B W
ienvenidos al bosque nublado, hogar del Quinde.
elcome to the rainforest, home of the Quinde.
T
apas
Patatas Bravas
$ 3.95
Crostinis de Roast Beef
$ 3.95
Callos a la Madrileña
$ 4.25
Tapeo Alemán
$ 4.95
Camarones al Ajillo
$ 5.50
Albóndigas con Fondue y Jalapeños
$ 5.50
Frutos Crocantes del Pacífico
$ 5.95
Deliciosas patatas salteadas y condimentadas con salsa picante. Delicious fried potato cubes covered in our spicy “Brava” sauce.
Deliciosa tapa en crostini de pan con delicadas láminas de roast beef en una cama de cebollas caramelizadas al tinto merlot. Delicious “crostini” bread with delicate layers of roast beef on a bed of caramelized onions au red merlot.
Un clásico español al estilo Q. Magnífico guiso de garbanzos, salchicha, morcilla y salchicha olma de ternera. A classic Spanish dish Q style. Magnificent chickpea stew, sausage, blood sausage and veal “olma” sausage.
Degusta una nueva y sabrosa propuesta gastronómica. Nuestro guiso de fréjol negro, y salchicha Frankfurt a la plancha te dejará con ganas de más. Taste our new savory tapa. Our black bean stew and grilled Frankfurt sausage will leave you wanting more.
Camarones salteados en exóticas especias y vino blanco. Shrimp sautéed in our homemade white wine and garlic sauce.
Combinación de albóndigas de res con quesos fundidos y jalapeños. Delicious combination of our own homemade meatballs, cheese fondue and jalapeños.
Deliciosos crocantes de camarón, calamar y pulpo, acompañados de nuestra única y deliciosa mayonesa japonesa con massago. Delicious crispy shrimp, squid, and octopus, accompanied by our exquisite Japanese “massago” sauce.
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
S
opa SOUP Crema de Tomate
$ 3.95
Locro de Papa Tres Texturas
$ 3.95
Degusta de nuestra clásica sopa al pomodoro junto a deliciosos crotones de pan de ajo. Taste our classic pomodoro tomato soup with delicious croutons garlic bread.
Delicioso locro al puro estilo Q. Presentamos una nueva sensación al degustar tres diferentes texturas en la cocción de la papa. Try our delectable rendition of this classic “Ecuadorian” potato soup.
E
nsaladas SALADS Ensalada Tropical “Q”
Deliciosa combinación de lechuga con manzanas al horno, almendras con pimienta rosada, espárragos verdes y pan de ajo, aderezado con vinagreta de naranja & pimienta y dedos de pollo a la parrilla. Delicious combination of lettuce with baked apples, green almonds with pink pepper, asparagus and garlic bread, topped with an orange & pepper vinaigrette and grilled chicken fingers.
Con Salmón | With Salmon
$ 5.95
$6.95
Ensalada Thai
$ 6.50
Ensalada Caesar con Pollo
$ 6.95
Dedos de pechuga de pollo en crujiente ajonjolí, servidos con una mezcla de lechuga romana, tomate cherry y aguacate, acompañado de vinagreta de maní & coco al estilo Tailandés. Crispy sesame chicken fingers tops a mixture of Romaine lettuce, cherry tomatoes and guacamole, accompanied by a Thai style peanut & coconut vinaigrette.
Crujiente lechuga romana acompañada de crutones, queso parmesano, aceitunas negras y dedos de pollo en nuestra salsa Caesar. Crispy Romaine lettuce accompanied by croutons, Parmesan cheese, black olives and chicken fingers in our own Caesar dressing.
Con camarón | With Ecuadorian Shrimp
$7.50
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
Crema de Tomate
Locro de Papa Tres Texturas
Ensalada Tropical Q
Ensalada Thai
Ensalada Caesar
P
icadas BITES FOR SHARING Quesos & Jamones
$ 12.50
(2-3 personas | 2-3 people) Sirena “Q”
$ 12.95
Picada “Q” (2-3 personas | 2-3 people)
$ 13.95
(2-3 personas | 2-3 people) Tabla Argentina
$ 14.95
(2-3 personas | 2-3 people) Tres deliciosos tipos de quesos acompañados de jamón, pepperoni y salami con aceitunas verdes & negras. A platter of three varieties of cheese accompanied by ham, pepperoni and salami with fresh green & black olives.
Nuestra famosa combinación de camarones, alitas de pollo bañadas en salsa bourbon, patatas en salsa Brava y carnitas con chimichurri. Our most famous platter of fried shrimp, sweet bourbon chicken wings, potatoes in a spicy “Brava” sauce and grilled beef strips glazed with chimichurri sauce.
Combinación de costillas, dedos de pollo, nuestras deliciosas papas y dedos de mozzarella, acompañado de sus respectivas salsas. Our combination platter of ribs, chicken fingers, potatoes, and mozzarella sticks, accompanied by our delicious sauces & sour cream.
