Edición Nacional
Ideas y planes para padres y niños Junio 2010 | Año 5 | Nº 51 | Ejemplar Gratuito | www.SaposyPrincesas.com
s e n o i c a Vac Especial
ás m s a l a t ú r f s i d y Planifícalas
Día Mundial del Medio Ambiente • Escapadas • Rock in Rio Madrid 00 PORTADA junio OK.indd 4
19/5/10 12:27:31
PUBLICIDADES.indd 3
11/5/10 13:50:50
PUBLICIDADES.indd 4
11/5/10 13:50:54
SuMaRio Junio 2010
6 8 14
en portada
16
38
48
95 96 97 100 102
DIRECTORA Nora Kurtin nora.kurtin@saposyprincesas.com
Editorial Nuestras Noticias Conoce todo lo que Sapos y Princesas te ofrece: 8 Sobre Sapos y Princesas 12 Sorteos y Promociones!!
Mi Página Envíanos tus experiencias, ideas, cuentos...
Especial Vacaciones Planifícate y las disfrutarás más. 16 Las 30 webs para planificar tus vacaciones 21 A Todo Madrid 22 Moda Peques 26 Mi experiencia Rock in Rio 28 Cuidados bajo el sol 31 Viajar con Niños: Turismo de Cataluña 36 Vacaciones con “B”
Ocio y cultura 38 Cartelera 40 Léeme un Cuento 42 DVD, videojuegos y tele 44 No te Pierdas: Hoja de Ruta 47 Manualidad con Elgorriaga
Agenda de Planes Encontraréis las mejores propuestas para disfrutar del tiempo de ocio con vuestros hijos. 49 Agenda de Planes de Baleares 52 Agenda de Planes de Cataluña 64 Agenda de Planes de Levante 70 Agenda de Planes de Madrid
ONG Invitada La Brújula te Orienta Guía de Empresas Restaurantes con Niños Cocina Divertida
CONTENIDOS Subdirectora: María Llanos Domínguez maria.llanos@saposyprincesas.com REDACCIÓN Responsable: Sagrario Medina sagrario.medina@saposyprincesas.com Equipo de Redacción: Álex Fenollar alex.fenollar@saposyprincesas.com Candela Martínez candela.martinez@saposyprincesas.com Cristina Fuster cristina.fuster@saposyprincesas.com Pilar Sarro pilar.sarro@saposyprincesas.com COMUNICACIÓN Responsable: Angélica Gómez comunicacion@saposyprincesas.com DISEÑO Coordinación: Laura Lara laura.lara@saposyprincesas.com Simone Mocker simone.mocker@saposyprincesas.com MARKETING Y PUBLICIDAD Directora: Cristina Bacariza cristina.bacariza@saposyprincesas.com publicidad@saposyprincesas.com Coordinación: Laura Latorre coordinacion@saposyprincesas.com Equipo comercial: Madrid Ángeles Carranza angeles.carranza@saposyprincesas.com Beatriz Cañizo beatriz.canizo@saposyprincesas.com Grecia Medina grecia.medina@saposyprincesas.com Barcelona Darío Fernández dario.fernandez@saposyprincesas.com EVENTOS Responsable: Reyes Escolano reyes.escolano@saposyprincesas.com ADMINISTRACIÓN Responsable: Florencia Bello administracion@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com COLABORAN EN ESTE NÚMERO Psicóloga clínica: Nélida Haedo Ilustradora: Cristina Serrano TIRADA MENSUAL 350.000 EJEMPLARES Depósito legal: M-44553-2005 Sapos y Princesas® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid
91.579.70.61 www.SaposyPrincesas.com
PREMIO ALFA - MPAZM 2009 Mensajeros de la Paz - Madrid
PREMIO NACIONAL Alares® 2009
© Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”
El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la revista en tus manos. Puedes confirmar tus planes en www.SaposyPrincesas.com. Actualizamos nuestra web a diario.
Esta revista está hecha con papel ecológico y reciclado
Sumario.indd 1
20/5/10 01:26:21
PUBLICIDADES.indd 8
17/5/10 13:14:37
6
EDITORIAL
Educar en
ualdad ante las igresponsabilidades
J
unio es un mes extraño, el mes de transición. Llega el último empujón en el cole, que ya nos pilla a todos con el cansancio acumulado de un año entero. Además, viene repleto de notas, festejos de fin de curso, actuaciones escolares a las que llegamos a duras penas mientras el ordenador echa humo en la oficina… y para culminar el mes, los niños se quedan en casa mientras los padres trabajamos. Han llegado sus vacaciones, pero para nosotros, aquí comienzan nuevos malabarismos: campamentos, abuelas, cuidadoras con horario ampliado, papá se coge unos días, la tía se instala en casa, “tú los llevas y yo los recojo”… Un desajuste, la crisis llega para los que tenemos el día a día escolar organizado. Pero, como en todas las crisis, también podemos ver la oportunidad. Una oportunidad para implementar nuevas rutinas y continuar con la labor, muy cansada y a largo plazo, de educar: que es más que ocuparse de nuestros hijos u ocuparlos. Los períodos vacacionales pueden ser un buen momento para reforzar y plantar las bases de la responsabilidad en nuestros hijos. Una responsabilidad que no tiene notas finales, ni exámenes
Me Nora, mujer!. Querida la nueva lo de nueva re b o s ditorial a con el mode o hablas por tu e d nd ¡Gracias o muy identifica sobre todo cua sentirnos , d o he senti ad que expones nosotras y de n s con los @ maternid legido por y para do a mis amig mi pareja a e e del ocio . Se lo he envi do (quedándos n comens n culpable de vez en cua ), que me suele tas bien”. o n ijo que salg o de nuestro h si que te lo mo labras no d a al cuida ierta ironía: “tú ue vuestras p q c tar con on esta línea, c (e-mail) Seguid alde. pe Martín b Guadalu caen en
Editorial.indd 6
como tal, pero que tenemos que fomentar y premiar. Los niños estarán en casa mucho más que el resto del año y, además, no tienen deberes que hacer. Ahora tienen tiempo. Es el momento de educarlos en las tareas del hogar, para que valoren y sepan ocuparse de su habitación y su casa. Para esto tenemos que planificar y organizar las tareas de las que ellos serán responsables, como: hacer la cama, recoger el baño, ordenar las estanterías, regar las plantas, bajar la basura, poner y recoger la mesa, desprenderse de juguetes que ya no usan… Valoremos edades, gustos y capacidades de nuestros hijos y asignemos las tareas fomentando su confianza. Pero sobre todo, no olvidemos que es un momento muy importante para el futuro de nuestros niños. El de aplicar la única ley de igualdad, o como prefiero decir yo, paridad, que les va servir para toda la vida: mostremos a nuestros hijos que todos estamos implicados de la misma manera. Madre y padre. Hermano y hermana. La igualdad, o para ser más precisa, la paridad ante las tareas y los roles, también se aprenden en casa.
Nora Kurtin Directora
Escribe a la directora: Envía tus comentarios y sugerencias al e-mail: nora.kurtin@saposyprincesas.com
19/5/10 13:00:05
PUBLICIDADES.indd 14
18/5/10 14:08:33
8
NUESTRASNOTICIAS
Sobre Te contamos las novedades de Sapos y Princesas: nuevas secciones, nuevos puntos de distribución, avances de los próximos contenidos... Para que cada mes puedas disfrutar de tu revista favorita.
Sapos y Princesas en
Sapos y Princesas, como referente para los padres que quieren disfrutar del tiempo de ocio con sus hijos, estará presente en el festival de música para todos los públicos Rock in Rio.
Durante todo el festival los pequeños podrán divertirse en el Espacio Niños con talleres, actividades y animación, mientras sus padres escuchan a sus músicos favoritos. ¡Con Sapos y Princesas la diversión os une!
Cómo conseguir la revista
Escúchanos todos los jueves
En los restaurantes Vips, centros Chiqui Tín, centros El Corte Inglés Madrid, Biblioteques de Barcelona.
A las 13:30 h en Cadena Ser 105.4 FM y en www.cadenaser.com A las 18:30 h en Onda Madrid 106.0 y 101.3 FM y en www.telemadrid.es/ondamadrid
En colegios y empresas Pídela gratis escribiendo a colegios@saposyprincesas.com (consultar portes). En www.SaposyPrincesas.com Puedes
Celebramos el Día de las Familias en Las Rozas
ver la revista página a página.
En casa Suscríbete, a través de nuestra web, y recibe la revista por sólo 25€ al año (11 números).
El pasado 15 de mayo, junto con la Concejalía de Menor y Familia de Las Rozas, organizamos un día de actividades y juegos para mayores y niños. Hinchables, reciclaje, exhibiciones, cuentacuentos... ¡Todo un éxito! Niños solos
I
Acompañados
Y también... El 2 de julio con El Mundo* en Madrid. El 4 de julio con las suscripciones de La Vanguardia en Barcelona. En Heron City Las Rozas, Heron Diversia y Heron City Paterna. *Consultar los puntos de distribución en nuestra web.
I
Grupos
I
Colegios
I
Cochecitos
I
Silla de ruedas
I
Discapacidad visual
I
Discapacidad auditiva
www.SaposyPrincesas.com sobresapos.indd 8
19/5/10 15:10:06
PUBLICIDADES.indd 9
17/5/10 13:17:02
10
NUESTRASNOTICIAS
I AquĂ os contamos todas las novedades de www.SaposyPrincesas.com, la web con los mejores planes de ocio familiar de cada provincia, para que navegar por ella sea siempre prĂĄctico y sencillo.
NO TE PIERDAS
La web para los padres que buscan disfrutar con sus hijos. RegĂstrate y forma parte de Sapos y Princesas. EstarĂĄs informado de los mejores planes para disfrutar con tus hijos.
Blogs Sapos y Princesas Te damos un montĂłn de ideas para compartir el tiempo con tus hijos, junto a nuestros expertos y colaboradores.
SĂguenos en Facebook, donde te recomendamos los mejores planes y os proponemos sorteos exclusivos. www.facebook.com/SaposyPrincesas Twitter, para compartir planes y temas de interĂŠs. http://twitter.com/SaposyPrincesas
Juegos Ideas para jugar en casa y al aire libre.
Nuestra experta te responde Contamos con un equipo de especialistas que resuelven las dudas que puedes tener respecto a la educaciĂłn de tus hijos. EscrĂbenos a: consultas@saposyprincesas.com.
NEWSLETTER RegĂstrate como usuario en la web y recibe promociones exclusivas para los lectores de Sapos y Princesas.
Para estar siempre al dĂa Y ademĂĄs... participa en nuestros sorteos y promociones exclusivos.
-ARZO
6fj† ZcXd cigVg{h! Z mXajh^kVb adh ZkZcid ZciZ! h YZ Òc YZ hZbVcV! [Zhi^kdh n kVXVX^dc Zh ZhXdaV 8dchjaiV gZh# aVh VXi^k^Y VYZh YZ Y aVWdgVWaZ †Vh h n eZgbV cZciZh X bjhZdh dbd Zc aVh e{\ ^cVh YZ V\ ZcYV#
DescĂĄrgate nuestro calendario
con las mejores actividades de tu zona para el ďŹ n de semana.
WWW 3APO
SY0RINCESA S C
OM
www.SaposyPrincesas.com sobresapos-com.indd 10
19/5/10 13:08:37
PUBLICIDADES.indd 7
17/5/10 12:06:14
12
NUESTRASNOTICIAS
SoRteos y PRoMoCioNeS 1086-10 ROCK IN RIO 2010
Pág: 1
Departamento de Fotografía
Para conseguir estos regalos, entra en nuestra web, regístrate y ¡Suerte! Participa en: www.SaposyPrincesas.com cami rock rio 1.jpg
VICKY EL VIKINGO Sorteo de 5 DVD
Exclusivo Barcelona y Madrid
cami rock rio 3.jpg
Os proponemos disfrutar en el sofá de casa de la última aventura del vikingo más ingenioso.
cami rock rio 2.jpg
1086-10 ROCK Departamento de Fotografía
cami rock rio 4.jpg
EL CORTE INGLÉS Sorteo de 12 camisetas
cami rock rio 1.jpg
Consigue una de las camisetas de Rock in Rio que sorteamos con las que tus hijos se sentirán auténticas estrellas del rock. cami rock rio 3.jpg
GARFIELD Y SU PANDILLA Sorteo de entradas Consigue entradas para ver en la gran pantalla al gato más perezoso y comilón.
MARMADUKE Sorteo de 10 bolsas nevera
Disfruta de esta divertida comedia perruna con tus hijos y participa en el sorteo de bolsas nevera de la película.
R
Fin de semana para tu familia en régimen de alojamiento y desayuno en uno de los Hoteles Sol de España.
Si quieres saber más sobre los premios, busca el icono del regalo a lo O! TE largo de la revista. ¡S O
SOL HOTELES Sorteo de una estancia
COMANSI Sorteo de 10 lotes de La Roja Toons
Los jugadores de la selección se han escondido entre las páginas de nuestra revista. Escríbenos a laroja@saposyprincesas.com, y dinos donde está cada uno.
Street Dance Sorteo de 5 lotes
Si a vuestros hijos les gusta la danza, les encantará tener la bolsa de deporte, la camiseta y la toalla de la película Street Dance.
TIANA Y EL SAPO Sorteo de 5 DVD
Podréis revivir en casa la romántica aventura por el río Mississipi de la última princesa Disney.
www.SaposyPrincesas.com SorteosyPromociones copia.indd 12
cami rock rio 2.j
19/5/10 19:34:48
cami rock rio 4.j
PUBLICIDADES.indd 19
19/5/10 10:20:15
14
MIPÁGINA
Compartiendo ideas Este mes... Concurso: Mi Castillo. Si mes a mes seguís los pasos para construir vuestra fortaleza, en la sección Ocio en Casa con Elgorriaga, esperamos las fotos de vuestro castillo en micastillo@saposyprincesas.com. El mejor será premiado con un lote de productos Elgorriaga. ¡ !
