En Portada edición nº52

Page 1

EN POR TA DA

MARZO 2021

Nº52

PRIMERA LÍNEA: TOMASINOS PARTICIPAN EN PLAN DE VACUNACIÓN NACIONAL

MÁS DE UN CENTENAR DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD Y EL CENTRO DE FORMACIÓN TÉCNICA DE SANTO TOMÁS ESTÁN COLABORANDO EN EL PLAN DE INOCULACIÓN CONTRA EL COVID-19.

PÁG 4 .

LA ILUSIÓN DE INGRESAR A LA EDUCACIÓN SUPERIOR

PÁG 6.

ESTUDIANTES DESARROLLAN APP DE RECURSOS EDUCATIVOS PÁG 9 .

Algunos son primera generación familiar en estudiar, otros van por su segunda oportunidad. Este año, son miles los alumnos que han elegido estudiar en Santo Tomás.

INTERCAMBIOS ONLINE: UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE ESTUDIO

IGNACIO CANDIA: “ME SIENTO HONRADO DE HABER SIDO ELEGIDO” El estudiante de la carrera de Tecnología Médica de UST Iquique quedó dentro de los 11 finalistas del concurso científico impulsado por Fundación Copec UC.

PÁG 8.

PÁG 1 0 .


Q U É E S TÁ PA S A N D O

QUÉ ESTÁ PASANDO INSTITUTO PROFESIONAL SANTO TOMÁS ES ACREDITADO POR CINCO AÑOS Una excelente noticia recibió el Instituto Profesional Santo Tomás en el marco de su proceso de acreditación institucional, tras ser certificado en nivel Avanzado por un período de cinco años por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA), en las áreas de Gestión Institucional y Docencia de Pregrado. El Rector Nacional de la Institución, Juan Pablo Guzmán, destacó que este positivo resultado “es un reconocimiento al trabajo serio y responsable que hemos realizado”.

INSTITUCIÓN DA LA BIENVENIDA A NUEVOS ESTUDIANTES CON FERIA VIRTUAL Con gran éxito se desarrolló el pasado martes 19 de enero la Feria Virtual Tomasinos 2021, espacio de encuentro interactivo destinado a darle la bienvenida a los nuevos tomasinos que se integran este año a nuestras Instituciones. En la instancia, los jóvenes conocieron los principales atributos de Santo Tomás, así como también se informaron sobre el calendario académico que regirá este año.

SE REALIZAN SEMANAS DE INDUCCIÓN A LA EDUCACIÓN SUPERIOR SANTO TOMÁS PRESENTA CALENDARIO ACADÉMICO 2021 Así, durante el primer semestre la Universidad, el Instituto Profesional y el Centro de Formación Técnica Santo Tomás privilegiarán la modalidad

2

E N P O R TA DA

de clases remotas para aquellas actividades académicas que puedan impartirse virtualmente, a la vez de programar iniciativas prácticas

presenciales siempre y cuando las condiciones sanitarias de cada ciudad permitan su desarrollo.

Con gran éxito se desarrolló desde el 9 de marzo el Programa de Inducción a la Vida Universitaria (IVU) y la Semana Cero, instancias propiciadas por la Universidad y el Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica Santo Tomás, respectivamente, para introducir a los nuevos estudiantes de la institución a las dinámicas académicas y de vida estudiantil que desarrollarán a lo largo del semestre.


Q U É E S TÁ PA S A N D O

TERAPIA OCUPACIONAL LIDERA RANKING NACIONAL DE EMPLEABILIDAD La Subsecretaría de Educación Superior del Ministerio de Educación (Mineduc) hizo público el Ranking Nacional de Empleabilidad de las

carreras para el año 2020, y Terapia Ocupacional, impartida por la Universidad Santo Tomás, se situó entre las tres instituciones con mejores

índices de empleabilidad a los dos primeros años de egreso, luego de Universidad de Playa Ancha y Universidad de Chile.

ESTUDIO DE UST-UDLA ANALIZA BRECHAS SALARIALES POR GÉNERO La “Encuesta de Género y Expectativas Laborales”, realizada en conjunto por la Universidad de Las Américas y la Universidad Santo Tomás, arrojó que las egresadas encuestadas prevén un futuro con espacios de mayor flexibilidad laboral y de cuidados (70%), menores brechas salariales (73%), menos espacios de riesgo en relación con acosos sexuales en el ámbito laboral (62%) y mayores oportunidades laborales (83%).