Las mejores carnes con el auténtico sabor argentino. Chuleta de cerdo, pechuga de pollo, lomo fino de res, salchicha olma, salchicha ranchera y morcilla a la parrilla. A delicious Argentine style platter. Grilled pork chops, chicken breast, beef sirloin, olma sausage, “ranchera” sausage and blood sausage.
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
Quesos & Jamones
Tabla Argentina
Picada Q
Sirena Q
S
ánduches SANDWICHES Club Sandwich
$ 6.95
Gourmet Burger
$ 6.95
El sánduche de la casa acompañado de pollo BBQ entre capas de tostada de pan, lechuga, tomate, mayonesa, tocino, jamón, queso cheddar y deliciosas papas artesanales con pimienta cayén. Our house sandwich of BBQ chicken resting between layers of toasted bread, lettuce, tomato, mayonnaise, bacon, ham and Cheddar cheese, served with the delicious artisan potatoes sautéed with “cayén” pepper.
Deliciosa hamburguesa de carne de res, lechuga, portobello, tomates deshidratados y cebollas caramelizadas al tinto Merlot, acompañado de papas artesanales. Our hamburger of our own specially made ground beef, lettuce, portobello, sun-dried tomatoes and caramelized onion rings in Merlot wine, accompanied by artisan potatoes.
Con Doble Carne | With Double Meat
$7.95
Sánduche de Lomo Saltado Estilo Peruano
$ 7.50
Roast-Beef Sandwich
$ 7.95
Degusta nuestro sánduche de lomo saltado al estilo peruano. Lomo fino, tomate, cebolla paiteña, salsa de soya, pisco peruano y ají amarillo. Try our Peruvian style sautèed back loin sandwich. Beef-loin, tomatoes, onions, soy sauce, Peruvian pisco and yellow hot pepper.
Sánduche de lomo cocido a la parrilla con nuestra marinada especial. Acompañado de salsa tártara, lechuga crespa, tomates deshidratados, aros de cebolla al tempura y nuestras deliciosas papas artesanales estilo New Orleans. Delicate combination of roast-beef with our special marinated sauce. Accompanied by tartare sauce, crispy lettuce, tomatoes, tempura onion rings and our delicious artisan potatoes New Orleans style.
Club Sandwich NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
Sรกnduche de Lomo Salteado
Gourmet Burger
Roast-Beef Sandwich
P
latos Fuertes MAIN COURSE Pollo Confitado con Arroz al Perfume de Cilantro
$ 7.95
Linguini a la Putanesca
$ 7.95
Arroz Cremoso con Gambas
$ 8.50
Lomito de Corvina en Espejo de Maní
$ 9.95
Pollo Confit con Salsa de Ostra al Estilo Thai
$ 9.95
Prueba nuestra delicada suprema de pollo al confit de mantequilla clarificada. Este delicioso plato va acompañado por arroz con perfume de cilantro al estilo peruano cocinado con un toque de ají amarillo. Try our juicy chicken cooked with butter. This delicious dish is accompanied by Peruvian style rice perfumed with cilantro, cooked with a touch of yellow pepper.
Deliciosa pasta, bañada de un clásico italiano en salsa putanesca de aceitunas, pomodoro y anchoas. Delicious pasta, bathed in a classic Italian “putanesca” sauce.
Nuestro arroz español en perfume de azafrán con camarones frescos y chorizo. Our Spanish rice in a saffron scent with fresh shrimp and Spanish sausage.
Prueba los sabores y texturas de nuestro Ecuador. Corvina al grill en salsa de maní, puré de yuca y pulpa de cangrejo, acompañado por espárragos salteados en aceite de oliva. Taste the flavors and textures of Ecuador. Grilled White Sea Bass in peanut sauce, cassava puree and crab, accompanied by asparagus sautéed in olive oil.
Sabrosa pechuga de pollo fusionada con sabores tailandeses al horno y gratinada en suave confit de ostras; guarnecida con vegetales de oriente y papas chauchas con aceite de sésamo. Chicken breast combined with Thai flavors, cooked in oysters, garnished with Oriental vegetables, potatoes and green beans with sesame oil.
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
Linguini a la Putanesca
Pollo Confitado con Arroz Perfume de Cilantro
Arroz Cremoso con Gambas
Lomito de Corvina
Pollo Confit con Salsa de Ostra
Osobuco de Ternera
$ 11.50
Carré de Cordero
$ 11.95
Lomo con Taglatelli al Pesto
$ 12.95
Bife de Chorizo
$ 13.95
Lomo a la Diabla
$ 13.95
Deliciosa y delicada canilla de ternera cocida en su salsa con nuestro cremoso risotto de tomates deshidratados. Delicious and delicate veal cooked in its own sauce accompanied by our creamy sundried tomato risotto.