Participa
Se comentó en Facebook... Sapos y Princesas Hoy celebramos el Día Internacional de La Tierra. ¿Qué hacéis en casa para cuidar los recursos naturales que nos ofrece nuestro querido planeta? Gemma Espinosa reciclamos los envases, a Maria le encanta buscar en los envases el simbolito de reciclar. Ademas intentamos apagar la luz cuando no la utilizamos...
El 22 de Abril a las 15:28
Inma Aguilar Salazar poner bombillas de bajo consumo, reciclar embases, ahorrar agua...
El 22 de Abril a las 15:28
M Jose Perez Carmona reciclamos y creamos, sobre todo con papel y envases. Se pueden hacer cosas muy curiosas para los niños y de paso les enseñas a cuidar el único y precioso planeta en que vivimos. El 22 de Abril a las 15:28
Mi cuento
Una historia de amor Érase una vez un lápiz llamado Ramón. Este lápiz era algo raro, no le gustaba escribir, le daban miedo el sacapuntas y la goma. Su madre le decía: -Nunca serás un lápiz como debes serlo. Un día, estaba sentado en el patio cuando de repente al otro lado del estuche, escuchó las quejas de un bello rotulador rosa que decía: -¡Estoy harta de que me tiren al suelo! ¡Y, también, de que no se den cuenta de que yo me seco! Y el lápiz le dijo: -Eres mi alma gemela, nunca nadie se ha parecido a mí. Y el rotulador pensó: -¡Qué guapo! Y el lápiz pensó: -¡Qué guapa! Y dijo ella: ¿Qué te parece si mañana quedamos aquí a las once y media de la noche? Y la respondió: -¡Pues claro! Como ellos dijeron, hicieron, quedaron, y se dieron a la fuga, y ahora están recorriendo el mundo.
Sara Comendador (9 años)
Mi Fiesta de Disfraces Amigos de Sapos y Princesas ¿qué os parece el vestido de hada que me hizo mi mamá? Os mando esta foto de una fiesta de disfraces que fue realmente mágica.
Abril Rodríguez (4 años)
www.SaposyPrincesas.com MI PAGINA.indd 14
19/5/10 15:08:45
PUBLICIDADES.indd 12
18/5/10 11:14:39
16
ESPECIALVACACIONES
Vacaciones
Especial
30
webs para
planificar tus vacaciones
Nos gusta organizarnos, sabemos de niños y queremos ayudarte: el equipo de Sapos y Princesas ha seleccionado las webs más interesantes para planificar tus vacaciones en familia. ¿Mar o montaña? Si dudáis entre descansar en las arenas de la playa o el aire fresco de los bosques, haced click en nuestras propuestas
1
Rutas naturales
www.piedrasobrepiedra.com
Recorridos para realizar con niños, propuestas de los destinos apropiados para cada edad y artículos sobre los beneficios de la vida en la montaña.
2
Todos bajo el mar
w w w.mundoconfamilia.com / deportes/d_buceo_es.html
En este sitio web hallaréis buenos consejos sobre cómo y cuándo iniciar a nuestros niños en el mundo del buceo.
3
Mereces lo mejor
www.mejoresplayas.org
¿Dónde queréis ir? ¿Caribe, África, Europa? Encontrarás información útil sobre todas las playas, pero vigila el bolsillo.
4
Aprendices de rana
8
Rodeada de oceanos
www.buceo.com
www.pullmanturfamilias.es
En esta web programarás una salida en familia para bucear. Los principiantes pueden consultar el listado de centros con cursos en los que aprender las bases de este deporte.
Pullmantur estrena una nueva sección pensada especialmente para las familias. En ésta se podrá encontrar toda la información y las ventajas de viajar en un crucero Pullmantur. Las mejores tarifas y actividades a bordo pensadas para todos, son sólo una muestra de lo que serán las mejores vacaciones en familia.
5
Todo sobre las playas
w w w.mma.es/por tal /secciones/ aguas_marinas_litoral/guia_playas
En la página web del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, hay información útil sobre las playas y su biodiversidad. Elije destino y averiguálo todo sobre su entorno.
6
La Europa más azul
www.banderasazules.com
Encontrarás todas las playas de Europa en las que ondean las preciadas banderas azules.
7
Sigue su Camino
www.expertosenelcamino.com
Si quieres hacer el Camino de Santiago, en este diario el autor relata su experiencia. La vuestra será inolvidable.
9
Salta a la acción
www.yumping.com
Si sois aventureros, planificad vuestras escapadas aquí. Esquí acuático, windsurf, vela, paracaidismo, puenting, paintball, tirolina, quads... ¿Nuestro favorito? El viaje en globo. Inolvidable.
10 Contacto con la naturaleza
www.geographica.es/index.php
Haz click aquí y elije un viaje programado a un zona de Europa o planifica un viaje privado hecho a medida. Descubrirás los paraísos naturales con los que siempre has soñado.
www.SaposyPrincesas.com Especial 30webs.indd 16
20/5/10 00:50:15
PUBLICIDADES.indd 15
20/5/10 15:03:45
18
ESPECIALVACACIONES
La información es poder Con buenas fuentes podrás planificar tus lecturas, las películas del verano...
11
Un plan de cine
www.todocine.com
En verano y de vacaciones no es fácil encotrar las información local. Si quieres ir al cine, selecciona el lugar en el que estás y prepara las palomitas…
12 Jugar y aprender inglés
www.sesamestreet.org
Sólo apto para los que llevan el portátil y conexión a Internet puesta. Esta web ha ganado el premio Webby (los oscar de la Red) en la categoría familiar. Juegos que conectarán a los niños con el inglés y con el mundo de la informática.
13 Lecturas bajo el sol
www.libroseducativos.com
No te olvides los libros en casa porque ayudan, y mucho, a que tus hijos se relajen. En esta web: manualidades, pedagogía, emociones, literatura clásica… Recuerdos organizados Conoce opiniones de todos los lugares del mundo. La revolución de la información interactiva beneficia tus vacaciones.
14 Tu destino en su web
www.tripadvisor.es
Buscador de hoteles, hostales y
otros alojamientos. Lo mejor -y lo que la ha convertido en una de las webs más poderosas del mundo- son las opiniones y consejos de viajeros, fotos del hotel y del destino en el que se ubica, guías de destinos gratuitas y un foro de viajes en el que una gran comunidad de usuarios os ayudará con cualquier duda.
15 En una nube
www.minube.com
En esta red social los viajeros recomiendan lugares, hoteles, restaurantes… y puedes hacer tu propia guía de viaje.
16 Vivir es compartir
picasa.google.com
Cuelga tus fotos en Internet para liberar espacio de tu cámara. Necesitas cuenta en Google.
17 Escaparate virtual
www.fl ickr.com
Si tienes una cuenta en Yahoo!, puedes colgar tus imágenes en Flickr. Invita a tus amigos.
18 Tus fotos te esperan en casa
www.snapfish.es
Envía tus fotos desde dónde estés y cuando regreses a casa, te esperarán en papel. Constantemente renuevan sus ofertas. Cómodo, rápido y económico.
Horas de sueño Un buen alojamiento garantiza el merecido descanso. Los niños más perezosos, por una vez, tendrán premio.
19 Encanto rural
www.rinconesdelmundo.com/casasrurales
Si tu destino está muy escondido, busca aquí una preciosa casa rural para alojarte. Redescubre España o Portugal.
20 Como en casa
www.homelidays.es
Alquiler de casas en más de 100 países. Alojamientos económicos y adecuados para tu familia. Y millones de imágenes para cotillear y tomar tu decisión.
21 Todos viajamos
www.toprural.com
Escapadas rurales por Europacon las opiniones y las fotos de otros viajeros. Cómete el mundo Información útil para planificar tus gourmetours, sin pasarte del presupuesto
22 A pedir de boca
www.restaurantesenlaweb.com
Guía de restaurantes de España clasificados por provincias y ciudades: fotos, reseñas... Indican los lugares que tienen menú infantil, precio medio, servicio de comida para llevar, parking, actuaciones en directo...
23 Gourmet low cost
w w w.restalo.es /restaur antesplaya.htm
Los mejores restaurantes en la playa. Consulta su directorio
www.SaposyPrincesas.com Especial 30webs.indd 18
20/5/10 00:50:36
PUBLICIDADES.indd 6
14/5/10 11:08:13
20
ESPECIALVACACIONES
especĂďŹ co de restaurantes para ir con amigos, con animales, de solteros, etc. Y hacen muchos descuentos si reservas on line. Se agradece. Los que llegan mĂĄs lejos Si piensas en vacaciones fuera de EspaĂąa, que no te pillen desprevenido.
24 Traduce y sigue tu ruta
www.tradukka.com
El idioma puede ser un gran obstĂĄculo. En esta web puedes traducir cualquier texto en polaco, chino, japonĂŠs, ruso, ĂĄrabe... LlĂŠvate impresas las frases mĂĄs importantes para emergencias.
25 CuĂdate mucho
www.viajarsano.com
Nunca fue tan importante cuidar la salud cuando inicias un viaje. AquĂ hallarĂĄs consejos de quĂŠ llevarte en el botiquĂn, insectos, vacunas...
26 Todo listo
www.maec.es
Recomendaciones generales y especĂďŹ cas por paĂses: quĂŠ documentaciĂłn se os requerirĂĄ, la normativa concreta para divisas, condiciones sanitarias y de se-
guridad y tambiĂŠn direcciones y telĂŠfonos de interĂŠs (policĂa, embajada, consulados, etc.).
27 Vacaciones solidarias www.infanciasolidaria.org
La ONG Infancia Solidaria os propone la acogida temporal de menores de edad y provinientes de paĂses en desarrollo. Es una oportunidad para que nuestros pequeĂąos conozcan otras culturas y valoren los beneďŹ cios de vivir en un paĂs desarrollado, como el acceso a la educaciĂłn, agua potable,‌
GuĂas estrella Las ediciones mĂĄs cuidadas, con las recomendaciones de los grandes expertos y la garantĂa de ser la mĂĄs consultadas tienen su versiĂłn on line.
28 ÂżCuĂĄnto falta?
www.guiarepsol.com/es_es/home
29 Planeta viajes
www.lonelyplanet.es
Otra imprescindible. Lonely Planet, es una de las mayores editoras de guĂas de viajes del mundo. En su web encontrarĂŠis atractivos artĂculos y un foro sobre viajar con bebĂŠs y niĂąos.
30 Parada y juego
www.buenviajecepsa.com
Calcula la ruta que quieras realizar en coche y lee los consejos antes de partir. Recomiendan zonas de descanso especiales para niĂąos.
Viajes Sapos y Princesas Escapadas cortas, largos viajes, parques temĂĄticos... Todo lo que encontrarĂĄs en nuestra web estĂĄ pensado y valorado para compartir las vacaciones en familia. TambiĂŠn pensamos en tu bolsillo y siempre hay grandes ofertas.
Elige la ruta que mĂĄs te convenga con el buscador de carreteras en el mapa de EspaĂąa, y reserva restaurante u hotel.
Viajes Momentos inolvidables para padres y niĂąos
www.ViajesSaposyPrincesas.com
Ikcc[h 9Wcf
9WcfWc[dje Z[ l[hWde [d _d]bƒi [d 9k[dYW
debl_ZWXb[ œKdW i[cWdW _ [ , W '* W‹ei fWhW d_‹6i Z
Para mĂĄs informaciĂłn: 5FMT t Email: info@cool-learning.es
www.SaposyPrincesas.com Especial 30webs.indd 20
20/5/10 00:50:54
ATODO
21
Aranjuez musical: ruta en fami lia por la Hi storia
¿Conocéis Aranjuez? Muy cerca de la capital, Aranjuez es una de esas localidades que parecen tocadas por la varita mágica de la Historia: en pocos kilómetros encierra grandes tesoros dispuestos a ser descubiertos y disfrutados. ¡Preparaos para un viaje que no olvidaréis!
Estos meses, la ciudad ilustre de Aranjuez celebra varias actividades perfectas para la familia. Del 8 de mayo al 20 de junio tiene lugar la última edición del Festival de Música Antigua. En los jardines del Palacio Real, disfrutaréis de dos paseos musicales: en el primero, contemplaréis danzas instrumentales medievales alegres y muy curiosas para los niños; la segunda visita guiada irá acompañada de un coro y un cuarteto de trompas que interpretará música romántica.
En mayo y junio no os podéis perder el Tren de la Fresa, un recorrido entre el Museo del Ferrocarril y la Estación de Aranjuez a bordo de una locomotora que os transportará al pasado. Os atenderán azafatas vestidas de
época, y degustaréis deliciosos fresones durante el trayecto. El viaje incluye una visita guiada al Palacio Real y también al Museo de Falúas. En él, los pequeños se sentirán como marinos realizando una ruta por la historia de los barcos que utilizó en el pasado
la Casa Real. Podréis imaginar junto a ellos un montón de aventuras. Además, encontrarás entre sus callejuelas recorridos inolvidables: típicas corralas, con sus patios interiores llenas de encanto que contrastan con las ornamentadas viviendas de la realeza, como la Casa de Infantes, o con residencias como el Palacio de Godoy y Osuna. Si podéis, visitad su pintoresco Mercado de Abastos, en el que encontraréis sus tradicionales fresas y espárragos. Ciudad histórica, bellísima y musical, Aranjuez fascina a visitantes de todas las edades y representa, estos días más que nunca, una oportunidad de viajar a la Historia y el arte.
www.SaposyPrincesas.com Turismo de Madrid.indd 21
19/5/10 10:09:13
22
MODAPEQUES
¡¡Ha llegado
el verano!! Este verano las niñas combinarán la ropa de inspiración playera con un toque urbano que encantará a las más coquetas. BROTES propone una colección que combina las camisetas y minivestidos de estilo ibicenco, con pantalones piratas y bombachos en tonos grises y neutros que le dan un aire más actual y divertido. Para los momentos en que tengan que ir más arregladas, los vestidos globo o de vuelo serán la elección perfecta.
