e Novoa na noite do martes para presenciar o concurso municipal de panxoliñas deste ano
AS INTENSAS CHOIVAS OS VECIÑOS DE ORDES ARRASARON A COMARCA XA TEÑEN PASEO FLUVIAL Tempo • Estes días houbo dende inundacións ata un tornado Redacción
Redacción SANTIAGO
O intenso vento, que nalgunhas zonas chegou a alcanzar os 100 quilómetros por hora. Na imaxe, un paraugas roto en O Milladoiro. / A. U. volto pero máis estable. Para esta noite, na que baixarán as temperaturas e a cota de neve estará nos 800 metros, se espera que as choivas sexan intermitentes e o vento
!
moderado. Para o venres está previsto que saia o sol, aínda que para a fin de semana volverán as choivas, que serán febles, aínda que o vento será forte pola tarde do sábado.
Meteogalicia prevé que durante os vindeiros días o tempo continúe revolto
OS VECIÑOS DE Ordes contan dende esta mesma semana cunha nova gran área natural de lecer en pleno casco urbán do municipio. Trátase do paseo fluvial do río Mercurín, que foi inaugurado o mércores polo grupo de goberno municipal ao completo, acompañado polo xefe territorial da Consellería de Medio Rural na Coruña, Enrique Luis Salvador Sánchez. Trátase dun proxecto que supuxo a recuperación do ecosistema fluvial do río entre os muíños da Silva e da Braña. Alí se construíu un paseo por ambas márxenes do río, así como unha área recreativa cunha zona de xogos infantís para os máis pequenos, e que contou cun investimento de 450.000 euros, aportados pola Consellería de Medio Ambiente, froito dun convenio asinado entre este departamento autonómico e o Concello de Ordes. Tal como explicaron dende o grupo de goberno, esta zona estaba en total estado de deterioro, degradada e incluso nalgúns lugares “estaba a funcionar a modo de ver-
O alcalde, Manuel Regos, o xefe territorial de Medio Rural, Enrique Luis Salvador e o edil de Medio Ambiente, Pedreira descubren a placa. tedoiro, encontrándose os traballos de limpeza ata colchóns, máquinas tragaperras e demais escombros”. Coa recuperación desta zona e a creación do paseo ás beiras do río, dende o grupo de goberno que preside Manuel Regos, esperan poder satisfacer unha das grandes demandas dos veciños do
municipio, que agora contarán cun novo espazo no que pasar o seu tempo de lecer en pleno contacto coa natureza. Ao acto de inauguración do paseo acudiron, ademais, centos de veciños que quixeron coñecer de primeira man o estado final desta obra e que felicitaron ao grupo de goberno polo seu traballo.
!
!
Supuxo a recuperación do río entre os muíños da Silva e da Braña
Ao acto de inauguración acudiron centos de veciños de Ordes
Brión
A partir de hoxe, os Grumir terán só 3 empregados Hoxe remata a subvención da Xunta de Galicia aos Grupos Municipais de Intervención Rápida (Grumir) polo que, no caso de Brión, quedará só co persoal estable, é dicir, 3 persoas dun total de 15. A situación se manterá ata que a Xunta resolva as subvencións, previsiblemente en marzo. Mentres, terán apoio de Protección Civil.
Ordes
CONCELLO A CONCELLO
SANTIAGO
A NOSA COMARCA foi unha das zonas máis afectadas polas choivas e ventos que atravesaron a nosa comunidade nos últimos días. E é que, segundo datos que manexa o 112-Galicia, só na madrugada do luns ao martes se chegaron a rexistrar ata unha veintena de incidencias na comarca, oito delas en Brión, catro en Ames e varias en Oroso. Caídas de árbores, inundacións en varios baixos e garaxes e ata un pequeno tornado que se deixou sentir na zona de Vidán na madrugada do martes ao mércores e que causou varios desperfectos na zona, meteron o susto no corpo a máis dun veciño. Parece que o peor xa pasou, polo menos, segundo as prediccións de Meteogaicia, que sostén que nos vindeiros días o tempo continuará re-
Ordes • Inaugurouse unha área de lecer no río Mercurín
Poderás aprender seguridade vial a partir de xaneiro A Casa da Cultura de Ordes acollerá o vindeiro mes de xaneiro uns talleres de formación e sensibilización vial para persoas maiores e persoas con discapacidade, totalmente gratuitos. Están dirixidos á terceira idade do municipio, así como a veciños e veciñas de calquera idade que teñan recoñecida unha discapacidade igual ou superior ao 33%. Están organizados por STOP-Accidentes.
Ames
Haberá agasallos para as familias máis desfavorecidas A Oficina de Voluntariado repartirá 150 bolsas con agasallos para as familias de Ames con menos recursos, despois de que o pasado 28 de decembro rematase a campaña de recollida de xoguetes. Os agasallos serán repartidos entre as familias con menos recursos o día 4 de xaneiro en Bertamiráns e o 5 en O Milladoiro.
Teo
O Concello estrea as súas instalacións reformadas Esta mesma semana, os traballadores do Concello de Teo trasladáronse dende o Centro Sociocultural da Ramallosa -onde viñan traballando estes últimos meses- á Casa Consistorial reformada. Aínda que o traslado se fai a un edificio a escasos metros o operativo da mudanza obrigará a algúns departamentos do Concello a traballar con servizos mínimos durante uns días.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
Nadal
R. Munín SANTIAGO
ESTA NOCHE dejamos atrás 2009 y recibimos con mucha ilusión la llegada de 2010, un año Xacobeo en el que los compostelanos tenemos depositadas muchas esperanzas. En este especial descubrirás qué sorpresas nos deparan los primeros días del año, así como una completa guía para elegir tus regalos de Reyes. Tampoco faltará la opinión de algunos de los rostros más conocidos de la sociedad santiaguesa. Entre ellos, los modelos Rudy Lamas y Noemi Caldas, que brindaron con nosotros en la tienda de moda Garysom.
Garysom vistió a Noemi con un vestido de Paul&Joe Sister (330 €) y a Rudy con un traje de Hackett (750 €). Fotografía: Alberto Uzal
9
10
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
LLEGA EL XACOBEO Esta tarde se abrirá la Puerta Santa - El presidente de la Xunta realizó el miércoles la tradicional Ofrenda al Apóstol
Núñez Feijóo ejerció de delegado regio en el acto de la traslación. El presidente de la Xunta destacó en la tradicional Ofrenda al Apóstol que en 2010 Galicia se convertirá, de nuevo, en un centro, un principio y un destino. También pidió la colaboración de la ciudad, las instituciones eclesiásticas y el gobierno español para “acertar” con este Xacobeo. / Ana Varela
Redacción SANTIAGO
MUCHOS LO ESPERAN como agua de mayo y hoy, a partir de las doce de la noche, ya estará aquí. Damos la bienvenida al Xacobeo 2010, un Año Santo que debería ser un revulsivo económico para Galicia, pero sobre todo para Santiago. Y como no podía ser de otra manera, en nuestra ciudad lo recibiremos por todo lo alto. El miércoles, día 30, se dio el pistoletazo de salida a las celebraciones con la tradicional ceremonia de la traslación, con la que se recuerda el traslado de los restos del Apóstol. Esta vez fue el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, el que ejerció de delegado regio. En su intervención en la Catedral, Feijóo le pidió al Apóstol protección para los miles de peregrinos que nos visitarán en 2010 y destacó
que Galicia se convertirá, de nuevo, “nun centro, un principio e un destino”. El máximo mandatario de la Xunta firmó en el Libro de Honor de la ciudad y le manifestó al alcade, Xosé Sánchez Bugallo, el compromiso de ‘colaboración máxima’ del gobierno gallego para lograr el éxito de un Xacobeo 2010, en el que ‘Galicia será o destino, sabendo que nese destino hai un centro que é Santiago’. Así, expresó que ‘non hai máis obxectivo que acertar’, en colaboración con la ciudad, con las instituciones eclesiásticas y con el gobierno español.
monia de apertura de la Puerta Santa, que presidirá el Arzobispo de Santiago, Julián Barrio. Todos los que quieran asistir en directo al acto, tendrán que dejar sus mochilas y equipajes en el aparcamiento de Xoán XXIII, pues la entrada a la Catedral con estos objetos estará prohibida. Además, y debido a la gran afluencia de público que se espera, se recomienda accedar al Templo por la plaza de la Inmaculada. A la Quintana no se podrá acceder por sus entradas superiores (ni desde la praza de la Inmaculada ni desde Vía Sacra).
Cita en la Quintana Esta tarde, a partir de las 16:00 horas, comenzará en la praza de A Quintana la cere-
1.000 campanas El Arzobispo ha pedido también a las iglesias de la Archidiócesis que suenen al uníso-
!!
Feijóo le pidió al Apóstol protección para los peregrinos y destacó que Santiago será el centro de Galicia
no hoy a las 16:30 horas para anunciar el inicio del Año Santo. Más de 1.000 campanas sonarán al tiempo.
!!
Ya por la noche, nos esperan las campanadas desde la torre de la Berenguela, que retransmitirán por Antena 3.
Por primera vez, Antena 3 retransmitirá las campanadas desde la praza de A Quintana
Feijóo saluda al Arzobispo de Santiago, Julián Barrio, durante el acto de la traslación que se celebró ayer en la Catedral. / Ana Varela
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
DE FIESTA HASTA EL AMANECER PARA CELEBRAR EL FIN DE AÑO 2010 • Decenas de locales compostelanos abrirán esta noche sus puertas para despedir el 2009 R. Munín SANTIAGO
ESTA NOCHE a muchos les espera una buena fiesta. Y es que, como ya es tradicional, decenas de locales nocturnos de la ciudad abrirán sus puertas después de las uvas para despedir el 2009 y dar la bienvenida al año 2010. Algunos lo harán como cualquier otra noche, aunque también son muchos los que organizan fiestas a diferentes precios. Por ejemplo, por 60 euros se puede disfrutar de la barra libre en el Blaster, La Catedral y el Moon, y una copa gratis en Charlotte, Apolo y Liberty. En Charlotte organizan, además, su propia fiesta, con una entrada que por 10 euros incluye una consumición y cotillón. Por su parte, la Asociación
!
Se cumplirán tradiciones como tomar las 12 uvas o llevar algo rojo que dé suerte
Cultural Cidade Vella propone un circuito nocturno, con entrada gratuita, en los diversos ambientes de la Cidade Histórica, como el Momo. Con nuestras mejores galas Esta es también una noche para lucir trajes y vestidos. Así lo hace el modelo, Rudy Lamas (en la fotografía) quien desde hace dos años completa su vestuario con una pajarita. “Porque me da un toque diferente”, asegura. Otros, por el contrario, prefieren dejar las galas en casa. “Hace años me arreglaba muchísimo. Ahora lo que busco es comodidad”, afirma
!
Los santiagueses saldrán esta noche a la calle vestidos con sus mejores galas
la también modelo Noemi Caldas (junto a Rudy en la imagen). Ambos recordarán 2009 como un gran año a nivel profesional y lo despedirán cumpliendo la tradición de las tomar las doce uvas a las doce de la noche. “Y el tanguita rojo también me lo pongo”, confiesa Noemi. Rudy será, además, uno de los compostelanos que
probablemente disfrute de la fiesta de fin de año que ha preparado la Concellería de Festas, junto a la Consellería de Cultura. Así, esta noche nos espera un espectáculo pirotécnico y multimedia des-
de la torre de la Berenguela (desde donde saldrán las doce campanadas) y las cubiertas de la Catedral (en las prazas de A Quintana y Praterías). Después actuará la orquesta Panorama.
!