FACULTAD DE SALUD PRESENTA PROYECTO HOSPITAL SIMULADO PARA ENFERMERÍA Con la participación de la decana de la Facultad de Salud, Dra. Gisela Alarcón, la directora nacional de la Escuela de Enfermería UST, Claudia Ibarra, y más de cien espectadores, entre ellos docentes y tomasinos, se lanzó el Proyecto Hospital Simulado, iniciativa de innovación educativa que se implementará este año para las y los estudiantes de Enfermería de la asignatura de 2° año “Proceso de Enfermería” de las 13 sedes a nivel nacional en las que se imparte la carrera.

TOMASINA EXPONE EN RED DE EDUCACIÓN SUPERIOR INCLUSIVA

La alumna de Laboratorista Dental del CFT Santo Tomás Viña del Mar, Bárbara Montané, fue invitada a exponer en el conversatorio “Conectando experiencias y vivencias en Educación Superior en contexto de pandemia”, organizado por la Red Nacional de Educación Superior Inclusiva, RESI. En la ocasión, la estudiante perteneciente a la comunidad sorda relató su experiencia en la institución y las dificultades que tuvo que superar al enfrentar las clases en modalidad virtual.

UST OBTIENE PATENTE DE INVENCIÓN NACIONAL El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) otorgó a Universidad Santo Tomás y a su centro de investigación de Biología Molecular AustralBiotech la patente de invención por la creación de un sistema de cuantificación de antibióticos en salmones. Este resultado responde al esfuerzo realizado por las distintas instancias institucionales de UST, a través de la Dirección General de Investigación Aplicada e Innovación y, especialmente, de la Oficina de Transferencia y Licenciamiento, creadas en 2005 y 2016 respectivamente.

LAVA FRECUENTEMENTE TUS MANOS Y USA MASCARILLA RECOMENDACIONES COVID-19


F A C U LT A D E S / Á R E A S

CON EL SELLO SANTO TOMÁS:

ALUMNOS PARTICIPAN ACTIVAMENTE EN PLAN DE VACUNACIÓN NACIONAL

MÁS DE UN CENTENAR DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD Y EL CENTRO DE FORMACIÓN TÉCNICA DE LAS SEDES DE IQUIQUE, ANTOFAGASTA, LA SERENA, OVALLE, SANTIAGO, TALCA, LOS ÁNGELES, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT ESTÁN COLABORANDO EN EL PLAN DE INOCULACIÓN CONTRA EL COVID-19.

E

s la luz al final del túnel. Luego de más de un año de sufrimientos y frustraciones a razón de la propagación del COVID-19 en territorio nacional, la incertidumbre mutó a esperanza, luego que en febrero de 2021 comenzara oficialmente en Chile el plan de vacunación contra la peligrosa enfermedad. Proceso que, por cierto, ha contado con la activa participación de alumnos de la Universidad y el Centro de formación Técnica Santo Tomás. En concreto, más de un centenar de tomasinos de las sedes de Iquique, Antofagasta, La Serena, Ovalle, Santiago, Talca, Los Ángeles, Valdivia, Osorno y Puerto Montt están colaborando en el plan de inoculación gubernamental. “Esto es algo histórico, una pandemia no ocurría desde hace 100 años y participar de este proceso es algo muy gratificante. Jamás pensé que iba a participar de esta forma en una pandemia y estar encargado de este proceso fundamental”, expresó Jesús

4

E N P O R TA DA

Dávalos, egresado de Enfermería UST Iquique y actual encargado del grupo del Cesfam Cirujano Videla. Por su parte, la estudiante de Enfermería UST Osorno, Bárbara Figueroa, valoró la oportunidad de ser parte de este hito nacional. “Me siento orgullosa de participar

Santo Tomás sede Valdivia, tiene la responsabilidad en la Región de Los Ríos de administrar la vacuna SARS-CoV-2 contra el Covid-19. “Una parte de mi trabajo es la gestión, coordinación y administración de la vacuna contra la influenza en el hospital y por eso me delegaron esta gran y emocionante responsabilidad de ser la enfermera encargada