BROTES Camiseta bordada o estampada, 15,90 15,90€ Leggings lazo, 12,90 12,90€ Sandalias CONGUITOS, 32 32€
www.SaposyPrincesas.com modapeques_NUEVO 3.indd 22
19/5/10 12:54:11
MODAPEQUES
23
BROTES Camiseta, 15,90€ Pantalón bombacho, 16,90€
BROTES Vestido, 34,90€
modapeques_NUEVO 3.indd 23
19/5/10 12:54:43
24
MODAPEQUES
BROTES Vestido de jaretas, 34,90€ Sandalias CONGUITOS, 29€
www.SaposyPrincesas.com modapeques_NUEVO 3.indd 24
19/5/10 12:55:14
PUBLICIDADES.indd 17
18/5/10 16:44:57
26
ESPECIALVACACIONES
Miexperiencia
Ser padre y roquero, es compatible. Tener hijos no significa quedarse en casa los días 4, 5, 6, 11 y 14 de junio para ver tus conciertos favoritos de Rock in Rio desde el sofá. Si la primera edición del festival, fue todo un éxito, este año mejora y está pensada para disfrutar en familia. ¿Nuestra fecha favorita? El domingo 6.
S
omos expertos en disfrutar (y hacer disfrutar) del tiempo en familia, por eso, la organización de Rock in Rio quiso que nos ocuparamos de su zona infantil. ¿Objetivo? Dotar de contenidos el espacio de los pequeños y que los padres disfruten, mientras los niños lo pasan bomba. Resultado: Un buen recuerdo para todos y para siempre. El equipo de Sapos y Princesas estuvo en la edición de 2008 y nuestros hijos nos preguntan cuándo se repetirá. Estamos deseando que llegue. Así fue...
* Cuidamos de tus niños
Apunta los días de este gran festival y elige tus conciertos. No te preocupes por llamar al canguro y ven con tus hijos. El precio único de la entrada es de 69€. La principal preocupación de muchos
padres cuándo se habla de un concierto es la seguridad. En Rock in Rio no hay aglomeraciones, los espacios son abiertos y saludables, no existen peligros ni agobios. Estés dónde estés, el aire corre por todas partes. “Cuando llegamos, mis niñas estuvieron horas en las fuentes”, nos cuenta nuestra compañera Laura. Se trata de una explanada de chorros de agua, así que llévate ropa adecuada y algo de recambio... aunque si lo olvidas no tienes que preocuparte demasiado: Puedes comprar camisetas del festival para ellos en el espacio de El Corte Inglés o la ropa se puede secar mientras tus pequeños se ponen uno de los disfraces que encontrarán en nuestro espacio niños. En él, puedes dejar a tus hijos todos los días durante dos horas (no olvides el DNI, ni el móvil. Son imprescindibles para que cuidemos de tus hijos) mientras te das
Espacio niños Rock in Rio M.indd 26
20/5/10 15:07:14
ESPECIALVACACIONES
una vuelta por el chill out y las zonas de relax. ¿Qué hay? actividades, juegos, juguetes, caballetes para pintar y lo más divertido: un escenario roquero en el que los niños pueden imitar a sus estrellas favoritas.
27
Toma nota :
4, 5, 6, 11 y 14 de junio
No hay aglomeraciones, todo el recinto es muy seguro y ofrece actividades para que sea un día inolvidable para todos
* Todo solucionado
Tampoco os podéis perder: la lanzadera, la tirolina y la noria. Este año habrá animación en las colas y menús especiales para niños. Lo mejor, una rica comida sobre el césped, escuchando un irrepetible concierto de fondo.
6 de Junio El día de las familias * CantaJuego
Los súperpeques tienen que dormir pronto la siesta porque el CantaJuego actúa a las 15.30. Escenario Sunset.
* Miley Cyrus
Los niños llevan todo el año esperando a que venga su ídolo. Empieza a las 21.30 y será memorable. Escenario Mundo.
* Actividades especiales
Habrá autobuses gratuitos a partir de las 14h, animaciones y personajes divertidos por todo el recinto. Encuentra más información en las webs: saposyprincesas.com y rockinriomadrid.es.
Rock in Rio M.indd 27
19/5/10 16:54:22
28
ESPECIALVACACIONES
Cuidados
l o s l e o j a b
¿Qué botiquín debes llevarte de vacaciones? ¿Cómo proteger la salud de tus hijos en verano? ¿Qué cuidados necesita su piel? … El jefe del Departamento de Intensivos Pediátricos del Hospital Infantil Niños Jesús de Madrid, el Dr. Juan Casado, responde a todo y nos da los consejos más prácticos. Además de cuidar la salud de nuestros hijos y prevenir que enfermen, es importante tener nociones básicas de primeros auxilios. Su último libro, “El gran libro de la Pediatría” (Editorial Planeta) habla de ello… Los padres acuden a urgencias con demasiada facilidad y causan colapsos innecesarios, cuando muchas de estas urgencias podemos solventarlas en casa. Mi libro trata estas situaciones, pretendiendo ser una guía útil que nos permita cuidar de nuestros hijos, y actuar en caso de accidente. También establece las claves necesarias para saber cuándo los padres tienen que preocuparse. ¿Por ejemplo? Si un niño que tiene fiebre, continúa jugando y no cambia su ánimo, probablemente no padezca nada grave. Por el contrario, un cambio brusco en el ánimo del niño, que no se interese por lo que antes se interesaba, o que no juegue, puede ser el indicio de una patología grave.
Grandes mitos y errores sobre el sol y el verano. Aunque el uso de cremas solares es muy recomendable, no hay que olvidar que la mejor de las protecciones es una ropa adecuada y de un color claro. También el uso de un sombrero que les proteja la cabeza. La hidratación igualmente es muy importante, y debemos estar muy pendientes, ya que ellos pueden olvidarse o pasar perfectamente sin beber. ¿Me podría decir algo sobre el “capital solar”? ¿Tiene nuestra piel “memoria” y un límite de exposición al sol en la vida? Efectivamente. Se acumulan las exposiciones al sol, de igual forma que se acumulan las exposiciones a rayos X por lo que, además cabría aconsejar a los padres que no solicitaran placas a los niños si no es necesario. Cuanto más pequeño es el niño, más le afectará el sol a su capital solar, ya que las exposiciones son más nocivas y ellos más sensibles. ¿Cuáles son las principales consecuencias del sol en nuestra piel?
El cáncer de piel o melanoma es la consecuencia más peligrosa. Y su relación directa con el sol está totalmente demostrada. Además, acelera el envejecimiento de la piel, que se hace más sensible a cualquier enfermedad cutánea. Si nos exponemos al sol de forma imprudente desde la infancia, es fácil que en el futuro en nuestra piel aparezcan roturas. Simplemente con rascarnos, podrían pasar los microbios y, con ellos posibles enfermedades. ¿Qué botiquín nos recomendaría para llevarnos a nuestras vacaciones familiares? Hay cuatro elementos esenciales: antitérmicos, como ibuprofeno por ejemplo; suero oral, que hidrata en caso de infecciones estomacales; a nt i s é p t i cos, como Betadine, y también gasas estériles, para curar las heridas; y por último,
www.SaposyPrincesas.com Especial solar.indd 28
20/5/10 15:37:54
30
ESPECIALVACACIONES
gotas para la otitis externa, muy común en los meses de verano, y las más difíciles de encontrar. ¿Playa o piscina? ¿Qué es más saludable? Todo, si se toman prevenciones y se tiene sentido común. La playa, que tiene el extra del agua marina, es muy beneficiosa siempre y cuando no esté contaminada, mientras que el cloro de la piscina suele resecar la piel, y causar picor en los ojos, o incluso conjuntivitis. Pero si la piscina está cuidada y tampoco está contaminada, puede ser igual de saludable. Las piscinas de agua salada son una buena opción, por prescindir del cloro. Con los consejos del doctor prepara el botiquín, recuerda mantener la calma ante los imprevistos y disfruta del verano.
SOS verano Principales situaciones de emergencia con los niños en verano: ACCIDENTES: Cuando viajen en coche, es necesario el uso del cinturón y de sillitas especializadas, aunque el trayecto sea corto. Y para evitar accidentes cuando vayan en bici, es indispensable el uso de casco en niños de cualquier edad. AHOGAMIENTO: Es recomendable que el niño aprenda a manejarse en el agua, y a flotar. También evitar las zonas de corrientes o zonas rocosas, y hacer caso de las recomendaciones de baño en las playas. GOLPES DE CALOR: Los humanos tenemos cierta capacidad de refrigeración que nos protege de los cambios bruscos de temperatura, pero ellos tienen esta capacidad muy limitada. Hay que protegerlos evitando exposiciones prolongadas de sol, hidratándolos de forma especial, con una buena protección solar y ropa adecuada. GASTROENTERITIS: Debido al calor, los microbios se multiplican con facilidad. Hay que vigilar que los alimentos estén siempre frescos y el agua no contaminada.
www.SaposyPrincesas.com Especial solar.indd 30
20/5/10 15:38:56
PUBLICIDADES.indd 10
17/5/10 13:24:13
VIAJARCONNIÑOS
:-)
Catalunya:
31
:-)
:-)
© CROMOSOMA, S.A.-TVC
Hoteles llenos de sonrisas
que los niños estemos genial… Además, te ponen una pulserita con la que puedes moverte por todo el hotel ¡a tus anchas! Para los niños más pequeños hay tronas, cunas, baberos, calienta biberones, protección de seguridad en los enchufes, y alquiler de cochecitos, y para nosotras, piscinas con suelos antideslizantes, para que podemos ir de una a otra sin resbalarnos, participar en los juegos que se organizan todos los días y conocer a un montón de niños… Catalunya nos encanta, y además los Destinos de Turismo Familiar nos miman, está claro, ¡nos vamos a Catalunya!
Encuentra mas informacion en: ,
A todo el mundo le encanta ir de vacaciones, ¡a nosotras también! Después de todo el año esperando a que llegue el verano, hay que encontrar un sitio bonito y divertido para disfrutar a tope. Además, es muy importante que al sitio donde vayamos, nos cuiden y nos mimen… Por ejemplo, Teresa, ¿te acuerdas de lo bien que lo pasamos en las playas de las costas de Catalunya? Pues imagínate si además llegas al hotel y tienes un montón de zonas y espacios infantiles, con suelos mulliditos para que no nos hagamos daño, con monitores muy simpáticos que nos proponen unos juegos divertidísimos, y un menú infantil delicioso para chuparse los dedos, ¡pues muchísimo mejor! Los Destinos de Turismo Familiar de Catalunya tienen todo esto y mucho más en sus hoteles, para
familiar.catalunya.com www.SaposyPrincesas.com
Turismo de catalunya.indd 31
20/5/10 01:02:54
32
OCIOEDUCATIVO
Ven con tus amigos,
y celebra el verano en Micropolix
Micropolix ofrece un programa especial para grupos de ocio y tiempo libre Si perteneces a una asociación o grupo de ocio y tiempo libre y estáis preparando campamentos y excursiones para este verano… ¡no puedes perderte esta oferta! Micropolix, la ciudad educativa más divertida, ha preparado una propuesta especial para los grupos de verano que quieran pasar una jornada de ocio en sus instalaciones (todos los viernes del 25 de junio al 16 de julio en horario de 10:30 h a 15:30 h), con un precio más que asequible (15 € por niño y el coordinador del grupo gratuito) para todas las reservas efectuadas antes del 15 de junio.
Además, para facilitar aún más la salida a Micropolix, disponen de un servicio de autobuses, espacios para picnic y comedor con menús a buen precio. Infórmate en educa@micropolix.com o en el 91 659 25 10 en horario de oficina. Para más información:
91 659 25 10
educa@micropolix.com www.SaposyPrincesas.com ocioeducativo-junio.indd 32
19/5/10 17:31:23
Parque Comercial y de Ocio Alegra c/ Julio Rey Pastor, 17 San Sebastián de los Reyes 91.799.00.00 - www.micropolix.com
Del 1 al 30 de junio de 2010: Público general: Viernes: de 17 h a 21 h (tarifa 5-14 años: 15 €; tarifa 3-4 años: 11 €; tarifa adulto y +15: 9 €) Sábados, domingos y festivos: de 12 h a 19.30 h (tarifa 5-14 años: 22 €; tarifa 3-4 años: 11 €; tarifa adulto y + 15: 9 €).
Colegios: Miércoles, jueves y viernes: 10.30 h a 15.30 h. Previa reserva en www.micropolix.com o en el tel. 91 659 25 10
Y también en verano… ¡cumpleaños por todo lo alto!
Grupos (25 de junio, 2, 9 y 16 de julio):
Si tu hijo cumple los años en verano, Micropolix os ofrece la posibilidad de celebrar una fiesta inolvidable. Los paquetes de cumpleaños infantiles, a partir de 10 niños, incluyen un gran abanico de posibilidades para garantizar la diversión de los niños y la tranquilidad de los mayores: merienda con posibilidad de tarta, sala tematizada con monitor, chuches, entrada a todas las actividades de la ciudad… ¡y además, en verano, muchas más sorpresas!. Infórmate en eventos@micropolix.com o en el 91 625 83 19 en horario de oficina.
Precio: 15 €/niño (si la reserva se efectúa antes del 15 de junio); junior (3 y 4 años) 11 €; adultos: 9 € (el coordinador entra de manera gratuita)
Horarios: 10.30 a 15.30 h
Posibilidad de comer de menú: · 5,50 €: bocadillo + bebida + postre. · 6 €: 1er y 2º planto + bebida + postre. o traer comida propia ( se asignarán espacios y turnos de comida). · Tarifas y horarios sujetos a posibles modificaciones. Aforo limitado. · Precios especiales para familias numerosas y discapacitados, presentando carné de Familia Numerosas o certificado de minusvalía, respectivamente. · Precio especial para grupos efectuando previa reserva en el tel. 91 659 25 10 o en www.micropolix.com
Entrada gratuita para niños de 0 a 2 años
PISTAS SAPOS Y PRINCESAS
En Micropolix podrán jugar a infinidad de juegos relacionados con las profesiones que más les gustan: pilotos, bomberos, músicos, médicos, escaladores...
ocioeducativo-junio.indd 33
19/5/10 17:31:40
Viaja con nosotros Nuestra agencia piensa en todos los detalles que harán de tus viajes en familia experiencias inolvidables. Destinos, hoteles, alojamientos rurales, visitas guiadas, atracciones... Todas las opciones para facilitar la elección de vuestras vacaciones.