Las doce campanadas saldrán de la torre de la Berenguela. Después habrá un espectáculo pirotécnico y multimedia
11
12
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
Queridos Reyes Magos… LO MÁS ESPERADO La Wii negra, el videojuego de ‘New Super Mario Bros’, el de ‘Hannah Montana, la película’, peluches y figuras articuladas de la película ‘Planet 51’, los ‘Gormitis’ y la camiseta de la selección española para el Mundial de Fútbol 2010 están entre los regalos estrella de estas Navidades para los más pequeños de la casa Melissa Gómez Lojo SANTIAGO DE COMPOSTELA
a está cerca el día de los Reyes Magos de Oriente y el buzón del Cartero Real está a rebosar de cartas que contienen los deseos de los compostelanos para estas fechas. Pero…¿cuáles serán los regalos estrella este año? ¿Qué obsequios se repiten continuadamente en esas correspondencias? Desde que se tuvo conocimiento de que la Wii negra llegaría a España poco antes de diciembre, son muchos los que no dudan en pedirla a los Reyes. Y es que una nueva Wii, con todos los avances y de un nuevo color, no se le resiste a los videoaficionados. ¿El
Y
Mario Bros regresa de nuevo a nuestras pantallas con un juego para la Wii: el ‘New Super Mario Bros’
La camiseta de la selección española de Fútbol para el Mundial de 2010 es uno de los regalos más solicitados estas Navidades. precio? Unos 230 euros. Así mismo, lo clásico nunca pasa de moda, aunque necesita adaptarse a los tiempos modernos. Por ello, Mario Bros regresa de nuevo a nuestras pantallas con un juego para la Wii. Hasta cuatro personas podrán divertirse con ‘New Super Mario Bros’ intentando rescatar a la princesa Peach y gastándole bromas a los compañeros para ganar puntos, todo ello por 39,90 euros. A quien no le ha costado nada estar a la última es a Hannah Montana, que en muy poco tiempo se ha convertido en un ídolo para las jóvenes. De hecho, los artículos que llevan su nombre están causando furor en el mercado, por lo que se espera que el videojuego de
!
También se siguen pidiendo cocinas como la ‘Mini Tefal’
‘Hannah Montana, la película’, de 36,90 euros, disponible para NDS, Wii, XBox y PC, sea uno de los broches de oro de estas navidades. Los jugadores se pondrán en la piel de Hannah Montana y viajarán a su tierra natal, donde descubrirán y
profundizarán en sus raíces. La película de ‘Planet 51’ también ha tenido cierto reconocimiento en España, donde los peluches y las figuras articuladas de Lem, Eckel y Rover, los protagonistas de esta disparatada comedia alienígena, dormirán bajo los árboles navideños la noche del 5 al 6 de enero esperando a ser descubiertos, cada uno sobre 6 euros. Sin olvidar a los ‘Gormiti’, que por 5 o 20 euros, estos muñecos de los superhéroes más valientes y famosos harán soñar a muchos niños compostelanos en Navidad. El aguardo ya está resultando interminable para los amantes del fútbol, que el próximo año podrán vivir el Mundial 2010. Por ello, no dudan en equiparse con sus accesorios para acom-
La Wii negra es uno de los regalos más esperados por los videoaficionados en la noche de Reyes. Está a la venta por unos 230 euros. pañar a España en los esperados partidos. La camiseta, que cuesta 70 euros, es uno de los regalos más solicitados. Quizá los más pequeños de la casa sean los que viven con más entusiasmo estas fechas, días que aprovechan para portarse bien y así recibir todos los regalos que le han pedido a los Reyes Magos. El ‘Baby Born Original’ estará esperando a ser atendido por sus nuevos papás, esta vez con un nuevo orinal con luces y sonidos para facilitar sus cuidados. Cuesta 49,95 euros. Por diez menos se puede adquirir el ‘Pack Jaggets Snow’, las muñecas más modernas del momento acompañadas de un bebé llorón. Sin olvidar a las
populares ‘Brazts’, con un set de uñas para estar a la última, por 34,95 euros, y a los ‘Action Man’, que cuestan 29,99 euros. Y para los amantes de la cocina, la ‘Mini Tefal’ contiene multitud de accesorios para que los niños y niñas se preparen sus comidas preferidas por sólo 59,95 euros. Para los jóvenes, qué mejor regalo que un juego de mesa para pasar el rato, como el ‘Superpoly’, acompañado de ‘Intelect’, de palabras cruzadas, todo por 11,95 euros, o el ‘Trivial Pursuit’, que contiene nuevas preguntas y respuestas para ampliar la cultura general, a un precio de 49,99 euros. Y para afinar la puntería, con una diana magnética, de 9,95 euros, la diversión está servida.
!
!
¿Qué puedo pedir?
Los artículos de Hannah Montana causan furor entre los más jóvenes, como el videojuego de ‘Hannah Montana, la película’.
Los Gormiti son el juguete preferido de muchos pequeños compostelanos que esperan que los Reyes Magos les dejen algunos bajo el arbol.
Las niñas prefieren las muñecas Brazts y los niños los Action Man
Entre los juegos de mesa triunfan el Trivial Pursuit y el Superpoly
Los muñecos de Planet 51 también están teniendo mucho éxito. Podemos encontrarlos en las tiendas desde unos 6 euros.
13
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
Perica Llavero con forma de oveja negra elaborado artesanalmente en piel de vacuno. 8,50€ Media Lúa
¿
Aún no sabes que regalar a tus familiares y amigos en el día de Reyes? Aquí tienes una completa oferta de obsequios para todos los gustos y bolsillos.
Portátil conectado desde 0€ Elige el tuyo con Tarifa Plana Internet Movistar. Movicell
Con ellos, seguro que acertarás.
Champagne GH MUMM Botella con caparazón Valladares Cesta de Navidad A sortear entre los clientes Valorada en la friolera de 2.000€ Asociación de Comerciantes de la Calle San Pedro de Mezonzo
Bailarinas Vienen en una carterita, también las hay en negro. 38€ El Club Baltassara
Galicia, unha luz no Atlántico Victor F. Freixanes. A la venta solo en esta librería. 15€ Librería Couceiro
Marqués de Arienzo Estuche de 2 botellas, añada especial 2001 Valladares
Cesta de jabones perfumados de flores y frutas Jabones perfumados de flores y frutas. Desde 3€ Parafarmacia Famarró
LCD 32” Sony Full HD 1080p. Tecnología DLNA. True Cinema de 24p. Contraste dinámico: 80 000:1. Procesador Bravia Engine 3. Motion Flow 100Hz. USB de alta velocidad. Live Colour. 799€ Comercial Daviña
Juego de Té Cesta con tetera para 2 personas, 2 tazas de porcelana inglesa, azúcar y un minitín de Té 77,85€ Tea Shop Set galletas y Té Galletas Tapatés y 100gr de nuestro clásico Té de navidad. 10,5€ Tea Shop
Media Lúa Rúa Travesa, 5 - 15704 Santiago de Compostela - Teléfono 981 582 389 - Horario: 10.00-14.00 / 16.30-20.30 / Sábados 10.00 - 14.00 - www.medialua.es El Club Baltassara Rúa do Xeneral Pardiñas, 2 - 15701 Santiago de Compostela - Teléfono 981 596 127 - Horario: 11.00-14.00 / 17.00-21.00 - www.elclubbaltassara.es Librería Couceiro Praza de Cervantes, 6 - Santiago de Compostela - Teléfono 981 565 812 - Horario: 09.00-14.00 / 16.00-21.00 Comercial Daviña República de El Salvador, 29 - Teléfono 981 592 675 / Centro Comercial Área Central - Teléfono 981 560 167 - Santiago de Compostela Movicell Pza.Doctor Puente Castro, 5 Bajo - 15701 Santiago - Telf. 981 55 22 77 / Republica Del Salvador, 30 Bajo - 15701 Santiago - Telf. 981 55 30 53 Avda. Rosalía De Castro, 71 Bajo - 15895 Milladoiro – Ames - Telf. 981 53 43 44 Parafarmacia Famarró Rúa da Algalia de Arriba, 22 - 15704 Santiago de Compostela - Teléfono 981 581 788 - Horario: 10.00-14.00 / 16.00-21.00 Asociación Comerciantes calle San Pedro de Mezonzo C/ San Pedro de Mezonzo, 28 - 15704 Santiago de Compostela Tea Shop C/ General Pardiñas, 28 - 15701 Santiago de Compostela - Horario: 10.30-14.00 / 16.30-20.30 Valladares C/ República del Salvador, 14 - 15701 Santiago de Compostela - Horario: 09.00-14.30 / 17.15-21.15
Sinfo
14
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
nola o r po Valiñ r vie Xa
PREFAB SPROUT Let´s Change The World With Music Kitchenware - PIAS
Medio sordo y ciego, Paddy McAloon aún tiene en la recámara bastantes álbumes grabados que su afán perfeccionista dejó en el archivo. Cambiemos el mundo con música fue grabado en 1992 bajo la influencia de unas palabras de un periodista sobre la magna obra perdida de los Beach Boys, Smile, (“simas de profunda tristeza”) y no se publicó por su contenido demasiado ‘espiritual’. Es increíble pensar que el disco pop de 1993 (y 2009), nunca viera la luz. Emocionante, perfecto… Una delicia.
ANIMAL COLLECTIVE Merriweather Post Pavillion Domino - PIAS
En una década han pasado de ser el más claro exponente de la música más escondida, alocada y rupturista a hacer algo así como su disco pop. En Merriweather Post Pavillion, el álbum que casi todas las publicaciones coinciden en señalar como el más destacado del año que se va, el trío para este álbum- ya no tiene miedo a jugar con las melodías enmarañadas, a seguir experimentando -aunque el resultado sea más ‘accesible’- y a parir sus canciones más luminosas, con un éxito como ‘My Girls’.
COMPOSTELA CULTURAL ACTOS E DIRECTORIO MÚSICA ‘Cancións por regalos’ Concertos solidarios a cargo de artistas do pop galego independiente. Colexio de Fonseca. Domingo 3. 19:00 h.
IX Festival de Zarzuela de Santiago Luns 4. Ars Atlántica. ‘Vivir a vida airada: tonadas e danzas para un sarao’ Xoves 7. Carlos de Aragón (piano) e Vivica Genaux (mezzosoprano). Cancións de Viardot e García, arias de Rossini e romanzas de zarzuela. Teatro Principal. 21:00 h. 6 euros
Concerto de Reis da Real Filharmonía de Galicia Dirixida por Paul Daniel e acompañada polo contratenor Yuriy Mynenko. Obras: Obertura de ‘O Barbeiro de Sevilla’ de Rossini; suites nº 1 e 2 ‘Façade’ de W. Walton; ‘Danza dos espíritos’ do ‘Orfeo e Eurídice’ de C.W. Gluck; e extractos de ‘Música para fogos de artificio’, de Händel. Auditorio de Galicia. Martes 5. 21:00 h. 10 euros.
Museo do Pobo Galego. Ata o 30 de decembro
Cabalgata de Reis Magos
‘Microvoyages’ Proxecto da artista Esther Ruiz de Pablos que habita cidades, unha mirada aos desprazamentos diarios dos transeúntes que artellan o espazo urbano bibliográfica. Zona C. Ata o 31 de xaneiro
Antes de deixar os agasallos nas casas, as SS.MM. os Reis Magos de Oriente visitarán a nosa cidade co todo o seu séquito. Farán entrada na cidade pola Estación de Tren ás 17:45 h.