“Jamás pensé que iba a participar de esta forma en una pandemia y estar encargado de este proceso fundamental”, asegura Jesús Dávalos, egresado de Enfermería.

en esta etapa tan importante. Agradezco a la UST y a la Municipalidad de Osorno que nos brindan esta experiencia única, destacando nuestra labor de Aprendizaje+Servicio y trabajando en base a nuestro conocimiento como futuros profesionales del área de la salud”, dijo. En tanto, la enfermera Paola Leiva, egresada de Universidad

de la administración de la vacuna a nivel regional. En ella ponemos toda la esperanza de que sea efectiva y así construir una nueva realidad que se asemeje a la que teníamos antes”, enfatizó. Para la estudiante de Enfermería de la UST Puerto Montt, Andrea Caro, esta ha sido una experiencia muy satisfactoria. “Las personas que hemos vacunado han estado

muy agradecidas con el equipo de salud y especialmente por sus atenciones y preocupaciones. Por lo mismo, la experiencia ha sido de total agrado, ya que los profesionales que trabajan en el CESFAM Padre Hurtado se caracterizan con el compañerismo y una buena acogida con los estudiantes por lo que agradezco sinceramente su buena disposición como centro de enseñanza”, agregó. Finalmente, la alumna Iksa Rubilar, destaca que ha sido muy enriquecedor el ser partícipe de una campaña de vacunación a nivel nacional. “Se ha dado de una manera muy organizada y he podido aprender mucho sobre la organización del vacunatorio y el rol que cumple la enfermería. Actualmente los encargados de realizar la vacunación son profesionales TENS y enfermeras, así que en esta oportunidad me encuentro apoyando en los registros de RNI, lo que significa estar recepcionando a los pacientes e ingresando su información al sistema” indicó.


F A C U LT A D E S / Á R E A S

CFT EN ACCIÓN Las carreras del CFTST vinculadas a la salud también han realizado un encomiable esfuerzo participando en la campaña de inoculación impulsada por el gobierno. En esa línea, es preciso señalar que 781 estudiantes del plantel técnico-profesional han atendido clínicamente en diferentes niveles de atención durante el desarrollo de la pandemia, lo que se suma a 319 alumnos y/o titulados que se encuentran inoculando en el plan “Yo me Vacuno”, y a 30 docentes realizando esta misma función.

Por ejemplo, un grupo de 20 estudiantes de segundo año de la carrera Técnico en Enfermería de la sede Ovalle participaron recientemente de forma voluntaria en el operativo de vacunación de 525 funcionarios de la atención primaria de salud de la comuna. Esto, gracias a una alianza realizada con el departamento de salud municipal.

podido hacer nuestra práctica hospitalaria y con esto ganamos un poco más de experiencia”. Su compañero Luis Díaz también acudió a la convocatoria voluntaria para ser parte de este proceso, manifestando que “el compromiso con nuestra futura vida profesional en el área de salud nos impulsó a querer

ser parte de esta campaña de vacunación a nivel comunal. Vivimos en una etapa de la historia que marcará nuestra formación profesional y que me servirá para adquirir un mayor compromiso con mi vocación y con el servicio a mi comuna y a mi país”, sentenció.

Al respecto, Annete Ojeda, alumna de segundo año de la carrera, precisó que “el operativo fue muy bueno para nosotros como alumnos, ya que pudimos participar junto con otros profesionales en un evento muy importante, como lo es la campaña de vacunación. Estoy agradecida ya que por la pandemia no hemos

“En esta vacuna ponemos toda la esperanza de que sea efectiva y así construir una nueva realidad que se asemeje a la que teníamos antes”, enfatizó Paola Leiva, egresada de la UST Valdivia.

EVITA EL CONTACTO FÍSICO PARA SALUDAR RECOMENDACIONES COVID-19


ADMISIÓN

NUEVOS TOMASINOS: LA ILUSIÓN DE INGRESAR A LA EDUCACIÓN SUPERIOR

ALGUNOS SON PRIMERA GENERACIÓN FAMILIAR EN INGRESAR A LA UNIVERSIDAD, INSTITUTO PROFESIONAL O CENTRO DE FORMACIÓN TÉCNICA. OTROS VAN POR SU SEGUNDA OPORTUNIDAD. ESTE AÑO SON MILES LOS ESTUDIANTES QUE HAN ELEGIDO ESTUDIAR EN SANTO TOMÁS.

