Informem setembre 2011 by Ajuntament de Sant Quirze del Vallès

P. 17|Ja és aquí la Festa Major de Les Fonts!

Sant Quirze commemora la Diada Nacional de Catalunya

Membres de la Societat Coral Il·lustració Artística hissant la senyera.

Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès Núm.162 I Setembre 2011 VI Època

A R T S O M 8 Ç R E M O C DE

1 1 ’ V Q S

1 i 2 d’Octubre de 2011

Parc de les Morisques

Montserrat Mundi i Mas Alcaldessa

SUMARI

montse.mundi@santquirzevalles.cat

La Festa Major i la Diada en imatges

4-7 10-12

Nou curs i nous objectius Tot sobre la Festa Major de Les Fonts

Arriba la Mostra de Comerç

Setmana Cultural de la Gent Gran

Conveni entre Ajuntament i Síndic

Les recomanacions de la Biblioteca

L’agenda mensual

29-30

Treballar més i millor Després de l’estiu reprenem el curs amb il·lusió però amb una situació de crisi que encara ens persegueix arreu. Per això, només tenim dues opcions: queixar-nos de la situació, o treballar per canviar-la. Jo sóc partidària d’aquesta segona i, de ben segur, aquí sempre em trobareu, com ﬁns ara. Però què podem fer? Ens preguntem tots plegats. De solucions a la crisi (o de suposades solucions) cada dia n’escoltem unes quantes. I quina amb menor credibilitat o conﬁança. Quan sembla que ens arriba una bona notícia, immediatament ens arriben moltes de dolentes. Sembla que ningú té la recepta adequada per tractar-la i proposar solucions de futur. Nosaltres no pretenem dir què s’ha de fer per sortir de la crisi. Però sí que vull parlar de quina és l’actitud que crec que hem de tenir davant de la situació actual. Davant dels moments que estem vivint, on moltes de les coses que fa pocs anys donàvem per certes ara es demostren incertes, que moltes de les seguretats que teníem ara ja no semblen tan segures, davant d’això hem de reaccionar. I us en proposo dues coses a fer: En primer lloc, treballar treballar més i millor. Som d’un país que n’ha vist passar-ne moltes, d’etapes difícils, tant a nivell polític com econòmic. I sempre ens hem ensortir teballant més i millor. Aixecant cada matí la persiana. La del comerç, la del negoci, la de la fàbrica, o la del poble! En segon lloc, hem de ser cada dia millors. Cada dia és una oportunitat per aprendre coses noves, per formar-nos, per desenvolupar-nos. La nostra prioritat són les persones. I a elles hem d’adreçar els nostres millors recursos i esforços. Amb aquesta actitud estic convençuda que podem afrontar qualsevol repte de futur. Montserrat Mundi i Mas, Alcaldessa

Crèdits

Opinió | Prosposta temes

Telèfons d’Interès

Disseny i maquetació a càrrec d’Estudi de Comunicació Intus S.L. C/Passatge Arimón 6-12, Local Comercial Nº 2 (Parc dels Voluntaris). L’Ametlla del Vallès (08480). www.intus.cat

Les cartes destinades a la Secció d’Opinió no poden tenir més de 1.300 caràcters (amb espais inclosos). Han de ser signades pels seus autors tot fent constar el seu DNI i número de telèfon. L’Informem es reserva el dret a publicar-les o a resumir-les, i no facilitarà informació postal o telefònica sobre les mateixes. Ens podeu fer arribar les vostres cartes a redaccio.informem@intus.cat

OAC, Oﬁcina d’Atenció Ciutadana:

Edició de continguts i redacció: Estudi de comunicació Intus S.L. Gabinet de Comunicació de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. Impressió a càrrec de Grupo 43 Comunicació Editorial S.L. C/Acer, nº 9-11. Badalona. (08915) D’aquest butlletí s’han imprès 8.000 exemplars. Butlletí gratuït. Dipòsit legal: B-26026-2009. Si esteu interessats en inserir publicitat al butlletí podeu contactar amb nosaltres vía mail a publicitatsqv@intus.cat o bé al telèfon 93 845 76 45.

Si formes part d’una entitat local que organitza algun acte o ets un veí amb una proposta de tema per al butlletí, digues-nosho!. Envia un correu electrònic a redaccio.informem@intus. cat i explica’ns en quatre ratlles la teva proposta i indica’ns un telèfon de contacte. El Consell de Redacció valorarà la teva proposta segons criteris periodístics (actualitat, interès local...), i si és acceptada, la redacció de L’Informem serà l’encarregada d’elaborar la notícia sobre el tema proposat a partir de les dades facilitades.

Les instal·lacions de l’Oﬁcina d’Atenció Ciutadana (OAC) es troben a la planta baixa de l’Ajuntament Plaça de la Vila, 1 Telèfon de contacte: 93 721 68 00

Telemàticament: L’Ajuntament posa al servei de la ciutadania el web www.santquirzevalles.cat

Altres telèfons d’interès: Policia Local 93 721 68 68 Emergències 112 CAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) 93 721 41 80

Motxilla ecològica:

Aquest butlletí està imprès amb paper de tipus ecològic fet que garanteix que s’ha produït sota els estàndards mediambientals més exigents amb el ﬁ de limitar l’impacte mediambiental. Aquest paper s’ha elaborat sense utilitzar clor elemental en el procés de decoloració de la pasta i complint amb la normativa ISO 14001 i EMAS (Projecte de Gestió i Auditoria Ecològica). Per altra banda, la tinta utilitzada no porta olis minerals i està composada per materials reciclables i no contaminants complint amb les normatives ISO 9001 i ISO 14001.

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Sant Quirze viu la Festa Major

Recepció de Festa Major

La participació ha estat la protagonista d’aquesta nova edició de la Festa Major. Un any més els carrers dels municipi s’han omplert de ciutadania disposada a gaudir dels actes populars, com la cursa, els esports o les activitats infantils, així com de les novetats musicals: Antònia Font o la Companyia Tricicle 2 han estat seguits per milers de persones. Una festa que donava el seu tret de sortida a Can Bar-

L'esport als matins

ra, en el marc de la recepció ciutadana, i que posava el seu punt i final amb la tradicional botifarrada, havaneres amb rom cremat i castell de focs. Pots consultar les fotografies de la Festa i els videos als links del flickr i del youtube que trobaràs a la pàgina web municipal: www.santquirzevalles.cat.

Infants al Parc

a les Morisques Colles geganteres

INFORMEM

Festa de l'escuma

www.santquirzevalles.cat

Anna Roig a la Plaça d'Anselm Clavé Mercat Medieval

Orquestra Marina Passeig de cotxes d'època ortt u or spportiu olieesp ol al ppolies ooll al bol ndbo nd Hand Ha Handb

Cursa popular

Missa solemne de Festa Major

Exhibició de balls Montserrat Creus

INFORMEM

www www.santquirzevalles.cat santquirzevalles cat

Pau Debon, cantant d'Antònia Font

Bella Quirze Band

Èxit de públic a Antònia Font

Memorial Antoni Mendoza

Botifarrada popular a Societat Coral Il.lustració Artístic

Companyia El Tricicle 2

mat

Avis i àvies del Casal al rom cre

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Sant Quirze commemora amb solemnitat la Diada Nacional de Catalunya

L'ofrena del consistori

Sant Quirze del Vallès va commemorar el passat 11 de setembre amb solemnitat la Diada Nacional de Catalunya. Representants polítics, d’entitats i associacions i ciutadania en general, van participar els actes organitzats per l’Ajuntament amb aquest motiu. A les onze del matí va tenir lloc l’ofrena institucional i de les entitats locals al monument de Rafel Casanova. Els regidors del consistori, els grups municipals i diverses entitats culturals i esportives van participar en l’acte, acompanyats musicalment per un quartet de l’Escola Municipal de Música Can Barra. A continuació, la Societat Coral Il·lustració Artística va cantar, com és tradicional, l’himne dels Segadors.

Policia Local Societat Coral Il.lustració Artística

Després de l’ofrena floral, la Colla de Gegants i Grallers de Sant Quirze va acompanyar els assistents des de la plaça fins al Parc de les Morisques, on va tenir lloc la hissada institucional de la senyera. Abans, però, l’alcaldessa, acompanyada pels regidors del consistori, va oferir un discurs als assistents, on va remarcar que “enguany commemorem la Diada enmig d’un nou atac, ara contra la llengua, i novament en forma de sentència. Dir que a Catalunya la llengua castellana està en una situació d’inferioritat vers el català, o està en situació de perill, només pot ser fruit del més absolut dels desconeixements o de la mala fe”. Mundi va demanar “tenacitat i resistència. Però també militància i activisme. Fem que l’Onze de Setembre i el que representa no sigui només un dia l’any, sinó que amb la nostra actitud i els nostres valors cada dia siguin l’Onze de Setembre. Que cada dia de l’any defensem la nostra història, la nostra cultura, la nostra llengua i la nostra llibertat. No defallim en la defensa de Catalunya”. Finalment, l’alcaldessa va posar el punt i final al discurs afegint que “com ja us he dit en altres ocasions, el futur no està escrit. El futur serà aquell que els catalans i les catalanes, vulguem i decidim! El futur serà aquell que siguem capaços d’escriure!”.

INFORMEM

Parlament de l'alcaldessa, Montserrat Mundi

www www.santquirzevalles.cat santquirzevalles cat

Moció de suport al manteniment 6a hora a l’educació primària La moció aprovada pel ple pretén donar suport a la campanya iniciada per algunes de les comunitats educatives de Sant Quirze a favor de la 6a hora en defensa de la qualitat del sistema de escolar El passat ple va aprovar una moció a proposta de Junts per Sant Quirze que va ser aprovada per unanimitat. La moció estableix que el Ple doni suport a la campanya iniciada per algunes AMPAs de Sant Quirze i les demandes que aquetes contemplen, que es poden sintetitzar en la petició al Govern de la Generalitat del manteniment de la sisena hora en els centres públics d’educació primària. En la mateixa línia, la moció estableix que l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès, en defensa de la qualitat educativa del sistema públic al que també, diu literalment la moció, contribuïm com a administració local, vol donar suport decididament i en la seva integritat al manifest fet públic per les Associacions de Mares i Pares locals. Finalment, l’acord estableix fer arribar la moció, amb l’annex del manifest de les AMPAs del poble, al president de la Generalitat de Catalunya, el Molt Honorables, sr. Artur Mas. Finalment, l’acord també estableix publicar la moció, en aquest butlletí, al web municipal i a la ràdio local.

Unanimitat i compromís a favor de la sisena hora a l’educació primària

L’ajuntament defensa la qualitat educativa del sistema públic

Un país una bandera El darrer ple municipal també va aprovar una moció a proposta de Junts per Sant Quirze que, sota el nom “Un país, una bandera” va comptar amb els vots favorables de Junts per Sant Quirze, Convergència i Unió i Iniciativa per Catalunya- Verds. El PSC i el PP es van abstenir.