‘Biblionadal: o Nadal na LIX’ Exposición bibliográfica para descubrir a maxia navideña que agochan os libros. Biblioteca Fundación Caixa Galicia. Ata o 31 de decembro
‘Miradas. Hacia el Paraíso. Un diálogo con el arte gallego y la vanguardia’ Mostra con cincuenta y una piezas procedentes da Colección Caixa Galicia.
Nunca antes reuníuse tanto talento ‘urugalego’ sobre un escenario coma nesta ocasión. Sala Capitol. Mércores 9. 22 h. 5 euros
Cirqui Ici
Teatro infantil
‘Compostela, un ano de Voz 2009’
Exterior de Auditorio de Galicia. Domingo 3 e luns 4. 19:00 h.
Exposición de fotoxornalismo repasando os acontecimentos máis significativos do ano 2009 en Santiago de Compostela.
Duende Sico presenta ‘As aventuras de Duende Sico para converterse en duende de Nadal’ (sábado)e ‘Tolo agasallo de Nadal’ (domingo). Sábado 2 e domingo 3. 18:00 h.Esquina vermella.
Exposición colectiva de Nadal Galería José Lorenzo. Ata o 10 de xaneiro.
‘Conéctate coa arte’ Exposición organizada pola Asociación Parkinson Compostela e na que colaboran de xeito desinteresado a Fundación Araguaney, a escritora Helena Villar e numerosos artistas. Fundación Araguaney. Ata o 5 de xaneiro.
‘Prensa (en)tendida’ A Asociación de xornalistas de Santiago organiza esta exposición na que quere dar a coñecer ao público a gran cantidade e variedade de publicacións periódicas que se editan en Santiago. C.S. de Vite. Ata o 31 de decembro.
Colexio Fonseca. Ata o 10 de xaneiro.
Animación itinerante
‘Corre, carapuchiña, que vén o lobo’
Animadores caracterizados de diferentes personaxes percorrerán o centro comercial facendo globoflexia e repartindo caramelos entre os visitantes. Sábado 2 e domingo 3. De 17:30 a 20:30 h.
Selección bibliográfica sobre o conto de Carapuchiña Vermella. Biblioteca Fundación Caixa Galicia. Ata o 31 de decembro.
Carmen Calvo Badaladas de Fin de Ano
Galería SCQ. Ata o 14 de xaneiro.
v. Destacado abaixo. Praza da Quintana. Xoves 31. 23:30 h. Gratuíto
‘En camiño’ Fundación Torrente Ballester. Ata o 30 de decembro
José Freixanes Vangarda plástica galega. Galería Trinta. Ata o 15 de xaneiro
Gravados de artistas galegos
‘VI Premio Auditorio de Galicia para Novos Artistas 2009’
Gravados de artistas da talla de Eugenio Granell, Manuel Colmeiro, Castelao, Prego de Oliver ou Maruja Mallo.
Exposición inaugural deste novo espazo cultural que reúne a un elenco de artistas iberoamericanos de ampla repercusión internacional.
Sabor a Menta (Rúa Xelmírez, 12). Ata o 16 de xaneiro.
Factoría Compostela. Ata o 31 de decembro.
‘In Itinere’
‘Ramón Piñeiro. Olladas no futuro’
Traballos experimentais do asturiano Luis Fega.
FIN DE ANO 2009
Exposición individual da artista valenciana.
Mostra fotográfica da artista alemá Silvia Steinbach.
Mostra que recrea a personalidade dunha das
Naïve
2012 En un centro de investigación científica abren un portal a un universo paralelo y un hombre contacta con su doble para obtener las claves para evitar el apocalípsis previsto por los antiguos mayas. ÁREA CENTRAL 22:10
Avatar
Bienvenidos a Zombieland Columbus es un gran cobarde; pero cuando se tiene pánico de ser comido por zombis, el miedo puede mantenerte vivo. Tallahassee es un tipo duro, cazador de zombis cuya única determinación conseguir los últimos Twinkies en la Tierra. ÁREA CENTRAL 16:10, 18:15, 20:20, 22:25
Celda 211 Juan, funcionario de prisiones, se presenta en su nuevo destino un día antes de su incorporación oficial. Allí, sufre un accidente minutos antes de que se desencadene un motín en el sector de los FIES, los presos más temidos y peligrosos. ÁREA CENTRAL 22:25 VALLE INCLÁN 20:15, 23:00
Dos canguros muy maduros Dos amigos íntimos, uno divorciado con poca suerte en el amor y el otro un soltero fiestero ven cómo su vida da un vuelco al tener que encargarse de unos mellizos de 7 años cuando están a punto de cerrar el negocio de sus vidas. ÁREA CENTRAL 16:00
Fama Fama sigue a un dotado grupo de bailarines, cantantes, actores y artistas de diferentes disciplinas, a lo largo de cuatro años en la Escuela Superior de Artes Escénicas de Nueva York. ÁREA CENTRAL 16:00, 18:15, 20:30, 22:45
Lluvia de albóndigas
NOITE DE REIS 2010
Adaptación del libro homónimo de Judi Barrett, una parodia animada de los films de catástrofes, como Armageddon, Twister o Independence Day.
Cabalgata de Reis
ÁREA CENTRAL 16:10 VALLE INCLÁN 17:30
Visita das SS.MM. os Reis Magos de Oriente acompañados dunha comitiva de nove carrozas, e escuadróns a cabalo e a pé Martes 5. Saída Estación de Tren (17:30 h). Espectáculo na Praza do Obradoiro (19:00 h.)
PATINAXE SOBRE XEO Patinaxe sobre xeo Todos aqueles que queiran pasar un Nadal ao máis puro estilo nórdico dispoñen da pista de xeo de Amio. Recinto Ferial de Amio. Ata o 17 de xaneiro. 5 euros.
Benvida ao Ano Santo compostelán coa Orquesta Panorama
La superbe
ÁREA CENTRAL 20:05
ÁREA CENTRAL 16:00, 19:00, 20:30, 22:10 VALLE INCLÁN 17:45, 22:30
Galería Espacio 48. Ata o 29 de xaneiro
Selección de artistas consagrados da plástica e da escultura galega.
Alvin y las ardillas 2 Las ardillas más famosas y divertidas del cine regresan a la gran pantalla para protagonizar una nueva aventura. En ella, Alvin y sus compañeros deben enfrentarse a la presión de la escuela, a los problemas de la celebridad y a un grupo de chicas ardilla que les está haciendo la competencia.
AREA CENTRAL
Espectáculo para adultos, obra do francés Johann Le Guillerm, Gran Premio Nacional de Circo en Francia en 1996.
EXPOSICIÓNS
ÁREA CENTRAL 16:00, 18:00
Fundación Caixa Galicia. Ata o 30 de marzo.
Os Reis Magos de Oriente e os seus paxes reais situaranse na esquina verde da pranta primeira para atender as peticións de todos os nenos e nenas que se acheguen a eles a pedirlle os seus desexos para a Noite de Reis. Dende o sábado 2 ata o luns 4. De 17:30 a 21:00 h. Esquina verde
Cabalgata de Reis Toda a cidade Martes 5. Dende as 17: 00 h.
Después de probar suerte con un desesperanzado compositor -Dave Seville- tres ardillas muy peculiares, Alvin, Simon y Theodore, deciden hacer de la casa de Dave la suya propia.
Jake ha sido reclutado para viajar a Pandora, donde las corporaciones están extrayendo un mineral extraño que es la clave para resolver los problemas de la crisis energética de la Tierra.
Visita de SS.MM. Os Reis Magos de Oriente
BENJAMIN BIOLAY Productor, músico, intérprete, narrador, compositor y arreglista, Benjamin Biolay es, a día de hoy, con tan sólo 36 años, una de las grandes figuras de la escena musical francesa, del que todos se disputan sus servicios (Coralie Clément, Henri Salvador, Keren Ann, Juliette Gréco, Françoise Hardy, Carla Bruni, Ciara Mastroiani…). En La superbe ha hecho el (doble) disco que siempre se intuyó que podía conseguir, ensamblando de manera perfecta chanson y canciones pop.
figuras máis representativas da cultura galega do século XX.
Non o perdas!!
Carlos Arévalo y la Urugalega All Stars Band
ESPECTÁCULOS
CARTELERA Alvin y las ardillas
A Concellería de Festas preparou un animado programa para celebrar o fin do ano 2009 e dar a benvida ao 2010. Haberá reparto de bolsas de cotillón na Quintana -dende onde se poderán escoltar as badaladas da Berenguela-, fogos de artificio e un multitudinario baile na praza do Obradoiro a cargo da Orquesta Panorama.A partir das 23:00 horas, os que se acheguen ata a Quintana recibirán as súas uvas e a bolsa de cotillón. Cando cheguen as 24:00 horas poderán escoitar dende alí as badaladas da Torre da Berenguela.
Badaladas de Fin de Ano. Praza de Praterías. Xoves 31. 23:30 h. Gratuíto.
No es tan fácil Jane (Meryl Streep), madre de tres hijos ya adultos, es la propietaria de un restaurante pastelería de Santa Barbara y, tras una década divorciada, mantiene una amigable relación con su ex-marido, el abogado Jake (Alec Baldwin). ÁREA CENTRAL 17:45, 20:10, 22:35
Planet 51 Narra la historia de una familia de extraterrestres que vive tranquilamente en su planeta hasta la llegada de un alienígena: un hombre. ÁREA CENTRAL 16:00, 18:00
Spanish Movie Película que parodia los últimos grandes éxitos de nuestra cinematografía como "El Orfanato", "Los Otros", "Volver"o "Alatriste". ÁREA CENTRAL 18:15, 20:20 VALLE INCLÁN 20:15, 23:00
Algo pasa en Hollywood Comedia negra que narra una semana en la vida de un poderoso productor de Hollywood interpretado por Robert De Niro. VALLE INCLÁN 20:15, 23:00
Donde viven los monstruos Cuenta la historia de Max, un niño travieso y sensible que se siente incomprendido en casa y se escapa a un lugar donde viven los monstruos. VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00
El erizo Es la historia de un encuentro inesperado entre algunos de los habitantes de un inmueble de la calle Eugène Manuel, en París. VALLE INCLÁN 20:15, 23:00
Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416.
El baile de la victoria Con la llegada de la democracia, el presidente de Chile decreta una amnistía general para todos los presos sin delitos de sangre. VALLE INCLÁN 17:30
Multicines Valle Inclán Fernando III o Santo, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos de lunes a viernes con carné xoven y carné de estudiante.
Multicines ¡rea Central C. C. de ¡rea Central -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
15
16
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
1 2
Buenos deseos para el año 2010 Algunos de los rostros más conocidos de la sociedad compostelana nos confiesan qué les piden a los Reyes Magos y cómo quieren que sea el Xacobeo para Santiago LUIS PENIDO Piloto de rally El piloto compostelano les pide a los Reyes Magos “un buen patrocinador que nos permita desarrollar una buena campaña deportiva y poder optar a algo más ambicioso”. 2 Luis Penido espera que este Xacobeo 2010 sea “un éxito, como lo han sido los anteriores, y nos ayude a superar la crisis y el pesimismo que ha reinado en el año 2009”.
1
SARAH LÓPEZ Miss A Coruña La actual Miss A Coruña confiesa ser más de Papa Noel que de los Reyes Magos, pero, sin embargo, esta vez les pide que el año 2010 “sea muy bueno para todos los gallegos, llegue la felicidad para todo el mundo y se acabe la crisis”. 2 Además, Sarah, que representará a nuestra provincia en el certamen de Miss España de 2010, espera que el Xacobeo “saque adelante Santiago, que venga muchísima gente y se conozca más la ciudad”.