México Riviera Maya para toda la familia Las playas azul turquesa del caribe también son un destino familiar. En Playa del Carmen, el Occidental Allegro Playacar ofrece a mayores y niños la mejores instalaciones de cuatro estrellas superior. Déjate seducir por sus aguas transparentes y por la blanca arena que forma sus playas. Cómodas y pintorescas villas construidas en estilo polinesio con techos de palapa, llenas de frescura y placer. Un complejo provisto de servicios y actividades que aportarán a vuestras vacaciones un sinfín de experiencias extraordinarias, como los entretenidos deportes acuáticos, espectáculos nocturnos, las refrescantes albercas, y el maravilloso Club de Niños. Oferta: Desde 685€*. Salidas para mayo y junio.
Para padres y familias
Un fin de semana romántico de relax Os proponemos una oferta especial para padres o familias que quieran descansar en armonía. Un complejo de reciente inauguración lleno de rincones con encanto preparados para seducirnos y llevarnos a un estado de bienestar ideal. Construido sobre un edificio del s. XVI, antigua Universidad de Santa Catalina, con su original fachada plateresca y su claustro renacentista, es la primera Hostería Real de 4 estrellas de Castilla y León. Un lugar mágico dotado de instalaciones y servicios de alta calidad ideales para descansar, cuidarse, y renovarnos por completo. Oferta: Precios por persona y día: 60€* + IVA. Niños menores de 12 años gratis, alojamiento, desayuno y claustro termal (compartiendo habitación con dos adultos). Estancia mínima de 2 noches. Plazas limitadas. Oferta sujeta a disponibilidad, válida hasta el 30 de junio de 2010.
ViajesSyP_junio.indd 34
20/5/10 01:04:22
Viajes
Consulta nuestra web para más ofertas
Momentos inolvidables para padres y niños
Nuevos personajes llegan a Disneyland París Hemos ideado el plan perfecto para que tu viaje a Disneyland® París resulte sencillo y divertido para los más pequeños. No te pierdas sus caras al ver a los personajes Disney de siempre y los de la nueva generación. Vive sus propios sueños al ver sus expresiones de ilusión. Vive la magia desde dentro alojándote en un hotel del complejo, Podréis explorar las cinco tierras mágicas del Parque Disney, echar un vistazo tras los decorados y quizás colaros en el rodaje de una película en el Parque Walt Disney Studios® y disfrutar de los espectáculos, mientras saludáis a vuestros personajes favoritos. ¡Entretenimiento sin fin para los más pequeños, emociones para los adolescentes y montañas de diversión para ese niño grande que llevas dentro! Oferta: desde 279€* adulto, 122€* niño +7 años (niños menores de 7 años gratis)
Ciudad de las Artes y las Ciencias Los secretos de la ciencia, la naturaleza y el arte os esperan en uno de los mayores complejos de divulgación científica y cultural de Europa, ubicado en Valencia. Situado en el antiguo cauce del río Turia se alza este complejo, obra maestra del famoso arquitecto Santiago Calatrava. Oferta: Paquete para 2 Adultos + 1 niño (4 a 12 años) 139,20€* Incluye: 1 Noche en Hotel *** en Valencia, hab. doble, A.D. + 2 Entradas de adultos + 1 niño para L´Oceanogràfic, Museo de las Ciencias Príncipe Felipe y L´Hemisfèric. Entradas válidas para dos días, 1 visita por recinto en esos dos días. Precio no válido para puentes y festivos, consultar tarifa.
Consulta más ofertas en www.ViajesSaposyPrincesas.com *Precios por persona. Sujetos a disponibilidad de la oferta. Consulte condiciones, variaciones y/o suplementos en www.viajesSaposyPrincesas.com. *Precios por persona. Sujetos a disponibilidad de la oferta. Consulte condiciones, variaciones y/o suplementos en www.viajessaposyprincesas.com ViajesSyP_junio.indd 35
20/5/10 01:04:25
36
ESPECIALVACACIONES
s e n o i c a c a V o n e u b b n o c bonito barato Apartamento para cuatro Si este verano quieres alquilar un apartamento para disfrutar de la playa con tu familia, Carrefour te ofrece una amplia y muy económica oferta. Consulta su catálogo de apartamentos y busca tu destino. ¿Un ejemplo? Apartamentos Salou Pacific (con capacidad para hasta 4 personas). Dos noches: 68€ (del 1 al 15 de junio). Más información en tu Agencia de Viajes Carrefour más próxima o llamando al 902 40 00 45.
Al campamento con tus hijos Sí: has oído bien… Toda la familia puede disfrutar de sus vacaciones de campamento Actio. Es una forma diferente de disfrutar junto a tus hijos y hacer nuevas amistades. Unas vacaciones para descansar, relajarte y disfrutar, sin preocuparte en planificar los días, la comida, las actividades, … Perfecto para familias y “singles” con niños. Y cuesta menos de lo que te imaginas. Más información en: www.actioactivitats.com/vacaciones_con_niños Reservas: 96 374 11 56
Equipaje para tu Nintendo Uno de los mejores entretenimientos en los viajes son las consolas de videojuegos. Protégelas con su funda y lleva todos los elementos necesarios bien organizados: lápices táctiles, carcasa para la consola, auriculares, funda para los juegos, paño para limpiarla… Nos encanta esta de Subsonic con perritos para los más pequeños, pero para los más creciditos, hay una versión roquera, “El rock pack” Desde 14,99 euros.
El sueño de una noche de verano Comienza el buen tiempo (por fin) y la mejor manera de aprovechar el jardín y la terraza es instalando una preciosa casa de madera. En el nuevo catálogo de Green House -son especialistas y además de hacer casitas de cuento, la seguridad está garantizada- encontrarás novedades: ahora tienen opción de instalar una plataforma y un tobogán. Para disfrutarla dentro, fuera y por debajo… www.greenhouse.es
www.SaposyPrincesas.com Especial BODEGON.indd 36
20/5/10 15:10:57
JC
Juventud y Cultura
¡Estudia idiomas sin perderte las vacaciones de verano! Las vacaciones de verano son un buen momento para que los niños practiquen y refuercen los conocimientos aprendidos durante el invierno. Si quieres que tu hijo siga trabajando, de forma lúdica, idiomas como el inglés o el francés, y además tenga tiempo para hacer nuevas amistades, el Real Colegio de Alfonso XII es el lugar perfecto para ello. El verano puede dar mucho de sí y siempre hay tiempo para todo. Así que, ¿qué mejor manera de seguir aprendiendo a la vez que se disfruta de las vacaciones en un espacio natural declarado Patrimonio de la Humanidad? El Real Colegio de Alfonso XII, situado en la zona norte del Monasterio de El Escorial (Madrid), ofrece a niños y niñas de 6 a 15 años un completo programa durante el mes de julio en el que aprender idiomas resultará mucho más fácil y entretenido.
Los estudiantes podrán vivir una experiencia inigualable entre las paredes de un palacio real con grandes panteones, una antigua biblioteca y respirando el aire fresco de uno de los paisajes más envidiables de Madrid. Asistirán a 15 clases semanales impartidas por profesores nativos con amplia experiencia, además de poder participar en actividades culturales, artísticas, deportivas y recreativas. Los niños también pueden escoger un programa en el que sólo irán de 10 h a 19 h y en el que también podrán tomar parte en las actividades de ocio organizadas en ese tiempo.
n de ¡Sin duda, un completo pla e no se estudios y vacaciones qu puede dejar escapar!
Fechas y duración del programa: Se realiza durante el mes de julio de 2010:
4 semanas:
27 de junio al 24 de julio
3 semanas: 1ª sesión 2ª sesión
27 de junio al 17 de julio 4 de julio al 24 de julio
Externos e Internos. ORGANIZA
1ª quincena
27 de junio al 10 de julio
Juventud y Cultura Edificio Bellas Artes C/ Alcalá, 42 28014 Madrid • 91.531.28.86
2ª quincena
11 de julio al 24 de julio
www.juventudycultura.com
2 semanas:
JUVENTUD Y CULTURA.indd 1
17/5/10 13:29:43
38
CINE
Sapos y Prin
cesas
de cine
La gran fábrica de sueños sumerge a los niños en aventuras donde todo es posible. Enséñales a sentir las salas de cine como un territorio propio en el que vivirán experiencias únicas.
Garfield y su pandilla
35
36
35
del cómic y la animación: ¡todos nuestros amigos están en peligro! ¿Conseguirá Garfield con la ayuda de un gato forzudo llamado Garzooka superar su sempiterna vaguería y ponerse en acción? Mayores y pequeños, ¡cruzad los dedos por si acaso! R
Estreno 11 de junio
O!
¡S O
+3
TE
35
36
Imagínate ser un adolescente de noventa kilos, andar a cuatro patas y babear por todas las esquinas… ¡Es Marmaduke! y, bueno, no es exactamente un adolescente, sino el divertidísimo perro protagonista de la película perfecta para este verano. Marmaduke y su hermanastro Carlos, un gatito de lo más socarrón, se mudan con sus amos a la soleada California, donde ser guay e ir a la moda es súper importante. Un montón de nuevos y muy variados amigos enseñarán a Marmaduke a ligar, bailar y practicar surf como un auténtico profesional. De acuerdo, es un poco bruto, pero… ¡se convertirá en el héroe de los niños!
Estreno 18 de junio +5
R
36
36
¡S O
¡Garfield vuelve a las pantallas en una emocionante peli de aventuras! ¿Difícil de creer? Claro, no conocemos a nadie tan perezoso como Garfield: sólo es capaz de mover una pata por la comida, su mayor pasión. Pero en este film en 3D, una mala malísima llamada Vetvix ha robado un invento para conquistar los universos 35
En pata de guerra
Marmaduke
TE
O!
Ya hemos abusado bastante del Medio Ambiente con nuestros excesos, ¿no creéis? Ha llegado la hora de que la madre Naturaleza se tome de una vez por todas la revancha. Tras abandonar la ajetreada Chicago, Dam Sanders (Brendan Fraser) se traslada a Oregón por orden de la inmobiliaria para la que trabaja para destrozar un precioso bosque y construir nuevas casas. ¡Pero cuidado!, sus simpáticos pero guerreros moradores 35
35
36
36
no están nada de acuerdo con el fatídico plan, y se lo van a poner realmente difícil. ¡Divertidísima para todos los públicos!
Estreno 25 de junio +4
www.SaposyPrincesas.com Cine.indd 38
19/5/10 21:48:22
CINE
ESTRENOS
verano, más vale que no se parezca a éste, aunque desde luego su diversión estaría asegurada. Llega la comedia española más gamberra de la temporada de la mano de Flipy.
Estreno 11 de junio +8
MÁS PELIS Street Dance
Ya en cines
¡S O
R
Primera película de baile en 3D del mundo que nos invita a un inspirador y estimulante paseo por la escena del baile callejero. Coreografías de infarto, amor, amistad y risas para los O! TE más marchosos. +10
Alicia en el País de las Maravillas ¡Alicia ha vuelto a caer en la madriguera! Reencontraos con ella, el Sombrerero Loco y el resto de fascinantes personajes de este clásico que regresa a los cines con sueños tan reales que casi se pueden tocar. El reloj del Conejo Blanco ya ha comenzado su tictac, ¡no faltéis a la cita!
39
NOS ACOMPAÑASTEIS Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo
Todos los niños se sienten auténticos héroes y príncipes de sangre azul. Y los no tan pequeños también... Ahora toda la familia puede soñar con un fascinante personaje, el Príncipe de Persia, valiente y algo granuja, que tendrá que liberar de las manos equivocadas las Arenas del Tiempo, un regalo de los dioses muy poderoso que controla el tiempo y el mundo. +8
+10
El Súper Canguro
The Cove Premiadísimo documental (ganó un Oscar) que está despertando conciencias en todo el planeta: muestra la matanza de miles de delfines de forma sistemática y con fines comerciales en Japón. Dirigido de forma dura y emocionante por un antiguo fotógrafo de National Geographic, no dejará indiferente a nadie.
Estreno 11 de junio +14
Bob Ho, interpretado por el popular Jackie Chan es un súper espía secreto de la CIA que, antes de abandonar su carrera tendrá que afrontar una misión de alto riesgo: ganarse el cariño de los tres hijos de su novia. ¡Un montón de acción y risas! +7
La Niñera Mágica y el Big Bang Con su fea verruga y sus poderes especiales, el personaje de Emma Thompson se presenta en la granja de la Señora Isabel Green para poner orden tras la llegada de dos sobrinos muy pillos de la ciudad. Pero no hay pequeño trasto que pueda con ella: ¡claro, hace magia y tiene una moto voladora! +5
Océanos
Campamento Flipy Si pensáis llevar a vuestros pequeños a un campamento este
Os presentamos una oportunidad única para ver de una forma espectacular las especies marinas como jamás se habían visto. Esta película es una monumental producción filmada por todo el planeta que sigue las aventuras de especies como delfines y atunes. +7
El 16 de mayo organizamos un preestreno de Prince of Persia para nuestros lectores y algunos padres comentaron la experiencia en Facebook:
Se comentó en Facebook... Chica de la Ventana Un buen día, y a los medianos de edad nos sirvió para recordar uno de nuestros primeros juegos de PC... Gracias Guylaine Vidal ¡Mi hijo se lo pasó en grande con sus amigos el domingo! Ha sido un día estupendo para ellos. Muchas gracias a todos por permitirnos dar a nuestros hijos buenos momentos. Beatriz López Velasco Gracias, nos ha gustado la peli. Las escenas de acción, puro videojuego, haciendo honor a los orígenes.
www.SaposyPrincesas.com Cine.indd 39
19/5/10 21:48:35
40
OCIOENCASA · Léeme un cuento
PARA PADRES
N
os gustaría que la infancia de nuestros hijos fuese una etapa dulce, sin problemas. Hacerse mayor, crecer, trae consigo miedos, inquietudes y preguntas que deben ser contestadas de la mejor manera posible. Los niños necesitan hablar de todo… o que les hablen de todo. Gracias a este libro, los padres encontrarán una base para abordar las preocupaciones cotidianas de los niños.
