44
SYMPOSIUM 8000 Design: OMP R&D
È un sistema di banchi da 2-3 posti componibile in file, con piano fisso e ribaltabile, ideali per sale convegni, aule e auditorium. La robusta struttura metallica è rifinita in nero o color alluminio, i sedili sono in faggio verniciato naturale o a richiesta in altri colori, come anche i piani di scrittura a spessore variabile. Si adatta anche a sale od anfiteatri con pavimenti inclinati e gradini.
Symposium is a system of modular row HUK ZLH[LY ILUJOLZ ^P[O H Ä_LK HUK reclining backrest, ideal for convention halls, classrooms and auditoriums. The YVI\Z[ TL[HS Z[Y\J[\YL PZ ÄUPZOLK PU ISHJR or aluminium colour and the seats are in painted natural beech wood. On request they can also be painted with other colours, as can the writing boards, with variable thickness. Symposium is also suitable for OHSSZ VY HTWOP[OLH[YLZ ^P[O ZSVWPUN ÅVVYZ or steps.
45
Symposium 8000 Design: OMP R&D
46
SYMPOSIUM 8000 è un sistema di banchi monoposto componibili in file. La strutture metallica è verniciata a polveri epossidiche, [LYTVPUK\YLU[P HU[PNYHMÄV" ZWLZZVYL TPJYVU 3H ÄUP[\YH u KP JVSVYL ULYV NVMMYH[V L H YPJOPLZ[H JVSVYL HSS\TPUPV goffrato.
SYMPOSIUM 8000 is a single-seater bench system designed for composition in rows. Non-scratch, thermosetting epoxy-coated metal structure, thickness 50 microns, with embossed black or, on request, embossed aluminium JVSV\Y Ă„UPZO
La struttura prevede piede in lamiera stampata spessore 3 mm, piantane PU [\IV V]HSL TT _ _ IHYYH JVSSLNHTLU[V WPHU[HUL PU [\IV YL[[HUNVSHYL _ _ TT Z\WWVY[V ZLKPSL PU SHTPLYH PTI\[P[H ZWLZZVYL mm 2. Fissaggio del sedile con borchie metalliche a vista, ribaltamento a molla, con ritorno automatico.
The structure consists of a pressed sheet metal foot, thickness 3 mm, oval tubular uprights 90x30x2 mm, rectangular tubular upright connection bar 80x40x3 mm and drawn sheet metal seat support, thickness 2 mm. ;OL ZLH[ PZ Ă„_LK ^P[O L_WVZLK TL[HS Z[\KZ HUK MLH[\YLZ H ZWYPUN [PW \W mechanism with automatic return.
0S WHUULSSV ZJOPLUHSL PU SHTPLYH MVYH[H H ]PZ[H u Ă„ZZH[V JVU ]P[P HSSL piantane.
The backrest panel, made of exposed perforated sheet metal, is screwÄ_LK [V [OL \WYPNO[Z
Il sedile è disponibile in multistrato di faggio spessore mm 12 verniciato naturale o, su richiesta, in altri colori. Nella versione imbottita è dotato di interno sedile in multistrato di faggio adatto ad ospitare imbottitura anatomica in gomma espansa rivestita in tessuto.
The seat is available in multi-ply beech, thickness 12 mm, painted natural or, on request, in other colours. In the padded version P[ PZ WYV]PKLK ^P[O T\S[P WS` ILLJO ZLH[ PUULY ^OPJO JHU IL Ă„[[LK ^P[O fabric-upholstered foamed rubber anatomical padding.
Il piano di scrittura con ribaltamento rapido a scomparsa può essere in ABS e in legno laminato nero. 0S WPHUV KP ZJYP[[\YH ÄZZV PU]LJL u PU T\S[PZ[YH[V KP MHNNPV ZW TT ULYV HU[PNYHMÄV
;OL X\PJR Ă…PW \W MVSKH^H` ^YP[PUN IVHYK JHU IL THKL VM (): VY ISHJR wood laminate. ;OL Ă„_LK ^YP[PUN IVHYK PZ THKL VM UVU ZJYH[JO ISHJR T\S[P WS` ILLJO thickness 20 mm.