1
1
TAMAR NOVAS Actor El actor compostelano quiere que en el año 2010 “las casas valgan tan poco que los jóvenes nos podamos comprar una. También trabajo y salud”. Además, Tamar Novas le pide a los Reyes Magos el disco ‘Nuncataxi’ de ‘Misterioso viaje a Holanda”. 2 Para el Xacobeo 2010, el ganador de un Goya al actor revelación por ‘Mar Adentro’, de Alejandro Amenábar, pide que la gente “valore Santiago y lo cuide, y no lo trate como a un parque de atracciones”. Tamar asegura que tratará de venir a su ciudad en el Año Santo “para disfrutarla”.
1
Y ya que empieza el Año Santo, ¿qué desearías que supusiera el Xacobeo para Compostela y todos sus vecinos?
OLALLA SALGADO Actriz La actriz compostelana quiere que los Reyes le traigan “moito traballo: unha obra de teatro,unha serie de televisión e unha pelicula como mínimo, e moita ilusión, saude e amor para min e para xente que quero, e por suposto moitisima paz para toda a humanidade”. 2 El Xacobeo espera que sirva para “enriquecernos culturalmente” y que traiga “cartiños que se materialicen en traballo”.
1
SABELA Cantante Sabela asegura que a los Reyes Magos “les pediría muchas cosas... tantas que no podrían!”, pero sobre todo, quiere que en 2010 haya “mucho trabajo para todo el mundo”. 2 La cantante también confía en que el Xacobeo traiga gente y dinero a Santiago, “que le hace mucha falta”.
Dando por hecho que has sido bueno/a, ¿qué quieres que te traigan este año de regalo los Reyes Magos de Oriente?
ALBERTO MANCEBO Presentador de informativos Este año, el presentador de Galicia Noticias Serán, en la TVG, se conforma con bien poco. Sólo le va a pedir a los Reyes Magos “que me traian un pouco máis de paciencia”. 2 En cuanto a 2010, Alberto dice que como le encanta Compostela llena de visitantes, “quero que o Xacobeo sexa a oportunidade de que xente de tódolos rincóns vexa o ben que vivimos!”.
1
Todavía queda mucha diversión para estas fiestas Los más pequeños serán los protagonistas de las actividades lúdicas de estos días. Los Reyes Magos atenderán sus peticiones en Area Central desde este sábado hasta el lunes 4, día en el que podrán disfrutar también del musical ‘Cantajuego’ Redacción SANTIAGO
En pleno ecuador de las fiestas de Navidad, todavía queda mucha oferta lúdica para disfrutar en estos días en las que los más pequeños siguen de vacaciones. Podrán seguir disfrutando hasta este do-
mingo, del carrusel infantil más antiguo, situado en la Praza Roxa. Ese mismo día, 3 de enero y hasta el 9, podrás disfrutar del mejor circo, de la mano del artista Johann Le Guillerm, que presentará su último espectáculo ‘Cirque Ici. Secret’ en una carpa situada en el exterior del Auditorio de Galicia. También el fin de semana, no puedes perderte la visita de los Reyes Magos y sus pajes a Area Central. Atenderán todas las peticiones de los más pequeños en la esquina verde de la primera planta desde las 17:30 a las 21:00 horas, desde el día 2 hasta el 4. Si lo que quieres es dis-
frutar con los más pequeños de un buen musical divertido y pedagógico, no faltes a ‘Cantajuego’, un espectáculo especialmente diseñado para niños de hasta 6 años, el lunes 4 de enero a partir de las 18:30 horas en el Multiusos Fontes do Sar. Y no te pierdas la tradicional Cabalgata de Reyes, la tarde del día 5 por toda la ciudad.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
GUSTAV MAHLER: CHEGOU O SEU TEMPO
HACE 2 AÑOS. 2 DE ENERO DE 2008
XERARDO ESTÉVEZ
Visita del ministro Molina
Sobre Javier Solana en ‘El País’
A falta de muy pocas semanas para su inauguración, el ahora ex ministro de Cultura, César Antonio Molina, visitaba las últimas obras de la Biblioteca Pública de Xoán XXIII.
“En su mandato se lanzaron los programas de rehabilitación de teatros, auditorios y mercados que tan buenos resultados dieron en toda España y, en concreto, en Galicia, comenzando por Santiago de Compostela con la rehabilitación del Teatro Principal y la construcción del Auditorio de Galicia”
LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7
UNIÓN EUROPA, CAPITAL COMPOSTELA R. A. LANDEIRA
■
Cuánto sabes de Santiago
DEL AÑO SANTO J.Mª S. REVERTE
MANUEL DEL RÍO
N
Publicación periódica semanal gratuita
www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006
uestro país España asumirá por cuarta vez la Presidencia del Consejo de Ministros de la Unión Europea durante el primer semestre de 2010. Y no solo en el Palacio de la Moncloa se están anudando las corbatas y dándole al kanfort. Santiago de Compostela está llamada a jugar un importante papel en esta trascendental circunstancia. Ya la comisión Mixta para la UE instaba al Gobierno el pasado 15 de septiembre a solicitar ante el Consejo de la UE que una de las dos cumbres previstas para la Presidencia española, o en su caso una reunión del Consejo de Ministros, tenga lugar en Santiago. Poco después, a finales de agosto aterrizaba en Lavacolla Diego López Garrido, secretario de Estado para la UE, con la intención de reunirse con Núñez Feijóo, Alfonso Rueda y Jesús Gamallo.La propuesta de Feijóo fue
N
clara: Que la Presidencia de España en la UE sea sinónimo de Xacobeo 2010. La réplica del socialista, que Galicia avance en la convergencia con Europa. Así, López Garrido se iba diciendo que la propuesta de la agenda española contempla la celebración de un consejo de ministros -de Cultura- en nuestra ciudad. Por último, esta misma semana el edil de Relacións Institucionais, Andrés Fariña, presentaba una moción para ser debatida en el Pleno, instando al Concello a participar activamente en todos los actos del Gobierno de España con motivo de esta presidencia que ahora da comienzo. Una ocasión de oro para que Fariña, Gamallo, Rueda y Feijóo nos muestren todo su potencial y convertir Santiago de Compostela, aunque solo sea por unas horas, en la capital de la Unión Europea.
ay a quienes la cita con la Historia, como los enamoramientos definitivos, le llega varias veces al día. Una de estas citas será precisamente la bienvenida del Año Santo que ya golpea la aldaba de la Puerta, también santa, de Santiago, santa tal vez porque se abre en todas las direcciones, adentro y afuera, o porque en ella caben todos los hombres a un tiempo y aún sobra espacio para los que vendrán ayer. Un Año Santo que ya contamos en nuestros relojes de lluvias y luna y que durará tanto como el último de nosotros, un Año como una salida de sol a cada instante que cosechará las rúas hoy sobre las mismas pisadas de hace mil años y un día, piedra redondeada de suelas y suspiros bajo un cielo que llueve de alegría. Y a este Año cada cual lo anhelará a su antojo, espiritual, económico, universal, tantos tonos de grises como almas de recién nacidos caben en la Quintana de los vivísimos, un brillante de tantas caras que harán falta otros once años para que vuelva a asomarse por la mirilla de esa puerta del Perdón, del perdón por no haber podido venir antes. Si la Compostela que se conforma con ser figurante despertara quizá pudiera ver, aun entre bostezos, que el mundo la mira. Y se sonrojaría como el protagonista que siempre llega tarde a su estreno.
H
¿Qué papa del siglo IV se cree que nació en Gali-
01
cia? a) Dámaso I b) Liberio a) Julio I
02
¿Cuántos millones de turistas se espera que lleguen en 2010? a) 4 millones b) 6 millones c) 10 millones
03
¿Cuántos calendarios repartirá el Concello? a) 20.000 b) 37.000 c) 45.000
El humor de... 2deCoña
os próximos dous anos, a figura do compositor Gustav Mahler (1860-1911) será protagonista de innumerables concertos e actos conmemorativos en todo o mundo. No 2010 cumpriranse cento cincuenta anos do seu nacemento, e no 2011 os cen anos da súa morte. Na nosa cidade, dentro da programación da temporada do Auditorio de Galicia descoñecemos polo momento o que nos deparará a do Xacobeo Classics- teremos a grata oportunidade de presenciar tres concertos dedicados á música de Mahler. O 4 de febreiro visítanos a Orquesta Sinfónica de Castilla y León xunto ao director Alejandro Posada para interpretar a Cuarta Sinfonía. Só dúas semanas despois a Sinfónica de Galicia virá acompañado dunha das novas promesas da dirección do noso país, o asturiano Pablo González, que terá que enfrontarse coa desgarradora Quinta Sinfonía. Xa en abril -o día 8- a Real Filharmonía de Galicia e Paul Daniel -principal director invitado da orquestra compostelá- deleitarannos co marabilloso Das Lied von der Erde (A canción da Terra) en versión para orquestra de cámara. O universo mahleriano exerce unha irresistible atracción. Na actualidade a súa obra, a súa música, é desexada e interpretada por case todas as orquestras do mundo, salvando a incomprensibilidade e as dificultades técnicas de antano –as discográficas levan décadas rexistrando unha e outra vez as súas sinfonías- no entanto, o home que se consideraba a si mesmo “tres veces apátrida. Como nativo de Bohemia en Austria; como austríaco en Alemaña; como xudeu no mundo enteiro. En todas partes un intruso, en ningún lugar desexado”, non puido xamais ser testemuña da aceptación plena de crítica e público da súa obra, aínda que el mesmo era a persoa máis consciente de que a súa música, tan ligada a súa persoa, ás súas máis profundas entrañas, non podería ser xustamente valorada polos seus coetáneos. O seu tempo agora chega. Feliz 2010. delrio@gustav-mahler.es
17
04
¿Desde qué año es alcalde Sánchez Bugallo? a) Desde 1996 b) Desde 1998 c) Desde 1999
05
¿Cuál de los siguientes concellos no pertenece a la Mancomunidad de Municipios de Santiago? a) Val do Dubra b) Oroso c) Vedra Soluciones: 1A, 2C, 3B, 4B, 5B
■ Sube, baja, se mantiene... Andrés Fariña A lucirse ante los misters de la UE
Pilar Farjas Guardando los cordones
Doctor Music
El edil socialista va a darlo todo para que Santiago sea sede de congresos europeos durante la presidencia española de la UE. Queremos ver mucho mister UE por aquí, y es que López Garrido ya había dicho que sí a Santiago en este propósito
No aumentarán los bancos de sangre de cordón umbilical en España y el Centro de Transfusión de Galicia del Monte de la Condesa será el destino de las unidades de sangre extraídas en las maternidades asturianas.
Menuda la que le vine encima a la empresa catalana. El Instituto Galego de Consumo ha propuesto una sanción de 2,4 millones de euros por graves infracciones en la organización del concierto de Bruce Springsteen en agosto.
EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Director: Renato A. Landeira (rlandeira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Oscar de la Fuente, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo . Imprime: Imcodávila, S.A.
Los consumidores le piden 2,4 ‘kilos’
© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE
Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos los viernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución
18
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
sietedeportes
Bernardino Agra Jefe de tráfico
“O Dépor ten un bo equipo” Bernardino cree que el Dépor podrá ganar en esta jornada porque tiene un buen equipo “e o Zaragoza está mal”. Dice, además, que el encuentro entre el Atlético y el Sevilla “es totalmente impredecible”. TONCHOLETO
ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ
La opinión de los
internautas
BORRÓN Y CUENTA NUEVA Es mas fácil decirlo que llevarlo a cabo, pero si queremos mentalizarnos para conseguir el ansiado objetivo de la salvación (en todos los aspectos), quizás haya que olvidarse del 2009 y centrarse en el año que entra. No es que estos 365 días que van a pasar de largo hayan sido malos, no nos podemos olvidar que recuperamos la 2ªB, pero como dicen unos amigos míos, para conseguir un objetivo, “primero tienes que visualizarlo”. Así que ya podemos visualizarnos en 2ª B para el año, sin deuda alguna y con la sensación de que “todo quedó en un susto”.