Nuestro mejor corte de carne. No dejes de probar nuestro carré de cordero a la parrilla y romero. Decorado con puré de papa con huacatay. Our best cuts. Do not miss our rosemary rack of lamb, decorated with mashed “huacatay” potatoes.
Lomo fino en salsa lyonesa sobre exquisita pasta al dente en aceite de pesto de albahaca. Beef tenderloin with a lyonnaise sauce on a delicious “al dente” pasta in olive basil pesto.
300gr. del mejor bife de chorizo a la parrilla, acompañado de papa campestre, ensalada fresca, chimichurri. 300gr. of top sirloin steak, accompanied by artisan potatoes, salad and chimichurri.
Delicioso lomo de 250gr. al grill acompañado de ensalada, puré de papa, cebolla tempura y nuestra original salsa diabla. Delicious grilled 250g. Rib-eye steak accompanied by salad, mashed potatoes, tempura onion rings and our original spicy “devil” sauce.
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
Osobuco de Ternera
CarrĂŠ de Cordero
Lomo con Taglatelli al Pesto
Lomo a la Diabla
Bife de Chorizo
C
ócteles Frutales Kiwi Fusión
$ 4.95
Mint Paradise
$ 4.95
Deep Purple
$ 5.25
Wild Fruit
$ 5.25
Uvilla Love
$ 5.50
Quinde
$ 5.50
Banana Beer
$ 5.75
Green Day
$ 5.75
Apple Honey
$ 5.75
Pisco de Sabores
$ 5.95
Ron, piña, licor de coco y kiwi.
Ron, naranja, limón, helado de vainilla y menta.
Ron, granadina, curaçao y guanábana.
Ron, licor de banana, licor de frutilla, frutilla y sandía.
Vodka, uvilla y manzana verde.
Triple Sec, ron, granadina, curaçao, naranja y limón.
Vodka, licor de banana, piña, cerveza, curaçao y limón.
Licor de menta, limón, vodka y sprite.
Manzana verde, miel de abeja, limón, gin, licor de manzana y sprite.
Frutilla | Uvilla | Maracuyá
SOLO UTILIZAMOS LICORES PREMIUM | WE ONLY USE PREMIUM LIQUORS NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
M
artinis
Apple Martini
$ 6.25
Cosmopolitan Blackberry Martini
$ 7.50
Cosmopolitan Raspberry Martini
$ 7.50
Dry Martini
$ 6.95
Dirty Martini
$ 6.95
Mango 5 Martini
$ 6.50
Hpnotiq Martini
$ 10.50
C
贸cteles con Champagne
Celebration
$ 6.50
Bubble Rose
$ 5.50
Abril en Par铆s $ 5.50 Mimosa
$ 5.50
SOLO UTILIZAMOS LICORES PREMIUM | WE ONLY USE PREMIUM LIQUORS NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
C
ócteles COCKTAILS Mojito Cubano
$ 4.95
Vodka / Gin Tonic
$ 6.25
Mojito Apasionado
$ 4.95
Manhattan
$ 6.25
Mojito Fresa
$ 5.25
Bahama Mama
$ 5.75
Cuba Libre
$ 4.95
Tom Collins
$ 6.95
Caipiriña
$ 4.95
Screwdriver
$ 6.25
Padrino / Godfather
$ 5.25
Luces de la Havana
$ 6.25
Piña Colada
$ 5.25
Sex on the Beach
$ 6.95
Daiquirí
$ 4.95
Bloody Mary
$ 6.95
Jack n’ Coke
$ 9.75
Chocolate Dreams
$ 5.75
Amaretto Sour
$ 5.75
Amaretto Colada
$ 6.25
Tequila Sunrise
$ 6.50
Margarita
$ 6.50
Absolut Quito
$ 6.75
Long Island Ice Tea
$ 6.95
Kiwi, Fresa, Durazno, Naranja, Maracuyá
Fresa, Durazno, Limón, Maracuyá
Fresa, Durazno, Limón, Maracuyá
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED SOLO UTILIZAMOS LICORES PREMIUM | WE ONLY USE PREMIUM LIQUORS NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
S
hots “Q”
Lemon Drops
$ 3.99
Orgasmo
$ 4.49
Jägermeister
$ 5.99
Absolut Vodka, Triple Sec, zumo de limón y simple syrup.
Baileys, crema de amaretto y crema de café.
