A WORLDWIDE PRIVATE LABEL
Sanyleg manufactures its graduated compression stockings and tights in
Sanyleg manufactures for the most important worldwide brands. The company’s production capacity and price-quality ratio are crucial to the efficient management of Private Labels. The company has always been highly dedicated to manufacturing custom products for customers all over the world. In fact, one of Sanyleg’s strongest assets is its ability to satisfy its customers’ demands by developing and producing “tailor made” articles. The Company currently exports 80% of its production throughout the world.
Italy and offers a complete range of products for men and women with different levels of compression: articles offering the perfect fit that can only be achieved with the best expertise and the right technologies.
EXCELLENCE AND INNOVATION FOR DAILY WELLNESS
Sanyleg produce in Italia calze e collant a compressione graduata ed offre una gamma completa di prodotti per donna e uomo con diversi livelli di
ECCELLENZA E INNOVAZIONE PER IL BENESSERE QUOTIDIANO m a d e
i n
Sanyleg S.r.l. Unipersonale 160
Via Albania 1/3 - 46042 - Castel Goffredo (Mantova) - Italy
120
Tel. +39.0376.729582 - Fax +39.0376.729584
GRADUATED COMPRESSION,AN EFFECTIVE AND CONTINUOUS ACTION
m e d i c a l s t o c k i n g s
m e d i c a l
e.mail: sanyleg@sanyleg.com
s t o c k i n g s
Minimum thigh compression
40
Minima compressione alla coscia
A pleasant sensation of lightness and well-being is realised by the dynamic action of graduated compression. La piacevole sensazione di leggerezza e benessere si realizza con l’azione dinamica della compressione graduata.
20 0
daily production capacity: 18.000 pairs of medical stockings per day
PRIVATE LABEL NEL MONDO
compressione graduata, UN’AZIONE EFFICACE E COSTANTE
40%
www.sanyleg.com
60
esperti e tecnologie adeguate possono realizzare.
i t a ly
NUMBER OF MANUFACTURING MACHINES NUMERO MACCHINE IN PRODUZIONE
90
compressione. Articoli caratterizzati dalla perfetta vestibilità che solo tecnici
1994
2000
2007
2014
70%
SISTEMA DI GESTIONE CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 UNI CEI EN ISO 13485:2012
Medium calf compression media compressione al polpaccio
Sanyleg produce per i più importanti marchi a livello mondiale. Capacità produttiva e rapporto qualità-prezzo sono determinanti per una gestione efficiente del Private Label. L’Azienda ha sempre dato ampio spazio alla produzione personalizzata rivolta a clienti in tutto il mondo. La forza di Sanyleg è infatti quella di soddisfare le richieste dei clienti, realizzando e producendo articoli “su misura”. Attualmente l’Azienda esporta l’80% della sua produzione in tutto il mondo.
100% Maximum ankle compression
TR- 01-2015
massima compressione alla caviglia
Blood circulation is delicately stimulated to promote the return of venous blood. La circolazione sanguigna viene stimolata dolcemente per favorire il ritorno del sangue venoso.
Compression diminishes evenly from the ankle upwards. La compressione è decrescente, dalla caviglia verso l’alto.
A WORLDWIDE PRIVATE LABEL
Sanyleg manufactures its graduated compression stockings and tights in
Sanyleg manufactures for the most important worldwide brands. The company’s production capacity and price-quality ratio are crucial to the efficient management of Private Labels. The company has always been highly dedicated to manufacturing custom products for customers all over the world. In fact, one of Sanyleg’s strongest assets is its ability to satisfy its customers’ demands by developing and producing “tailor made” articles. The Company currently exports 80% of its production throughout the world.
Italy and offers a complete range of products for men and women with different levels of compression: articles offering the perfect fit that can only be achieved with the best expertise and the right technologies.
EXCELLENCE AND INNOVATION FOR DAILY WELLNESS
Sanyleg produce in Italia calze e collant a compressione graduata ed offre una gamma completa di prodotti per donna e uomo con diversi livelli di
ECCELLENZA E INNOVAZIONE PER IL BENESSERE QUOTIDIANO m a d e
i n
Sanyleg S.r.l. Unipersonale 160
Via Albania 1/3 - 46042 - Castel Goffredo (Mantova) - Italy
120
Tel. +39.0376.729582 - Fax +39.0376.729584
GRADUATED COMPRESSION,AN EFFECTIVE AND CONTINUOUS ACTION
m e d i c a l s t o c k i n g s
m e d i c a l
e.mail: sanyleg@sanyleg.com
s t o c k i n g s
Minimum thigh compression
40
Minima compressione alla coscia
A pleasant sensation of lightness and well-being is realised by the dynamic action of graduated compression. La piacevole sensazione di leggerezza e benessere si realizza con l’azione dinamica della compressione graduata.