El ciclista David Blanco, el mejor del año 2009 LA SEMANA PASADA preguntamos a nuestros lectores quién había sido para ellos el mejor deportista compostelano durante este año que termina. La mayoría señaló al ciclista David Blanco, ganador de tres Vueltas a Portugal, aunque también hubo muchos apoyos a otros deportistas como Borja Golán.
Caneda, presidente del Compos, (a la izquierda) firma el convenio ante el secretario xeral para o Deporte, José Ramón Lete (centro).
UN ALIVIO PARA EL COMPOS Subvención • El club recibirá casi 50.00o euros gracias a un plan del Xacobeo Redacción SANTIAGO
EL MEJOR
Álvaro G.
David Blanco. É hora de recoñecer o seu esforzo. Está a facer historia no pais veciño”
“
Andrés D.V.
Borja Golán o Manu, dos grandes deportistas que hacen mucho por la ciudad”
“
César M.
Verónica Boquete, campeona de Copa de fútbol femenino y una indiscutible en la selección española”
“
EN UNA TEMPORADA en la que las cosas no le están yendo muy bien al Compostela, ni deportiva ni económicamente, noticias como la firma de un nuevo convenio de patrocinio siempre son muy bien recibidas. Y es que el club de Caneda es una de las más de cien entidades deportivas gallegas que se han beneficiado de un plan de la SA de Xes-
!
Les ayudará a paliar parte de la deuda que tienen con los jugadores y el extécnico, Baleato
tión do Plan Xacobeo y la Secretaría Xeral para o Deporte, que les aportará más de 2,3 millones de euros. De estos, al Compos le corresponden cerca de 60.000 euros (49.500 sin contar el IVA). Una cantidad que les servirá para paliar parte de la deuda que tienen contraida con los jugadores y cuerpo técnico actual, además del ex-entrenador, Chus Baleato. Más benefiados Además del Compos, otros clubs deportivos compostelanos también recibirán ayudas en virtud de este convenio de la Xunta, como el Club Instituto Rosalía de Castro o el Pío XII (ambos con cerca de 30.000 euros sin IVA).
Juegan el domingo contra el Mirandes Ya en el plano deportivo, los hombres de Fabiano se enfrentan este domingo, 3 de enero, a su primer partido de 2010 con la ilusión de sumar su segunda victoria esta temporada. Los compostelanos jugarán contra el Mirandes, un equipo que lucha por entrar en puestos de promoción de ascenso, en un encuentro que se presenta complicado, además de por el rival, por las múltiples bajas que sufre la ‘esedé’. El partido se disputará a las 17:00 horas en Miranda del Ebro (Burgos).
Montse V.
Borja Golán, gran persona”
“
Exprésate
¿Ganará el Lobelle algún título en el año 2010? El próximo jueves los de Tomás de Dios se enfrentan al Inter en el primer partido de Supercopa de fútbol sala, en el que puede ser su primer título del año 2010. ¿Crees que los compostelanos ganarán alguno? Déjanos tus opiniones en el correo electrónico redaccion@santiagosiete.es o el facebook ‘Santiagosiete Compostela’.
Eloy Corgo, formador de instructores de Les Mills e instructor de actividades dirigidas en el Multiusos Fontes do Sar y el Complejo Deportivo Santa Isabel
BODYVIVE™: una actividad de fácil ejecución que te llenará de energía El BODIVIVE es un entrenamiento de bajo impacto que rebosa energía, para que puedas empezar el nuevo año con ganas. Se trata de una clase dirigida que ofrece la combinación perfecta
de ejercicio aeróbico, entrenamiento de resistencia para la fuerza, la estabilidad, y la movilidad para lograr una mejor postura, y los estiramientos y el relax para salir de la clase con una gran vitalidad. Al igual que otros programas de entrenamiento de LESMILLS, esta actividad se nutre de música de varios estilos musicales, con un repertorio que incluye éxitos de los 70´, 80´, 90´ y actuales, para que te puedas divertir al tiempo que mejoras tu condición física.
¿Cómo es una clase de BODYVIVE? BODYVIVE comienza con un calentamiento simple y un entrenamiento cardiovascular. Aquí se activan los músculos de la parte superior del cuerpo utilizando la pelota VIVE y se realizan sencillos movimientos de piernas. A continuación se da paso a divertidas coreografías con ritmos simples, y más adelante se realizan movimientos atléticos más intensos. La clase continúa con un bloque
¿Habrá por fin el dichoso convenio con el Ayuntamiento?”
“
Parece que las cosas van cambiando poco a poco; el dinero comienza a entrar, vía subvención del Xacobeo, o sea, que la Xunta parece que cumple, ¿lo hará el Ayuntamiento?, ¿habrá por fin el dichoso convenio de marras entre consistorio y esedé Compostela, o asistiremos a otro “llame usted mañana”? ¿Llegarán los refuerzos o moriremos con las botas puestas como el General Custer? ¿Ganaremos en casa de una vez por todas? ¿Asistirán mas aficionados a San Lázaro o acabaremos por ser los de siempre? Parodiando a una serie que me entretenía las tardes, ‘a resposta, a mesma bat-hora, e no mesmo batcanal’, es decir, los viernes tarde en Santiagosiete. Feliz entrada de año!!! VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO
WWW.SD.COM.ES de fuerza funcional, un bloque final de ejercicios para el centro de tu cuerpo y la salud de tu espalda, y finaliza con unos estiramientos restaurativos. De este modo, en estas fases se aplican ejercicios de disciplinas orientales para trabajar la movilidad y la flexibilidad con control de la respiración; se equilibra el cuerpo aumentando la fuerza y la estabilidad de los músculos; y se realizan movimientos para reforzar brazos, hombros, caderas, muslos y glúteos. Al final, se fortalecen y tonifican los músculos abdominales con movimientos basados en Pilates, se trabaja la fuerza, la estabilidad y la movilidad, para ayudar a construir y mantener la postura.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
II Foro Gallego del Club del Entrenador El Instituto Rosalía de Castro acoge este domingo la segunda edición de esta cita organizada por la Escuela Gallega de Entrenadores de Baloncesto. Los técnicos Carlos Colinas y Moncho Fernández serán los principales ponentes de esta actividad formativa.
Fútbol sala • El ‘temible’ Inter Movistar será el rival en semifinales • ElPozo Murcia o Barcelona esperarían en la final • El pabellón de As Travesas de Vigo hará jugar a los santiagueses casi como locales SANTIAGO
EL NUEVO AÑO se presenta apasionante para el Xacobeo Lobelle, con la posibilidad de sumar un nuevo título (la Copa de España que se jugará en el Fontes do Sar está marcada en rojo), y la opción de repetir la gesta de jugar las semifinales de Liga como el año pasado. Pero la primera cita será la próxima semana, con la disputa de la Supercopa en Vigo, en el pabellón de As Travesas. Los de Tomás de Dios llegan con la moral por las nubes desde su tercer puesto en la Liga. Con la intención de vencer Así lo confirma el capitán Alemao: “Tenemos la intención de ganar la Supercopa. Llegamos muy fuertes y con una gran ilusión, aunque nos haya tocado el favorito en la semifinal”. Y ése es el Inter Movistar, el mejor equi-
po de España con ElPozo Murcia, con una plantilla repleta de grandes nombres. Esta temporada Inter y Lobelle ya se enfrentaron en competición oficial, en la sexta jornada de Liga, y el precedente no es del todo negativo para el equipo santiagués. Y es que el Xacobeo Lobelle logró un empate a 4, pese a ir ganando por 2-4 a falta de pocos minutos. Sin presión Eso sí, Alemao advierte que esta semifinal, que se disputará el próximo jueves a las 21:00 horas, será otra historia. “El Inter en competiciones cortas es muy diferente, está acostumbrado a jugar con el pabellón lleno y con la presión de ser favorito”, explica. Aunque lanza un aviso al conjunto de Jesús Candelas: “Confío mucho en mi equipo y ellos han visto que somos peligrosos y que a un partido somos capaces de
vencerles”. El capitán del Xacobeo Lobelle también espera que el apoyo de las grada les haga jugar casi como locales. “Habrá muchos aficionados de Santiago pero también de Vigo o Pontevedra. Parece que van a llenar el pabellón, así que todos estarán con nosotros y será un factor importante”. En caso de vencer al Inter, los lobellistas jugarían la final como en la Supercopa 2006-07 ante ElPozo, en su única participación. Precisamente los murcianos se enfrentan al Barcelona en la otra semifinal (jueves a las 18:00). La final será el viernes a las 21:00 horas.
!
En el partido de Liga, el Xacobeo logró empatar a 4 goles en Torrejón
Instituto Rosalía de Castro. Domingo 3 de enero a las 10:00 horas.
Baloncesto
El Obradoiro recibe en Sar al DKV Joventut A falta de dos partidos para finalizar la primera vuelta, el Xacobeo Blu:sens recibe al DKV Joventut, uno de los grandes clásicos de la competición. Multiusos Fontes do Sar. Domingo 3 de enero a las 12:30 horas.
Fútbol
Buena oportunidad para el Santiago El capitán Alemao comandará desde la cancha la nave lobellista, que espera dar la sorpresa y llevarse el trofeo de la Supercopa a sus vitrinas. / Autos Lobelle
PRESENTADOS OS PREMIOS PIDEVI 2010 Polideportivo • A Fundación recoñecerá aos clubes distinguidos pola educación aos deportistas nos bos valores Redacción SANTIAGO
A FUNDACIÓN Compostela Deporte presentou os premios PIDEVI (Plan Deporte e Vida), que distinguirán aos clubes que educan aos deportistas nos bos comportamentos e valores. Para optar a estes premios, que se entregarán na Gala do Deporte de Santia-
go, os clubes deberán desenvolver a súa actividade no ámbito das Federacións Deportivas, cumprimentar a folla de solicitude e presentar no prazo toda a documentación requerida (o prazo de solicitude remata o 20 de xaneiro). Ademais, só poderán optar aqueles clubes federados nos concellos de Santiago, Ames, Teo, Oroso, Vedra
Para los que se inician en el deporte, para las embarazadas, para las personas de entre 40 y 60 años… La clase de BODYVIVE que se imparte en el Multiusos Fontes do Sar está especialmente indicada para los adultos activos de entre 40 y 60 años de edad, pero también para aquellas personas que se acercan al gimnasio por primera vez y se introducen en las actividades dirigidas con esta sencilla clase, o para las que se reincorporan después de una lesión… y también para las futuras mamás. Especialmente en estos últimos casos, la persona deberá consultar a su médico y pedir asesoramiento al instructor a la hora de iniciarse en la actividad y de seguir el correcto desarrollo de la misma.
e O Pino. O comité de selección valorará a actuación dos clubes en catro ámbitos determinados: saúde, educación, benestar social e non-violencia. Así, cunha dotación orzamentaria total de 20.000 euros, entregaranse 500 euros aos clubes seleccionados en cada unha das categorías, 2.000 para os gaña-
19
Baloncesto
LA SUPERCOPA, PRIMER RETO LOBELLISTA DEL AÑ Óscar de la Fuente
sietedeportes
dores en cada unha das mesmas e un Premio Especial Deporte e Vida, que outorgará 3.000 euros ao clube que sexa merecedor pola execución global dos catro apartados. Trofeos solidarios Ademais, na presentación dos PIDEVI, que contou coa presenza de Bernardino
Fortalece el corazón, mejora la fuerza muscular y la agilidad BODYVIVE ofrece altas dosis de diversión y motivación, pero además está diseñado para aportar ciertos beneficios. Esta actividad ayuda a fortalecer y a mejorar el funcionamiento del corazón, permite una mejora de la fuerza muscular y la resistencia, mejora de la flexibilidad y amplitud de movimiento, mejora la coordinación, permite una mayor agilidad, estabilidad y equilibrio, mejora la postura, ayuda en la pérdida de peso a través del uso de la grasa acumulada, baja los niveles del colesterol LDL, baja el nivel de grasa en sangre, y reduce el riesgo
Rama, vicepresidente da Fundación e edil de Deportes de Santiago, Eduardo Veiras, o seu homólogo en Oroso, e José Manuel Lobato e José Manuel Beceiro, membros do comité de selección, anunciouse que haberá trofeos solidarios para a empresa e a organización ou asociación que se distinga polo apoio ao deporte.
de degeneración del hueso y las articulaciones.