Comienza un nuevo año académico y junto con ello, se multiplican los testimonios de alumnos entusiasmados con su primera incursión en la educación superior o que han regresado por una

nueva oportunidad de cumplir sus sueños y anhelos de convertirse en técnicos y profesionales. En el caso de Santo Tomás son miles los estudiantes que han

elegido cursar este 2021 una carrera en la Universidad, el Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica, todas instituciones acreditadas y de reconocido prestigio al aportar

CONSTANZA NAHUM, Preparador Físico sede San Joaquín: “ESTOY FELIZ CON LA DECISIÓN QUE TOMÉ” “Le pregunté a varios preparadores físicos que para mí son referentes y me dijeron que Santo Tomás es una buena institución para cursar la carrera. Me acomodaba el CFTST principalmente porque ofrece la carrera en régimen vespertino y me gustó también la malla y los contenidos que tiene la carrera. Estoy muy feliz con la decisión que tomé porque le dará valor agregado a mi trabajo”, afirma la joven, quien es, además, entrenadora en el Centro de Acondicionamiento Físico “K.O” e influencer de la prestigiosa marca Puma.

6

E N P O R TA DA

concretamente al desarrollo del país con la formación de profesionales altamente capacitados y que se distinguen por su compromiso social.


IVONNE LEE, Ingeniería Civil Industrial sede Puerto Montt: “ESTE PROGRAMA VIENE A DARME HERRAMIENTAS PARA MI CAMPO LABORAL” “Este programa viene a darme las herramientas que necesito para desarrollar mi campo laboral en el tema de investigación en acuicultura, en el área de proyectos internos, donde siempre se necesita una evaluación y una estrategia económica para poder aplicar la ciencia en negocios, en el desarrollo de productos. Es muy ventajoso para mí, desde lo económico y también por los horarios”, sostiene Ivonne Lee, bióloga marina y coordinadora del Centro Acuícola y Pesquero de Investigación Aplicada (CAPIA), quien aprovechó los planes de continuidad de estudios que ofrece Santo Tomás.

CARMEN GLORIA ARROYO, Trabajo Social sede Concepción: “SANTO TOMÁS HA MARCADO UN ANTES Y UN DESPUÉS EN MI VIDA” “Siempre fue mi intención estudiar Trabajo Social, desde un comienzo, pero el horario y el momento me llevaron a dar el primer paso de manera vespertina en Servicio Social. Quiero seguir obteniendo más conocimientos y competencias para trabajar en pro de quien lo requiera y necesite. Adquirir la formación y la aptitud necesaria para luchar por un mundo mejor”, afirma Carmen, quien se desempeña como Asistente Social del Departamento de la Mujer de la Municipalidad de San Pedro de la Paz y como voluntaria en la Fundación Antonia, prestando apoyo a mujeres víctimas de violencia.

HANS QUILODRÁN, Ingeniería en Informática sede Chillán: “SANTO TOMÁS ME CONVENCIÓ ENSEGUIDA” “Buscando y averiguando sobre cuál era el mejor lugar para estudiar encontré el Instituto Profesional Santo Tomás y me convenció enseguida. Pude conversar con el director de la carrera y él me contó sobre la Acreditación que obtuvo el Instituto Profesional y qué significaba eso. Posiblemente el 2022 pueda optar a la gratuidad y eso es muy importante para mí y mi familia, porque me da tranquilidad de poder estudiar”, asegura el nuevo tomasino.