20 0
daily production capacity: 18.000 pairs of medical stockings per day
PRIVATE LABEL NEL MONDO
compressione graduata, UN’AZIONE EFFICACE E COSTANTE
40%
www.sanyleg.com
60
esperti e tecnologie adeguate possono realizzare.
i t a ly
NUMBER OF MANUFACTURING MACHINES NUMERO MACCHINE IN PRODUZIONE
90
compressione. Articoli caratterizzati dalla perfetta vestibilità che solo tecnici
1994
2000
2007
2014
70%
SISTEMA DI GESTIONE CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 UNI CEI EN ISO 13485:2012
Medium calf compression media compressione al polpaccio
Sanyleg produce per i più importanti marchi a livello mondiale. Capacità produttiva e rapporto qualità-prezzo sono determinanti per una gestione efficiente del Private Label. L’Azienda ha sempre dato ampio spazio alla produzione personalizzata rivolta a clienti in tutto il mondo. La forza di Sanyleg è infatti quella di soddisfare le richieste dei clienti, realizzando e producendo articoli “su misura”. Attualmente l’Azienda esporta l’80% della sua produzione in tutto il mondo.
100% Maximum ankle compression
TR- 01-2015
massima compressione alla caviglia
Blood circulation is delicately stimulated to promote the return of venous blood. La circolazione sanguigna viene stimolata dolcemente per favorire il ritorno del sangue venoso.
Compression diminishes evenly from the ankle upwards. La compressione è decrescente, dalla caviglia verso l’alto.
A WORLDWIDE PRIVATE LABEL
Sanyleg manufactures its graduated compression stockings and tights in
Sanyleg manufactures for the most important worldwide brands. The company’s production capacity and price-quality ratio are crucial to the efficient management of Private Labels. The company has always been highly dedicated to manufacturing custom products for customers all over the world. In fact, one of Sanyleg’s strongest assets is its ability to satisfy its customers’ demands by developing and producing “tailor made” articles. The Company currently exports 80% of its production throughout the world.
Italy and offers a complete range of products for men and women with different levels of compression: articles offering the perfect fit that can only be achieved with the best expertise and the right technologies.
EXCELLENCE AND INNOVATION FOR DAILY WELLNESS
Sanyleg produce in Italia calze e collant a compressione graduata ed offre una gamma completa di prodotti per donna e uomo con diversi livelli di
ECCELLENZA E INNOVAZIONE PER IL BENESSERE QUOTIDIANO m a d e
i n
Sanyleg S.r.l. Unipersonale 160
Via Albania 1/3 - 46042 - Castel Goffredo (Mantova) - Italy
120
Tel. +39.0376.729582 - Fax +39.0376.729584
GRADUATED COMPRESSION,AN EFFECTIVE AND CONTINUOUS ACTION
m e d i c a l s t o c k i n g s
m e d i c a l
e.mail: sanyleg@sanyleg.com
s t o c k i n g s
Minimum thigh compression
40
Minima compressione alla coscia
A pleasant sensation of lightness and well-being is realised by the dynamic action of graduated compression. La piacevole sensazione di leggerezza e benessere si realizza con l’azione dinamica della compressione graduata.
20 0
daily production capacity: 18.000 pairs of medical stockings per day
PRIVATE LABEL NEL MONDO
compressione graduata, UN’AZIONE EFFICACE E COSTANTE
40%
www.sanyleg.com
60
esperti e tecnologie adeguate possono realizzare.
i t a ly
NUMBER OF MANUFACTURING MACHINES NUMERO MACCHINE IN PRODUZIONE
90
compressione. Articoli caratterizzati dalla perfetta vestibilità che solo tecnici
1994
2000
2007
2014
70%
SISTEMA DI GESTIONE CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 UNI CEI EN ISO 13485:2012
Medium calf compression media compressione al polpaccio
Sanyleg produce per i più importanti marchi a livello mondiale. Capacità produttiva e rapporto qualità-prezzo sono determinanti per una gestione efficiente del Private Label. L’Azienda ha sempre dato ampio spazio alla produzione personalizzata rivolta a clienti in tutto il mondo. La forza di Sanyleg è infatti quella di soddisfare le richieste dei clienti, realizzando e producendo articoli “su misura”. Attualmente l’Azienda esporta l’80% della sua produzione in tutto il mondo.
100% Maximum ankle compression
TR- 01-2015
massima compressione alla caviglia
Blood circulation is delicately stimulated to promote the return of venous blood. La circolazione sanguigna viene stimolata dolcemente per favorire il ritorno del sangue venoso.