La senyera va onejar a l’Ajuntament per la Festa Major i la Diada

Anna Tuà

Unes vuit mil persones, quatre amunt, quatre avall..... No us ha deixat, la darrera Festa Major un regust agre-dolç? Amb una pitada i protesta sobre rodes davant les paraules del pregó de la Sra Alcaldessa, amb un correfoc deslluït i amb protesta ﬁnal de la colla de diables, i sense una programació especíﬁca per als joves que només van poder gaudir dels concerts enfocats a tot el públic en general, el d’Anna Roig i el d’Antonia Font*. Altra vegada però, entre tots, van salvar la papeleta a l’equip de govern ja que: -Diables, que ha treballat molt dur durant tot l’any, va donar la cara davant d’unes colles convidades que, sense que “ningú sàpiga” gràcies a qui, es van quedar sense sopar aquell vespre. -L’encarregat de fer el pregó per part del Futbol Club Sant Quirze, va tenir unes paraules improvisades de suport a l’equip de patinatge -I la comissió de barrakes, després de molts intents de negociacions amb l’equip de govern i d’anar trencant els pals que se li han anat posant a les rodes, ha optat per fer unes barraques alternatives, totalment autogestionades, que van ser tot un èxit i de la qual van poder-ne gaudir tots els joves. Però la festa també ha tingut la seva part dolça, ja que ha estat la gent del poble qui ha fet realment que la festa major hagi valgut la pena. Perquè han sortit al carrer, perquè diferents entitats han muntat sopars populars i diferents activitats per a tothom i perquè l’activitat estrella de la festa, la botifarrada, ha sortit endavant gràcies a les entitats que hi treballen voluntàriament. Enhorabona a tot@s. *Les entitats que munten activitats es mereixen que el mateix tècnic que va contar a les més de “8 mil persones” d’ Antonia Font compti també les persones assistents als seus actes. Anna i Marta

La moció expressa, entre altres elements, que atenent que els ajuntaments són l’administració més propera a la ciutadania, hem de saber canalitzar les demandes socials i transformar-les en propostes de consens per a la població. Atès que la campanya Un País, Una Bandera fa una crida, a tots els ajuntaments sota l’administració de la Generalitat de Catalunya, per tal que posin únicament la bandera catalana a l’asta del balcó de l’Ajuntament el dia 11 de setembre.

Proposta d’acord És per això, que es proposa al Ple de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès l’adopció dels següents acords: 1.- Fer onejar al balcó de l’Ajuntament únicament la senyera amb la bandera de Sant Quirze del Vallès per la Festa Major i l’Onze de Setembre. 2.- Publicar un resum d’aquest acord al butlletí Informem, al web municipal i a la ràdio local. INFORMEM

Marta Baldrich

www.santquirzevalles.cat

David Sánchez Regidor d'Esports i Ocupació

Antoni Rebolleda, Tinent d’Alcaldia de l’Àrea de Via Pública

Jaume Cols Tinent d’Alcaldia de Seguretat Ciutadana

Sílvia Peralta, Regidora de Serveis Interns, Igualtat i Cooperació

Un poble de tots

Continuem treballant Un any més la festa major ha fet vibrar d’il·lusió i alegria als veïns de Sant Quirze del Vallès, i com bé sabem, el que es repeteix any rere any s’acaba convertint en una tradició i fa palesa a la nostra memòria. Una Festa Major en la qual ha participat tot el poble, dels més grans als més petits, des de la Cercavila al deliciós rom que preparen amb tant d’entusiasme els més savis del poble. La participació ha estat tot un èxit, i estant alerta en les coses que des de l’Ajuntament cal millorar, tant els espectacles culturals com les activitats esportives, entre d’altres, han aconseguit l’entusiasme dels quirzetencs i les quirzetenques. La cursa popular ha estat un clar exemple on fins als darrers segons els participants estaven fent la seva inscripció i la botifarrada de fi de festa un altre exemple on les entitats locals any rere any col·laboren per tal que l’acte previ als focs sigui multitudinari. Una vegada més, reprenem la vida diària després de la Festa Major i de les vacances i esperem que sigui una tornada profitosa i esperançadora.

L’inici d’aquest nou mandat ens ve marcat per la greu situació de crisi econòmica que estem patint i que malauradament continuarà durant els propers anys. En aquesta conjuntura i més que mai hem de treballar tots plegats en beneﬁci del nostre poble i per això volem fer la següent reﬂexió. Sant Quirze va créixer considerablement fa uns anys. Moltes són les persones que veuen Sant Quirze com el seu lloc ideal per viure i gaudir del seu entorn privilegiat. Malauradament aquest creixement no es va acompanyar en el moment de “vaques grosses” de la creació de serveis i equipaments de qualitat adequats a les noves necessitats poblacionals. Aquesta mancança i falta d’actuació i previsió de futur la continuem pagant encara avui. Hem de ser conscients, que tot i l’esforç realitzat durant l’últim mandat municipal per recuperar la qualitat del nostre poble, palès en un munt d’actuacions, encara queda molt per fer. Si volem que Sant Quirze sigui un poble de tots i per a tots és imprescindible que aquesta sensibilitat i compromís la tinguem tots els que en formem part, tant ciutadans i ciutadanes, com entitats i associacions, empreses i administració. Només amb un esperit de consens i realitat serà possible posar Sant Quirze a l’alçada que es mereix, i això passa per buscar propostes i cercar solucions entre tots. Nosaltres ho farem pel present i pel futur del nostre poble. http://www.antonirebolleda.cat

Grup municipal del Partit Popular

Mercè Vallès Portaveu de CiU

Àlex Brossa

DEURES DE REVÀLIDA

La defensa de la immersió: un exemple de consens

Un cop passada la Festa Major, inici de “curs” i a dues setmanes d’acomplir la xifra referència de 100 dies de govern municipal, des de JUNTS per SANT QUIRZE volem emplaçar a l’equip de govern municipal CiU-PSC-PP i especialment a la Sra. Mundi com a Alcaldessa, a passar de les paraules als fets amb la prescripció d’uns “deures”. Quan es parla de govern per al poble, de voluntat d’escoltar al veïnat, d’espais de participació...etc, tot plegat pot esdevenir un “brindis al sol”. És per això que JUNTS per SANT QUIRZE vol intentar, a partir de fixar uns “deures” mínims per al nou curs, passar a la pràctica i convidar a la demostració empírica d’aquestes bones intencions. Ja sabem que molts de vosaltres pensareu que “l’alumna” arrossega molta matèria endarrerida en qüestions com són la participació, la gestió eficient dels recursos públics o bé la capacitat de diàleg amb els veïns i veïnes. Alguns episodis de la Festa Major i contractacions reiteratives “d’amics i saludats”, us donen la raó als que penseu que no hi ha res a fer. Però que hi farem...! Hem d’intentar-ho. És per això, amb voluntat de fer pedagogia i més que res per al bé del nostre poble en aquests moments de duresa escènica, que emplacem a la Sra. Mundi a començar el curs amb els següents deures : - Confecció d’unes Ordenances fiscals i uns Pressupost 2012 amb àmplia participació veïnal, en consonància amb els moments crítics que es viuen. - Implantació d’espais i regulació de la participació dels veïns i veïns en l’acció municipal. - Reducció de la despesa prescindible ( sobretot aquella que fa referència “amical” o “saluda” a alguns). - Compromís de no reduir precisament la despesa que afecta al servei a les persones. Sí, efectivament... Són uns deures de “mínims”. És a títol de revàlida. Però semblen fàcils d’assumir. O no ? Grup municipal de Junts per Sant Quirze

INFORMEM

Els símbols d’un país no es poden tocar. Rotund i clar, però aquest és el nostre sentiment. Ningú, serà prou fort, ni prou capaç, ni prou ignorant, ni prou inconscient de fer silenciar la llengua del nostre poble. El model d’immersió lingüística de l’escola catalana, ha estat un model que ha funcionat i funciona durant més de 30 anys, un model reconegut per diferents institucions, que garanteix la cohesió social, que no separa per qüestió de llengua, que no crea diferències i que ha permès i permet que els nois i nois acabin l’escola amb un bon nivell de català i castellà. Jurídicament a més, la pròpia sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut de Catalunya va manifestar que res no impedia que l’Estatut reconegués el dret a rebre l’ensenyament en català i que aquesta fos la llengua vehicular i d’aprenentatge en tots els nivells d’ensenyament, sempre i quan no s’exclogués el castellà i que es garantís el seu coneixement i ús en el territori. La llengua catalana configura la nostra identitat col·lectiva i és una línia vermella que no es pot traspassar. Tot no s’hi val, i la veu i voluntat d’una minoria no ha d’imposar-se a la majoria. El consens que ha generat la defensa del model d’immersió lingüística, durant aquests dies, però al llarg dels anys, ens ha de servir a tots d’exemple. La situació de crisi actual, necessita d’una societat forta, d’una democràcia forta, i això tenim, i ho hem de saber aprofitar. La suma de idees, de projectes, de persones, de propostes, la suma de voluntats, ens ha de servir per treballar de manera conjunta, per Catalunya, però també per al nostre poble, Sant Quirze. Només sumant ens en sortirem, mirant el futur en positiu i construint enlloc de destruir. En definitiva, anant tots a una.

Grup Municipal de Convergència i Unió

www.santquirzevalles.cat

Nou curs i nous objectius Els centres educatius s’estrenen enguany amb un total de 2.237 alumnes. També l’horari ha estat objecte de canvis. Els matins s’allargaran fins les 12.30 i a la tarda les escoles de Sant Quirze començaran les classes a les 15.15 fins les 16.45h i a les Fonts des de les 15 fins les 16.30h. Els més petits, ja es van estrenar el passat 6 de setembre a l’escola bressol municipal El Patufet, en el que serà tota una trajectòria escolar. Enguany s’incorporen 74 alumnes nous del total dels 135 que té l’escola. Directors i directores dels nous centres preparen nous projectes i inicien el nou curs amb diversos objectius: PPares i nens ell primer i di dia d' d'escola l

EL PATUFET El nostre propòsit és continuar en la mateixa línia que l’anyy anterior. Els resultats de l’enquesta de satisfacció i la va-loració pel que fa a l’equip han estat molt positius i, perr tant, continuarem treballant en aquest sentit. També inten-tarem aportar aspectes innovadors que ajudin a millorar ell dia a dia a l’escola. Marta Gómez, directora El Patufe

PPURIFICACIÓ SALAS

Josep Sánchez, direc

L prioritats per aquest curs se centren en tres eixos. Les D D’una banda, millorar l’expressió escrita; de l’altra, treballa llar per la cohesió social i la coeducació de manera transve versal. També pretenem ampliar els mitjans i les eines in informàtiques.

tor Puriﬁcació Salas

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

TAULA RODONA Entre els nostres objectius hi ha el d’iniciar l’últim cicle de primària, cicle superior i començar a fer activitats en aquest nivell, doncs la nostra escola és de recent creació. També forma part de les nostres prioritats acabar amb un nivel d’escolarització òptim i amb uns resultats excel·lents. Juli Moltó, director Taula Rodona

PPILARÍN BAYÉS

Ester Cardona, direc

D de l'escola hem endegat molts projectes. D'una banDes dda, endreçar-la: organització interna, d'espais... per aconse seguir un centre més maco i funcional. Pel que fa al professo sorat, s'està duent a terme una formació especíﬁca, amb uuna visió diferent de l’ensenyament, més propera al nen. I el cert és que el claustre està molt implicat. Respecte l'a l'alumnat, continuarem en la línia de la bona convivència aamb el Consell de Delegats. També ho farem en relació al fu funcionament de l'AMPA.

tora Pilarín Bayés

ONZE DE SETEMBRE El departament ens marca dos objectius: millorar l’educació i fomentar la cohesió social. A Sant Quirze la cohesió social està molt coberta, per tant, treballem en, malgrat els retalls, no perdre els projectes encetats i continuar amb alguns essencials com el de la Biblioteca, el projecte de plàstica, etc. També volem continuar molt a fons amb competències bàsiques, com “l’aprendre a aprendre”, és a dir, a donar molt èmfasi a l’ús dels recursos per aprendre.

INFORMEM

Mila Torres, directora Onze de Set embre

www.santquirzevalles.cat

EL TURONET

Cristina Jordà, direc

Aquest any ens proposem millorar si es pot encara més la convivència entre pares, alumnes i mestres. Sempre hem intentat vincular l’escola amb tot el teixit educatiu del poble. D’altra banda, a nivell acadèmic volem millorar els resultats, malgrat estem molt orgullosos dels que s’obtenen; i també treballem en un Pla de lectura nou, doncs l’AMPA ens ajuda a obrir la Biblioteca més hores.

tora El Turonet

LOLA ANGLADA Comencem el nou curs amb una escola que només té quatre anys. I per tant, hem de cuidar les coses que funcionen, les relacions amb la comunitat educativa, i no oblidar mai que estem aquí pels nens. Les decisions que prenem són per millorar en la formació i l’educació dels alumnes. Ricard Manresa, director Lola Ang

Podeu consultar el video a Sant Quirze Televisió: www.tv.santquirzevalles.cat.