Te sentirás rejuvenecido/a y revitalizado/a En clase de BODYVIVE se realizan largos y mantenidos estiramientos para recuperar el cuerpo, y restaurar la movilidad de todas las articulaciones principales. Con esta actividad el usuario logra sentirse más rejuvenecido/a y enérgico/a, y alcanza un mayor bienestar. Para alcanzar mejores resultados se recomienda asistir a la clase unas dos o tres veces a la semana, e intentar compaginarlo con otras actividades físicas. Haznos llegar tus dudas, sugerencias o consultas a
multiusos@multiusos.net
Los pupilos de Tono deben vencer al Sporting Sada, en la parte baja de la clasificación, si no quieren alejarse más de los puestos de ascenso. As Mariñas (Sada). Domingo 3 de enero.
Baloncesto
El Pío XII busca superar al Bembibre Las jugadoras del Pío XII visitan al Socinsa Bembibre, con una victoria más que las santiaguesas. PM de Deportes (Bembibre). Domingo 3 de enero a las 18:30 horas.
Baloncesto
Partido benéfico con leyendas del Madrid El club XL Milladoiro se enfrenta este sábado a un combinado de leyendas del Real Madrid, en un partido benéfico en favor de Arcea-Adames. En el bando madridista jugarán clásicos como Brabender, Corbalán o Beirán. Pabellón de Bertamiráns. Sábado 2 de enero a las 20:00 horas.
Baloncesto
Prueba importante para el Rosalía Los de César Iglesias visitan al Torrons Vicens L’Hospitalet con la meta de volver a ganar tras dos derrotas seguidas, para no quedar descolgados de la parte alta. Nou Pavelló del Centre (Hospitalet). Domingo 3 de enero a las 12:00 horas.
20 sietedeportes
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
UN 2009 DE ÉXITOS Y FRACASOS Resumen • Obradoiro y Lobelle, en el mejor momento de su historia • El Compos ascendió a Segunda B y lucha por quedarse • La crisis
del Ciudad y el descenso del Rosalía, lo peor • Blanco y Golán, triunfadores individuales
Texto: Óscar de la Fuente Fotografía: A. Uzal / Autos Lobelle
Tras 20 años de espera, el Obra es equipo ACB El club compostelano pudo al fin competir en la máxima categoría del baloncesto español, después de veinte años de lucha en los tribunales. No sin suspense, el Obradoiro CAB consiguió la financiación necesaria para realizar un gran papel en ACB. Es el club con más abonados de Santiago, con más de 4.000 personas que pudieron disfrutar de históricas victorias como la lograda ante el Fuenlabrada (primera en la Liga ACB) o ante el todopoderoso Real Madrid.
El Compos volvió... Y espera quedarse en Segunda B Tras superar al Atlético Monzón en la última eliminatoria por el ascenso, el club blanquiazul pudo recuperar su lugar en la categoría de bronce del fútbol español. La 2008-09 fue una temporada brillante en la que demostró ser el mejor equipo gallego de Tercera División. En su nueva andadura en Segunda B, con el mismo bloque de jugadores que lograron el ascenso, las cosas no marchan tan bien como se esperaba, pero la SD Compostela luchará hasta el final por no abandonar su lugar.
El mejor año liguero del Lobelle va camino de superarse
Descenso a LEB Plata y más cantera para el Rosalía Las ocho victorias que logró en los 34 partidos de la liga regular de la LEB Oro no fueron suficientes que el Beirasar Rosalía pudiese mantener la categoría. Los pupilos de Félix Muñoz, primero, y César Iglesias, después, lucharon hasta el final pero sin éxito. Ahora, en una temporada de cambios (regresó al pabellón del Instituto y a la equipación blanca), la apuesta por la cantera es más fuerte si cabe, con presencia de jugadores santiagueses (Posse o Pantín) y del resto de Galicia (De la Fuente, Merino, Antón Rodríguez, Ferreiro...).
Por primera vez en su historia, el Lobelle de Santiago pudo alcanzar en la temporada 2008-09 las semifinales de la Liga Nacional de Fútbol Sala, donde no pudo superar al posterior campeón, ElPozo Murcia. Éste también fue un año que vivió la despedida de Manu Barral, el eterno ‘número 8’ lobellista. En la presente temporada, los de Tomás de Dios van camino de superar sus mejores registros, ya que son terceros en Liga, y apuntan a la Supercopa en Vigo y la Copa en Santiago como grandes metas para 2010.
Top-10 mundial de Golán y tercera Volta a Portugal para Blanco En otros deportes el año 2009 fue enormemente exitoso para Compostela. Por ejemplo, el jugador de squash Borja Golán (en la fotografía) logró alcanzar el décimo puesto en el ranking de la PSA en el mes de septiembre, en un año en el que se hizo con el título en el Motor City Open en Detroit, aunque después sufrió una lesión que le impidió mantenerse entre los diez mejores del mundo. El ciclista santiagués David Blanco se hizo con su tercera Volta a Portugal por la descalificación por dopaje de Nuno Ribeiro, ya que en la carretera quedó segundo. Así se convirtió en el primer ciclista no portugués en conseguirlo. Además, el teense Ezequiel Mosquera alcanzó el quinto puesto en la Vuelta a España 2009. El piloto Luis Penido se impuso en el Grupo A del Campeonato Gallego de Montaña de Turismos, y quedó segundo en el absoluto por detrás de Manuel Senra. Además, la Compostela Cup triunfó un año más, con la presencia de más de 9.000 deportistas y más de 400 equipos entre los meses de junio y julio.
El Ciudad se salvó, descendió... y volvió a descender El 2009 fue un año muy convulso para el Ciudad de Santiago. A las órdenes de Luisito, los jugadores verdiblancos consiguieron permanecer en Segunda B en la temporada 2008-09, pero en verano el club descendió a Tercera por sus deudas, tras la llegada como presidente del empresario valenciano Javier Villalba. En la 2009-10, el club del Castiñeiriño renovó su plantel al completo, con un grupo de jugadores que tuvieron que abandonar su actividad tras meses de penurias económicas, por lo que el Ciudad fue excluído de la competición.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
PARCELAS
OFERTAS
SIGÜEIRO, vendo parcela edificable, dentro de núcleo de viviendas. 609 65 49 92. CALO terrenos edificables a 10 min de Santiago de Compostela, agua, luz, alcantarillado y teléfono de pié de fincas, próximas a centro médico, parada de busy colegio público. 39.000 €. 669 22 15 02
VW VENTO 1.9 GL, TD, 161.000 km, impecable de motor, cahpa pintura e interior, c/c, e.elec., 4 puertas, discos BBS, con 4 cubiertas nuevas, amplio maletero, 6 altavoces. 2.500 €. 679 82 80 83
LICENCIADA en traducción e interpretación con varios años de experiencia, realiza traducciones jurídicas, económicas, técnicas, financieras... de ruso a español y viceversa. Mi trabajo se caracteriza por la puntualidad. 661 41 40 80
AUDI 80 se vende por no usar, e coche está nuevo, ruedas, sonido, e.elec., itv recién psada, año 1992, 139.000 km. 1.700 €. 627 72 36 18
PROFESIONALES
SOMIER de 105x182 con patas, de laminas, en perfecto estad. 15 €. 650 95 64 31
SERVICIOS
FIGURA DE SANTIAGO hecha por la casa Sargadelos, medidas 18 cm de alto, 12 cm de ancho y 6 cm de fondo. Está en perfecto estado. 35 €. 922 63 65 63
SEAT RITMO y Seat 124, vendo en buen estado. 660 41 07 89. MOTOS
TRASPASOS
OFERTAS
OFERTAS
LABORATORIO FOTOGRÁFICO profesional, situado en el corazón de Santiago. Consta de zona de tienda y atenación al clientes y tres kioskos de autorrevelado. €. 686 33 64 46 - 981 58 54 08
SUZUKI BURGMAN 125 inyección como nueva, año 2008, 2390 km, color gris. 2.500 €. 654 90 28 99
2 EMPLEO DEMANDAS
1 INMOBILIARIA PISOS, CASAS ALQUILER
OFERTAS CAMPUS SUR - Zona, alquilo apar tamento de 1 habitación, totalmente reformado, tranquilo. 699 24 72 21 - 690 38 64 51. MILLADOIRO - Zona. Alquilo apartamento amueblado, 3 habitaciones, con armarios empotrados. Exterior y soleado. 330 €. 680 67 61 36. XUNTA GALICIA. Se alquila piso; 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina. Calefacción gas ciudad. Precio 538 €. 981 57 77 61. CAMPUS SUR se alquila apartamento, 1 habitación, totalmente amueblado y reformado. Seminuevo. 699 24 72 21 TOXEIRA DE SAN LORENZO en el centro de Santiago, con vistas a la catedral, a un paso del campus de la Alameda. Piso de 90 m, 3 habitaciones. 300 €. 615 67 27 06 PISOS, CASAS VENTA
OFERTAS
SIGÜEIRO, vendo casa de planta baja y 1ª planta, para vivir, con calefacción gasóleo, garajes y almacén. En zona de viviendas. 609 65 49 92. A PICARAÑA , chalet de muy buena construcción, con materiales de primera calidad, 250 m, 4 habitaciones, con electrodomésticos y todo el mobiliaro del jardín. 205.000 €. 629 41 29 09 ARCA a 10 km de Arzua, a 15 km del aeropuerto de Santiago y a 25 km de Santiago. Casa de 180 m, con finca de 4.300 m, lista para vivir. 140.000 €. 680 42 57 18
FRADES casa de piedra de 2 plantas, cada planta de 90 m, con comedor grande, con parcela de 650 m, con una fachada de 12 m. 120.000 €. 675 80 93 37 - 616 77 77 86 HABITACIONES
OFERTAS PERSONA responsable para compartir piso nuevo en Zona Conxo, a 10 min del Campus andando, parada de bus cerca, en zona tranquila y fácil de aparcar, piso nuevo, exterior, bonito, con calefacción. 180 €. 687 58 11 37 AVDA DE LUGO busco compañeros de piso, dispongo de una habitación doble, se alquila a persona responsable y preferiblemente entre 6 y 45 años. 30 €. 671 22 90 46 OFICINAS
CHICA se ofrece para trabajar limpiando casas por horas o jornada completa, cuidado de niños, compañía a gente mayor... €. 648 14 01 48 AUTÓNOMO se ofrece para reparto de publicidad en Santiago de Compostela y comarca, precios muy económicos, máxima seriedad. €. 600 09 70 34
RESTAURANTE en inmejorable situación, totalmente equipado, reformado reciente mente, dispone de una zona de barra y 2 comedores. 691 24 41 78 SANTIAGO alquilo local acondiccionado para cualquier tipo de negocio, zona monumental camini fracés, con agua y luz. 1.800 € 687 01 98 92 PLAZAS GARAJE
OFERTAS C/ SANTIAGO DE CHILE alquilo plaza de garaje compartida en horario de Lunes a Viernes de 22 h a 9 h del día siguiente, plaza muy amplia. 35 €. 653 48 30 88
LLANTAS de Mercedes con rudas 225/45/R17. 350 €. . 671 34 74 80 YAMAHA YZ250, en buen estado, año 2007, 250 cc, varios extras. 2950 €. 629 71 72 75 YAMAHA R1 con 3 años, 9700 km, en perfecto estado, color Burdeos, topes anticaida… 7.999 €. 633 27 44 96 ACCESORIOS
OFERTAS
AUXILIAR DE ENFERMERÍA acompaña enfermos en hospital y domicilio, horario nocturno de lunes a domingo. 660 90 42 58
LLANTAS BBS 195/50/15 y sus 4 cubiertas Michelin Pilot Exalto 82 v, impecables, la vendo por cambio de coche. 450 €. 679 82 80 83
CHICA se ofrece para limpieza de casa por horas o jornada completa, cuidao de niños o mayores. 648 14 01 48
LLANTAS Mercedes con ruedas 225/45/R17, dos de los neumáticos casi nuevos. 350 €. 671 34 74 80
SE OFRECE masajista y recomponedora, para gimnasio o similar, a tiempo parcial. 679 85 29 68.