Compression diminishes evenly from the ankle upwards. La compressione è decrescente, dalla caviglia verso l’alto.
THE PREVENTIVE SHEER LINE
THE COTTON LINE
THE ANTI-EMBOLISM LINE
THE THERAPEUTIC LINE
THE ANTI-ULCER LINE
A + B
BLACK
DARK BLUE
BLACK
BLACK
BLACK
GREY
BEIGE
BEIGE
BEIGE
BEIGE
KNEE-HIGHS
STAY UPS
PANTYHOSES
UNISEX SOCKS
elastic stockings
Art. B11 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Knee-high with medium graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 85% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto a compressione graduata media, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. B13 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Stay up with a light graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Calza a compressione graduata media, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. B14 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Pantyhose with a medium graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Collant a compressione graduata media, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. C02 - mm/Hg 6-10 (at the ankle) Cotton knee-high with a light graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 70% Cotton, 27% Polyamid, 3% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata leggera, polsino antirestringimento extra soft.
Art. H52 - AD - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism below knee stocking with inspection hole. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Gambaletto antiembolismo con foro di ispezione.
Art. M33 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Stay up with an extra strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Calza a compressione graduata extra forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. P24 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Pantyhose with a strong graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Collant a compressione graduata forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. M34 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Pantyhose with an extra strong graduated compression, with reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Collant a compressione graduata extra forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
LIGHT
GAMBALETTI UNISEX
MEDIUM
Art. M31 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Knee-high with extra strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Gambaletto a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. P23 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Stay up with a strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Calza a compressione graduata forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
COLLANT
Art. B12 - mm/Hg 14-16 (at the ankle) Cotton knee-high with a medium graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 67% Cotton, 26% Poliyamide, 7% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata media, polsino antirestringimento extra soft.
STRONG
Art. P21 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Knee-high with a strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 79% Polyamide 21% Elastane Gambaletto a compressione graduata forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
CALZE AUTOREGGENTI
Art. P22 - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Cotton Knee-high with a strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 63% Cotton, 27% Polyamide, 10% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata forte, polsino antirestringimento extra soft.
E X TRA-STRONG
STRONG
MEDIUM
GAMBALETTI
E X TRA-STRONG
BEIGE
Art. M32 - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Cotton Knee-high with extra strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 61% Cotton, 24% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento extra soft.
elastic stockings CLASS II
WHITE
calze elastiche
Art. H51 - AG - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism thigh length with inspection hole and silicon top. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Calza antiembolismo con foro di ispezione, balza con silicone.
ANTI-ULCER STOCKING KIT
BEIGE
CALZE KIT ANTIULCERA
calze elastiche CLASSE II Art. H53 - AGT - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism full length stocking with inspection hole, adjustable top, ambidextrous. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Monocollant antiembolismo con foro di ispezione, cintura regolabile, ambidestro.
THE SENSITIVE FEET LINE COMFORT SOCK
BLACK
CALZE CONFORT
Art. D61 Short sock without compression, non-marking top with reinforcement in the most sensitive areas and flat toe stitching. Comp: 80% Cotton, 15% Polyamide, 5% Elastane Calzino corto senza compressione, polsino antisegno, rinforzo nelle parti più sensibili, cucitura piatta in punta.
Art. T41 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe knee sock with graduated compression and non-restricting top. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Gambaletto punta aperta a compressione graduata, polsino antirestringimento.
Art. T42 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe stocking with graduated compression. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Calza punta aperta a compressione graduata.
Art. T43 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe tights with graduated compression and highly elastic briefs. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Collant punta aperta a compressione graduata, con slip ad alta elasticità.
Art. D121 - White Liner - mm/Hg 10 Gambaletto Bianco Comp: 90% Poliyamide, 10% Elastane Art. D101 - Beige open toe stockings - mm/Hg 30 Gambaletto Beige Comp: 77% Polyamide, 23% Elastane Total compression: mm/Hg 40 These articles are made to order, minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono prodotti su richiesta, concordando i relativi quantitativi minimi.
THE SPORTS LINE ELASTIC COMPRESSION SPORTS SOCKS CALZE ELASTOCOMPRESSIVE PER USO SPORTIVO These articles are manufactured on request (job order), in synthetic fibers that facilitate moisture evaporation and help keep the foot dry. Minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono realizzati su richiesta (commessa)in fibre sintetiche che facilitano la dispersione dell’umidità e consentono di mantenere il piede asciutto. I minimi quantitativi dovranno essere concordati su richiesta.