L’Ajuntament de Sant Quirze realitza obres de millora a les escoles Les escoles també han estat objecte de diverses obres de millora. L’Ajuntament ha dut a terme actuacions durant els mesos d’estiu, com ara reformes de sanitaris, substitució de ﬁnestres i persianes o instal·lacions de sistemes d’ombrejat. En total, més de 160.000 euros destinats a diverses prioritats que facilitaran les activitats a desenvolupar durant el nou curs.

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

lada

Torna a Sant Quirze Per l’escola catalana el cor filipí UST Singers! El cor ﬁlipí The University of Santo Tomas Singers oferirà un concert a la nova església de Sant Quirze. Amb motiu del 400 aniversari de la seva universitat, aquest prestigiós cor oferirà un gran concert a la seu de l’UNESCO a Paris, i han estat convidats per la ambaixada ﬁlipina per realitzar un concert a Barcelona. Per l’amistat que uneix els UST Singers amb el nostre poble tindrem la oportunitat de gaudir d’un dels seus espectaculars concerts el proper dia 28 de setembre a les 20:30h. Aquest acte,organitzat per la Societat Coral Il·lustració Artística formarà pert dels actes de celebració del 110è aniversari de la coral local.

UST Singers a l’església de Sant Quirze el dimecres 28 de setembre a les 20.30h.

El cor UST Singers va ser fundat l’any 1993 i des de llavors han guanyat nombrosos premis internacionals en tots els estils musicals. És l’únic cor del món que ha guanyat el premi Choir of the World, al Festival de Llangollen, en dues ocasions i és per això que està considerat un dels millors cors del món. El seu director, en Fidel G. Calalang Jr n’és el seu fundador, i és un gran pianista i compositor reconegut com a un dels millors directors a nivell mundial.

amb Concentració a la plaça de la Vila el passat 12 de setembre “Per l’escola catalana”.

el lema

La Ventafocs Companyia Dreams teatre Hi havia una vegada un petit regne on els reis, ofegats pels deutes, van decidir organitzar un gran ball per casar el seu ﬁll amb una dama rica. Mentrestant una bonica donzella, a qui la seva madrastra i les seves envejoses germanastres anomenen despectivament “Ventafocs”, sospira per conèixer el príncep i ballar amb ell tota la nit. Una nova versió musical del conte popular, amb els personatges coneguts per a tothom i algunes sorpreses. g , Julià Farràs,, Sergi g Pardo / Álvaro Actors: Enric Boixadera,, Gemma Egea, Duran Ariadna Suñé Música: Manu Guix ràs Guió i direcció: Julià Farràs Dia: 9 d’octubre Lloc: A la Patronal Hora: 18:00 Teatre musical Tots els públics Duració 60 minuts m www.dreamsteatre.com

AMB MÉS DE 25 ANYS D’EXPERIÈNCIA PEDAGÒGICA I AMB EXCEL·LENTS RESULTATS DE SELECTIVITAT

OFERIM: 3 línies d’ESO (concertat) i 3 línies de Batxillerat (concertat) · Ciències i tecnologia · Humanitats i Ciències socials

AL CENTRE DE SABADELL I A 10 MINUTS DE SANT QUIRZE DEL VALLÈS ESO. Via Massagué, 37-39 Tel. 93 726 83 83 · Batxillerat. Escola Pia, 27-33 Tel. 93 725 92 773

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Avis i nens junts als horts intergeneracionals Es busquen avis i àvies amb coneixements d’horticultura o de plantes per ensenyar al llarg del curs als nens i nenes El curs passat es va iniciar el projecte dels horts intergeneracionals a les escoles Pilarín Bayés i Taula Rodona, on dos avis i dues àvies jubilats van treballar als horts escolars amb els nens i nenes alumnes dels centres educatius.

pòsit és afavorir i garantir la continuïtat d’aquest projecte a les escoles Taula Rodona i Pilarín Bayés. Els horts escolars portats per avis i àvies del nostre municipi també es volen iniciar a les escoles Lola Anglada i el Turonet, per tal que els nostres nens i nenes puguin aprendre dels més grans i dels més experimentats. Per aquest motiu es demana la col·laboració de persones grans jubilades amb coneixements d’horticultura o de plantes i amb ganes de passar estones en companyia de nens i nenes per transmetre’ls els seus coneixements i les seves vivències. (Interessats truqueu al 93.721.68.00)

L’èxit d’aquest programa ha estat tan rotund que, tant la regidoria d’Educació com la de Benestar Social, han plantejat la possibilitat d’ampliar aquest projecte en altres escoles del municipi.

Des de les regidories d’Educació i de Benestar Social del consistori municipal, es mostren segurs que el nou curs aportarà nous aprenentatges i noves formes d’ensenyar i aprendre tal com ho faran els jubilats i jubilades i els nens i nenes que participaran en els horts escolars tot afavorint les relacions intergeneracionals, que sempre són molt gratiﬁcants.

Els horts intergeneracionals han estat una experiència enriquidora tan pels nens i nenes, que van poder aprendre aspectes molt interessants del funcionament i de la dedicació d’un hort, com pels avis i àvies participants, que han pogut sentir-se realitzats i estimats pels infants.El pro-

Horaris escolars curs 2011/2012 CENTRES EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA Matí Sant Quirze Les Fonts

Tarda

9 a 12:30 h. 9 a 12:30 h.

15:15 a 16:45 h. 15 a 16:30 h.

CENTRE DE SECUNDÀRIA Institut Sant Quirze Matí ESO Batxillerat

Tarda

8:15 a 13:40 h. 8:15 a 14:35 h..

15:30 a 17:30 h.

Dilluns / Dimarts / Dijous

FESTES DE LLIURE DISPOSICIÓ (curs 2011/2012) Escola El Turonet Escola Lola Anglada Escola Onze de Setembre Escola Pilarín Bayés Escola Puriﬁcación Salas Escola Taula Rodona Institut Sant Quirze

Octubre 2011

Desembre 2011

31 31 31 31 31 31 31

5, 7 i 9 5, 7 i 9 5, 7 i 9 7i9 9 5, 7 i 9 5

INFORMEM

Febrer 2012

20 20 20 i 21

www.santquirzevalles.cat

Abril 2012 30 30 30 30 30 30 30

Maig 2012

74 nous alumnes a l’escola Obert el termini per bressol municipal El Patufet sol.licitar els ajuts per pagar les quotes a l’escola bressol municipal el Patufet Fins el 30 de setembre es poden presentar les sol·licituds pels ajuts econòmics per pagar les quotes de l’Escola Bressol Municipal el Patufet. Per cinquè any, la regidoria d’Educació ha obert el termini de presentació de sol·licituds pels ajuts econòmics de caràcter individual a les famílies, per al pagament de l’escola bressol municipal pel curs 2011-2012. Les peticions es podran presentar ﬁns el dia 30 de setembre de 2011 a l’Oﬁcina d’Atenció Ciutadana. L’Escola Bressol Municipal El Patufet va iniciar el dimarts 6 de setembre amb tota normalitat, amb la incorporació de 74 alumnes nous del total dels 135 alumnes que té l’escola.

Pels nous alumnes, la primera setmana d’escola bressol va ser un període d’adaptació al centre

El primer dia, l’escola només va obrir al matí i la incorporació dels nous alumnes es va fer de forma esglaonada seguint uns períodes prèviament establerts, per tal de facilitar l’adaptació dels infants a l’escola. Els antics alumnes es van incorporar mitja hora abans que els nous i així van ajudar a l’equip educatiu que la incorporació d’aquests fos més satisfactòria. Així doncs, els alumnes nous de P-1 es van incorporar a les 9.30 hores i els de P-2 a les 10.30, mentre que els de P-0 que són tots de nova incorporació, ho van poder fer entre les 9 i les 11.30 h. El primer dia, els alumnes nous van restar al centre un màxim de 90 minuts, i en funció de com es va produir la seva adaptació, es va anar allargant l’estona d’estada a l’escola progressivament.

Podeu consultar les bases de la convocatòria al web municipal, www.santquirzevalles.cat, a l’Oﬁcina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament i a l’escola bressol municipal.

Fins el 30 de setembre es podrà presentar a l’OAC les sol·licituds

Tota la informació relativa al període d’adaptació, i a la normativa per aquest nou curs es troba al web municipal www.santquirzevalles.cat

Nou horari de Minuts Menuts El Servei Minuts Menuts ha tornat amb l’inici del nou curs escolar. Per tal d’intentar adaptar-se a les necessitats de la majoria de famílies que fan ús del servei, s’ha fet un canvi en els dies d’atenció. En comptes d’obrir els dissabtes, s’obrirà els dimarts. Així doncs, els horaris i dies d’atenció de Minuts Menuts pel curs 2011-2012 són dilluns, dimarts i dijous de 17h a 20h. Minuts Menuts és un programa impulsat pel Departament de Benestar i Família que l’Ajuntament de Sant Quirze ofereix a l’Escola Bressol Municipal a les famílies empadronades al poble. Es tracta d’un servei de guarda puntual per als ﬁlls i ﬁlles de 4 mesos a tres anys fora de l’horari escolar, i vol donar resposta a aquelles necessitats no previstes o gestions a realitzar per les persones adultes, que són difícils de dur INFORMEM

a terme amb l’acompanyament dels infants. El temps màxim de permanència d’un infant al servei és de tres hores continuades i de dos dies per setmana. Les famílies han d’abonar 1 euro per cada hora d’estada del menor. Minuts Menuts és un programa que es va iniciar a Catalunya l’any 2007 amb el desplegament de 9 serveis a diferents municipis i/o consells comarcals amb experiència en atenció a la primera infància. Amb aquest procés, actualment la Xarxa de Minuts Menuts està present en un total de 35 municipis catalans i amb 36 serveis d’atenció a infants. Dilluns, dimarts i dijous de 17h a 20h Telèfon del servei: 670918751 15

www.santquirzevalles.cat

La Biblioteca Municipal celebra amb èxit les activitats del seu desè aniversari

Una de les activitats al pati

La Biblioteca Municipal de Sant Quirze del Vallès ha celebrat enguany el seu desè aniversari amb una gran afluència de públic a les diverses activitats programades. Del 6 al 9 de setembre l’equipament ha acollit un programa pensat especialment per a l’ocasió: projecció de fotografies, tallers infantils i familiars, visita de l’autora Najad El Hachmi i espectacles infantils. Finalment, el passat 8 de setembre, l’alcaldessa, Montserrat Mundi, i la regidora de Cultura, Mercè Vallès, acompanyades d’altres regidors i regidores del consistori, van posar el punt i final a la celebració, en el marc dels “Relats inacabats” de Xavi Demelo i Marcelo Arnal, al piano.

Després de deu anys el servei de la Biblioteca segueix essent dels més sol·licitats i valorats

Tant l’alcaldessa com la regidora de Cultura van agrair a la Biblioteca la tasca que està duent a terme al municipi, tant a nivell cultural com d’oci i lleure, i van animar a la població a continuar fent ús del servei.

Nit de contes per l’aniversari

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Festa Major de les Fonts Tot ja és a punt per a una nova edició de la Festa Major de les Fonts amb un programa ple d’activitats per a totes les edats i aﬁcions, que es faran de l’1 al 12 d’octubre, tot i que la programació es centrarà en els dies 7, 8 i 9. Les activitats esportives són protagonistes amb triangulars de futbol de totes les categories amb equips de diferents clubs convidats, una competició de tennis taula, la cursa popular, futbol sala, petanca i una excursió matinal.