SOLO UTILIZAMOS LICORES PREMIUM | WE ONLY USE PREMIUM LIQUORS
R C
ed Bull
$ 4.95
erveza Club Pilsener, Pilsenser Light Cerveza de Barril Corona Heineken
C
$ $ $ $ $
2.95 2.75 3.75 4.25 4.50
igarrillos 1/2 cajetilla
$ 2.50
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
L
icores WHISKY
VASO
CHIVAS 18 JOHNNIE WALKER NEGRO CHIVAS 12 JOHNNIE WALKER ROJO SOMETHING SPECIAL BALLANTINE’S FINEST
$ 16.00 $ 12.00 $ 11.00 $ 7.00 $ 7.00 $ 6.00
BOURBON
VASO
JACK DANIEL’S
$ 8.50
VODKA
VASO
GREY GOOSE ABSOLUT VODKA
$ 9.50 $ 6.50
TEQUILA
SHOT
SAUZA REPOSADO SAUZA HACIENDA GOLD
$ 5.50 $ 5.00
AGUARDIENTE
SHOT
NÉCTAR AZUL NÉCTAR ROJO
$ 4.25 $ 4.00
RON ABUELO 7 AÑOS ABUELO AÑEJO (5 AÑOS)
BOTELLA $ 180.00 $ 140.00 $ 130.00 $ 80.00 $ 80.00 $ 65.00
BOTELLA $ 95.00
BOTELLA $ 110.00 $ 70.00
BOTELLA $ 60.00 $ 55.00
BOTELLA $ 45.00 $ 40.00
BOTELLA $ 50.00 $ 40.00
CADA BOTELLA INCLUYE: HIELO, AGUA TÓNICA, GASEOSA, AGUA O JUGO. ICE AND COKE, WATER, JUICE OR TONIC WATER INCLUDED WITH EACH BOTTLE. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
C
ócteles sin Licor Tropical Fruits
$ 3.95
Fusion Colada
$ 3.95
Banana Berry Fusion
$ 3.95
Top 10
$ 4.25
Puré de fresa, jugos de mango & maracuyá y granadina.
Piña colada mix, jugos de mango & naranjilla y simple syrup.
Piña colada mix, puré de frutilla y banana.
Duraznos en almibar, rodela de piña, jugo de piña, helado de naranja y nueces.
S
hakes
Chocolate, Vainilla, Oreo, Mango, Fresa
J
ugos Naturales JUICE
$ 3.25
$ 1.85
Fresa | Strawberry Mora | Blackberry Mango | Mango Piña | Pineapple Naranjilla | Naranjilla Guanábana | Guanabana Maracuyá | Passion Fruit Naranja | Orange Limonada | Lemonade
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
B
ebidas Frías COLD DRINKS
Coca-Cola Fanta Sprite Fioravanti Té Helado | Iced Tea Agua sin gas | Bottled water Agua con gas | Bottled water (sparkling)
B
$ $ $ $ $ $ $
1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.50 1.50
$ $ $ $ $ $ $ $ $
1.50 1.50 1.50 1.50 2.25 2.25 2.50 3.50 3.50
ebidas Calientes HOT DRINKS
Americano Espresso Té Negro Agua Aromática Cappuccino Mocaccino Chocolate Caliente Canelazo Vino Hervido
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
T
intos CHILE
BOTELLA
CONCHA Y TORO RESERVADO Cabernet Sauvignon | Merlot
$ 24.00
CASILLERO DEL DIABLO Cabernet Sauvignon | Merlot
$ 36.00
MARQUES DE CASA CONCHA Cabernet Sauvignon | Merlot
$ 55.00
ARGENTINA TRIVENTO TRIBU Tempranillo | Shiraz | Malbec
$ 28.00
SAN FELIPE RUTINI Malbec
$ 28.00
TRUMPETER Malbec - Rutini Wines
$ 44.00
TRAPICHE ROBLE Cabernet Sauvignon | Malbec
$ 40.00
TRIVENTO AMADO SUR Malbec
$ 44.00
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
B
lancos
CHILE
BOTELLA
CONCHA Y TORO RESERVADO Sauvignon Blanc | Chardonnay
$ 24.00
CASILLERO DEL DIABLO Sauvignon Blanc | Chardonnay
$ 36.00
ARGENTINA
V
TRIVENTO TRIBU Viognier
$ 28.00
ESPUMOSOS
BOTELLA
HENKELL TROCKEN Dry Sec Piccolo 200ml
$ 10.95
MUMM Extra Brut 250ml
$ 10.95
CONCHA Y TORO Brut 750ml
$ 36.00
ino de la Casa CHILE TRIO ENSAMBLAJE Cabernet Sauvignon Merlot Chardonnay
COPA $ 6.75 $ 6.75 $ 6.75
BOTELLA $ 38.00 $ 38.00 $ 38.00
C
opas
CHILE CONCHA Y TORO RESERVADO Cabernet Sauvignon $ 4.99 Sauvignon Blanc $ 4.99
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO + 12% IVA | 10% SERVICE + 12% TAXES NOT INCLUDED
Plaza Foch . La Mariscal | [593 2] 255 7840 reservas@quitoq.com | www.quitoq.com Quito - Ecuador