MEDICAL STOCKING MANUFACTURERS SINCE 1993 PRODUTTORI DI CALZE MEDICALI DAL 1993 The new high-tech facility in Castel Goffredo, thanks also to the 160 weaving machines, operating 24 hours a day, provides for a production capacity of approximately 18.000 pairs of medical stockings per day.
La nuova sede all’avanguardia di Castel Goffredo, grazie anche alle 160 macchine di tessitura, operative 24 ore su 24, permette una capacità produttiva di circa 18.000 paia di calze medicali al giorno.
Most of the production plants have undergone engineering analysis in order to achieve better results in terms of both product quality and production performance. These changes are protected by patent.
La maggior parte degli impianti produttivi è stato sottoposto a studi di ingegnerizzazione per raggiungere risultati migliori, sia sotto l’aspetto della qualità del prodotto che delle performance produttive. Queste modifiche sono protette da brevetto.
The yarns used have been produced in Europe. Suppliers of raw materials are always asked to provide nothing but the best quality because, in order to create high quality products that comply with international Health and Safety, Environmental and Quality standards, only the finest materials will do.
I filati utilizzati sono prodotti in Europa. Ai fornitori delle materie prime viene sempre richiesta la migliore qualità: solo con i materiali più pregiati si possono ottenere prodotti di elevata qualità sempre in ottemperanza alle norme di carattere internazionale per la Sicurezza, Ecologia e Qualità.
THE PREVENTIVE SHEER LINE
THE COTTON LINE
THE ANTI-EMBOLISM LINE
THE THERAPEUTIC LINE
THE ANTI-ULCER LINE
A + B
BLACK
DARK BLUE
BLACK
BLACK
BLACK
GREY
BEIGE
BEIGE
BEIGE
BEIGE
KNEE-HIGHS
STAY UPS
PANTYHOSES
UNISEX SOCKS
elastic stockings
Art. B11 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Knee-high with medium graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 85% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto a compressione graduata media, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. B13 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Stay up with a light graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Calza a compressione graduata media, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. B14 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Pantyhose with a medium graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Collant a compressione graduata media, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. C02 - mm/Hg 6-10 (at the ankle) Cotton knee-high with a light graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 70% Cotton, 27% Polyamid, 3% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata leggera, polsino antirestringimento extra soft.
Art. H52 - AD - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism below knee stocking with inspection hole. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Gambaletto antiembolismo con foro di ispezione.
Art. M33 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Stay up with an extra strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Calza a compressione graduata extra forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. P24 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Pantyhose with a strong graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Collant a compressione graduata forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. M34 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Pantyhose with an extra strong graduated compression, with reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Collant a compressione graduata extra forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
LIGHT
GAMBALETTI UNISEX
MEDIUM
Art. M31 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Knee-high with extra strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Gambaletto a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. P23 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Stay up with a strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Calza a compressione graduata forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
COLLANT
Art. B12 - mm/Hg 14-16 (at the ankle) Cotton knee-high with a medium graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 67% Cotton, 26% Poliyamide, 7% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata media, polsino antirestringimento extra soft.
STRONG
Art. P21 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Knee-high with a strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 79% Polyamide 21% Elastane Gambaletto a compressione graduata forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
CALZE AUTOREGGENTI
Art. P22 - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Cotton Knee-high with a strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 63% Cotton, 27% Polyamide, 10% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata forte, polsino antirestringimento extra soft.
E X TRA-STRONG
STRONG
MEDIUM
GAMBALETTI
E X TRA-STRONG
BEIGE
Art. M32 - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Cotton Knee-high with extra strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 61% Cotton, 24% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento extra soft.
elastic stockings CLASS II
WHITE
calze elastiche
Art. H51 - AG - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism thigh length with inspection hole and silicon top. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Calza antiembolismo con foro di ispezione, balza con silicone.
ANTI-ULCER STOCKING KIT
BEIGE
CALZE KIT ANTIULCERA
calze elastiche CLASSE II Art. H53 - AGT - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism full length stocking with inspection hole, adjustable top, ambidextrous. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Monocollant antiembolismo con foro di ispezione, cintura regolabile, ambidestro.
THE SENSITIVE FEET LINE COMFORT SOCK
BLACK
CALZE CONFORT
Art. D61 Short sock without compression, non-marking top with reinforcement in the most sensitive areas and flat toe stitching. Comp: 80% Cotton, 15% Polyamide, 5% Elastane Calzino corto senza compressione, polsino antisegno, rinforzo nelle parti più sensibili, cucitura piatta in punta.
Art. T41 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe knee sock with graduated compression and non-restricting top. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Gambaletto punta aperta a compressione graduata, polsino antirestringimento.