De l’1 al 12 d’octubre les Fonts celebrarà una Festa Major plena d’activitats per a tots els públics

, 7, 8, 9 d’octubre | SQV’11

Els nens i nenes podran gaudir d’una xocolatada i d’animació infantil, de jocs d’arreu del món, d’un concurs de dibuix, d’una gimcana i d’un espectacle. Pels més grans s’ha preparat una Nit Jove amb concerts de grups de música de les Fonts i teatre de monòlegs.

Les Fonts FESTA MAJOR

I per a tothom, una exposició de treballs de vidre realitzats pels alumnes de l’escola d’adults L’Olivera, la inauguració de la reconstrucció de la Font de La Mina, una competició de dominó i escacs, la 6a trobada de puntaires de les Fonts, un concert amb el grup de versions Frick Brothers, una exhibició i tallers de balls diversos i patinatge.

I com a tota Festa Major, hi haurà l’oﬁci solemne i la tradicional cercavila amb gegants i grallers amb la colla de Gegants i Grallers de Sant Quirze del Vallès i la Colla de Gegants de les Fonts que batejaran els nous gegants de Les Fonts. La gastronomia no hi podia faltar, no només amb una sardinada popular, sinó també amb una demostració gastronòmica de paelles amb premi pels grups de cuiners participants. I per acabar la festa, el tradicional castell de focs. Aquesta és una festa que compta amb la col·laboració de diferents entitats del barri i el patrocini dels ajuntaments de Sant Quirze i de Terrassa. Consulteu el programa detallat a www.santquirzevalles.cat

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Ha plogut molt des de la fundació del Grup d’Investigació i Història de Sant Quirze, que va néixer amb la intenció de fomentar la història i les tradicions del nostre poble i també per recuperar-ne la documentació gràﬁca i escrita. Actualment, el GIHSQ ha fet un pas endavant en utilitzar les noves tecnologies per establir nous camins de comunicació en l’era del web 2.0, però mantenint sempre els seus objectius originals.

El GIHSQ custodis de la història de Sant Quirze

Jaume Carbó, President del Grup d’Investigació i Història de Sant Quirze Quina és la tasca del GIHSQ?

I per la Festa Major també heu recuperat una tradició.

El GIHSQ és una entitat que fonamentalment s’ha dedicat a investigar i divulgar tot allò que representa el tarannà de la gent de Sant Quirze, des dels orígens de la fundació del poble ﬁns actualment. Sempre hem prioritzat un vell lema: “Venim del passat, treballem el present i avancem cap al futur”. A partir d’aquesta frase, intentem informar de les característiques, la riquesa i la cultura del nostre poble als quirzetencs/ques de tota la vida i també als nouvinguts. A part, disposem d’un ampli arxiu documental i gràﬁc, que, de mica en mica, estem posant en ordre i digitalitzant. Aquest arxiu sempre ens dóna alguna grata sorpresa.

Sí, dins dels actes de la Festa Major, el GIHSQ ha recuperat el clàssic Ball del Fanalet, que tradicionalment es feia a l’antic envelat. Segons ha pogut saber el GIHSQ, aquest ball es caracteritza per un ritual en què un home, noi o nen adquireix un fanalet al mateix recinte (una ﬂoreta de paper amb una espelma al mig) i, quan s’anuncia el ball, s’ofereix a la dona o noia amb qui vol ballar, s’encén l’espelma i s’intenta mantenir encesa durant tot el ball (normalment és un vals). Sempre ha existit una gran competició per ser la parella que manté més estona encès el fanalet.

Quines activitats heu fet? La primera va ser l’any 1970: una exposició fotogràﬁca que va tenir molt d’èxit. I n’hem anat fent posteriorment. L’any 1985, vam celebrar la primera Festa del Most, en què es va mostrar la principal font de riquesa i motor econòmic indiscutible de la nostra població durant moltes generacions.

GIHSQ pretén investigar i divulgar la història i les tradicions de Sant Quirze

I com cada any, la Festa del Most! És una activitat pedagògica molt recomanable, especialment per a la canalla que és la responsable de trepitjar el raïm. La fem a la Masia de Can Barra tot començant amb un esmorzar de pagès a les 9 del matí.

Les exposicions fotogràﬁques que hem muntat han estat de diferents temàtiques, s’han editat llibres, hem organitzat conferències divulgatives, hem col·laborat amb diverses entitats i, l’activitat més important, sempre hem estat a la disposició de qualsevol persona que desitgi saber alguna cosa de la nostra població.

Des de fa un temps tenim una pàgina al Facebook (GIHSQ), amb més de 800 agregats. Cada setmana pengem fotograﬁes que no deixen indiferent a ningú (hi ha comentaris molt divertits).

Darrerament heu coordinat una exposició sobre Sant Quirze i Cobega.

Esteu treballant en algun projecte nou?

Amb motiu de la Festa Major hem fet una exposició centrada en la relació que hi ha entre Sant Quirze i l’empresa Cobega, SA, per la qual hem disposat d’un gran nombre d’articles de col·leccionisme de la marca CocaCola (cedits pel col·leccionista més important d’Europa d’aquesta marca: Antoni Martínez Andreu) i de la col·laboració de Rafael Gonzalez (director de publicitat de Cobega, SA i veí de Sant Quirze).

Amb la col·laboració de l’Ajuntament, i coordinats amb les escoles, pretenem impulsar un recorregut urbà ple de curiositats que acabarà a la masia de Can Barra amb un documental que hem editat des de l’associació i en què es veu el Sant Quirze d’ahir i el d’avui. Seran visites guiades i comentades per un professor d’història membre de la nostra entitat.

INFORMEM

També us heu adaptat a les noves maneres de comunicació...

Com podeu veure estem més actius que mai. 18

www.santquirzevalles.cat

El Comerç local està de festa a SQV Els comerciants de Sant Quirze convoquen a tots els veïns a una nova edició de la Mostra de Comerç el cap de setmana de l’1 i 2 d’octubre. Aquesta és una oportunitat per conèixer la qualitat dels productes i serveis que ofereixen els establiments del municipi i participar a les activitats especialment adreçades als més petits. Com ja és habitual, el parc de les Morisques serà l’escenari d’aquesta festa que enguany arriba a la vuitena edició.

A R T S O M 8 Ç R E M O C DE ª

El pregó d'obertura de la Mostra a càrrec de la presentadora de televisió Marta Casagolda, en què més de 46 establiments i entitats participaran per oferir diferents serveis i activitats, com ara àpats populars, curset de bicicleta, passejades de gegants i sorteig d'una desbrossadora entre els visitants a la carpa de Copy's Agroconsum.

SQV’11

El parc de les Morisques viurà la mostra de comerç el cap de setmana de l’1 i 2 d’octubre

Pels més petits Hi haurà animació infantil i uns inﬂables. El Forn Tradicional Valero oferirà la possibilitat de fer un taller de pa, el BiciMTB muntarà un circuit de bicicletes, el Club Excursionista de Sant Quirze muntarà una tirolina i un espai per practicar el tir amb arc, i el Sant Quirze Model Club farà exhibicions d’aeromodelisme, modelisme nàutic i ferroviari, i slot (Scalextric).

1 i 2 d’Octubre de 2011

Parc de les Morisques

Consulteu programa complet a www.santquirzevalles.cat

INFORMEM

ENTITATS SOLIDÀRIES LOCALS: Acció Solidària Vallès, Asociación de cooperación y ayuda, Ateneu del Món, Fundació Quetzal, Nuevos pasos España, Sant Quirze pels infants.

www.santquirzevalles.cat

Bona acollida del mercat ecològic mensual

El Servei d’Ocupació supera ja el nombre d’usuaris del 2010

Els veïns de Sant Quirze han rebut de bon grat la nova proposta mensual de mercat de productes ecològics i productes artesanals, que acull cada primer dissabte de mes la Rambla Lluís Companys de 9 a 14 hores.

El mercat ecològic es celebra cada primer dissabte de mes a la Rambla de Lluís Companys de 9 a 14 h.

Quan falten menys de sis mesos per acabar l’any, el Servei d’Ocupació de l’Ajuntament de Sant Quirze ja ha superat el nombre d’usuaris de tot el 2010. En concret, tant el nombre de llocs coberts com les persones que s’han adreçat al servei incrementen lleugerament les dades de l’any passat. A més a més, el Club de la Feina ja s’ha consolidat durant aquest any, ja que, a hores d’ara, s’ha superat el total de visites del 2010.

Els municipis veïns de Barberà, Cerdanyola, Rubí i Sant Quirze del Vallès han posat en comú recursos econòmics, tècnics i materials per tal d’organitzar aquesta iniciativa sense precedents a la zona: el Mercat Ecològic del Vallès, que és itinerant entre els quatre municipis.

Des de gener a juliol del 2011, 261 persones s’han adreçat per primera vegada al Servei d’Ocupació i se’ls ha fet les entrevistes pertinents per tal de poder acompanyar-les en la recerca de feina i que puguin participar en ofertes de treball inscrites a l’oﬁcina municipal.

Darrerament hi ha un increment del consum de productes alimentaris ecològics, especialment a les zones urbanes. Coincideix amb l’augment de la consciència mediambiental i de qualitat de salut dels consumidors ﬁnals. Però els municipis que impulsen aquest Mercat Ecològic del Vallès tenen pocs establiments especialitzats en alimentació ecològica, és per això que aquest mercat vol completar l’oferta comercial a les quatre poblacions i contribuir, d’aquesta manera, a generar una millor conscienciació a la ciutadania.

També s’han realitzat més de 120 sessions d’assessorament personalitzat d’orientació professional i de com buscar feina. A part de les 11 sessions col·lectives de les càpsules formatives en competències per a la recerca de feina.

Al Club de la Feina ajuden a trobar feina

L’espai per la recerca autònoma de feina, el Club de la Feina, també ha augmentat els usuaris. És un lloc dotat amb cinc ordinadors amb connexió a Internet i impressora, telèfon, fotocopiadora, i assessorament continuat per part de personal tècnic on poden accedir les persones que busquen feina per trobar ofertes laborals.

El Mercat Ecològic s’emplaça cada primer dissabte de mes a la Rambla Lluís Companys, una zona cèntrica i comercialment força concorreguda del municipi, per tal d’esdevenir un punt d’interès i de referència per a tots els ciutadans i crear sinergies comercials entre la resta d’establiments de la zona, o sigui, aportar beneﬁcis al comerç local tot reforçant l’oferta de productes de qualitat i proximitat.

D’altra banda, en aquest període, el Servei d’Ocupació de l’Ajuntament de Sant Quirze, ha rebut 61 ofertes laborals per oferir entre els seus usuaris, de les quals un 75% han estat cobertes (46), un increment d’ofertes que també respon a l’alta de 33 noves empreses que buscaven personal.

A més a més, el Mercat Ecològic del Vallès ofereix activitats, com ara tallers i tast d’aliments. Consulteu programació a http://mercatecologicdelvalles.cat/

EL NÚMERO PREMIAT EN AQUEST SORTEIG HA ESTAT:

nº 2.534 nº 2.534

Cáritas

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Nou factory Outlet Javier Simorra L'empresa Javier Simorra, ubicada al carrer Vallès, 3 del polígon Can Casablanques de Sant Quirze del Vallès, ha obert un nou Factory Outlet. L'horari d'atenció al públic és de dilluns a divendres de 10.30 hores del matí a 20.00 hores de la tarda ininterrompudament.