0S ZPZ[LTH KP IHUJOP TVUVWVZ[V :@476:0<4 u \U ZPZ[LTH Ă&#x2026;LZZPIPSL e versatile che si adatta alle diverse esigenze: per gli allestimenti di sale JVU WH]PTLU[P H NYHKPUP V WH]PTLU[P PUJSPUH[P SÂť\MĂ&#x201E;JPV [LJUPJV 647 provvederĂ ad esaminare le richieste del cliente ed eseguire il disegno tecnico personalizzato sulla base del quale SYMPOSIUM 8000 verrĂ prodotto.
;OL :@476:0<4 ZPUNSL ZLH[LY ILUJO Z`Z[LT PZ H Ă&#x2026;L_PISL ]LYZH[PSL system which adapts to different requirements: for rooms with stepped VY ZSVWPUN Ă&#x2026;VVYZ [OL 647 [LJOUPJHS KLWHY[TLU[ JHU Z[\K` J\Z[VTLY YLX\PYLTLU[Z HUK WYVK\JL H [LJOUPJHS KYH^PUN [V ZWLJPĂ&#x201E;JH[PVUZ MVY customised production of SYMPOSIUM 8000.
8000
Tavolo scrittoio a scomparsa. Piano scrittura in ABS nero. Tip-up writing desk. Black ABS writing top.
8100
8200
7PHUV ZJYP[[\YH ÄZZV PU T\S[PZ[YH[V KP Tavolo scrittoio a scomparsa in legno faggio. laminato nero. 4\S[PSH`LY ILLJO Ä_LK ^YP[PUN [VW Black laminated wooden foldaway writing top.
47
Symposium 8000 Design: OMP R&D
UNI 8593 Prova di resistenza dei piani al carico concentrato. Test of resistence of tops to concentrated loads. UNI 8594 7YV]H KP ÅLZZPVUL KLP WPHUP +LÅLJ[PVU [LZ[ VM [VW UNI 9085 Prova di urto sui piani e prova di caduta. Test of top impact and drop.
UNI 9430 Prova di resistenza agli urti ripetuti per sedute multiple. Test of resistence to repetitive impacts for multiple seats.
Collaudi eseguiti dal Tests carried out by
Tutti i componenti impiegati sono riciclabili. All components used are recyclable.
TELAIO VERNICIATO - PAINT FRAME
Nero goffrato Embossed black
48
Alluminio goffrato Embossed aluminium
Per pavimento inclinato o per pavimento a gradoni: come si ordina.
-VY Ä[[PUN V\[ YVVTZ ^P[O Z[LWWLK VY ZSVWPUN ÅVVYZ! OV^ [V VYKLY
0S ZPZ[LTH KP IHUJOP TVUVWVZ[V :@476:0<4 u \U ZPZ[LTH ÅLZZPIPSL e versatile che si adatta alle diverse esigenze: per gli allestimenti di sale JVU WH]PTLU[P H NYHKPUP V WH]PTLU[P PUJSPUH[P S»\MÄJPV [LJUPJV 647 provvederà ad esaminare le richieste del cliente ed eseguire il disegno tecnico personalizzato sulla base del quale SYMPOSIUM 8000 verrà prodotto.
;OL :@476:0<4 ZPUNSL ZLH[LY Z`Z[LT PZ H ÅL_PISL ]LYZH[PSL Z`Z[LT [OH[ HKHW[Z [V KPMMLYLU[ YLX\PYLTLU[Z! MVY Ä[[PUN V\[ YVVTZ ^P[O Z[LWWLK VY ZSVWPUN ÅVVYZ [OL 647 [LJOUPJHS KLWHY[TLU[ Z[\KPLZ J\Z[VTLY ULLKZ and produces a customised technical drawing for the production of SYMPOSIUM 8000.
DIMENSIONI - DIMENSIONS
7YPTH ÄSH WPHUV YPIHS[HIPSL 1° row, tip-up table
7YPTH ÄSH WPHUV ÄZZV YV^ Ä_LK [HISL
Fila intermedia, piano ribaltabile Middle row, tip-up table
-PSH PU[LYTLKPH WPHUV ÄZZV 4PKKSL YV^ Ä_LK [HISL
<S[PTH ÄSH WPHUV YPIHS[HIPSL Middle row, tip-up table
<S[PTH ÄSH WPHUV ÄZZV 4PKKSL YV^ Ä_LK [HISL
49