01 DIREZIONALI EXECUTIVE DIRECTION YON NEO CHAIR HELLÒ GALASSIA DIREZIONALE LEGNO GALASSIA DIREZIONALE IMBOTTITA GALASSIA MANAGERIALE ATHENA FORMEN
design by A. PINTONELLO & C.S.R. FORSIT
55
DIREZIONALE Un look accattivante,schienale alto comprensivo di poggiatesta, due tipologie di braccioli per arredare con stile ambienti di prestigio.
EXECUTIVE CHAIR An alluring look with high back and head-rest and two types of arm-rest. A stylish chair for smart environments.
FAUTEUIL DE DIRECTION Un look séduisant, dossier haut muni d’appuie-tête, deux types d’accoudoirs pour meubler avec style des environnements de prestige.
56
SEMI-DIREZIONALE
SEMI-EXCECUTIVE CHAIR
FAUTEUIL SEMI-DIRECTIONNEL
L’ eleganza di una seduta semi-direzionale unita alla praticità dello schienale medio.
The elegance of a semiexecutive chair blended with the practicity of a medium backrest.
L’élégance d’une assise semiL directionnelle unie à l’aspect pratique d’un dossier moyen.
57
58
59
MANAGERIALE Pratica ed ergonomica Athena Manageriale è la seduta versatile per ambienti raffinati ed informali.
MANAGERIAL CHAIR Practical and ergonomic, Athena Manageriale is a versatile chair for sophisticated and informal rooms.
SIEGE MANAGERIAL Pratique et ergonomique, Athena ligne Managériale est l’assise polyvalente pour des ambiances raffinées et informelles.
60
MANAGERIALE INTERLOCUTORIA La versione con struttura “a slitta” è la seduta ideale per spazi di relazione fortemente rappresentativi.
GUEST CHAIR The version with “slide” structure is the ideal chair for strongly representative relationship areas.
SIEGE MANAGERIAL INTERLOCUTEUR La version munie de structure avec pied luge est le siège idéal pour des espaces fortement représentatifs dédiés au relationnel.
61
RETE EVO SEMI-DIREZIONALE
MESH EVO SEMI-EXECUTIVE
RESILLE EVO SEMI-DIRECTION
Rappresenta l’evoluzione del concetto di seduta. La ricerca di materiali è sostenuta ed accompagnata da elevate prestazioni tecniche e funzionali, da un design semplice, definito ed essenziale.
It’s represent the evolution of the seat concept, where the research for materials is developed and supported by high technical functional performance with simple, defined and essential design.
Il représente l’évolution du concept d’assise. La recherche de matériaux est soutenue et accompagnée par des prestations techniques et fonctionnelles élevées, par un design simple, défini et essentiel.
62
..................................................................................................................................................
70
SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BFC" semi-executive chair with medium backrest and fixed armrests type "BFC"
70
70
70
42÷51
42÷51
42÷51
90÷106
90÷106
48÷55
48÷55
70÷77
110÷126
42÷51
110÷126 70
SEMI-DIREZIONALE SCHIENALE MEDIO CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" semi-executive chair with medium backrest and adjustable armrests type "BHL"
DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BFC" executive chair with high backrest and fixed armrests type "BFC"
70÷77
DIREZIONALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" executive chair with high backrest and adjustable armrests type "BHL"
70
70
70
..................................................................................................................................................
70
70
80÷88 42÷52
44
42÷51
97
53
60÷66
102÷117
60÷66 42÷51
102÷117 70
SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE ALTO RETE NERO, SUPPORTO LOMBARE E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHPR" semi-executive chair with black mesh high backrest , lumbar support and adjustable armrests type "BHPR"
INTERLOCUTORIA guest chair
122÷140
MANAGERIALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHL" managerial chair with high backrest and adjustable armrests type "BHL"
MANAGERIALE SCHIENALE ALTO CON BRACCIOLI FISSI TIPO "BF" managerial chair with high backrest and fixed armrests type "BF"
70
57
62
70
70
.................................................................................................................................................. SEMI-DIREZIONALE CON SCHIENALE MEDIO RETE NERO, SUPPORTO LOMBARE E BRACCIOLI REGOLABILI TIPO "BHPR" semi-executive chair with black mesh medium backrest , lumbar support and adjustable armrests type "BHPR"
70
70
44 45
42÷52
89
105÷123
63÷71
INTERLOCUTORIA guest chair
53
64
..................................................................................................................................................
63