Javier Simorra

Javier Simorra és una empresa catalana, fundada a Barcelona l'any 1978 dedicada al disseny i confecció de peces femenines de prêt-à-porter, sent el reconegut dissenyador Javier Simorra el màxim responsable de la direcció creativa de l’empresa. La tècnica aplicada, seguint el patró d’alta costura, i la qualitat dels materials utilitzats el van posicionar des dels seus inicis com un dissenyador de moda femenina de prestigi a Barcelona, i després a la resta de l’Estat. Fa qua-

tre anys van instal.lar les oﬁcines i el showroom a Sant Quirze del Vallès. Javier Simorra s’ha especialitzat en harmonitzar les necessitats del vestuari femení en un entorn social en constant transformació, combinant un estil innovador i modern amb l’ús dels millors materials. la seva acurada i deliciosa manera d’entendre la moda li ha permès treballar amb un estil molt personal. Amb la posada en funcionament d'aquest botiga outlet, l'empresa Javier Simorra se suma a la iniciativa que, en el seu dia, ja va dur a terme l'empresa Italco Sl (Ermenegildo Zegna), situada al polígon de Can Feu, d'obrir una botiga dins la mateixa empresa, a preus molt competitius.

Les Ungles La Cristina Dasquens és jove i la feina no l’espanta. Va estudiar estètica, allà ja va descobrir la seva vocació: arreglar les ungles. La seva experiència professional passa per un centre d’estètica i després en un centre especialitzat en ungles, on ja treballava de valent. Finalment, però, va decidir obrir un negoci propi al seu poble: Les Ungles amb l’ajut del servei de suport a l’emprenedor de l’Ajuntament de Sant Quirze En aquest establiment s’ofereixen els serveis de manicures i pedicures i especialment, els tractaments acabats amb ungles de gel.

Les Ungles

Les ungles de gel és una manicura que consisteix en arreglar les pells mortes i les ungles originals dels clients i, a més a més, cobrir-les d’una ﬁna capa de material que permet igualar-les totes, amagar imperfeccions i fer-ne decoracions de tots colors i formes. Però el què més atrau d’aquesta tècnica és la seva durabilitat. Unes ungles de gel poden arribar a mostrar-se impecables ﬁns a un mes!

INFORMEM

En cada nova aplicació, la Cristina elimina tota la resta de l’anterior manicura de gel, per evitar problemes amb fongs i ajudar a respirar i a recuperar l’ungla. I torna a fer l’aplicació del gel des del principi. S’ha de comptar amb una hora per disposar d’unes ungles impecables, i es recomana trucar abans per demanar hora en qualsevol moment de dilluns a divendres de 10 a 19 hores. I dissabtes a hores convingudes. La Cristina considera la seva feina molt creativa que permet plasmar dibuixos en un mínim espai i la satisfà plenament al veure els resultats de manera immediata i la satisfacció de les clientes. Passeig de l’Estació s/n 08192 Sant Quirze del Vallès Tel.: 627 451 493 les-ungles@ya.com

www.santquirzevalles.cat

Ja ha començat el nou curs als centres cívics Els centres cívics de Can Feliu i Torre Julià obren les seves portes després de les vacances carregats d’activitats ben variades, com ara tallers de ball, de teatre, d’autoconeixement, concerts, exposicions de fotograﬁa i cursos d’anglès. Des del servei de Participació Ciutadana s’han organitzat activitats als dos centres amb periodicitat mensual, trimestral i també altres puntuals com ara conferències, concerts i monogràﬁcs d’activitats variades amb la collaboració de diferents entitats.

Les entitats, també preparen múltiples activitats durant tot el curs als diferents centres Cívics. A Can Feliu, s’hi poden fer cursos de conversa en Anglès ( hi ha dos nivells) i sevillanes (organitzats per la cafeteria del centre), i a la Torre Julià, tallers de Bollywood per adults i per a infants, sevillanes, i, com a novetat, un taller de guitarra a càrrec del Racó de la Dona. A més, al Centre Cívic de Torre Julià, hi ha el grup d’acollida de dones de les Fonts que es reuneixen dimecres i divendres. Per a més informació podeu dirigir-vos als centres cívics o a l’Oﬁcina d’atenció al ciutadà.

D’octubre a gener es farà el Taller de Salsa i Balls llatins. Aquesta activitat va tenir tant d’èxit el curs passat que, a causa de la demanda, es torna a oferir i, a més de la salsa, s’incorporen altres balls llatins com el merengue i la bachata. Com, a novetat, es farà un taller de Teatre a càrrec del grup teatral Kakaiba, en què es treballaran diferents aspectes d’expressió corporal, posada en escena, modulació de la veu, etc. Durant el mateix mes d’octubre es duran a terme dos tallers monogràﬁcs: -Musicoteràpia per a infants de 3 a 12 mesos, amb l’objectiu d’iniciar els més petits en el món sonor i musical, fent-los descobrir el cos i la veu a través de la música, el joc i, l’experimentació, tot potenciant la comunicació afectiva entre pares i mares i ﬁlls/es.

Ball, teatre, fotograﬁa, anglès...noves activitats dels centres cívics

Fins a ﬁnal de setembre, al Centre Cívic Torre Julià es pot visitar l’exposició 16 fotograﬁes mostren el taller de manteniment de les Fonts, de Rosa Maria Tello. A Can Feliu tornen les activitats mensuals organitzades per la Cafeteria i els concerts dels Amics de la Música.

Així doncs, als diferents centres cívics del poble hi ha mil i una activitats que s’adapten a tota mena de gustos i necessitats. I en el cas de no trobar el que un busca, els responsables del centre es mostren oberts a rebre i estudiar qualsevol proposta per a millorar els serveis de Can Feliu i Torre Julià.

-Un Autoretrat diferent, en què es treballarà el retrat des d’una perspectiva allunyada del realisme: el participant s’endinsarà en el que és, allò que li agrada i allò que conforma la seva vida per tal de fer un retrat des de les emocions, utilitzant diferents materials i aprenent noves tècniques visuals i plàstiques.

Podeu consultar tota la programació de manera detallada al web municipal.

I tu, per què no? Curs d’informàtica dirigit a jubilats i pensionistes amb interès per les noves tecnologies

Mai és tard per començar a conèixer les noves tecnologies i obtenir nocions d’informàtica i d’Internet. Per això, amb l’arribada de la tardor i com cada any, s’inicia un nou curs d’Informàtica al Casal d’Avis dirigit a persones jubilades o pensionistes per tal d’aprendre a utilitzar un ordinador i a navegar per Internet. Ús de les noves tecnologies obre una àmplia ﬁnestra de comunicació i coneixement per totes aquelles persones interessades i disposades aprendre.

Aquests cursos estan pensats per a tota aquella persona, jubilada o pensionista, que tingui interès en aprendre i a saber moure’s per un nou món on les distàncies es fan més curtes i les possibilitats són més grans. És una oportunitat per gaudir tot compartint espai i joc amb persones amb els mateixos interessos i motivacions. Més informació: 93 721 18 91 (preguntar per Mª Carmen) INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

AVAN amb el Dia Internacional de l’Alzheimer Entre el 5-7% dels majors de 65 anys estan afectades per l'Alzheimer, sent aquest la causa d’invalidesa, dependència i mortalitat més freqüent entre la gent gran Coincidint amb el Dia Mundial de l'Alzheimer (21 de setembre) l’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN), amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Quirze, va organitzar diferents accions per sensibilitzar la població sobre aquesta malaltia cada cop més present a la nostra societat. D’una banda, aquesta entitat va establir una taula informativa el migdia del diumenge 18 de setembre al Parc de les Morisques on també hi va haver una xocolatada i es van explicar contes pels més petits.

L'alzheimer suposa un dels reptes més importants que haurà d’afrontar la societat si es té en compte aquestes dades i l’evident relació entre l’edat i l'increment de malalties de tipus mental. Aquesta malaltia degenerativa de les neurones de caràcter progressiu i d’origen desconegut no té cura ni tractament per prevenir-lo.

I el mateix dia del Dia Mundial de l'Alzheimer, el dimecres 21 de setembre, es va projectar la pel·lícula “Bicicleta, cullera i poma” de Pascual Maragall a la Masia de Can Feliu. Associacions com l'AVAN ofereixen diferents serveis i teràpies per aquelles persones que presenten Alzheimer i altres demències amb l’objectiu d’alentir el procés degeneratiu, així com formació, grups d’ajuda mútua (GAM's) i suport psicològic per als seus familiars Són aproximadament 700.000 les persones afectades a l'Estat Espanyol, manifestant-se més de 100.000 nous casos a l'any. Si tenim en compte l’envelliment de la població i el futur increment de les persones majors de 80 anys, es preveu que el número d’afectats d´alzheimer es duplicarà l’any 2020 i es triplicarà al 2050.

Els més petits van participar en la jornada

Setmana Cultural de la Gent Gran Sis són els actes gratuïts que conformen la Setmana Cultural de la Gent Gran de Sant Quirze del Vallès organitzada i amb col·laboració d’Amics de la Música, Casal d’Avis, Aula d’Extensió Universitària, A SQV gent gran i som vitals.

Actuacions musicals, jocs, gastronomia... algunes de les activitats de la Setmana Cultural de la Gent Gran

El proper dimarts 27 de setembre a les 19 hores es farà la inauguració amb una actuació musical i refrigeri al Casal d’Avis de Sant Quirze del Vallès. Hi haurà un autobús des del barri de les Fonts que també passarà per les residències d’Avis i arribarà al Casal. El dia següent, el dimecres 28 de setembre, es farà la inauguració del curs de l’Aula d’Extensió Universitària de Sant Quirze a les 18 hores al Casal i també un refrigeri. L’endemà, dijous 29, pels qui agradi la gastronomia, Carme Salet oferirà un curs de cuina a les 18 hores al Casal. El divendres 30 a partir de les 16 hores al mateix casal es farà un torneig de petanca i altres jocs i esports, com ara domino, bitlles catalanes, billar, parxís, dards i cartes.

El dissabte 1 d’octubre a les 13:30 hores es farà l’homenatge a les persones nonagenàries i centenàries en motiu del Dia Internacional de la Gent Gran i amb un refrigeri per tots els assistents i una projecció musical a càrrec de l’Associació d’Amics de la Música. I per tancar aquesta setmana cultural, el diumenge 2 d’octubre a les 17 hores es farà un Playback a càrrec de membres del Casal d’Avis de Sant Quirze del Vallès i Rom Cremat al mateix casal. INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Inauguració del Centre Municipal d’Informació i Recursos per a Dones El passat mes de març, coincidint amb la celebració del Dia internacional de les Dones, es va inaugurar el Centre Municipal d’Informació i Recursos per a Dones (CMIRD) de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès, amb l’objectiu de ser l’equipament de referència en l’impuls de les polítiques d’igualtat entre dones i homes per a tota la ciutadania i un espai de trobada i de relació per a totes les dones del municipi. El CMIRD ofereix serveis d’atenció i orientació general a les dones del municipi. Compta amb un servei d’atenció psicològica, individual i grupal, un servei d’assessorament jurídic en les especialitats de civil, penal, laboral i d’estrangeria i un servei d’ atenció psicològica per a infants i joves menors de 18 anys en situacions especíﬁques. En aquesta mateixa línia, el CMIRD dóna suport integral a les dones en situació de violència masclista i coordina la comissió de violència gènere, integrada per tots els i les professionals dels diferents serveis que intervenen en els casos de violència vers les dones al nostre municipi. D’altra banda, el CMIRD també coordina totes les accions adreçades a fomentar l’equitat de gènere al nostre municipi, des de campanyes de sensibilització adreçades a tota la ciutadania, accions adreçades a infants i joves als centres educatius o la commemoració de diades internacionals com el Dia internacional de les dones o el Dia internacional contra la violència masclista. Així mateix, ofereix assessorament en plans d’igualtat a les empreses i dóna suport a les entitats de dones del municipi o a aquelles entitats que vulguin impulsar accions per la igualtat de gènere.