Art. T42 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe stocking with graduated compression. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Calza punta aperta a compressione graduata.
Art. T43 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe tights with graduated compression and highly elastic briefs. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Collant punta aperta a compressione graduata, con slip ad alta elasticità.
Art. D121 - White Liner - mm/Hg 10 Gambaletto Bianco Comp: 90% Poliyamide, 10% Elastane Art. D101 - Beige open toe stockings - mm/Hg 30 Gambaletto Beige Comp: 77% Polyamide, 23% Elastane Total compression: mm/Hg 40 These articles are made to order, minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono prodotti su richiesta, concordando i relativi quantitativi minimi.
THE SPORTS LINE ELASTIC COMPRESSION SPORTS SOCKS CALZE ELASTOCOMPRESSIVE PER USO SPORTIVO These articles are manufactured on request (job order), in synthetic fibers that facilitate moisture evaporation and help keep the foot dry. Minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono realizzati su richiesta (commessa)in fibre sintetiche che facilitano la dispersione dell’umidità e consentono di mantenere il piede asciutto. I minimi quantitativi dovranno essere concordati su richiesta.
MEDICAL STOCKING MANUFACTURERS SINCE 1993 PRODUTTORI DI CALZE MEDICALI DAL 1993 The new high-tech facility in Castel Goffredo, thanks also to the 160 weaving machines, operating 24 hours a day, provides for a production capacity of approximately 18.000 pairs of medical stockings per day.
La nuova sede all’avanguardia di Castel Goffredo, grazie anche alle 160 macchine di tessitura, operative 24 ore su 24, permette una capacità produttiva di circa 18.000 paia di calze medicali al giorno.
Most of the production plants have undergone engineering analysis in order to achieve better results in terms of both product quality and production performance. These changes are protected by patent.
La maggior parte degli impianti produttivi è stato sottoposto a studi di ingegnerizzazione per raggiungere risultati migliori, sia sotto l’aspetto della qualità del prodotto che delle performance produttive. Queste modifiche sono protette da brevetto.
The yarns used have been produced in Europe. Suppliers of raw materials are always asked to provide nothing but the best quality because, in order to create high quality products that comply with international Health and Safety, Environmental and Quality standards, only the finest materials will do.
I filati utilizzati sono prodotti in Europa. Ai fornitori delle materie prime viene sempre richiesta la migliore qualità: solo con i materiali più pregiati si possono ottenere prodotti di elevata qualità sempre in ottemperanza alle norme di carattere internazionale per la Sicurezza, Ecologia e Qualità.
THE PREVENTIVE SHEER LINE
THE COTTON LINE
THE ANTI-EMBOLISM LINE
THE THERAPEUTIC LINE
THE ANTI-ULCER LINE
A + B
BLACK
DARK BLUE
BLACK
BLACK
BLACK
GREY
BEIGE
BEIGE
BEIGE
BEIGE
KNEE-HIGHS
STAY UPS
PANTYHOSES
UNISEX SOCKS
elastic stockings
Art. B11 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Knee-high with medium graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 85% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto a compressione graduata media, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. B13 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Stay up with a light graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Calza a compressione graduata media, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. B14 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Pantyhose with a medium graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Collant a compressione graduata media, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. C02 - mm/Hg 6-10 (at the ankle) Cotton knee-high with a light graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 70% Cotton, 27% Polyamid, 3% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata leggera, polsino antirestringimento extra soft.
Art. H52 - AD - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism below knee stocking with inspection hole. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Gambaletto antiembolismo con foro di ispezione.
Art. M33 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Stay up with an extra strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Calza a compressione graduata extra forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. P24 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Pantyhose with a strong graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Collant a compressione graduata forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. M34 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Pantyhose with an extra strong graduated compression, with reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Collant a compressione graduata extra forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
LIGHT
GAMBALETTI UNISEX
MEDIUM
Art. M31 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Knee-high with extra strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Gambaletto a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. P23 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Stay up with a strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Calza a compressione graduata forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
COLLANT
Art. B12 - mm/Hg 14-16 (at the ankle) Cotton knee-high with a medium graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 67% Cotton, 26% Poliyamide, 7% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata media, polsino antirestringimento extra soft.
STRONG
Art. P21 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Knee-high with a strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 79% Polyamide 21% Elastane Gambaletto a compressione graduata forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
CALZE AUTOREGGENTI
Art. P22 - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Cotton Knee-high with a strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 63% Cotton, 27% Polyamide, 10% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata forte, polsino antirestringimento extra soft.