Pequeñas historias para hacerse mayor
Educar
para respetar
Este mes queremos recordaros la importancia de enseñar a nuestros hijos a respetar y cuidar el medio natural. Si desde niños son conscientes de los riesgos que implica el mal uso de los recursos, con el tiempo se convertirán en adultos responsables. Celebra el Día Mundial del Medio Ambiente con Sapos y Princesas y no te olvides de los pequeños gestos cotidianos (apagar las luces si no las necesitamos, cerrar el grifo cuando nos lavamos los dientes…) que podemos llevar a cabo para cuidar nuestro planeta, el planeta que heredar án nuestros hijos.
Elige el verde
La imaginación es el mejor modo para comunicarse con los niños y por ello, los cuentos de Sophie Garquain proporcionan a los padres una gran ayuda. De los miedos nocturnos a los grandes problemas del mundo, el niño está ávido de verdades. Pero hay que tratar estos temas, en su propio lenguaje, con personajes que le interesan: osos, ratones, princesitas, conejos, la luna, el sol...
El reciclaje, el calentamiento global del planeta y el cuidado de nuestro entorno son cuestiones de actualidad que también interesan a los niños. Este título las pone a su alcance para que puedan conocerlas y poner su granito de arena para lograr un mundo más verde. Incluye un póster y unas instrucciones para decorar una maceta y plantar una semilla.
Autor: Sophie Carquain Editorial: Edaf
Autor/Ilustrador: Eckel, Jessie Editorial: Combel
leeme un cuento.indd 40
+3
19/5/10 17:01:32
Léeme un cuento · OCIOENCASA
41
La Niña de los gorriones Cuando en China se ordena exterminar a todos los gorriones porque se comen gran parte de las cosechas, Ming-Li decide salvar tantos pájaros como pueda. El valeroso gesto de la niña será una lección para los que no supieron ver la importancia de cada especie en el ciclo de la vida. Un cuento medioambiental sobre la importancia de cada especie en el ciclo de la vida, y basado en un hecho real. Autora: Sara Pennypacker Ilustradora: Yoko Tanaka Editorial: Juventud
+7
El misterio del dragón de los ojos de fuego
+8
En un bosque cercano a Villa Cornelia ocurren extraños sucesos: diversas zonas del bosque aparecen quemadas y se dice que por allí ronda un monstruo, posiblemente un dragón. ¿Cómo es posible, si tradicionalmente los dragones son amigos de las gentes del lugar? El alcalde de Villa Cornelia encarga el caso a la Gallina Cloti y a su ayudante, Matías Plun. Juntos descubrirán hasta qué punto llega la ambición de ciertos empresarios inmobiliarios... Autor: Luisa Villar Liébana Ilustradora: Emilio Urberuaga Editorial: Macmillan
SaposyPrincesas.com Encuentra más recomiendaciones de libros.
El gran árbol
+10
Una enternecedora historia de un abeto que crece en un bosque rodeado de los suyos, donde va aprendiendo cómo es el mundo más allá del bosque, con sus guerras, sus transformaciones y los extraños seres humanos que lo pueblan. Un libro ameno que nos ofrece un canto de amor a la naturaleza y una llamada de atención sobre los peligros que la acechan. Autor: Susanna Tamaro Editorial: Puck www.SaposyPrincesas.com leeme un cuento.indd 41
19/5/10 17:01:39
42
OCIOENCASA · DVD, videojuegos y tele
Lo último en...
Ya sabéis lo importante que resulta elegir contenidos adecuados a la edad y gustos de nuestros hijos, así como limitar el tiempo frente a la pantalla. Los contenidos multimedia pueden ser un buen medio de aprendizaje y entretenimiento. Desde Sapos y Princesas os sugerimos un mes más las novedades más interesantes del mercado.
DVD
R
O!
TE
O!
¡S O
TE
¡S O
R
VIDEOJUEGOS
Super Mario Galaxy 2
Tiana y el Sapo
Vicky el Vikingo
El fontanero feote y noble, amigo de pequeños y mayores, llega de nuevo a nuestros hogares para reinventar el género de las plataformas con un montón de aventuras. En esta entrega se rompen las reglas, aumentan los retos y los entornos mutan: galaxias con gravedad cero, planetas de lava o agujeros negros. A la venta el 11 de junio
Ya podéis tener en casa esta versión moderna de los cuentos tradicionales que ha convertido a la bellísima Tiana en la última heroína de los niños. Revivid la historia de un príncipe sapo que anhela volver a ser humano. Tenéis dos packs a elegir con regalo: el DVD de Blancanieves y los Siete Enanitos o el de Campanilla y el Tesoro Perdido. A la venta el 4 de junio
¡La pequeña aldea vikinga ha sido asaltada por los malvados guerreros de Sven el Terrible, que han secuestrado a todos los niños! Vicky, un niño pelirrojo muy particular, ha conseguido escapar y ha decidido sacar al héroe que lleva dentro y salvar a sus amigos. ¿Lo conseguirá? Aventuras y fantásticos valores de coraje y amistad para vuestros hijos.
+3
+4
Ya a la venta +4
LO MEJOR DE LA TELE Cartoon Network - Nuevos episodios de Ben 10: Alien Force ¡Espectacularidad, acción y más emoción que nunca! Sólo en Cartoon Network, en exclusiva, los pequeños podrán disfrutar de los nuevos episodios de Ben 10: Alien Force, la serie protagonizada por un intrépido superhéroe líder de una lucha contra la amenaza alienígena. Son muchos y muy poderosos los villanos que se interpondrán en el camino de Ben en estos nuevos episodios. ¡Prepara a tus hijos para vivir aventuras de auténtico riesgo! V, S y D (a partir del S 5), 9:30 h (doble episodio) (Digital +, Imagenio, Jazztelia TV, ONO, Orange TV, R y Telecable)
www.SaposyPrincesas.com Lo ultimo marzo_01.indd 42
19/5/10 20:50:49
PUBLICIDADES.indd 1
17/5/10 13:25:04
44
HOJADERUTA
¡No te pierdas! Talleres, campamentos, excursiones, escapadas y mucho más es lo que encontrarás en estas páginas, para pasar unos ratos inolvidables con tus hijos. Desde un viaje a los días del siglo XIX hasta luchas de osos en parques naturales, con las que grandes y pequeños os sorprenderéis.
C/ Francia, 24 - Vitoria-Gasteiz – Álava – 945.209.000 www.artium.org
Un museo y centro de actividades en un único espacio en el que todos los visitantes podréis conocer su colección de arte contemporáneo y los más pequeños podrán participar en los talleres que se organizan durante todo el año en el Artium. +0 M a J, de 11h a 14h y de 17h a 20h, V a D, de 11h a 14h y de 16h a 21h – 0,01€ (la decisión de cuánto pagar es del visitante) y visitas con guía 73€. De V 7 a J 13, (consultar horarios)
GR AT IS
ÁLAVA
Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo Artium
ASTURIAS
SEO/BIRDLIFE
c/ Melquiades Biencinto, 34 – Madrid – 91.434.09.10 - www.seo.org
Campamento infantil en Picos de Europa
Un campamento a medida para los más aventureros y ecologistas. Los pequeños podrán participar en diversos talleres y aprender, desde el funcionamiento de un telescopio astronómico hasta elaborar productos artesanos como pan, sidra y miel, pasando por la observación de la fauna salvaje más esquiva con las cámaras- trampa de infrarrojos. 8-12
Del 1 al 8 de agosto – 315€ (Reservas desde M 1 de junio)
Varios espacios de Almendralejo – 924.670.507 www.almendralejo.es
Viaja en el tiempo hasta el siglo XIX, en los días en que el escritor romántico Espronceda paseaba por las calles de esta localidad extremeña y componía sus versos, entre ellos, la célebre Canción del Pirata. El próximo 5 de junio, los almendralejenses se vestirán con faldas, sombreros y abanicos de época mientras se interpretan representaciones teatrales y se degusta la gastronomía de la zona. +0
S 5, de 11h a 21:30h
GR AT IS
BADAJOZ
V Ruta Literaria del Romanticismo
www.SaposyPrincesas.com NO TE PIERDAS.indd 44
20/5/10 15:17:16
NO TE PIERDAS.indd 45
19/5/10 11:24:50
46
HOJADERUTA
CÓRDOBA
Gran Teatro de Córdoba
Av. Gran Capitán, 3 – Córdoba – 957.48.02.37 www.teatrocordoba.com
El circo de la mujer serpiente
Un espectáculo inspirado en las casetas itinerantes y las casetas de feria de los siglos XIX y XX. El circo de la mujer serpiente es un viaje en el tiempo hacia el pasado reciente por cuyo escenario pasarán toda una fauna colorista rescatada de las ferias ambulantes. 6-12
D 13, 20 h - 6€
Museo de la Fauna Salvaje
LEÓN
c/ de la Carretera – Boñar – 987.73.53.81 www.museodelafaunasalvaje.com
Ambientación y sonidos característicos de los animales en las 25 salas donde podrás ver la fauna de los cinco continentes además de animales autóctonos en régimen de semilibertad siguiendo un recorrido en un vehículo especial: corzos, gamos, ciervos, jabalíes, cabras, muflones y lobos te están esperando. ¡No les hagas esperar!
SANTANDER
+0 M a D, de 10 h a 20 h – Niños (- 6 años) GRATIS, (6 – 14 años) 7,50€ y adultos 10€
Parque de la Naturaleza de Cabárceno Cabárceno – Penagos – Cantabria – 902.210.112 www.parquedecabarceno.com
Más de un centenar de especies de los cinco continentes viven en régimen de semilibertad en una enorme extensión de 750 hectáreas que antiguamente fue una explotación minera. Al visitante le impresionará ver las luchas en época de celo entre los más de 20 osos pardo que habitan allí. +0 L a D y Festivos, de 9:330 h a 18 h – Niños (6 – 12 años) 12€ y adultos 20€
Av. César Augusto, 115-117 – Zaragoza – 976.40.54.85 www.lacalleindiscreta.es
Cuentos y magia con Javi el Mago
Un espectáculo de magia para toda la familia es lo que nos propone el Aula de Medioambiente Urbano. Marca en tu calendario con un gran círculo rojo el próximo 25 de junio y diviértete con los experimentos y trucos de magia de Javi el Mago que nos mostrarán cómo hacer de nuestra ciudad un lugar más sostenible. +5
V 25, 18h
GR AT IS
ZARAGOZA
La Calle Indiscreta
www.SaposyPrincesas.com NO TE PIERDAS.indd 46
20/5/10 15:17:41
Coconsntruye tu castillo
OCIOENCASACON CON
47
Si os gustan las grandes aventuras pasaréis momentos muy divertidos construyendo este castillo medieval. Cada mes, os daremos nuevas ideas para que vuestra fortaleza sea digna de un gran cazador de dragones. (Tercera entrega) ¡Ya puedes empezar a pintar! Primero da una base gris a todo el castillo.
8
10
Ahora, coge un trocito de gomaespuma y mójalo en un gris oscuro. Decora de este modo el castillo sin cubrirlo por completo. Mira los pasos anteriores en
www.SaposyPrincesas.com
Pinta la puerta de color marrón. ¡¡Un truco!! para imitar madera haz unas líneas de color marrón oscuro como las del dibujo.
9
Ahora con las tabletas de chocolate con leche o chocolate negro de La Campana de Elgorriaga
Comprueba si eres uno de los miles de ganadores activando tu código en www.activatupremio.com/elgorriaga NO TE PIERDAS.indd 47
19/5/10 11:25:43
AGENDADEPLANESDEESPAÑA
JuNiO
48
Agenda de Planes
En Sapos y Princesas creemos que el tiempo de ocio compartido con nuestros hijos fortalece la comunicación con ellos. En las siguientes páginas encontraréis las mejores ideas para disfrutar con los niños.
Baleares De la página 49 a la 51
Cataluña De la página 52 a la 62
Levante De la página 64 a la 69
Madrid De la página 70 a la 94
Niños solos
I
Acompañados
I
Grupos
I
Colegios
I
Cochecitos
I
Silla de ruedas
I
Discapacidad visual
I
Discapacidad auditiva
www.SaposyPrincesas.com INICIO AGENDAS 2.indd 48
19/5/10 13:55:49
AGENDADEBALEARES
50
música a las andanzas de un caracol que, para combatir el aburrimiento, decide emprender un viaje. V 4,18h - 1€ 4-7
Mallorca Plantearium
Camí de l’Observatori - Costitx 971.513.344
Descubre nuestro cielo
Un innovador espacio para acercar la divulgación científica y los descubrimientos astronómicos al público en general, con visitas guiadas y proyecciones.
Paseo entre delfines Estos simpáticos y juguetones animales no te quitarán ojo de encima mientras caminas por debajo de su piscina de agua. Y si eres un chico valiente no te pierdas ¡los enormes y temidos tiburones que te pondrán la piel de gallina! L a D, de 9:30h a
18h Niños (7 - 12 años) 16,50€ y adultos 22,50€ +7
A través de los juegos, podemos enseñar a nuestros hijos a cumplir reglas y normas. Ese es el primer paso para que sean adultos respetuosos.