Des de la seva inauguració, al CMIRD s’han organitzat tallers de documental biogràﬁc, d’escriptura creativa, d’expressió corporal teatralitzada, i de dansa creativa, així com diverses xerrades i exposicions d’entre les quals destaca “La lluita per l’oportunitat de viure”, que vam poder visitar el passat 15 de setembre de la mà de la seva comissària, la historiadora Isabel Segura, amb el recolzament del Memorial Democràtic i l’Institut Català de les Dones.

El centre CMIRD pretén impulsar polítiques d’igualtat entre homes i dones i oferir atenció i orientació general a les dones

De cara a aquesta tardor la programació del CMIRD inclou activitats culturals com visites guiades a les properes exposicions (Els feminismes de Feminal, Si les parets parlessin, Mercè Rodoreda, 1908-1983), un taller introductori a Internet i a les xarxes socials i un altre que analitzarà el paper de les dones al cinema des dels orígens ﬁns a l’actualitat. Paral·lelament, al CMIRD s’hi desenvolupen activitats de creixement personal com L’“Entre Dones” o els “Berenars dels Dimarts”, espais grupals de reﬂexió i autoconeixement conduïts per terapeutes especialitzades.

Com a espai de trobada i de relació entre dones, es realitzen activitats orientades a l’apoderament de les dones, amb tallers grupals on es reforcen els recursos personals i grupals, i que contribueixen a millorar la situació de les dones en tots els àmbits.

Destaquen també el taller “Aprendre amb tu”, on cada participant comparteix les seves habilitats amb la resta, i el “Grup d’acollida de les Fonts” que fomenta el diàleg i la relació entre les dones nouvingudes al nostre municipi.

El CMIRD també disposa d’un centre de documentació que ofereix un servei de préstec de llibres, audiovisuals i revistes de temàtica diversa, amb perspectiva de gènere: autoajuda, biograﬁes, prevenció de la violència, polítiques de gènere, salut, narrativa, novel·la il·lustrada,…

Per a més informació dirigiu-vos al: Centre Municipal d’Informació i Recursos per a Dones Avinguda del Vallès, 97-99 | 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 637465186 | sumemxlaigualtat@santquirzevalles.cat

SILVIA PERALTA, Regidora de Servei Interns, Igualtat i Cooperació En paraules de la regidora d’Igualtat, Silvia Peralta Valdivia, “tal i com ja ha estat en altres municipis catalans, el CMIRD ha de ser l’espai clau en el desenvolupament de les polítiques d’igualtat entre dones i homes, on els grups i les entitats de dones han de tenir un paper protagonista i un dels seus eixos prioritaris ha de ser la lluita contra la violència masclista.”

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

L’Ajuntament i el Síndic signen un conveni per impulsar la defensa dels drets en l’àmbit local tats de Sant Quirze del Vallès que s’hagin atès al Síndic. D’altra banda, el Síndic també podrà assistir a un plenari municipal per exposar i debatre l’informe esmentat. L’Ajuntament, amb l’acord previ amb el Síndic, també crearà sistemes per divulgar la ﬁgura del Síndic, com ara editar fullets sobre les diferents vies d’accés a la institució perquè la població de Sant Quirze en sigui coneixedora. A més, l’Ajuntament inclourà l’enllaç del Síndic al seu web. El conveni també inclou els diversos procediments que el ciutadà pot utilitzar per presentar una queixa al Síndic: de manera presencial o per correu ordinari a la seu del Síndic; per telèfon, trucant al 900 124 124; per correu electrònic a l’adreça sindic@sindic.cat; per fax al 933 013 187; pel web www.sindic. cat; lliurant-la al personal del Síndic durant alguna de les seves visites al municipi; o per mitjà dels impresos i sobres de franqueig pagat que estaran a l’abast dels habitants de la població en un lloc visible de les dependències municipals. L’alcaldessa, Montserrat Mundi, i el síndic de Catalunya, Rafael Ribó

L’alcaldessa de Sant Quirze del Vallès, Montserrat Mundi, i el síndic de greuges de Catalunya, Rafael Ribó, han signat un conveni de col·laboració per tal d’oferir una millor atenció als habitants de Sant Quirze en la defensa dels seus drets en l’àmbit local. Les dues institucions acorden, en el marc del conveni, donar la màxima celeritat a la tramitació de les queixes presentades al Síndic i que afectin competències municipals. El conveni estableix que el Síndic ha d’oferir a l’Ajuntament una supervisió singularitzada de la seva actuació en el municipi. Aquesta actuació es concretarà, d’una banda, en la tramesa a l’Ajuntament d’un informe anual que reculli la situació de les queixes gestionades referents al municipi i una estadística de les consultes provinents de persones i d’enti-

Aquest és el quinzè conveni d’aquestes característiques que signa el Síndic amb un municipi. Els anteriors van ser amb els ajuntaments de Sant Adrià de Besòs, Castellar del Vallès, Sant Sadurní d’Anoia, Cubelles, Cardedeu, Sant Pere de Ribes, Barberà del Vallès, Canet de Mar, Matadepera, Esparreguera, Tàrrega, Torelló, Roses i Sant Andreu de Llavaneres. El Síndic de greuges té establert també un conveni especial de col·laboració amb el Consell General de la Vall d’Aran.

El conveni pretén donar una màxima celeritat a la tramitació de les queixes presentades al Síndic que afectin competències municipals

L’any 2010, el Sindic de Greuges de Catalunya va rebre 25 queixes i 23 consultes d’habitants de Sant Quirze.

Jo sóc en Brus, sóc juganer i vull compartir el meu temps amb una família que em vulgui adoptar.

Hola, em dic Casper. Sóc afectuós, juganer i molt sociable amb persones i altres gossos.

Centre d’acollida HelpGuau Telèfon: 937561114 www.helpguau.com

Aquests gossos van ser abandonats als carrers de Sant Quirze del Vallès, van ser recollits pels serveis municipals i ara estan al centre d’acollida d’animals domèstics esperant ser adoptats. Actualment hi ha 12 gossos acollits, tots ells busquen una nova família que els doni afecte i una nova llar.

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Àrea de Territori, Sostenibilitat i Habitatge Telèfon: 937216800 www.santquirzevalles.cat

Activitats L LUDOTARDA DE JOCS TRADICIONALS: BBITLLES PALLARESES

LLUDOTARDA: PS3 – SING STAR A Canya “toca” fer un sing star on poden participar Al nnoies, nois i alienígenes si es donés el cas. Cada p participant haurà de portar el seu comandament a ser possible. Dia: dimecres 5 d’octubre Hora: a les 18h | Lloc: Espai Canya Jove A partir de 12 anys.

Joc popular de les valls de Pallars que consisteix a tirar el màxim de nou bitlles amb el truc (bola de fusta), per tal d’arribar entre tot l’equip a 48 punts. En aquest joc es fan dos equips i un mana a l’altre des d’on ha de tirar, o sigui que un altre cop l’estratègia és clau, ja que depenent d’on es triï el lloc de tirada complicarà més o menys l’èxit de l’equip contrari. Poden haver-hi tirades de ﬁns a 20m de distància. Dia: divendres 23 de setembre | Hora: 18 h Lloc: pista exterior del centre cívic Can Feliu Col·labora: Deporting club Serra de Galliners Nota: dins el projecte bimensual de “Jocs tradicionals catalans” que s’ha estat duent durant tot el 2011

NIT JOVE: “LA NIT MÉS CURTA” L’activitat alternativa d’oci nocturn “La nit més curta” consisteix a realitzar un curtmetratge en una nit, aprenent-ne i realitzant-ne totes les fases de forma totalment pràctica: escriptura del guió, ﬁlmació, muntatge i visionat ﬁnal. Els i les participants es reuniran a les 20.30h per escriure el guió mentre sopen (que hauran de portar ells mateix@s) i es procedirà immediatament al rodatge i muntatge del curt durant tota la nit i al visionat d’aquest quan estigui acabat. L’activitat va dirigida a joves d’entre 15 i 25 anys interessats/des en el món del cinema des de qualsevol de les seves vessants, i amb ganes de passar-s’ho bé. A partir dels 15 anys Dia: divendres 21 d’octubre | Hora: a partir de les 20.30h Lloc: Espai Canya Jove | Col·labora: Aimar Planas

TARDA JOVE: MILLORA LES TEVES HABILITATS PERSONALS I POSSIBILITATS A LA RECERCA DE FEINA Per trobar feina i realitzar entrevistes amb èxit has de comptar amb una sèrie d’eines, habilitats i coneixements que et serviran per trobar la feina que busques. Vine a aquest taller personal i millora les teves habilitats i possibilitats. Joves a partir de 16 anys. Dia: dimecres 28 de setembre | Hora: 18 h | Lloc: Espai Canya Jove Col·labora: Club de la Feina Es treballarà el tema del coaching personal i juvenil de manera distesa. Ho preparament nosaltres mateixes.

TALLER MONOGRÀFIC: PANELLETS HALLOWEENENCS Ulls i dits de halloween, taüts de xocolata, fantasmes i ratpenats de coco... atreveix-te a fusionar les dues cultures (la catalana i la ianqui) sense passar gana. Fes panellets terroríﬁcs! A partir dels 12 anys Dia: dimecres 19 d’octubre | Hora: a les 17h | Lloc: Espai Canya Jove

CINEFÒRUM: EL CASTILLO AMBULANTE

CINEFÒRUM DE POR – BENVINGUTS A ZOMBIELAND

Aquesta guardonada obra d’anime és del famós Hauru no Ugoku Shiro. Aquesta pel·lícula explora diversos temes habituals en la literatura: destí, joventut, valor, amor… els dos primers són centrals en el desenvolupament de la protagonista, la Sophie. Des del principi, la seva idea de destí li fa creure tà condemnada d que està a fracasar per la major de tres germanes. Això contrasta amb l’actitud de Howl que es creu amo del seu destí, sense preocupar-se del que la societat pensi d’ell. A partir dels 13 anys. Dia: divendres 30 de setembre | Hora: 18h | Lloc: Espai Canya Jove

Premi popular al festival de cine fantàstic de Sitges (coincidirà en dates). En un món ple de zombies, en Columbus és un gallina, un jove que es troba atemorit per la situació, però quan et jugues el ser menjat pels zombies, la por pot mantenir-te viu. De fet, la seva covardia precisament li ha permès que el seu cervell encara es mantingui al seu cap. Aleshores un dia coneix en Tallahasse, un macarra caçazombies quina única determinació a la seva vida és aconseguir el darrer Twinkie (pastisset americà) a la terra. Quan ambdós uneixen forces amb dues noies que han trobat una manera molt original de seobreviure en aquest caos, hauran d’escollir que és pitjor: si conﬁar els uns en els altres per a sobreviure o sucumbir davant els zombies. A partir de 13 anys. Dia: divendres 28 d’octubre | Hora: a les 17h | Lloc: Espai Canya Jove

LA BATALLA. HIP HOP COM A RESOLUCIÓ DE CONFLICTES. MUSICA I CONFLICTE Analitzar el conﬂicte com un element positiu de transformació social. Cercar formes creatives de resolució de conﬂictes. Analitzar la relació de la moda amb els processos identitaris. Entendre la música com un element de cohesió i integració social. Conèixer la història del hip hop i la seva relació amb cultures minoritàries. A càrrec de la fundació Akwaba. A partir de 12 anys. Dia: divendres 7 d’octubre | Hora: a les 18h | Lloc: Espai Canya Jove

INFORMEM

PER A MÉS INFORMACIÓ DE TOT PLEGAT: Espai Canya Jove: www.canyajove.cat espaicanyajove@santquirzevalles.cat http://www.facebook.com/canyajove.santquirzevalles 937 227 444

www.santquirzevalles.cat

Arrenca la 5a temporada de Ràdio Sant Quirze

Alcaldessa, regidors, regidores, el director de la ràdio i col·laboradors i col·laboradores, en l’acte de ﬁnal de temporada