E X TRA-STRONG
STRONG
MEDIUM
GAMBALETTI
E X TRA-STRONG
BEIGE
Art. M32 - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Cotton Knee-high with extra strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 61% Cotton, 24% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento extra soft.
elastic stockings CLASS II
WHITE
calze elastiche
Art. H51 - AG - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism thigh length with inspection hole and silicon top. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Calza antiembolismo con foro di ispezione, balza con silicone.
ANTI-ULCER STOCKING KIT
BEIGE
CALZE KIT ANTIULCERA
calze elastiche CLASSE II Art. H53 - AGT - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism full length stocking with inspection hole, adjustable top, ambidextrous. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Monocollant antiembolismo con foro di ispezione, cintura regolabile, ambidestro.
THE SENSITIVE FEET LINE COMFORT SOCK
BLACK
CALZE CONFORT
Art. D61 Short sock without compression, non-marking top with reinforcement in the most sensitive areas and flat toe stitching. Comp: 80% Cotton, 15% Polyamide, 5% Elastane Calzino corto senza compressione, polsino antisegno, rinforzo nelle parti più sensibili, cucitura piatta in punta.
Art. T41 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe knee sock with graduated compression and non-restricting top. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Gambaletto punta aperta a compressione graduata, polsino antirestringimento.
Art. T42 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe stocking with graduated compression. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Calza punta aperta a compressione graduata.
Art. T43 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe tights with graduated compression and highly elastic briefs. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Collant punta aperta a compressione graduata, con slip ad alta elasticità.
Art. D121 - White Liner - mm/Hg 10 Gambaletto Bianco Comp: 90% Poliyamide, 10% Elastane Art. D101 - Beige open toe stockings - mm/Hg 30 Gambaletto Beige Comp: 77% Polyamide, 23% Elastane Total compression: mm/Hg 40 These articles are made to order, minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono prodotti su richiesta, concordando i relativi quantitativi minimi.
THE SPORTS LINE ELASTIC COMPRESSION SPORTS SOCKS CALZE ELASTOCOMPRESSIVE PER USO SPORTIVO These articles are manufactured on request (job order), in synthetic fibers that facilitate moisture evaporation and help keep the foot dry. Minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono realizzati su richiesta (commessa)in fibre sintetiche che facilitano la dispersione dell’umidità e consentono di mantenere il piede asciutto. I minimi quantitativi dovranno essere concordati su richiesta.
MEDICAL STOCKING MANUFACTURERS SINCE 1993 PRODUTTORI DI CALZE MEDICALI DAL 1993 The new high-tech facility in Castel Goffredo, thanks also to the 160 weaving machines, operating 24 hours a day, provides for a production capacity of approximately 18.000 pairs of medical stockings per day.
La nuova sede all’avanguardia di Castel Goffredo, grazie anche alle 160 macchine di tessitura, operative 24 ore su 24, permette una capacità produttiva di circa 18.000 paia di calze medicali al giorno.
Most of the production plants have undergone engineering analysis in order to achieve better results in terms of both product quality and production performance. These changes are protected by patent.
La maggior parte degli impianti produttivi è stato sottoposto a studi di ingegnerizzazione per raggiungere risultati migliori, sia sotto l’aspetto della qualità del prodotto che delle performance produttive. Queste modifiche sono protette da brevetto.
The yarns used have been produced in Europe. Suppliers of raw materials are always asked to provide nothing but the best quality because, in order to create high quality products that comply with international Health and Safety, Environmental and Quality standards, only the finest materials will do.
I filati utilizzati sono prodotti in Europa. Ai fornitori delle materie prime viene sempre richiesta la migliore qualità: solo con i materiali più pregiati si possono ottenere prodotti di elevata qualità sempre in ottemperanza alle norme di carattere internazionale per la Sicurezza, Ecologia e Qualità.
THE PREVENTIVE SHEER LINE
THE COTTON LINE
THE ANTI-EMBOLISM LINE
THE THERAPEUTIC LINE
THE ANTI-ULCER LINE
A + B
BLACK
DARK BLUE
BLACK
BLACK
BLACK
GREY
BEIGE
BEIGE
BEIGE
BEIGE
KNEE-HIGHS
STAY UPS
PANTYHOSES
UNISEX SOCKS
elastic stockings
Art. B11 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Knee-high with medium graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 85% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto a compressione graduata media, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. B13 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Stay up with a light graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Calza a compressione graduata media, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. B14 - 70 den - mm/Hg 10-14 (at the ankle) Pantyhose with a medium graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 84% Polyamide, 16% Elastane Collant a compressione graduata media, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. C02 - mm/Hg 6-10 (at the ankle) Cotton knee-high with a light graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 70% Cotton, 27% Polyamid, 3% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata leggera, polsino antirestringimento extra soft.