V y S, 20h y M, X, J, y D, sólo visitas concertadas – (consultar precios) +0
Museos Catedral de Santa María de Palma
Pl. Almoina, s/n - Palma de Mallorca www.catedraldemallorca.org
La Catedral fascinará a los niños por sus esbeltas formas góticas, su posición majestuosa frente al mar y por poseer uno de los rosetones más altos de Europa. +0
GRATIS
Mallorca Planetarium
Camí de l’Observatori - Costitx 971.513.344
En este Planetario podréis observar el firmamento y descubrir a vuestros hijos los diferentes cuerpos celestes. J, V y S, 20h, M y X, solo
grupos – (consultar precios) +5
Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo.
Aire Libre Marineland
c/ Garcilaso de la Vega (Costa d’en Blanes), 9 - Calviá - 971.675.125
Atracciones Aqualand
Autovía Palma – Arenal, salida 13, Km.15 El Arenal – Mallorca 971.44.00.00 www.aqualand.es
Disfruta de una sensación de vértigo y velocidad en el Kamikaze o báñate con un dragón gigante después de deslizarte por enormes toboganes son dos de las muchas actividades que podrás hacer en este parque. Además, encontrarás una selva tropical en la que los más pequeños podrán divertirse con juegos de agua y toboganes. L a D. de 10 a 17h Niños (-3 años) GRATIS, (+ 3 años) y adultos 16€ +0
Western Park Natura Parc
Ctra. Vella de Sineu, km 15,4 - Santa Eugènia - 971.144.078
Dreamnight at the Zoo
Cuando el Zoo cierra sus puertas no las cierra del todo ya que las vuelve a abrir para que puedan visitarlo los niños más desfavorecidos de Mallorca. V 4, 18h +0
GRATIS
Palma Aquarium
c/ Manuela de los Herreros i Sorà, 21 Palma - 971.746.104
Actividades veraniegas en el Palma Aquarium
Hippo es un pequeño caballito de mar que enseñará a los niños los secretos de las profundidades marinas y las actividades en las que podrán divertirse en los meses de verano. L a D, de 10h a 18h - Niños (0-3 años) GRATIS, (4 -16 años) 15€ y adultos 19,50€ +0
Buenas noches tiburón
Los niños dormirán frente a la panorámica del Gran Azul, el acuario más profundo de Europa y lo pasarán en grande en una noche que recordarán para siempre. V, de 19:30h a 10h - 75€ 8-12
Ctra. Cala Figuera a Sa Porrasa Magaluf - Mallorca - 971.131.203 www.westernpark.com
La Bestia es la atracción estrella con su enorme kamikaze con más de 30 metros de caída que hará soltar adrenalina a los más atrevidos. Y si los que quieres es relajarte no te puedes perder el Jacuzzi, para que descanses entre tobogán y tobogán. L a D. de 10 a 17h
Niños (-3 años) GRATIS, (4 – 12 años) 16€ y adultos 24€ +0
RESTO DE BALEARES FORMENTERA Museo de Etnografía de Formentera
Jaume I, s/n – Sant Francesc de Formentera – 971.322.670 www.formenteraweb.com
La exposición permite conocer las herramientas del campo con las que los payeses trabajaban la tierra, utensilios de otros oficios tradicionales como el de pescador, o los relacionados con la producción de sal en las salinas.
L a V, de 10h a 14h y de 18h a 20h y S, de 10h a 14h – GRATIS +0
www.SaposyPrincesas.com Agenda BALEARES.indd 50
19/5/10 15:05:05
ad
Baleares Actividad
Cien mil años de historia Una cueva con más de cien mil años en la que los contrabandistas ocultaban sus mercancías. En la cueva de Can Marçà de Ibiza. Pág. 51
Novedad
Librerías Llibrería Baobab El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías, hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo.
Danza Ajuntament de Palma
Carnisseria, 11 - Palma - 971.727.949 www.llibreriabaobab.wordpress.com
Cuentos en plastilina
Un taller en el que los niños aprenderán el modelado de la plastilina mientras se acercan a los cuentos, convirtiendo en arte cada uno de los trabajos realizados. Dos días en semana - 10€ 3-14
Rambla Cort, s/n - Palma de Mallorca 971.225.900 - www.palmademallorca.es Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com
Espectáculos en Mallorca
Durante los meses de mayo y junio, el Ajuntament de Palma ha organizado diversos espectáculos de bailes y teatro, pensando en todos los públicos y especialmente, en el infantil. L a D, consultar horarios y
precios
Espacios Culturales CaixaForum Palma
+0
Teatro CaixaForum Palma
Pl. Weyler, 3 - Palma de Mallorca 971.178.500 - obrasocial.lacaixa.es
Títeres de guante
Dos artistas callejeros llegan a una ciudad para hacer un espectáculo de títeres. Benedicto y su músico explican, con mucho humor, una historia de amor vivida en la hacienda Jatoba. M 15, 18:30h +0
Cuentos en plastilina ¿Quieres jugar con la plastilina y al mismo tiempo escuchar divertidos cuentos? Participa en el taller. ¡Los personajes cobran vida con la plastilina! En la Librería Baobad de Palma de Mallorca. Pág. 49
GRATIS
Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado más sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las más diversas manifestaciones artísticas.
Agenda BALEARES.indd 49
Pl. Weyler, 3 - Palma de Mallorca 971.178.500 - obrasocial.lacaixa.es
Actividades para escuelas y “casals” de verano - Verano 2010 Un montón de actividades educativas especialmente pensadas para los pequeños: talleres, visitas dinamizadas o itinerarios guiados por una exposición. L a V, de 9:30h a
11:30h 4-12
GRATIS
Ciencia en familia - ¡hagamos de paleontólogos!
El trabajo del paleontólogo a menudo es como el de un detective. Los niños podrán identificar y clasificar fósiles y simularán procesos de fosilización, observando después como sedimenta la roca. X 30, 18h – 1€ 7-12
Talleres de música - el viaje del caracol
Los participantes pondrán sonido y
Arrancando sonrisas Una iniciativa solidaria. El Zoo abre sus puertas a los niños más desfavorecidos de Mallorca. En Natura Parc de Palma de Mallorca. Pág. 50
19/5/10 15:05:02
AGENDADEBALEARES
51
IBIZA Aguamar
¡Al abordaje! Se acerca el verano y por este motivo el acuario ha organizado actividades para grandes y pequeños tan emocionantes como una guerra de agua en el barco pirata. Además ¡podrás pintarte como un pirata o una princesa! En el Palma Acuarium.
Platja d’en Bossa - Sant Josep de sa Talaia – Ibiza – 971.396.790 www.ibiza.travel.es En este espacio podréis disfrutar de un completo día de sol y relax en familia. Siete conjuntos de toboganes de agua de diferentes carriles y pendientes, parque infantil, solarium, zonas ajardinadas y de picnic, restaurantes y cafeterías es sólo un ejemplo de los que encontrrás en este parque acuático ¿A qué esperas? L a D, de 10h a 18h – Niños 10€ y adultos 18€ +0
Cova de Can Marçà
Port de San Miquel - Ibiza – 971.33.47.76 www.covadecanmarsa.com
Un enclave perfecto para conocer el mundo subterráneo de la isla de Ibiza. Después de un camino excavado en la roca se llega a la entrada de la cueva, la cual tiene una antigüedad de más de cien mil años y se formó por fallas telúricas, además de ser utilizada por los contrabandistas para esconder sus mercancías. ¡No te pierdas la visita de 40 minutos de recorrido en este enclave natural con efectos de agua, luz y sonido! L a D, de 10:30h a 20h - Niños (5 – 12 años) 4,50€ y adultos 8,50€ +0
Museo Arqueológico de Ibiza y Formentera Plaza de la Catedral, 3 - Ibiza 971.301.231 - www.illesbalears.es
Descubre los restos del pasado histórico de Ibiza y Formentera, desde la prehistoria hasta la época medieval islámica, pasando por la conquista romana. Las distintas salas muestran, a través de valiosos objetos, una secuencia histórica de las islas Pitiusas. ¡Disfrutála en compañia de todaa tu familia! M a S, de 10h a 14h y d 18h a 20h – Niños GRATIS, y adultos 2,40€. +0
Museo de Arte Contemporáneo
Ronda de Narcís Puget, s/n 971.302.723 - www.eivissa.org
Su colección de pintura y grabado es internacional y refleja la crea-
ción plástica vinculada a Ibiza desde 1959 hasta la actualidad. Un parada imprescindible para los amantes del arte de la segunda mitad siglo pasado y de la actualidad. M a V, de
10h a 13:30h y de 17h a 20h y S y D, de 10h a 13:30h – (consultar precios) +0
zonas de toboganes, piscinas, solarium, terrazas, parque infantil, cafetería y restaurante. Un parque a la medida de toda la familia para que todos pasen una divertida jornada. L a D, de 10:30h a
18:30h – Niños (-3 años) GRATIS. (3- 11 años)10€ (+ 11 años) y adultos 17€ +0
Necrópolis Puig des Molins
Vía Romana, 31 – Ibiza – 971.301.771 www.eivissaweb.com
Nombrada Patrimonio de la Humanidad en 1999, en esta singular necrópolis se pueden visitar diferentes tipos de enterramientos. Este recinto es la necrópolis más grande y mejor conservada de la cultura fenicio – púnica con más de 3.000 tumbas, aunque sólo 340 son visibles desde el exterior. M a S, de 10h a 14h y de 18h a 20h – GRATIS +0
Ses Païsses de Cala d´Hort
Ctra. Es Cubells a Cala Vedilla – Ibiza 971.332.845 - www.eivissaweb.com
En el asentamiento rural púnico-romano de Ses Païses de Cala d’Hort se encuentran dos necrópolis, una púnica y otra romana. Hay que destacar que es el único establecimiento púnico romano excavado por entero en la isla. M a S, de 10h a 14h y de 17:30h a 20h – (consultar precios) +0
MENORCA Aqua Center
Av. Cala en Blanes – Ciutadella Menorca - 971. 388.705 www.aquacenter-menorca.com
Un parque acuático con atracciones de última generación que incluye
Aqua Rock
Cova des Moro, s/n - Ciutadella Calan Bosch – Menorca - 971.387. 822 www.aquarockmenorca.com
Piscina de olas, camas elásticas para niños y ¡un circuito de karting! Aqua Rock es el parque ideal para los más atrevidos que quieren vivir experiencias diferentes. L a D, de 10h a 17h – (consultar precios) +0
Museu de Menorca
Doctor Guàrdia, s/n - Mahón 971.350.955 - www. illesbalears .es
Este edificio barroco invita a sus visitantes a descubrir la historia de la isla. A lo largo del recorrido por las tres plantas se encuentran piezas relativas a la cultura talayótica, a la época romana y bizantina, e incluso la época islámica. M a S, de 10h a 14h
y de 18h a 21h y D, de 10h a 14h - Niños GRATIS y grupos, 1,80€ +0
Esta es nuestra selección para la agenda de Baleares Por cuestión de espacio y tiempos, no podemos presentaros toda la oferta de ocio familiar en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en
www.SaposyPrincesas.com www.SaposyPrincesas.com
Agenda BALEARES.indd 51
19/5/10 15:05:12
Hacdosoh!!! El agua es vida, y en este taller además ¡es diversión! Juegos y actividades te enseñarán el poder de este elemento primordial. En el Museu Agbar de les Aigües, Barcelona. Pág. 57
Cataluña Actividad
Novedad
temporània de Barcelona (CCCB).
El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías, hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo. Rutines Un espectáculo de títeres inspirado en la tradición popular europea , que se representaba en plazas y calles, encandilará a los más pequeños en la Sala La Puntual, Barcelona. Pág. 53
Magia Teatreneu
c/ Terol, 26 - Barcelona 93.285.37.12 - www.teatreneu.com
El Club de la Magia 2
Pañuelos que desaparecen, cuerdas que levitan, cartas que se transforman... Participación y diversión para todos. L, X y S, 22h - 14€ +10
Música Palau de la Música Catalana Palau de la Música, 4-6 – Barcelona 93.295.72.19 - www.palaumusica.cat
Contes cantats
Los Comediantes y la directora del Coro Infantil, proponen una puesta en escena emocionante donde las increíbles voces de los niños harán un recorrido por las canciones de amor que forman parte de nuestro patrimonio, para deleitar a toda la familia. D 13, 19 h – 10€ +4
SónarKids
CCCB y MACBA – Entre c/ Montalegre y Plaça dels Àngels – Barcelona 902.150.025 – www.sonarkids.com
Desafío Ben 10 Este mini parque temático será toda una aventura para los pequeños. Tirolinas, rocódromos y mucho más os convertirá en el superhéroe de moda. En Toys ‘R us, Badalona Pág. 60 Agenda CATALUN A.indd 52
La 2ª edición de Sonarkids, el Festival de música y experiencias creativas para niños y padres, se amplía a dos días y pasa a celebrarse el fin de semana anterior a Sónar: el 12 y el 13 de junio, en el Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) y el Centre de Cultura Con-
S 12 y D 13, de 10:30h a 20h - Niños (-3 años) GRATIS, (4-14 años) 14€ y (+15 años) 20€ +3
Además, podréis disfrutar de estas actividades y talleres:
Taller de diseño de moda
Actividades y experiencias creativas que incluyen la transformación de piezas de ropa Copn el diseñador de moda Josep Abril.
¡Colorea un mural con Jordi Labanda!
El más prestigioso ilustrador os ayudará a pintar entre todos un precioso mural. Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com
Taller de DJ
Profesionales mostrarán a los niños el funcionamiento de la tecnología que permite hacer música.
Talleres de baile y skate Circuitos de skate os esperan para
soltar adrenalina sobre el monopatín. Y para los más bailones, sorprendentes shows a cargo de Brodas y Unity Common.
“0 > 100”
Esta nueva experiencia musical interactiva y simultánea entre músicos y niños de cuatro ciudades catalanas diferentes, servirá de conexión entre ambos a través de la tecnología de fibra óptica.