El dilluns 12 de setembre va començar la temporada 2011-2012 de Ràdio Sant Quirze, la cinquena de la seva història. En la programació d’enguany, els i les oients de l’emissora municipal trobaran espais consolidats com l’Estat de Joc (dilluns, a les 20:00 hores, amb Pau Puig i Eduard Bosch), dedicat a l’esport de Sant Quirze; I love Music (dimarts, a les 22:00 hores, amb Josep Asensio), dedicat al món de la música; Districte Federal (dimarts, a les 21:00 hores, amb Pedro Carvajal), programa d’humor; El Debat (dimecres, a les 19:00 hores, amb Josep Asensio), dedicat a l’opinió de temes d’actualitat; La Moixiganga (dimecres, a les 20:30, amb Moisès Bruch), dedicat als infants; 1 UP (dimecres, a les 22:00 hores, amb Carles Serqueda i Xavi González), dedicat als vídeojocs; El Mussol Verd (dijous, a les 18:00 hores, amb Vicenta Blázquez), dedicat al medi ambient; La Canica Azul (dijous, a les 19:00 hores, amb Gregori Villanueva), dedicat a conèixer els costums de la gent i la vida dels animals que habiten el nostre planeta; Som Solidaris (dijous, a les 20:00 hores, amb Laura Roger i Laura Clemente), que mensualment parlarà sobre les notícies més

destacades de les entitats solidàries de Sant Quirze; i Encén el micro (dijous, a les 21:15, amb Irina Garcia i Ale Bausà), dedicat a l’actualitat. A més a més, l’esport tindrà un pes important amb programes com Tocant les pilotes (dilluns, a les 18:00 hores, amb Marc Llinàs), Feuer Fier (dimarts, a les 19:00 hores, amb Iván Ibáñez i Marc Castelao) i L’Última Copa (dijous, a les 22:00 hores, amb Arnau Solsona i Miquel González). També s’incorporen els magazines d’actualitat com Take it Easy (divendres, a les 19:00 hores, amb Irina Bautista), estrenat la temporada passada; La Rosa Porpra del Caire (divendres, a les 21:00 hores, amb Maria del Mar Gallardo), dedicat al món del cinema i la televisió; i Sonats de Nit (de dilluns a divendres, de 23:00 a 23:30 hores, amb Marc Llinàs), un late show radiofònic que ens farà anar a dormir amb un somriure.

Ràdio Sant Quirze aposta per una programació àmplia i diversa per tal de connectar amb tota la ciutadania

Una programació per a tots els gustos que espera seguir connectant amb la ciutadania de Sant Quirze del Vallès. L’emissora es pot escoltar a través del 89.5 FM i, per Internet, a www.radiosantquirze.cat.

e unicipal d Butlletí m llès ze del Va ir u Q t n a S 2009 Novembre I 4 4 .1 m ú N VI Època

INFORMEM

Publicitat Si esteu interessats en inserir publicitat al butlletí podeu contactar amb nosaltres via mail a publicitatsqv@intus.cat o bé, al telèfon 93 845 76 45

www.santquirzevalles.cat

RECO MANA CIÓ

Infantil

J Juvenil Títol:EL CAMP DEL TERRISSAIRE Autor: Andrea Camilleri

Títol: LA LLUNA DE GEL

Títol: LA BOIRA PUDENT

Autor: Santi Baró

Autor: Joles Sennell i Marc Torrent

Barcelona: Edicions 62, 2011

Barcelona: Barcanova, 2011

Barcelona: Bambú, 2011

ISBN: 9788429767674

ISBN: 9788448927691

ISBN: 9788483431306

Ja fa molt de temps que el comissari Montalbano sent que es fa gran, però ara ja es deu haver fet vell i tot, perquè ﬁns necessita la Bíblia per lligar caps en aquest cas tan intricat.

Adreçat a nois i noies a partir de 14 anys.

Adreçat a nens i nenes a partir de 5 anys.

La protagonista d’aquesta història, la jove Lleana, ens explica mitjançant un salt enrere, d’una manera intensa i viva, els seus orígens en un poble de la regió romanesa de Moldàvia, la més pobra del país. Quan només té catorze anys, els seus pares l’envien a treballar a Bucarest en companyia de dos dels seus germans, ja que no la poden mantenir.

En Bernat és el ﬁll petit d’un rei que té un bosc del seu regne envaït per una boira pudent. Ell tot sol, amb l’ajuda d’una llonganissa i d’un saquet d’olor, aconseguirà no només saber quina és la causa de la ferum, sinó que també l’eliminarà. Vols ajudar-lo a resoldre els enigmes que s’amaguen al bosc i acompanyar-lo en aquesta aventura?

En un terreny dels voltants de Vigata, s’ha trobat el cos d’un home esquarterat. Ningú no sap qui és el desconegut, però aviat una exòtica forastera, la Dolores, ‘dolorosa’ en catarellès, denuncia la desaparició del marit. És en aquest punt que el comissari es recorda de l’Evangeli: «Els grans sacerdots recolliren les monedes. Llavors van prendre l’acord de comprar amb aquells diners el Camp del Terrissaire per sepultar-hi els forasters.» El Camp del Terrissaire és l’indret de la traïció: Judes fou el primer a trair i, darrere seu, tots els altres, des del mort desmembrat ﬁns als amics i el comissari mateix.

A Bucarest hi troba molt més que un lloc de feina mal pagat; a Bucarest hi troba les agències de models que poden fer realitat el seu somni. Comença així la història d’una noia que, només amb setze anys, és assetjada per una xarxa de prostitució mundial. Aquesta és una història amb personatges de ficció, escenes de ficció, ambients de ficció i situacions de ficció, però amb un cor que batega intensament.

FESTA DEL MOST 2011 DIA: 25 de setembre LLOC: Masia de Can Barra Esmorzar de pagès a les 9 del matí, preu 5 euros Trepitjada de raïm de 10 a 13h. Hi poden participar tots els nens i nenes que ho desitjin

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

SETEMBRE - OCTUBRE 2011 25 SETEMBRE 09:00 - 15:00 Festa del Most -- Can Barra 10:00 - 15:00 10a Caminada del Mussol 10:00 - 15:00 Matinal motera Motaris Rambla Lluís Companys i Parc de Les Morisques

27 SETEMBRE Setmana Cultural de la Gent Gran 2011: Inauguració Acte d’inauguració de la Setmana Cultural de la Gent Gran 2011. Autobús des del Barri de Les Fonts, passant per les residències d’Avis i acabant al Casal. Inscripcions a Serveis Personals: 93 721 68 00. Amb posterioritat hi haurà un refrigeri per tots els assistents. Adreçada a: Persones jubilades i/o pensionistes Hora: 19h. Lloc: Casal d’Avis Organitza: Gent Gran (dins de Benestar Social)

28 SETEMBRE Aula d’Extensió Universitària. Inauguració dels curs 2011-2012. Emmarcat dins de la Setmana Cultural de la Gent Gran Aula d’Extensió Universitària. Inauguració dels curs 2011-2012. Emmarcat dins de la Setmana Cultural de la Gent Gran. Història i taller de Glosa - Grup “Serra de Galliners” Hora: 18.00-20.00h Lloc: sala d’actes del Casal d’Avis Setmana Cultural de la Gent Gran 2011: Taller de Glosa Inauguració del curs de l’Aula d’Extensió Universitària de Sant Quirze del Vallès. Història i taller de glosa i a càrrec del grup Serra de Galliners de Sant Quirze del Vallès. Activitat adreçada a: Persones Jubilades i pensionistes i acompanyants. Lloc: Sala d’actes del Casal d’Avis Hora: 18.00h Organització: Gent Gran (Dins de Benestar Social) Concert de cor ﬁlipí The University of Santo Tomas Singers El cor ﬁlipí The University of Santo Tomas Singers oferirà un concert a la nova església de Sant Quirze. Amb motiu del 400 aniversari de la seva universitat, aquest prestigiós cor està oferint una sèrie de concerts per Europa i Sant Quirze tindrà la oportunitat de gaudir de un espectacular concert. Lloc: Església Nova de Sant Quirze Hora: 20.30-22.00h

Preu entrada: 7 euros. 5 euros per als socies de la Societat Coral Il·lustració Artística, per a pensionistes de més de 65 anys i nens. Activitat adreçada a: tots els públics Organitza: Societat Coral Il·lustració Artística

5 OCTUBRE

29 SETEMBRE Setmana Cultural de la Gent Gran: Curs de cuina de Tardor. A càrrec de Carme Salaet, diplomada en Naturopatia, reﬂexologia ﬂors de Bach. Professora de cuina energètica i antiestrès. Hora: 18 h. Lloc: sala d’actes Casal d’Avis. Organitza: Gent Gran.

30 SETEMBRE Setmana Cultural de la Gent Gran 2011: Torneig de petanca i altres jocs i esports (domino, bitlles catalanes, billar, parxis, dards i cartes). Casal d’Avis i grup de Sant Josep. Posterior entrega de premis. Activitat adreçada a: Persones jubilades i/o pensionistes i acompanyant Hora:16.00-19.00h Lloc: Casal d’Avis Organitza: Gent Gran (dins de Benestar Social) Col·labora: Grup de Sant Josep.

1 i 2 OCTUBRE FESTA DEL COMERÇ Lloc:Rambla de Lluís Companys

1 OCTUBRE Setmana Cultural de la Gent Gran 2011: Homenatge a les persones Nonagenàries i Centenàries Homenatge a les persones nonagenàries i centenàries. Projecció musical a càrrec de l’Associació “Amics de la Música” Activitat adreçada a: Homenatjats i acompanyants i persones jubilades i/o pensionistes Lloc: Casal d’Avis. Sala d’Actes Hora:13.30 - 14.00 h. Organitza: Gent Gran (dins de Benestar Social) Col·labora: Associació “Amics de la Música”

2 OCTUBRE Setmana Cultural de la Gent Gran 2011: Playback Playback a càrrec de membres del Casal d’Avis de Sant Quirze del Vallès. Rom Cremat

INFORMEM

Activitat adreçada a: Persones juilades i/o pensionistes i acompanyant. Hora: 17:00 - 19:00 Lloc: Casal d’Avis. Sala d’Actes Organitza: Gent Gran (dins de Benestar Social)

Intercanvi Casals d’Avis Intercanvi entre el Casal d’Avis de Sant Quirze del Vallès i el de Balsareny. Durant el dia es farà un esmorzar i la rebuda, un itinerari pel poble, un dinar de germanor al Casal d’Avis i una tarda animada al Casal amb l’actuació de la Coral. Activitat adreçada a: Persones jubilades i/o pensionistes que siguin sòcies del Casal d’Avis. Lloc: Casal d’avis Hora:10.00-18.00 Cal Inscripció prèvia al Casal d’Avis. El preu serà de 15 euros Organitza: Gent Gran (Dins de Benestar Social) Col·labora: Diputació de Barcelona

7 , 8 I 9 OCTUBRE FESTA MAJOR LES FONTS

9 OCTUBRE Vine al Teatre: “La Ventafocs” -- Sala històrica de la Patronal. La companyia de teatre “Dreams Teatre” ofereix una nova versió musical d’aquest conte popular amb els personatges coneguts per tothom i algunes altres sorpreses. Lloc: Sala històrica de la Patronal Hora:18.00-19.00 Preu entrada: 6 eruso. 5 euros amics de Rialles. Venda d’entrades anticipades a la Llibreria DinA-4 i una hora abans de l’espectacle a la Patronal. Activitat adreçada a: públic familiar Organitza: Rialles Sant Quirze del Vallès

10 OCTUBRE Concert LangLang al piano Lloc: Centre Cívic Masia Can Feliu Hora: 18:30 - 21:00 h Es començarà la sessió introduïnt el públic envers el gran pianista xinès Lang Lang i es fará una petita pinzellada dels grans autors que ell interpreta com ara Beethoven, Mozart, Chopin... Posteriorment gaudirem de la virtuositat que el deﬁneix com a un dels grans pianistes del segle XXI tot i la seva juventud.

www.santquirzevalles.cat

SETEMBRE OCTUBRE 2011 Adreçada a: Tothom Lloc: Centre Cívic Can Feliu Hora: 18.30-21.00 Preu: Gratuït. Organitza: Amics de la música. Col.labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. + Informació: Servei de participació ciutadana. 937216800

19 OCTUBRE Conferència Que és l’univers ? Conferència a càrrer d’Albert Izard Alberich, graduat en física a la UAB Es parlarà sobre l’univers, com va ser el seu inici i quins processos l’han modelat ﬁns a deixar-lo tal com el coneixem i observem actualment. S’explicarà a què ens referim quan parlem de la teoria del Big Bang, com hem de concebre l’univers i quines evidències observacionals en tenim de tot això. És tan simple com alçar els ulls al cel? També veurem quina relació hi ha entre soﬁsticades simulacions dutes a terme en moderns supercomputadors i els temes anteriors, és a dir, la cosmologia. Adreçada a: Tothom Lloc: Centre Cívic Can Feliu. Hora:18.00-20.00 Organitza: Aula d’extensió universitària. Col·labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. + Informació: Servei de Participació Ciutadana. 93 721 68 00. www.santquirzevalles.cat

FINS AL 14 DE SETEMBRE Exposició fotogràﬁca d’iamtges de les Festes Majors des dels anys 70. Lloc: Casa Vila Puig Organitza: Regidoria de Cultura, Grup d’Investigació i Història de Sant Quirze.