MARIET GONZÁLEZ, Psicopedagogía sede Rancagua: “CON EL PRESTIGIO DE SANTO TOMÁS ME FUE BIEN Y ENCONTRÉ EMPLEO” Tras titularse como Técnico en Educación Especial en 2015, la joven decidió volver a Santo Tomás para estudiar Psicopedagogía, siendo parte de la segunda generación de esta carrera en sede Rancagua. “Me fui enamorando de mi carrera y cuando hice la práctica, con el prestigio de Santo Tomás me fue muy bien. Esta es una institución de alto nivel, por eso decidí perfeccionarme aquí. Tenía la experiencia de cómo eran las clases y el ambiente. Además, dan oportunidades de todo tipo a través de talleres y cursos, son amplias las posibilidades”, explica. EVITA TOCAR TUS OJOS, NARIZ Y BOCA SIN HABERTE LAVADO LAS MANOS RECOMENDACIONES COVID-19


INTERNACIONAL

INTERCAMBIOS ONLINE: LA NUEVA FORMA PARA QUE ESTUDIANTES SE CONECTEN CON EL MUNDO Cuatro estudiantes cursarán un semestre de estudios en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), México.

L

a pandemia del COVID-19 obligó a pasar de un sistema de educación tradicional a uno más bien telepresencial. Y también modificó la forma en que se conocían hasta ahora los intercambios estudiantiles, que pasaron a ser en línea. Así, en el marco del Programaa de Experiencia Internacional (PEI) de Santo Tomás, cuatro estudiantes angelinos de las carreras Terapia Ocupacional e Ingeniería Comercial, cursarán un semestre de estudios en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), México. Desde sus casas, accederán a conocimientos impartidos a través de la modalidad de cátedra virtual.

8

KEVIN SÁNCHEZ: “EL INTERCAMBIO ME APORTARÁ CONOCIMIENTOS NECESARIOS”

CAMILA CUBILLOS: “ESTE INTERCAMBIO CONTRIBUIRÁ PARA QUE PUEDA ADQUIRIR EXPERIENCIA”

Gracias al intercambio, Kevin cursará la materia de Bioética, área del conocimiento que considera fundamental para su formación profesional. “Me aportará los conocimientos que requiero, sobre todo los de tipo culturales, los cuales son muy necesarios para construir de la manera más óptima mi carrera como futuro profesional de la salud”, afirma.

La alumna de Terapia Ocupacional decidió ser parte del programa para estudiar materias relacionadas con Bioética y Reumatología. “Este intercambio contribuirá para que pueda adquirir experiencia y nuevos conocimientos mediante la interacción con otras culturas, y también poder abrir posibles nuevas puertas para mi futura carrera profesional”, enfatiza.

DANIELA CABRERA: “ESTA ES UNA OPORTUNIDAD MUY BUENA PARA NUESTRO PASO POR LA UNIVERSIDAD”

MONSERRATT VALDEBENITO: “AUNQUE SEA ONLINE ES UNA EXPERIENCIA Y TE ABRE EL MUNDO”

Compañera de Camila y Kevin, la joven agradece la posibilidad de poder estudiar un semestre en una universidad extranjera. “Creo que es una oportunidad muy buena para nuestro paso por la universidad, nos hace ver otra cultura, otras realidades, además de conocer y aprender cómo se trabaja en ese lugar”, dice.

La alumna de cuarto año de Ingeniería Comercial cursará las asignaturas de “Estrategia, Estructura y Procesos Organizacionales” y “Finanzas Internacionales”. “Y aunque sea online, es una experiencia y te abre el mundo. Tenía muchas ganas, así que empecé a ver universidades, ramos, y recibí orientación de mi directora”, explica.

E N P O R TA DA


TO M A S I N O S D E STAC A D O S

¿QUÉ ES LA DAE? La Dirección de Asuntos Estudiantiles (DAE) es la unidad de desarrollo y gestión de la vida estudiantil al interior de Santo Tomás, además un espacio de relación e interacción, canalizando inquietudes y necesidades de apoyo. También se encarga de promover los programas de servicios que existen como complemento a la formación académica a través del desarrollo de actividades solidarias, deportivas, de formación y extracurriculares. Para que conozcas en profundidad toda la labor que realiza la DAE y también para que sepas en qué caso acudir a ella, te invitamos a leer el siguiente folleto digital.