Zona de picnic
Y para que te relajes después de tanta emoción, se instalará un ambiente para comer tranquilamente y reponerse del ajetreo de las actividades; habrá una zona especial para dejar los cochecitos de los más pequeños y se habilitará un espacio pensado para dormir la siesta.
18/5/10 21:20:59
a
ad
AGENDADECATALUÑA
Teatro Jove Teatre Regina
c/ Séneca, 22 - Barcelona 93.218.15.12 - www.jtregina.com
La cigala i la formiga
La fábula más conocida viene dispuesta a sorprender a toda la familia. En un musical divertido y estimulante, conoceremos a una cigarra por la que sentiremos una simpatía especial... Tanto la hormiga como la cigarra representan una parte de nosotros mismos que reconoceremos sin duda. S y D, (excepto S 26 y D 27), 18h - 9,50€ +3
La Riereta Teatre
c/ Reina Amàlia, 3 – Barcelona www.lariereta.es
Capficat i ficapota després del naufragio
Dos locos piratas ladrones de ilusiones, llegan a una isla encantada después de un naufragio. Allí conocen a una niña, Isolina, que es víctima de un encantamiento… Ayudarla significará verse inmersos en una aventura llena en que entrarán en juego sentimientos y tesoros. S 4 y D 5, 18h – 7€ +3
Sala La Puntual
Allada Vermell, 15 - Barcelona 639.305.353 - Metro Jaume I www.lapuntual.info
El patito feo
Esta adaptación del famoso cuento de Hans Christian Andersen al teatro de sombras, nos cuenta la tierna historia de un patito que, por accidente, nace en el nido equivocado... V 18 y S 12 y 19, 18h. D, 13 y 20, 12h y 17h - 7€ +3
Sala La Puntual
Allada Vermell, 15 - Barcelona 639.305.353 - Metro Jaume I www.lapuntual.info
Rutines
Los títeres son una fábrica de sueños y una oda a la imaginación, que ha encandilado desde siempre a niños de todas las edades y todas las
generaciones. Este espectáculo inspirado en la tradición popular europea representada en calles y plazas, os lo recordará... V 25 y S 26, 18h. D 27, 12h y 17h - 7€
53
de una marionera que no es sino una de las cabras del rebaño que el joven poeta apacentaba de joven. V 11, 18h +4
GRATIS
+3
Mots en joc - Dones d’aigua
Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado más sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las mas diversas manifestaciones artísticas.
Bibliotecas Biblioteca Bon Pastor c/ Estadella, 62 - Barcelona 93.498.02.16
Primers passes - Damunt d’una taula
Familiarizar a los bebés con el mundo del libro desde su primer año de vida es el objetivo de este proyecto tan especial. Mediante estimulaciones sensoriales, se invita a los niños en su primer año de vida a escuchar, mirar y tocar. Disfruta del espectáculo Damunt d’una taula. M 1, 11h 0-3
GRATIS
Biblioteca Nou Barris
Plaça Major de Nou Barris, 2 Barcelona - 93.291.48.50 - www.bcn. es/biblioteques/
Mots en joc - Un lleó a París
Los participantes de este taller construirán su propia visión de la ciudad. Serán ayudados de una historia muy divertida, Un lleó a París, que nos cuenta la visión que tiene el rey de la selva al llegar a tan grandiosa ciudad. S 5, 18h +3
GRATIS
Biblioteca Vapor Vell
Pasaje del Vapor Vell, 1 (esquina c/ Joan Güell, cerca de Pl. de Sants) Barcelona - 93 409 72 31 - www.bcn. es/biblioteques/
Petit Format - Y se llamaba Miguel...
La vida y poesía de Miguel Hernández, explicada a través del canto
En este taller familiar, se dará a conocer a través de los libros, diferentes áreas del conocimiento, fabricando un objeto relacionado que os llevaréis a casa. Con Dones dàigua, será el lenguaje fotográfico el que dé forma a una historia. S 19, 18h - 3,50€ +5
Biblioteca Rort Pienc
c/Ribes, 12 - Barcelona - 93.265.24.35 www.bcn.es/biblioteques/
La paraula trobada - Trobada de narradors orals dels tallers de biblioteques
Ven a disfrutar de esta mañana de apasionantes historias contadas para toda la familia. No te pierdas este maratón de cuentos al aire libre. Petites orelles, gran il·lusions, Pren la paraula y Vet aquí que... Son las grandes propuestas. S 12, de 10h
a 14 h +0
GRATIS
Biblioteca Les Corts - Miquel Llongueras c/ Comte d’Urgel, 187 - Barcelona 93.402.25.45 - www.bcn.es/biblioteques/
Nascuts per llegir Ballmanetes
Despierta el lado musical de tus hijos con esta actividad pensada para desarrollar su capacidad sensotial y oído musical. S, 19, 11h +3
GRATIS
Biblioteca Sant Pau - Santa Creu
c/ Carme, 47/ Hospital, 56 - Barcelona 93.302.07.97 - www.bcn.es/biblioteques/
Contes a la mà
En esta narración de cuentos, se mostrará a los niños el cuento mientras se lee, con tal de hacerlos relacionar lo que se cuenta con las imágentes, de la forma más divertido a la vez que se familiariza con el mundo del libro. M 22, 18h 2-4
GRATIS
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 53
18/5/10 21:21:00
54
AGENDADECATALUÑA realidades diferentes a la suya. L a D, 10h a 20h +5
Los egipcios y el viaje al más allá La arqueología es algo apasionante para los niños, y más todavía si se trata de esta cultura milenaria, llena de misterios... Jugarán, se disfrazarán e investigarán al más puro estilo Indiana Jones. En el Museu d’Arqueologia de Catalunya.
GRATIS
Juegos de pistas
¡Dejaos guiar por las indicaciones del juego de pistas y divertíos en familia observando las obras! Ven a conocer de cerca las exposiciones de Federico Fellini, J.-H. Lartigue y Miquel Barceló. L a D, de 10h a 20h +7
GRATIS
Las mochilas de CaixaForum
Biblioteca Sagrada Ramilia
c/ Provença, 480 - Barcelona 93 450 87 33 - www.bcn.es/biblioteques/
Mots en joc Not now Bermardo
Un álbum ilustrado bilingüe será el eje de un taller plástico, a partir de estas dos lenguas, el inglés y el catalán. S 5, 18h - 3,50€ +3
Espacio cultural Ateneu Caixa Layetana
c/ Bonaire, 3-5 - Mataró - 93.741.75.31 www.caixalaietana.es
Anfibios y reptiles del mundo
Esta exposición te permitirá descubrir el fascinante mundo de los anfibios y de los reptiles a través de más de 40 especies diferentes, procedentes de varias partes del planeta. Además, con el taller Conocemos a los animales, acabarás adorando estos sorprendentes seres, primos hermanos de los dinosaurios. L a S, de 17:30h a 20:30h
y D y Festivos, de 11:30h a 13:30h, de 18:30h a 20:30h +4
GRATIS
CaixaForum Barcelona
Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona - 93.476.86.00 - Metro Espanya - www.obrasocial.lacaixa.es
Exposiciones, talleres, espectáculos... la programación de este espacio es muy variada y está dirigida a todos los públicos. Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos, y todas las
salas son accesibles. L a D, de 10h
20h. S, de 10h a 22h +2
GRATIS
+7
Arte en el labo
Ven a hacer de detective con el taller de Huellas, marcas y rastros, en el que descubrirás que todo lo que te rodea está lleno de vestigios que nos dan pistas de quien o qué lo produjo… También el arte está plagado de estas huellas, ¡ven a descubrirlas! X, 17h a 20h, S, 11h a 14h y 16h a 20h y D, 11h a 14h +5
GRATIS
Arte de calle… ¡y si llueve también!
En junio disfruta de Giulietta, un espectáculo de payasos inspirado en el clásico de Shakespeare, Romeo y Julieta, pero mucho más divertido que nunca. Con un contacto con el público muy directo que enriquece la obra, este espectáculo será disfrutado por toda la familia. S 5, 18h +3
GRATIS
Espacios educativos
CaixaForum dedica un lugar muy especial a los niños y a las familias, con diferentes y muy divertidas formas de conocer las exposiciones que organiza el centro. En ésta, aprenderás lo más importante de cada muestra, de una forma lúdica y amena. L a D, de 10h a 20h +5
Con el apoyo de las mochilas, que contienen explicaciones amenas y materiales para realizar diferentes actividades, descubriréis los secretos que se esconden detrás del edificio. L a D, de 10h a 20h - 2€
GRATIS
Infancia - Fotografias de Isabel Muñoz
Este taller en torno a la exposición de fotografía de la artista, es un reflejo real a la vez que tierno, de la infancia en otros continentes. Enseñará a los más pequeños otras
Los rompecabezas de CaixaForum
Nos descubren perspectivas inusuales del edificio y detalles que pasan desapercibidos. L a D, de 10h a 20h - 2€ +3
Sol LeWitt: variaciones sobre un tema
Un kit con diferentes juegos en torno a Splat!, el gran mural del artista Sol LeWitt ubicado en el vestíbulo. L a D, de 10h a 20h - 2€ +3
Presentaciones en familia
Dedicada expresamente a las familias, estas presentaciones os harán comprender y vivir de una forma diferente las interesantes exposiciones que trae el centro. En junio ven a conocer Federico Fellini. D 6
y 13, 11h +8
GRATIS
Casa Asia
Av. Diagonal, 373 - Barcelona 93.368.08.36 - www.casaasia.es
Nace con el objetivo prioritario de promover proyectos y actividades que contribuyan al impulso de las relaciones entre España y los países de Asia y del Pacífico. Consulta las actividades para familias en su página web. L a S, de 10h a 20h. D y Festivos, de 10h a 14 +0
GRATIS
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 54
18/5/10 21:21:03
AGENDADECATALUÑA Casa Amatller
Pº Gràcia, 41 - Barcelona 93.487.72.17 - Metro Passeig de Gràcia- www.amataller.org
Visita comentada Casa Amatller
En esta visita guiada podrás descubrir las particularidades de esta casa modernista, así como de la historia de sus dueños, incluyendo un paseo por su laboratorio fotográfico y una desgustación de chocolate en la cocina original de la casa. L, M, J y V, (Reservar y concertar horario). X, 12h 10€ (Incluye degustación de chocolate)
La Casa Orlandai
c/ Jaume Piquet , 23 - Barcelona 93.252.42.62 - www.casaorlandai.cat
Esta Asociación Cultural, nace con la concepción de barrio abierto,creada por los vecinos y vecinas del Sarrià. La casa Orlandai cree en el arte, en la convivencia y en a transformación social. De entre sus muchas actividades y espectáculos, destacamos los dedicados al público infantil. L, M y X, de 10h a
22h. J, V y S, de 11h a 23h +3
GRATIS
+6
Reciclando materiales para vuestras manualidades ayudaréis al Medio Ambiente y a vuestra creatividad. ¿Quién dice que una botella no es una maraca?
Casa Batlló Antonio Gaudí Pº de Gracia, 43 Barcelona 93.216.03.66 Metro Passeig de Gràcia www.casabatllo.es
La visita incluye una de las viviendas decorada de época, la azotea y el desván. Descubre con tus hijos a este genial artista. L a D, de 10h a 20h - 11€ +5
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona C/ Montalegre, 5 - Barcelona 93.306.41.00 - Metro Universitat y Catalunya - www.cccb.org
Uno de los museos más populares de la ciudad en el que se programan exposiciones, proyecciones de películas y talleres. Una oportunidad para acercar a los niños al arte más actual. M a D, de 11h a 20h. J, de 11h a
22h – Jubilados y carné de estudiante, 3,40€ y adultos 4,50€ +4
Talleres y actividades infantiles
La Casa Orlandai ha organizado un taller para que los más pequeños conozcan el mundo de los museos ¡y se diviertan creando uno! Además, otro taller les introducirá en el universo de los títeres y el teatro. Consulta horarios y toda la información en www.SaposyPrincesas.com. +3
GRATIS
Museos CosmoCaixa Barcelona
c/ Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.es
55
Concebido para aprender, experimentar y descubrir las maravillas de la ciencia. Encantará a grandes y pequeños. L a D, de 10h a 20h – Niños (-12 años), carné estudiante y carné joven 2€ y adultos 3€ +4
¡Toca, toca!
Un espacio donde, al acercarnos a tres ambientes muy diferenciados, se nos descubrirán emociones y sensaciones acerca de los seres vivos que los habitan, fomentando el respeto por la naturaleza. S, D y
Festivos, 11h, 13h, 14h, 15h y 17h – Jubilados, carné estudiante y carné joven 1,50€ y adultos 2€ +3
¿Magia o ciencia?
En este laboratorio comprobarás la parte mágica que hay en el mundo que te rodea y la parte científica existente en los trucos de magia que tanto te gustan. S 5, 12 y 19, D 6,
13 y 20, 13h. X 23 y 30, (Consultar los horarios de verano) - 2€ +9
Bosque inundado
La lluvia, la humedad, los sonidos, el agua... ¡Ven a descubrir la vida que esconde la más grandiosa de las selvas!
L a D, de 10h a 20h – Actividad incluida en el precio de la entrada +3
Clik
Un espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. S, D y Festivos 12h - 1,50€,
acompañante adulto. 3-6
GRATIS
Suscríbete a nuestro newsletter en Suscríbete a nuestro newsletter en www.SaposyPrincesas.com
y recibe los mejores planes para disfrutar del fin de semana. Además, podrás conseguir grandes premios www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 55
18/5/10 21:21:04
AGENDADECATALUÑA
56
En el Disseny Hub Barcelona podréis visitar tanto el Museu d’Arts Decoratives como el Museu Tèxtil i de Indumentària. M, X, J y V, 10h a 18h. D, 10h a 20h y Festivos, 10h a 15h – Niños (-16 años) GRATIS, jubilados, carné estudiante y carné joven, 2,40€ y adultos, 4,20€
La cigala i la formiga La fábula más conocida llega convertida en un divertido musical que nos presentará a una cigarra y una hormiga muy humanas. Un espectáculo ideal para disfrutar en familia en el Jove Regina Teatre, Barcelona.