ACTIVITATS Sessió dedicada a Joan Maragall Acte de benvinguda als socis a càrrec del Sr.Jordi Llovet. Any Maragall. Dia: 5 d’octubre Lloc: Centre Cívic Can Feliu Informació: 93 721 68 00 (Sílvia Font) o aulaextensio@santquirzevalles.cat Hora: 18 a 20 h Organitza: Aula d’extensió universitària. Col·labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. II Oktober fest Frankfurt i una gerra de cervesa tot ambientat amb música i vestimenta típica Alemanya. Dia: 8 d’octubre Lloc: Cafeteria la Masia Can Feliu

Preu: 5 euros. Hora: 21 a 24 h Organitza: Cafeteria la Masia Can Feliu. Col·labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Concert. L’elixir d’amore Es començarà la sessió amb una petita introducció de l’obra l’elixir d’amore abans d’escoltar l’audició interpretada per Luciano Pavarotti. Adreçada a: Tothom Lloc: Centre Cívic Can Feliu Preu: Gratuït. Hora: 18 a 21 h Organitza: Amics de la música. Col.labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès.

CURSOS Monogràfic de Cocteleria Monogràfic de cocteleria sense alcohol. Totes les persones que estiguin interessades en aprendre a fer còctels saborosos, originals i fàcils de realitzar podran fer un taller gratuït als centres cívics municipals de Can Feliu i Torre Julià, prèvia inscripció a la OAC. Adreçada a: Persones majors de 16 anys Dates: Centre Cívic Can Feliu, dilluns 28 de novembre de 18.30 a 20.30h i al Centre Cívic Torre Julià el dimecres 30 de novembre de 18.30 a 20.30 h Lloc: Centre Cívic Can Feliu i Centre Cívic Torre Julià Dates d’inscripció: De l’1 al 19 d’Octubre. Preu: Gratuït. Informació: L’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’ajuntament de Sant Quirze del Vallès de dilluns a divendres de 8.30 a 20.00h i dissabtes de 9.00 a 14.00h al 93.721.68.00 L’oficina d’Atenció Ciutadana de les Fonts (Torre Julià), divendres de 9.00 a 14.00 al 93.784.01.36 Organitza: Servei de Participació Ciutadana. Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Col·labora:Restaurant Cocteleria Can Casablancas. Monogràfic de confecció de Boles de Nadal. Aprendrem a fer els nostres propis dissenys de decoració nadalenca, boles de nadal, confeccionades amb roba. Adreçada a: Tothom Lloc: Centre Cívic Can Feliu i Centre Cívic Torre Julià Dates: Centre Cívic Can Feliu dilluns 14 de novembre de 18 a 20h i al Centre Cívic Torre Julià el dimecres 16 de novembre de 18.30 a 20.30 h Dates d’inscripció: De l’1 al 19 d’Octubre. Preu: 6 euros per persona. Informació: L’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’ajuntament de Sant Quirze del Vallès de dilluns a

INFORMEM

www.santquirzevalles.cat

divendres de 8.30 a 20.00h i dissabtes de 9.00 a 14.00h al 93.721.68.00 - L’oﬁcina d’Atenció Ciutadana de les Fonts (Torre Julià),divendres de 9.00 a 14.00 al 93.784.01.36 Organitza: Servei de Participació Ciutadana. Ajuntament de Sant Quirze i Cercle de Cultura.

EXPOSICIONS 16 fotograﬁes mostren el Taller de Manteniment de les Fonts Fotograﬁes del taller de gimnàstica de Les Fonts a càrrec de Rosa Maria Tello. Dies: Del 6 al 30 de setembre Horari: de dilluns a divendres de 15 a 22 h i els matins de dijous i divendres de 9 a 14 h. Lloc: Vestíbul del Centre Cívic Torre Julià. Organitza: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Exposició de pintura de Carina Alicart Exposició de quadres a l’oli i aquarel·la Lloc: Cafeteria Masia Can Feliu Organitza: Cafeteria Masia Can Feliu Col·labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Dia: Del 15 al 30 d’octubre 13 anys de l’Ateneu del Món Exposició dedicada als diferents projectes que al llarg d’aquests 13 anys l’entitat ha desenvolupat al Salvador, Palestina, Mali i l’Índia. Al Salvador el treball s’ha centrat en la conservació de la cultura popular, la producció pesquera artesanal del Bajo Lempa i la formació per la conservació del medi natural. Per una altre banda, a Mali, la construcció de pus, l’habitatge de la mestra de l’escola i d’una escola en una zona agrícola. També es mostrarà el treball realitzat a Palestina envers la salut reproductora i la compra d’instrumental mèdic i, a l’Índia conjuntament amb la Fundació Vicenç Ferrer millores en la formació de les dones. Dia: Del 3 al 30 d’octubre Lloc: Vestíbul del Centre Cívic Torre Julià Organitza: Ateneu del Món Col·labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Exposició treballs en vidre del Centre de Formació d’Adults Municipal l’Olivera. L’exposició recull una mostra del treballs realitzats per les alumnes de manualitats del Centre de Formació d’Adults Municipal l’Olivera. Dia: Del 7 al 14 d’octubre Lloc: Vestíbul del Centre Cívic Torre Julià Organitza: Centre de Formació d’Adults Municipal l’Olivera Inauguració: dia 7 d’octubre a les 19 h

C AR T ES | OPINIÓ

Sant Quirze i Coca Cola

Sant Quirze del Vallès per la Independència

Aquest es el títol de l’exposició de festa major que a partir de divendres podreu veure al Casal Vilapuig organitzada pel Grup d’Investigació i Història de Sant Quirze del Vallès . L’exposició consta de dues parts, una dedicada a la mostra d’objectes d’una de les colleccions més grans dedicada a la firma Coca Cola. Aquesta collecció pertany a Antonio Martínez Andreu. El Museu de “l’Antoni “és el museu de la Coca-Cola més gran d’Europa d’objectes relacionats amb la marca de refrescos Coca-Cola Es troba a Castellar del Vallès, al carrer Jaume I i es va inaugurar el 2 de setembre de 2007. Des de llavors l’Antoni, no ha parat de recollir objectes diversos i curiosos etiquetats amb la marca de Coca-cola. El museu compta amb més de 15.000 peces grans, entre les quals hi ha curiositats com ampolles de Coca-Cola procedents del Titànic o de la Guerra Mundial. Aquesta mostra d’objectes es podrà veure del divendres a les 20:00 h. dia de l’inauguració fins al dilluns de festa major. La segona part de l’exposició és un recull de curioses fotografies d’antigues festes majors de Sant Quirze , podreu tornar a recordar L’Envelat,les pubilles del poble, la banda municipal. Es tot un viatge nostàlgic al passat de Sant Quirze.

Els qui creuen que Catalunya té un bon autogovern són ja molt pocs. Segons l’enquesta del CEO el 66% dels catalans pensem que és insuficient. Aquesta percepció ha crescut tot i la reforma de l’Estatut, amb la sentència del Constitucional i durant la crisi econòmica. Quin remei hi ha? La recent reforma de la Constitució assenyala el camí involucionista que prenen els dos partits espanyols majoriitaris. La sentència del Constitucional i les seves filles deixen clars els límits que l’estat espanyol permetrà a Catalunya. Els federalista catalans no troben parella de ball. Són camins esgotats. Segons el CEO, en la disjuntiva de votar a favor o en contra de la independència de Catalunya ja són un 42.3% els catalans que dirien Sí. Comptant l’abstenció representaria un 60% del vot vàlid. Si aquest creixent grup social passem a l’acció res ens podrà deturar. Cap llei pot frenar el que vol la majoria pacífica dels ciutadans. El cas de Kosovo ha permès una sentència internacional que treu dubtes. De somiar el futur a construir-lo hi ha avui un simple pas. El moviment independentista s’està aglutinant a tot el país per treballar unit al voltant d’uns punts bàsics. Estem formant una assemblea plural i unitària, partint de cada municipi i on tothom hi participa a títol individual. No es presentarà a les eleccions per no interferir amb els partits.

També us anunciem que el GIHSQ recuperarà el ball del fanalet el dissabte al vespre a la masia de can Feliu. Mentre dura el ball del fanalet, els llums de l’envelat resten apagats, cosa que fa un cert efecte, i les parelles ballen ﬁns que L’espelma del fanalet se’ls apaga, i la parella que l’aguanta encesa més estona té l’honor de ballar tota sola al mig de la pista.

Ja hem format Sant Quirze del Vallès per la Independència inclosa en la constituent Assemblea Naciona Catalana que aquest pròxim hivern es formalitzarà. Per trobar-nos els independentistes de SQ, per afegir conciutadans i per seguir avançant us convidem a participar-hi.

I en guany us adelantem que el proper 25 de setembre el GIHSQ tornarà a organitzar LA FESTA DEL MOST , us mantindrem informats!

En una nova Assemblea, Catalunya es prepara per ser independent. santquirze@assemblea.cat | www.assemblea.cat

GIHSQ

Benvinguts al món del teatre! Rialles t’obre les portes a un món màgic, on podràs veure i conèixer xer prí prínceps íncep e s i pr princeses, rin i cesess dracs i animals de tota mena que parlen com tu i com jo. Un món ple d’aventures que et faran riure i emocionar-te. Els diumenges a la tarda Rialles et porta a La Patronal els millors espectacles de titelles, teatre, màgia, pallassos i música que per uns instants et faran sentir a tu i a la teva família protagonista de contes i llegendes. Enguany, a Sant Quirze celebrem la 15a temporada de teatre familiar i desitgem que tu i els teus podeu gaudir d’aquesta nova edició que hem preparat amb la cura i la il·lusió de sempre. Grup Rialles Sant Quirze | www.rialles.cat

PRESENTACIÓ DE LA TEMPORADA RIALLES DE TEATRE FAMILIAR A LA PATRONAL 2011-2012 Explicació del diferents espectacles proposats. Imatges i videos. Breu exposició del il.lustrador que ha dissanyat el programa de mà de la temporada de Rialles. DIA: 30 de setembre | HORA: 18h. | LLOC: A la Sala d’actes de la Biblioteca. INFORMEM