02 OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/T A TASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE
71
OPERATIVA
OPERATIVE
SIEGE DE TRAVAIL
Agile e snella, nelle linee e nei tratti, la seduta OPERATIV A VA di Hellò completa la gamma di modelli pensata per dotare di ogni comfort l’ufficio moderno.
Agile and slim in its lines and in its looks, OPERATIVE A by Hellò completes the line of models created to give comfort to the modern office.
Agile et svelte dans ses lignes et ses caractéristiques, l’assise DE TRAV AVAIL Hellò complète la gamme de modèles pensée pour rendre l’espace bureau moderne et confortable.
s Base girevole cromata Chromed swivel base B i h é s
s
s
72
RETE HELLÒ RETE è la seduta operativa con lo schi lombare in comfort ab e raffinato.
MESH HELLÒ RET con lo schi lombare int comfort ab e raffinato.
SIEGE RESILLE HELLÒ RES dossier hau intégré qui o à un style lé
73
74
Eleganza e stile per una seduta dalle prestazioni operative di alto livello, ma anche dalla forte sensibilità ambientale. HELLO RETE infatti impiega esclusivamente materiali riciclabili al 100%.
Eleganza e stile per una seduta dalle prestazioni operative di alto livello, ma anche dalla forte sensibilità ambientale. HELLO RETE infatti impiega esclusivamente materiali riciclabili al 100%.
L’élégance et le style pour une assise aux prestations de travail de haut niveau, dans le plus grand respect de l’environnement. En effet, HELLO RESILLE emploie exclusivement des matériaux recyclables à 100%.
s Base girevole Swivel base Base pivotante s Sedile imbottito Padded seat Siège rembourré s Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon
75
76
77
78
79
DATTILO Agile, snella, veloce. La sedia HELLÒ DATTILO di FORSIT è la soluzione adatta per rispondere al meglio ad ogni esigenza professionale con stile e praticità.
REVOLVING TASK CHAIR Agile, slim, fast. FORSIT’s HELLÒ REVOLVING TASK CHAIR chair is the perfect solution to fulfill any professional need with style and practicality.
SIEGE DACTYLO Agile, svelte, rapide. Le siège HELLÒ DACTYLO de FORSIT est la solution idéale et pratique qui répond à la moindre exigence professionnelle avec style et fonctionnalité.
80
In argento metallizzato o cromato lucido, con sedile imbottito ed un unico corpo con braccioli e schienale, doterai i tuoi ospiti ed arrederai il tuo ambiente lavorativo con uno strumento utile ed elegante allo stesso tempo.
In metallic silver or glossy chromed, with upholstered seat and a single body holding armrests and backrest, you will please your guests and embellish your work environment with a useful and elegant feature.
En argent métallisé ou chromé brillant, avec un siège rembourré et un simple corps équipé d’accoudoirs et de dossier, vous donnerez la possibilité à vos invités de s’asseoir à leur guise, en leur offrant f en plus un environnement de travail agréable, grâce à un instrument à la fois utile et élégant.
s Basamento a slitta Cantilever frame Base sur piètement tubulaire s Sedile imbottito Padded seat Siège rembourré s Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon
81
VISITATORE L’inconfondibile design che ha ispirato tutta la gamma impreziosisce la forma lineare ma ricca di stile pensata per la seduta visitatore Hellò.
GUEST CHAIR The unmistakable design which inspired the entire line marks the linear but stylish shape created for Hellò Guest Chair. r
SIEGE VISITEUR Le design particulier et original qui a inspiré toute la gamme enrichit la forme linéaire et stylée pensée pour l’assise visiteur Hellò.
82
..................................................................................................................................................
69
39÷51
39÷51
100,5÷112,5
43÷53
69
OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest
100,5÷112,5
OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest
OPERATIVA SCHIENALE MEDIO CON SUPPORTO LOMBARE operative chair with medium backrest and lumbar support
108÷118
43÷53
108÷118
OPERATIVA SCHIENALE MEDIO operative chair with medium backrest
69
69
..................................................................................................................................................
86
48
43÷53
43÷53
82÷92
39÷51
100,5÷112,5
69
SEDIA 4 GAMBE 4 legs chair
DATTILO CON SCHIENALE IMBOTTITO revolving task chair with padded backrest
82÷92
DATTILO revolving task chair
OPERATIVA CON SCHIENALE IN RETE operative chair with mesh backrest
57
69
69
55
..................................................................................................................................................
57
55
48
48
48
48 57
INTERLOCUTORIA guest chair
86
SEDIA 4 GAMBE SCHIENALE IMBOTTITO CON TAVOLETTA NERA RIBALTABILE ANTIPANICO DX 4 legs chair with padded backrest and antipanic tip-up black tablet (right)
86
SEDIA 4 GAMBE CON TAVOLETTA NERA RIBALTABILE ANTIPANICO DX 4 legs chair with antipanic tip-up black tablet (right)
86
86
SEDIA 4 GAMBE CON SCHIENALE IMBOTTITO 4 legs chair with padded backrest
55
57
55
57
55
..................................................................................................................................................
48
86
INTERLOCUTORIA CON SCHIENALE IMBOTTITO guest chair with padded backrest
57
55
..................................................................................................................................................
83