TAPÓN de gasolina de aluminio, 30 €, para Citroen Saxo. 622 09 96 63.
PERSONA responsable, se ofrece para trabajar por horas, en tareas domésticas, horario de mañana, de lunes a jueves. Zona de Santiago de Compostela. Formalidad garantizada. 652 44 71 54.
OFERTAS GENERAL PARDIÑAS, se alquila oficina muy céntrica, buenos acabados, tarima flotante, preinstalación musical, exterior, 3 despachos, sala de espera, baño completo, garaje en el mismo edificio, agua caliente y calefacción central. 666 56 40 12
sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es 21
3 MOTOR COCHES
OFERTAS
FORD COURIER 1.8, buen estado. 1.000 €. 696 27 41 82. RENAULT 1.2, buen estado. 600 €. 696 27 41 82. FORD TRANSIT, como nuevo, con caja de paquetería, pocos km. Muy económico. 696 27 41 82. FORD TRANSIT 2500 TA, año 1999, 2.800 €. 650 89 02 23. SEAT RITMO y Seat 124, vendo en buen estado. 660 41 07 89. FORD ESCORT XR3i, año 1998, buen estado mecánico e interiores, necesita pequeños arreglos de chapa y pintura, 105 cv. 680 €. 659 62 11 34
JUEGO de muelles deportivos, 2 por 60 €, para Citroen Saxo. 622 09 96 63. POMO de marchas OMP, 10 €. 622 09 96 63. RADIO CASETTE pioneer, 30 €. 622 09 96 63. FAROS traseros, tipo cristal, 100 €, para Citroen Saxo. 622 09 96 63. 4 LLANTAS en 19, replicas audi A8, estan como nuevas, algo arañadas de estar amontonadas, falta una tapa, los neumaticos estas como nuevos, ..... Precio negociable. 1000 €. 619 78 95 37 MAQUINARÍA AGRÍCOLA
5
OFERTAS ENCUENTRA muchos más anuncios como este en www.teloanuncio.es TALLER DE CONFECIÓN para todo tipo de prendas y arreglos a comercios, 30 años de experiencia, profesionalidad y seriedad. 657 50 01 89 620 86 01 23 ANIMADORES/AS especializados en fiesas y eventos. Llámanos sin compromiso, estamos en Santiago. €. 696 16 20 10 ALQUILER CON CONDUCTOR para grupo de 8 pasajeros, traslados a aeropuerto, hoteles, colegios, visitas turísticas... 666 50 80 02 EQUIPAMIENTO
OFERTAS REGALO 3 islas de congelados Constan, de 3.60 metros cada una. Vendo Cortadora de congelados, marca ADE, de 1.5 cv. Precio 500 € no negociables. Vendo balanza electrónica para Nikie, 280 €. (Melide). 679 22 87 94. EQUIPAMIENTO para hostelería, se vende en Ribeira: Registradora, lavavajilla, máquina de hielo, mueble cafetero, frente de mostrador, barra, cortador fiambre, expositor de frío, sillas y mesas. 666 43 05 91. EQUIPAMIENTO para hostelería, se vende en Ribeira: Registradora, lavavajilla, máquina de hielo, mueble cafetero, frente de mostrador, barra, cortador fiambre, expositor de frío, sillas y mesas. €. 666 43 05 91. MAQUINARÍA DE HOSTELERÍA y menaje para 40 comensales (vajillas, vasos y copas). Se vende todo junto o por separado. 636 86 11 30 CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utilizas. www. venderdetodo.com
6 CASA y HOGAR
OFERTAS
MUEBLES
TRACTOR Renault 60 cv, revisado, pintado y en buen estado. 667 28 80 07.
4 ENSEÑANZA CLASES PARTICULARES
OFERTAS CLASES PARTICULARES de verano y curso escolar, de física, química, matemáticas, francés, biología, lengua, tecnología.... mrtrodv@gmail.com
DECORACIÓN
OFERTAS PEQUEÑO BOL de Sargadelos, medidas 12,5 de diámetro y 6,5 cm de alto, en perfecto estado, sin estrenar. 18 €. 922 63 65 63
ELECTRODOMéSTICOS
OFERTAS CONGELADOR arcón, seminuevo. Vendo por 200 €. 669 75 33 68. FRIGORÍFICO A+ de octubre de 2008, inox, se vende porque se queda pequeño por aumento de familia. 250 €. 686 84 95 40 NEVERA nueva de 2 meses de uso, marca Edesa. 250 €. guilhermegcn@yahoo.es FRIGORÍFICO Ariston MTM 1522 VR, de septiembre de 2008 en perfectas condiciones. 250 €. 686 84 95 40 ASPIRADOR de agua Delphin, nueva a estrenar. Precio de mercado 2.085 €, vendo por 1.785 €, ahorro 300 €. Facilidades de pago. Garantía de 3 años. 607 29 52 61. CENTRO DE PLANCHADO Rowenta, nuevo (sin usar), 100 €. 622 09 96 63.
7 TIEMPO LIBRE DEPORTES
OFERTAS 5 LED blancos con 2 modos diferentes de operación y 7 LED rojos con 7 modos, usa dos pilas, completamente nuevo. 6 €. la_1984@hotmail.com
BICHÓN MALTES, último de la camada, excepcional por pequeño, con pedigri, con pelaje largo y suave, nacda el 15/08/09, con microchip, pasaporte y vacunas. 600 €. 693 40 86 75
9 IMAGEN y SONIDO IMAGEN
OFERTAS ANTENA PARABÓLICA 80 cm Televes, LNB y accesorios de soporte en pared y otra antena con accesorios de pared. Todo en perfecto estado. 20 € . # 650 95 64 31 EQUIPO Bang Olufsen Beommaster 3400, pletina Beocord 1500 grabadora cinta oxido de cromo, altavoces 8 vías 30 w, mezclador de sonido y etapa de potencia, lector y reproductor de mp3... 4000 €. 638 10 62 08 100 VINILOS de músca clásica, sin uso, varios artístas diferentes desde Bethoven a la Orquetas sinfónica de Viena. 2.500 €. 638 10 62 08
CONSOLAS SONIDO
OFERTAS PLAYSTATION I, con 2 mandos y algún juego. Como nueva. 50 €. 622 09 96 63. LIBROS
OFERTAS REVISTAS de Tuning y DVD's, vendo a 1€. 619 35 61 60.
8 ANIMALES
OFERTAS VENTA ANIMALES
COMPRO plato de ducha cerámico, de 70x70 ó 75x75, y lavabo pequeño, wc en blanco y fregadero de 1 seno y escurridor del lado izquierdo. 660 57 62 05.
OFERTAS
CONCHÓN Picolín Solidario, de 90 x 1'82 x 25, comprado el 28 de Sep. 2009, menos de un mes de uso. Vendo por 300 €, muestro factura de compra. 660 57 62 05.
SE REGALAN cachorros con mes y medio, muy cariosos. 690 67 01 05
MUEBLE DE SALÓN color caoba, madera de gran calidad, tiene más de 25 años. 650 03 59 58
PERROS DE CAZA se regalan, son dos machos y tienen dos años, no son buenos cazadores pero son ideales para tener en casa con niños. €. 658 82 14 30
REGALO cachorros de raza pequeña, muy bonitos y cariñosos. 661 83 89 49.
MASTÍN ESPAÑOL robustos y de muy buena línea genética, dóciles y de excelente caracter. 125 €. 653 25 38 18
OFERTAS
2 MÓDULOS Sodimm DDR 333 mhz para portátil, en perfecto estado. 12 €. 639 10 44 19 IMPRESORA Hp Psc 1350, está impecable, tiene como máximo 150 copias. 60 €. €. 661 27 66 98 CONSOLAS
OFERTAS NINTENDO WII completa y en perfecto estado, 2 mandos, 2 nunchuck, 2 mandos game cube, volante, pistola, raqueta, bate, palo de golf. 288 €. 670 45 66 67 PSP FAT con 4 años de uso, funciona correctamente, con firmware m33, tarjeta de memoria de 1 gb y de 4 gb, pirateada, con altavoces. 115 €. 600 79 67 58 MARIO STRIKERS Charged Football para WII, Mario es garantía de calidad. 15 €. 675 83 59 78
11 TELEFONÍA TELéFONOS
OFERTAS MOTOROLA RAZR V6 Maxx, libre de origen, comprado en el Corte Ingles, en perfecto estado, con 16 meses de garantía, diseño ultrafino, mp3, con caja y accesorios. Se entraga en mano. 80 €. 646 89 79 80
ALTAVOCES grandes ITT 75 w, 3 vías, dimensiones 47x35x27. 80 €. 650 95 64 31 GAITA se vende en perfecto estado. 355 €. 639 659 255
10 INFORMá TICA COMPONENTES
OFERTAS IMPRESORA Epson Stylus D9, en perfecto estado, se vende por no usar, se entrega con drivers, cables de conexión y cartuchos casi agotados. 25 €. 679 94 57 03 TARJETA GRÁFICA XFX con memoria DDR3 (dos veces mas rapida que DDR2) con un GPU Clock de 540 Mhz y una Memory Speed de 1400 Mhz. Mueve cualquier juego actual. 50 €. 620 853 972
12 VARIOS ROPA
OFERTAS CHANDAL talla 0 de la guardería Santa Polonia, usado 4 veces, se vende por cambio de guardería 35 € y baby 10 €. 639 10 44 19
22
sieteúltimahora
Esta semana preguntamos
EL MEJOR
¿QUÉ TE PARECE LA FIESTA COTILLÓN FIN DE AÑO QUE PREPARA EL CONCELLO EN EL OBRADOIRO? ■ “Va a estar pasada por agua :(” Nicolás A. ■ “No estaría mal de no ser por la lluvia...Feliz año, x cierto!!” Silvia P. ■ “El Concello ya podía tirar el dinero con alguna tonteria util para la ciudad. Aunque ya se sabe, viendo el ayuntamiento, que en estas fechas recuerda un club de carretera ya os podreis imaginar quienes trabajan dentro. Felices fiestas” Fernando P. ■ “Guaaaaau a Panorama! cacho palco!” Luis C. ■ “Heyyy, y al lado del palco de la Panorama, ahi estaremos con el palquito de la Radio Galega. Os espero!!!” José Manuel G. ■ “Los mayores también quieren divertirse. A saber que nos traeran a nosotros con 60 years” Abel G. ■ “Una fiestaza!!! Asi se hace empezar el año muy bien y al mal tiempo buena cara” Juliana P. ■ “Que como no cambie el tiempo… se van a mojar!” Alex U. ■ “Buena orquesta para la gente mayor...¿y para los más jóvenes que ponen?” Rafa V. ■ “Unha pachangada” Encarna V. ■ “Choverá e fará moito frío” Carlos G. ■ “Que nivel... prefería a Belén Esteban... Ja Ja...” Juan Carlos C. ■ “No me parece mal lo de la Panorama pero deberia tener una alternativa más electronica...yo barro para casa ;)” Zalo F.