Art. H52 - AD - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism below knee stocking with inspection hole. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Gambaletto antiembolismo con foro di ispezione.
Art. M33 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Stay up with an extra strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Calza a compressione graduata extra forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
Art. P24 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Pantyhose with a strong graduated compression, reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Collant a compressione graduata forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
Art. M34 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Pantyhose with an extra strong graduated compression, with reinforced body, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Collant a compressione graduata extra forte, con slip contenitivo ed elastico, maglia rete.
LIGHT
GAMBALETTI UNISEX
MEDIUM
Art. M31 - 280 den - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Knee-high with extra strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 77% Polyamide, 23% Elastane Gambaletto a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
Art. P23 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Stay up with a strong graduated compression, with silicon lace top, honey comb mesh. Sizes: S, M, L, XL Comp. 79% Polyamide, 21% Elastane Calza a compressione graduata forte, con balza siliconata in pizzo, maglia rete.
COLLANT
Art. B12 - mm/Hg 14-16 (at the ankle) Cotton knee-high with a medium graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 67% Cotton, 26% Poliyamide, 7% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata media, polsino antirestringimento extra soft.
STRONG
Art. P21 - 140 den - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Knee-high with a strong graduated compression, comfort top, honey comb mesh. Sizes: S/M, L/XL Comp. 79% Polyamide 21% Elastane Gambaletto a compressione graduata forte, polsino antirestringimento, maglia rete.
CALZE AUTOREGGENTI
Art. P22 - mm/Hg 15-21 (at the ankle) Cotton Knee-high with a strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 63% Cotton, 27% Polyamide, 10% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata forte, polsino antirestringimento extra soft.
E X TRA-STRONG
STRONG
MEDIUM
GAMBALETTI
E X TRA-STRONG
BEIGE
Art. M32 - mm/Hg 25-27 (at the ankle) Cotton Knee-high with extra strong graduated compression, extra soft comfort top. Sizes: S, M, L, XL, XXL Comp. 61% Cotton, 24% Polyamide, 15% Elastane Gambaletto in cotone a compressione graduata extra forte, polsino antirestringimento extra soft.
elastic stockings CLASS II
WHITE
calze elastiche
Art. H51 - AG - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism thigh length with inspection hole and silicon top. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Calza antiembolismo con foro di ispezione, balza con silicone.
ANTI-ULCER STOCKING KIT
BEIGE
CALZE KIT ANTIULCERA
calze elastiche CLASSE II Art. H53 - AGT - mm/Hg 18-20 (at the ankle) Antiembolism full length stocking with inspection hole, adjustable top, ambidextrous. Comp: 82% Polyamide, 18% Elastane Monocollant antiembolismo con foro di ispezione, cintura regolabile, ambidestro.
THE SENSITIVE FEET LINE COMFORT SOCK
BLACK
CALZE CONFORT
Art. D61 Short sock without compression, non-marking top with reinforcement in the most sensitive areas and flat toe stitching. Comp: 80% Cotton, 15% Polyamide, 5% Elastane Calzino corto senza compressione, polsino antisegno, rinforzo nelle parti più sensibili, cucitura piatta in punta.
Art. T41 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe knee sock with graduated compression and non-restricting top. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Gambaletto punta aperta a compressione graduata, polsino antirestringimento.
Art. T42 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe stocking with graduated compression. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Calza punta aperta a compressione graduata.
Art. T43 - mm/Hg 23-32 (at the ankle) Open toe tights with graduated compression and highly elastic briefs. Sizes: XS, S, M, L , XL, XXL Comp: 70% Polyamide, 30% Elastane Collant punta aperta a compressione graduata, con slip ad alta elasticità.
Art. D121 - White Liner - mm/Hg 10 Gambaletto Bianco Comp: 90% Poliyamide, 10% Elastane Art. D101 - Beige open toe stockings - mm/Hg 30 Gambaletto Beige Comp: 77% Polyamide, 23% Elastane Total compression: mm/Hg 40 These articles are made to order, minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono prodotti su richiesta, concordando i relativi quantitativi minimi.
THE SPORTS LINE ELASTIC COMPRESSION SPORTS SOCKS CALZE ELASTOCOMPRESSIVE PER USO SPORTIVO These articles are manufactured on request (job order), in synthetic fibers that facilitate moisture evaporation and help keep the foot dry. Minimum quantities to be agreed upon request. Questi articoli vengono realizzati su richiesta (commessa)in fibre sintetiche che facilitano la dispersione dell’umidità e consentono di mantenere il piede asciutto. I minimi quantitativi dovranno essere concordati su richiesta.