LANZAN APLICACIÓN MÓVIL CON RECURSOS EDUCATIVOS PARA NIÑOS Estudiantes de Educación e Informática del Instituto Santo Tomás desarrollaron material que está disponible en Google Play y en YouTube con el nombre de “Tomy Educa”. Crear una lámpara de lava o entregar consejos para aprender a sumar son algunas de las cápsulas que han preparado estudiantes de Técnico en Educación Parvularia de Santo Tomás con el apoyo de sus compañeros de la carrera Ingeniería en Informática. Los tomasinos dieron vida al proyecto “Tomy Educa” como complemento a las asignaturas de sus mallas curriculares. Por el lado de Informática, el docente Luis Martínez explica que su rol fue de apoyo en temas como la edición de videos y los de-

rechos de autor: “Las alumnas trabajaron con sus ideas propias y nosotros fuimos un apoyo para que pudieran concretar. Algunos ya tenían hartos conocimientos y gran parte de ellos se sintió apoyado, nuestra motivación fue de gran ayuda”. En tanto, la alumna participante del proyecto, Melissa Trincado, admitió que “encuentro que es una muy buena experiencia, nos sirve para dar uso a nuestros conocimientos, sobre todo en este período en que nuestra práctica fue de modo online”, comentó.

LIMPIA Y DESINFECTA FRECUENTEMENTE LAS SUPERFICIES RECOMENDACIONES COVID-19


TO M A S I N O S D E STAC A D O S

Ignacio Candia:

“ME SIENTO HONRADO DE HABER SIDO ELEGIDO DENTRO DE ESTE GRUPO” El estudiante de la carrera de Tecnología Médica de UST Iquique quedó dentro de los 11 finalistas del concurso científico impulsado por Fundación Copec UC.

El tomasino Ignacio Candia, estudiante de la carrera de Tecnología Médica de UST Iquique, quedó dentro de los 11 finalistas en el concurso “Aplica tu idea” de la Fundación Copec UC gracias a su proyecto de investigación relacionado con la quínoa. El proyecto de Ignacio consiste en evaluar la actividad insecticida o herbicida de los extractos de la quínoa, específicamente de la sa-

ponina. “En el altiplano, los pueblos originarios ocupaban la lavaza de las semillas, en donde se encuentra la saponina, para lavar la ropa y el pelo. A través de los años este extracto se ha utilizado dentro de las fórmulas de detergentes y de muchos cosméticos. Además, se ha demostrado su actividad antifungicida, antiparasitaria, antibacteriana. Queremos darle un valor a la quínoa dentro de la región”, comentó.

Además, aseguró sentirse orgullo de ser seleccionado. “Para mí estar dentro de los 11 finalistas y haber ganado, ya es suficiente. Hay un alto grado de nivel de investigación, de desarrollo tecnológico en otros proyectos compitiendo con estudiantes de posgrados y me siento honrado de haber sido elegido dentro de este grupo”, enfatizó Candia.

Nicole Millar:

“LA GASTRONOMÍA ES UNA PASIÓN, HOBBY Y PROFESIÓN PARA MÍ” La titulada de Gastronomía Internacional y Tradicional Chilena de la sede Santiago Centro, obtuvo un reconocimiento en prestigioso Festival Gastronómico de Hansik 2020 La reciente edición del Festival Gastronómico de Hansik 2020 organizado por la Embajada de Corea y el Instituto Culinary, tuvo presencia tomasina. Nicole Millar Arellano, titulada de Gastronomía Internacional y Tradicional Chilena sede Santiago Centro, se quedó con el certamen culinario y un premio de 850 dólares, luego de deleitar a los jueces con su “Dak-Sopai”, sopaipilla rellena con dos tipos de dakgalbi (pollo coreano picante y agridulce con

10

E N P O R TA DA

vegetales), acompañado de un pebre de Kimchi (col china fermentada y picante). Preparación que nació del amor que siente por la cultura del país asiático desde su infancia y que con el tiempo la llevó a interiorizarse cada vez más en sus tradiciones. “Desde pequeña participaba en una iglesia coreana. Me llamaba la atención los libros y algunos videos. Esto, me motivó a aprender el idioma, y desde

ahí empecé a participar en otras cosas, tales como grupos tributos al K-Pop, aprender sobre su cosmética, dramas, películas, enamorándome del país y su cultura”, afirma.

SI TIENES FIEBRE, TOS Y DIFICULTAD PARA RESPIRAR NO SALGAS DE TU CASA

RECOMENDACIONES COVID-19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.