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
SANTIAGOSIETE, PRENSA (EN)TENDIDA EN EL CENTRO DE VITE
Prensa • Formamos parte de
la exposición sobre publicaciones periódicas compostelanas de la Asociación de Periodistas de Santiago de Compostela
La Asociación de Periodistas de Santiago de Compostela inauguraba el pasado 17 de diciembre la exposición Prensa (en) tendida, publicacións periódicas en Compostela en el Centro Sociocultural de Vite. Simulando un proceso de lavado y secado de ropa, son más de 300 las publicaciones compostelanas disponibles al público. Entre ellas, y como no podría ser de otra manera, Santiagosiete. Hasta el 31 de diciembre en el Centro Sociocultural de Vite.
LOS DEPORTES, LO MÁS VISTO EN TV EN 2009 No hay nada como los deportes para subir la audiencia de una cadena. Todas ellas encabezan sus rankings de emisiones con fútbol. La emisión más vista del 2009 corresponde al partido de Liga de Campeones Barcelona-Manchester United en Antena 3 con 11.310.000 espectadores y 61,7% de cuota de pantalla
Mensaje oficial de Núñez Feijóo Como ya es tradicional, previo al comienzo de la gala Fin de Año, la TVG emite el mensaje que el presidente de la Xunta ofrece a todos los telespectadores tanto de dentro como de fuera de Galicia.
Las uvas en el Obradoiro con A3 Con motivo del nuevo Año Santo compostelano, la plaza de la Quintana será el escenario en el que los espectadores de Antena 3 recibirán el año nuevo. Los maestros de ceremonias serán Antonio Garrido y Patricia Montero.
Sigue la moda del paraguas de S7
Sarah López, modelo y Miss Coruña
Adiós a la publicidad en TVE
El exclusivo paraguas de Santiagosiete sigue causando sensación y furor en la ciudad. ¿Quién luce ya el paraguas S7 por nuestra ciudad? Además de estos amigos que hoy te presentamos, el alcalde Xosé A. Sánchez Bugallo; el conselleiro de Educación, Xesús Vázquez; Ubaldo Rueda, director del IES Rosalía de Castro; la periodista María Xosé Rodríguez; el jugador del Beirasar Rosalía, Antón Patín; Mar Martín, o Jesús Asorey, presidente de la Cámara de Comercio.Apúntate a la moda S7 de la mejor de las maneras: ¡GRATIS!
A partir del 1 de enero de 2010, TVE se regirá por la nueva Ley de Financiación que, entre otros, elimina la publicidad y libera un mayor número de horas que se cubrirán con más producción propia.
Inés Ballester, a Cine de Barrio A partir de 2010 será la presentadora Inés Ballester la que acompañe cada sábado a Carmen Sevilla en el popular programa cinematográfico, en antena desde 1995. Pedro Nimo, atleta
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
del 31 de diciembre al 7 de enero
sieteservicios 23
Aries
Tauro
Géminis
Cáncer
Leo
Virgo
21 marzo a 19 abril
20 abril a 20 mayo
21 mayo a 20 junio
21 junio a 22 julio
23 julio a 22 agosto
23 agosto a 22 septiembre
Tu entusiasmo en el trabajo irá aumentando a medida que pasen los días. Te sientes bien, tranquilo y relajado.
Hoy comienzas una racha muy buena en el amor, saca partido. Tendrás noticias favorables acerca de un proyecto.
No pretendas que todo el mundo vea las cosas igual que tú, sé flexible. Intenta ser prudente con el dinero.
Se avecinan las posibilidades de una nueva conquista en el amor. Tendrás éxito en algún proyecto gracias al apoyo.
Tendrás que armarte de paciencia ante los conflictos familiares, pero pronto pasarán, ten un poco de paciencia.
Tienes a Venus favorable para ti en estos días, en el amor te irá muy bien. No te precipites al cerrar acuerdos.
Libra
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
23 septiembre a 22 octubre
23 octubre a 21 noviembre
22 noviembre a 21 diciembre
22 diciembre a 19 enero
20 enero a 18 febrero
19 febrero a 20 marzo
Tienes por delante unos días llenos de emociones y novedades en el amor. Estás animado y has renovado tu energía.
No tienes tus mejores días a nivel físico, pero pronto te recuperarás. Trata de no tener enfrentamientos, cuídate.
Trata de olvidar las responsabilidades por un momento, disfruta de la vida. Te llegará el éxito en algo de trabajo.
Sal a divertirte en tu tiempo libre, necesitas despejarte un poco. Vas a ver ganancias donde otros verán pérdidas.
Vas a tener que morderte la lengua ante un superior, pero es necesario. Procura no enfrentarte con tu pareja.
Va a llegar algo o alguien que renueve tu vida y te dé ilusiones. Por precipitarte podrías estropear algo, cuidado.
Teléfonos de interés
MASCOTA DE LA SEMANA , Ú L MI Y y C LU TY CA
Chef José Luis Rodríguez Hita ¡A comer!
MERLUZA A LA GALLEGA
Taxis
Ingredientes 220 gr de merluza Pimentón 2 dientes de ajo
2 patatas inglesa Aceite de oliva 0,4 Sal gruesa
2 hojas de laurel Pimentón dulce
Elaboración: Raza: Yorshire Edad: Variadas Les gusta: La Navidad, las golosinas, y Fermín No les gusta: La peluquería y la lluvia Propietaria: Marivi Paredes Cotoré
VACUNAS…ALGO NECESARIO? Con los paseos y contacto diario de nuestras mascotas con otras, aumenta el riesgo de contagio de enfermedades infecciosas, pero hay que tener en cuenta que nosotros también representamos un factor de peligro en estos contagios ya que podemos introducir gérmenes en nuestro hogar. Todos estos riesgos los podemos evitar con una prevención adecuada. La vacunación con el paso de los años se ha convertido en un arma preventiva muy potente, ayudando a prevenir la enfermedad al dotar a nuestra mascota de un sistema inmune mucho más fuerte y preparado para responder al agente infeccioso. Y por último, recordar que el sistema inmune de los pacientes geriátricos, necesita también de esta ayuda! FELIZ AÑO A TOD@S A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña
Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es
Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Biblioteca Pública "Ánxel Casal” Avda. Xoán XXIII, s/n 881999401 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Emergencias bomberos 080
Salsa gallega: Ponemos el aceite de oliva al fuego con unos ajos y laurel. Cuando esté caliente lo sacamos del fuego y le ponemos el pimentón. Mezclamos y dejamos reposar. Una vez frío lo colamos con cuidado y guardamos. Merluza: En un cazo ponemos agua con un poco de sal y laurel. Dejamos hervir y ponemos la merluza a cocer. Una vez cocida la sacamos y al plato. Ponemos la salsa por encima con la patata.
¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina? Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografía del plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.
Radio Taxi 981569292
Farmacias 24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156
santiagosiete
Semana del 31 de diciembre de 2009 al 7 de enero de 2010
sieteminutos en Abastos
2.0 con...
BEATRIZ HERVELLA
OURENSE • 33 ANOS • PRESENTADORA DO TEMPO Chegou a Compostela a estudar Física e xa non marchou. Dende o 2001 é unha das presentadoras de O Tempo na TVG.
“SE NON DIGO QUE VAI FACER SOL, A XENTE BÓTAME A CULPA A MIN” Rebeca Munín
O TERCEIRO GRAO
SANTIAGO
Cal é o teu tempo ideal? 27 gra-
dos e 60% de humidade. Non como Cuba, pero case • Florenci Rei ou José Antonio Maldonado? Florenci Rei • Dime algo que se che dea moi ben... Animar á xente • E moi mal? Improvisar • En que momento fuches máis valente? Canda andaba soa por
Perú e Colombia. Boteille narices, ou inconsciencia • E máis cobarde? • Os primeiros días que presentei o tempo, paseino moi mal Que lle pides ao 2010? • Quedarme como estou que son superfeliz Con quen tomarías algo no Abastos 2.0? •
Cos meus compañeiros Martín Barreiro e María Souto miro onde está a fronte, por que non chove... Ao principio ata me daba vergoña baixar ao supermercado. P · Que fas se na pantalla non sae o mapa que esperabas? R · Ser natural. Unha vez metéromne cartóns da Champions detrás e dixen: ‘Miren para min, non se preocupen do de atrás’. P · E hoxe, entraremos no 2010 con chuvia? R · Si, choverá hoxe pola noite, e o
Crecín con Pemán na tele e nunca pensei que faría coma el Ao principio se daba chuvia e non chovía, dábame vergoña ata ir ao supermercado
” ”
Alberto Uzal
É O ROSTRO que nos anuncia se mañá vai facer sol ou imos ter unha treboada de impresión. Pero Beatriz Hervella non é ningunha adiviña, licenciada en Física chegou a presentar O Tempo na TVG case por casualidade. Falamos con ela no Abastos 2.0, un novo e orixinal bar da cidade que ocupa o que ata hai pouco eran casetas da Praza. P · Como é que chegas a ser a presentadora do tempo na Galega? R · Empecei a traballar con Meteogalicia, logo marchei un tempo a Perú e ao volver xurdiu o da tele. P · Pero non tiñas experiencia diante das cámaras, non? R · Non, foi terrible!Fixen unha proba e entrei. Ao principio foi superduro. Non tiñamos nin idea! Tiñamos que facer a previsión e contala, e non lemos. Témolo todo na cabeza. P · Chegaches para substituír ao case ‘mítico’, Santiago Pemán... R · Si, para min foi incrible porque eu crecín co Xabarín Club e con Pemán na tele. Nunca na miña vida pensara chegar a ser presentadora. P · A xente párache pola rúa para preguntar que tempo fará mañá? R · Si, cada vez máis. Este outubro, que aínda facía moi bo tempo, tiña moitas ganas de katiuskas. Fun a unha tenda e cando estaba pagando a chica empezou: ‘Ai, eso é que mañá vai chover moitísimo’!(ríe). P · E enfádanse se non acertas? R · O problema non é ese, o problema é que a xente quere determinado prognóstico. Por exemplo, estes últimos veráns choveu moito e era unha perpetua loita porque se non hai sol, a culpa tamén a tes ti. P · E se te equivocas, aféctache? R · Si, se chego a casa, din chuvia e vexo que non chove, poño internet,
ASÍ A VEMOS: FELIZ - CARIÑOSA - CREATIVA PERFECCIONISTA - SIMPÁTICA - COQUETA venres e o sábado. Este inverno a verdade é que levamos bastantes temporais... P · É polo cambio climático? R · Aínda é moi cedo para sabelo. Si que se sabe que desde hai 30 anos en Galicia as temperaturas
medias están subindo. P · Pero ti es das que lle pós boa cara ao mal tempo? R · En xeral poño boa cara, excepto cando hai temporal. Como cando foi o ‘Klaus’, que suspenderon as clases. Foi moi compricado.