MEDICAL STOCKING MANUFACTURERS SINCE 1993 PRODUTTORI DI CALZE MEDICALI DAL 1993 The new high-tech facility in Castel Goffredo, thanks also to the 160 weaving machines, operating 24 hours a day, provides for a production capacity of approximately 18.000 pairs of medical stockings per day.
La nuova sede all’avanguardia di Castel Goffredo, grazie anche alle 160 macchine di tessitura, operative 24 ore su 24, permette una capacità produttiva di circa 18.000 paia di calze medicali al giorno.
Most of the production plants have undergone engineering analysis in order to achieve better results in terms of both product quality and production performance. These changes are protected by patent.
La maggior parte degli impianti produttivi è stato sottoposto a studi di ingegnerizzazione per raggiungere risultati migliori, sia sotto l’aspetto della qualità del prodotto che delle performance produttive. Queste modifiche sono protette da brevetto.
The yarns used have been produced in Europe. Suppliers of raw materials are always asked to provide nothing but the best quality because, in order to create high quality products that comply with international Health and Safety, Environmental and Quality standards, only the finest materials will do.
I filati utilizzati sono prodotti in Europa. Ai fornitori delle materie prime viene sempre richiesta la migliore qualità: solo con i materiali più pregiati si possono ottenere prodotti di elevata qualità sempre in ottemperanza alle norme di carattere internazionale per la Sicurezza, Ecologia e Qualità.
A WORLDWIDE PRIVATE LABEL
Sanyleg manufactures its graduated compression stockings and tights in
Sanyleg manufactures for the most important worldwide brands. The company’s production capacity and price-quality ratio are crucial to the efficient management of Private Labels. The company has always been highly dedicated to manufacturing custom products for customers all over the world. In fact, one of Sanyleg’s strongest assets is its ability to satisfy its customers’ demands by developing and producing “tailor made” articles. The Company currently exports 80% of its production throughout the world.
Italy and offers a complete range of products for men and women with different levels of compression: articles offering the perfect fit that can only be achieved with the best expertise and the right technologies.
EXCELLENCE AND INNOVATION FOR DAILY WELLNESS
Sanyleg produce in Italia calze e collant a compressione graduata ed offre una gamma completa di prodotti per donna e uomo con diversi livelli di
ECCELLENZA E INNOVAZIONE PER IL BENESSERE QUOTIDIANO m a d e
i n
Sanyleg S.r.l. Unipersonale 160
Via Albania 1/3 - 46042 - Castel Goffredo (Mantova) - Italy
120
Tel. +39.0376.729582 - Fax +39.0376.729584
GRADUATED COMPRESSION,AN EFFECTIVE AND CONTINUOUS ACTION
m e d i c a l s t o c k i n g s
m e d i c a l
e.mail: sanyleg@sanyleg.com
s t o c k i n g s
Minimum thigh compression
40
Minima compressione alla coscia
A pleasant sensation of lightness and well-being is realised by the dynamic action of graduated compression. La piacevole sensazione di leggerezza e benessere si realizza con l’azione dinamica della compressione graduata.
20 0
daily production capacity: 18.000 pairs of medical stockings per day
PRIVATE LABEL NEL MONDO
compressione graduata, UN’AZIONE EFFICACE E COSTANTE
40%
www.sanyleg.com
60
esperti e tecnologie adeguate possono realizzare.
i t a ly
NUMBER OF MANUFACTURING MACHINES NUMERO MACCHINE IN PRODUZIONE
90
compressione. Articoli caratterizzati dalla perfetta vestibilità che solo tecnici
1994
2000
2007
2014
70%
SISTEMA DI GESTIONE CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 UNI CEI EN ISO 13485:2012
Medium calf compression media compressione al polpaccio
Sanyleg produce per i più importanti marchi a livello mondiale. Capacità produttiva e rapporto qualità-prezzo sono determinanti per una gestione efficiente del Private Label. L’Azienda ha sempre dato ampio spazio alla produzione personalizzata rivolta a clienti in tutto il mondo. La forza di Sanyleg è infatti quella di soddisfare le richieste dei clienti, realizzando e producendo articoli “su misura”. Attualmente l’Azienda esporta l’80% della sua produzione in tutto il mondo.
100% Maximum ankle compression
TR- 01-2015
massima compressione alla caviglia
Blood circulation is delicately stimulated to promote the return of venous blood. La circolazione sanguigna viene stimolata dolcemente per favorire il ritorno del sangue venoso.
Compression diminishes evenly from the ankle upwards. La compressione è decrescente, dalla caviglia verso l’alto.