+8
Fundació Antoni Tàpies
c/Aragó, 266, Barcelona – 93.487.03.15 Metro Gràcia – www.fundaciotapies.org
Un libro es más que un libro
Día Mundial del Medio Ambiente
Nuestro planeta, por lo que sabemos, es único y especial, por eso es importante que lo cuidemos, preservando aquello que lo hace tan diferente: la vida. Descubriremos cómo hacerlo con divertidos juegos y actividades. S 5 y D 6, (consultar horarios) +3
GRATIS
Esplais y casales de verano
CosmoCaixa organiza las actividades más sorprendentes para los niños que visiten el museo este verano. Además de la programación que les dedica siempre, consulta esta calendario especial... L 28, M 29 y X 30, (consultar horarios) 3-12
GRATIS
Exploradores
Cada domingo una actividad diferente espera a los pequeños exploradores en CosmoCaixa. Investigarán sobre nuestro pasado, se preguntarán el porqué de las cosas que les rodean, y pasarán un rato muy divertido. D 13 y D 20, 12h - 1,50€ 7-12
(reservar)
Exposición: Reciclaje - El gran ciclo
Ven a conocer en familia los procesos del reciclaje y la importancia que este acto tiene para preservar y cuidar el más importante patrimonio que tenemos: nuestro planeta. L a D, de 10h a 20h (excepto M 1 y X 2) Actividad incluida en la entrada
tos con la luz y la sombra como herramientas, modelar el paisaje a través de fenómenos naturales, o crear música con los movimientos del cuerpo, son algunas de las propuestas que ofrece Flash. S y D, 11h - 1,50€ 7-9
La magia de las experiencias interactivas
La mayor fábrica de sueños, Walt Disney Imagineering, desvelará las claves que la han convertido en la factoría que viene modelando la imaginación de millones de personas desde hace más de 50 años. Esta conferencia te ofrece la oportunidad de conocerla a fondo. J 10, 19h +7
GRATIS
Sistemas interactivos para niños
En esta muestra para disfrutar en familia podrás vivir experiencias interactivas y de demostraciones, donde vivirás en primera persona los avances debidos a la investigación en este campo. S 12, de 10h a 15h +3
GRATIS
Tiempo... ¡de reciclar!
¿Te atreves a construir un aparato meteorológico utilizando materiales cotidianos que han quedado inservibles? Ven a reducir, reutilizar y reciclar, comprendiendo el gran significado que esconden las 3R. S 19 y 26 y D 13 y 27, 17h - 2€ +6
+3
Dissenyhub Barcelona
Flash
Crear formas y paisajes e incluso cambiar las medidas de los obje-
Av. Diagonal, 686 - Barcelona 93.256.34.65 - www.dhub-bcn.cat
Acércate al arte contemporáneo de una forma amena con los tuyos y conoce un poco más la figura de Antoni Tàpies a través de los libros. S 12, 18h - Niños (-12 años) GRATIS y adultos 3€ 6-12
Fundació Joan Miró
Parc de Montjuich, 1 - Barcelona 93.443.94.70 - www.fundaciomiro-bcn. org
La Fundación Joan Miró se inauguró el 10 de junio de 1975. En ella encontramos las obras más representativas de este pintor catalán, una gran colección que se completa con diversos dibujos y bocetos. M a S, de 10h a 20h. D, de 10h a 14:30h – Niños (-14 años) GRATIS y adultos 8,50€ +6
Miró en Familia
En la entrada del museo, se entregará un desplegable a cada niña o niño, que le permitirá realizar un itinerario guiado por las salas de la Fundació. M a S, de 10h a 19h, J, D y
Festivos, de 10h a 21:30h 5-10
GRATIS
MACBA (Museu d’Art Contemporani de Barcelona) Pl. dels Àngels, 1 - Barcelona 93.412.08.10 - Metro Universitat y Catalunya - www.macba.cat
A través de su colección y del programa de exposiciones y actividades, el MACBA aspira a construir una memoria crítica del arte de la segunda mitad del siglo XX. L a V,
de 11h a 19:30h. S, de 10h a 20h y D y Festivos, de 10h a 15h –Niños (-14 años) y jubilados GRATIS, carné de estudiante2€ y adultos 3€ +0
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 56
18/5/10 21:21:06
AGENDADECATALUÑA Cuestiones de espacio
Atrévete a experimentar nuevas sensaciones en los espacios físicos, temporales y mentales de las obras expuestas en el Museo. S y D, 11h y
17:30h - 2€
el último tercio del siglo XIX, nos ofrece un espacio idóneo para descubrir cómo se utiliza el agua como fuente de energía. S, D y Festivos, de 10h a 14h - 4€ +0
+3
(reservar)
Los museos son trampolines a la creatividad y el ingenio. Anima a tus hijos a desarrollar su imaginación.
Baixada del Monestir, 9 Barcelona 93.256.21.22 - www. museuhistoria.bcn.cat
Descubre con los niños este edificio emblemático del Gótico catalán. Os permitirá conocer cómo ha sido la vida de esta comunidad monástica fundada en el siglo XIV. M a S, de 10h a 14h. D y Festivos, de 10h a 15h - 6€
Historias del Monasterio
Sor Isabel March fue abadesa del Monasterio de Pedralbes en 1409. En este álbum ilustrado, ella hará de guía particular para mostraros cómo era la vida conventual en el siglo XV. M a S, de 10h a 17h - 2€ /
álbum 6-12
Villa la Joana, s/n - Barcelona 93.204.78.05 - www.museuhistoria. bcn.es
Visita una masía agrícola del siglo XIX típicamente catalana en la que el poeta Jacint Verdaguer pasó los últimos días de su vida. M a V, (sólo
grupos). S, D y Festivos, de 10h a 14h +5
GRATIS
Museo de la Colonia Sedó de Esparreguera c/ Contínues, s/n - Esparreguera 93.789.22.44 - www.mnactec.com
Adéntraos en el funcionamiento de una auténtica minicentral hidroeléctrica mientras visitais la colonia obrera que se generó a raíz de este tipo de organización industrial. M a S, de 10h a 14h - 3€ +5
Museo de la Colonia Vidal de Puig-reig Ctra. C-16, km.78 Pl. Puríssima, s/n Puig-reig - 93.829.04.58 www.museucoloniavidal.org
La Colonia Vidal, construida en
19h. D y Festivos de 10h a 14h – Niños (-7 años) GRATIS, jubilados y carné de estudiante 2€ y adultos 4€
Hacdosoh!!!
Experimentos, talleres, juegos y mucho más os descubriran el elemento primordial, con más presencia en nuestro planeta, y en nuestro cuerpo. Ven a conocer su relación con la vida y el planeta. Además, podrás tocar, curiosear y manejar todo a tu antojo. ¡Zambúllete en el Bosque de las Aguas! S y D (excepto
D 6) Consultar horarios – 2€
Museo de la Técnica de Manresa
Ctra. Santpedor, 55 - Manresa 93.877.22.31
En esta fábrica, hoy convertida en museo, se explica todo el proceso de provisión de agua; primero para uso agrícola y después para el uso industrial. M, X, J y V, (concertar cita) y
D, de 10h a 13h - 1,20€
Museo Casa Verdaguer
arquitectónico de estilo modernista industrial. Su visita permitirá conocer las propiedades del agua así como la historia del abastecimiento a una gran ciudad. M a S, de 10h a
+6
Monestir de Pedralbes (MUHBA)
+4
57
+0
Museo del Ferrocarril de Barcelona
Rambla Eduard Maristany, s/n Vilanova i la Geltrú - 93.815.91.19 / 93.855.16.70 - www.ffe.es/vilanova
¡Domingos de tren en el museo!
Cada domingo, el museo te propone una serie de actividades para que conozcas mejor este gran invento decimonónico, con divertidas actividades para toda la familia. D, (consultar horarios y precios) +3
Visitas autoguiadas
Escucha a tu ritmo las historias sobre locomotoras y vagones..
L a D, (consultar horarios y precios) +5
Museu Agbar de les Aigües Ctra. de San Boi, 4-6 - Cornellà del Llobregat - 93.342.35.38 www.museuagbar.com
El agua tratada como sustancia y como recurso es la protagonista de este museo situado en un conjunto
6-14
Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí
c/ Montcada, 12-14 - Barcelona 93.310.45.16 - www.barbier-mueller.ch
Es una de las colecciones más prestigiosas del mundo, en la que encontramos estilos de las culturas prehispánicas procedentes de Mesoamérica, América Central, Andina y Amazonia. M a V, de 11h a 19h. S, de 11h a 20h y D y Festivos, de 11h a 15h – Niños (-16 años) GRATIS y adultos 3,50€ +6
Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC) Passeig de Santa Madrona, 39-41 Barcelona 93.424.65.77 Metro Espanya www.mac.es
Recoge la tradición museística en Arqueología desde principio de siglo. Su objetivo es conservar, investigar y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica, desde la Prehistoria a la Época Medieval. M a S, de 9:30h a
19h. D y Festivos, de 10h a 14:30h - 1,95€ +6
allá
Los egipcios y el viaje al más
Esta apasionante cultura milenaria desvelará algunos de sus secretos a los más pequeños mediante diver-
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 57
18/5/10 21:21:08
AGENDADECATALUÑA
58
tidos talleres. Recorreréis el museo en busca de pistas y ¡te convertirás en un auténtico Indiana Jones! X 30, 17h – 3€ 6-12
(reservar)
Ven a pintar una cueva prehistórica
Únete a este viaje en el tiempo en que vivirás en primera persona un día en la vida de un personaje de la prehistoria. Dónde y cómo vivían, por qué pintaban sus cuevas... M 29, 17h – 3€ 6-12
(reservar)
Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (mNACTEC)
Rambla d’Ègara, 270 - Terrassa 93.736.89.66 - www.mnactec.com
Los domingos en el mNACTEC
Un sinfín de actividades te esperan los domingos en el museo para descubrir en familia los secretos más divertidos de la ciencia. D, 10h
a 14:30h - (Actividad incluida en la entrada)
es uno de los más antiguos. En él podréis visitar la casa Padellàs y el Palacio Real Mayor, además de un subsuelo arqueológico de más de 4.000 m2. M a S, de 10h a 14h y de 16h
a 19h. D, 10h – 6€ +6
Jóvenes aprendices de arqueología
Un diario de arqueología, que incluye un mapa y un juego de investigación arqueológica, os permitirá aprender los métodos y herramientas básicas en una excavación arqueológica. M a S, de 10h a 20h. D, de
c/ Padilla, 155 - Barcelona 93.256.36.50 - Metro Marines, Glòries y Monumental - www.museumusica. bcn.cat
Este Museo concebido para grandes y pequeños pretende profundizar en el conocimiento de la música y hacer de ello una experiencia lúdica y divertida. L a D de 10h a 14h - Niños
(-16 años) GRATIS, carné de estudiante y carné joven 3€ y adultos 4€ +4
Museu d’Història de Barcelona (MUHBA) Conjunto Monumental de la Plaça del Rei Pl. del Rey, s/n - Barcelona 93.256.21.00 - Metro Catalunya, Urquinaona, Liceu i Jaume I www.museuhistoria. bcn.es
El Museu de Història de la Ciutat de Barcelona comprende varios centros. El Conjunt Monumental de la Plaça del Rei
D y Festivos, 12h - (Actividad incluida en la entrada) 6-12
Jo hi era!
Aprender historia hablando con personas que vivieron directamente los hechos más recientes de nuestro pasado: la República, la Guerra Civil, el franquismo y la transición. El primer y tercer sábado de cada mes. S 5, y 19, de 12h a 14h - (Actividad
10h a 15h - 5€ / álbum
incluida en la entrada)
6-12
4-12
Descárgate nuestro calendario Con las mejores actividades de tu zona para el fin de semana.
+5
Museu de la Música de Barcelona
y de su familia. Su identidad es un misterio que hay que descubrir con la ayuda de madres, padres, abuelas, abuelos, niñas y niños.
La Barcelona de Lucius Minicius
Tres álbums diferentes que proponen una serie de actividades a realizar mientras se recorre el Conjunto Monumental de la Plaça del Rei. Además, con los álbumes se regala un lápiz y un diploma o un póster. M a S, de 10h a 20h. D, de 10h a 15h – 6€ 6-12
Museu d’Història de Catalunya (MHC)
Rambla Pau Vila, 3 - Barcelona 93.225.47.00 - Metro Barceloneta www.mhcat.net
Descubre con tus hijos la historia de Catalunya en un recorrido didáctico y entretenido en el que todos aprenderéis mucho de vuestra ciudad. De
M a S, de 10h a 19h (excepto X, de 10h a 20 h) – Niños (-7 años) GRATIS, (-12 años), jubilados y carné de estudiante, 3€ y adultos 4€ +4
Historias de hatillos, maletas y baúles
Un personaje un tanto extraño ha aparecido en el Museu de Història de Catalunya. Es una mujer que no recuerda casi nada, tan sólo pequeños retales de su vida, de su casa
Museu Egipci de Barcelona c/ Montseny, s/n - Palau-solità i Plegamans - 93.488.01.88 www.fundclos.com
Conociendo el antiguo Egipto
Una incursión al mundo de los faraones que tus niños disfrutarán, tanto en las visitas libres como en los talleres especializados dirigidos a ellos. L a S, de 10h a 20h. D, de 10h a
14h – Niños, jubilados y carné de estudiante, 8€ y adultos 11€ +3
Momias, sarcófagos y otros secretos de los egipcios
Los apasionantes seretos del mundo de las momias, serán desvelados en una serie de talleres y visitas guiadas, donde los niños aprenderán porqué y a quién se momificaba, interpretarán jeroglíficos, y mucho más... S 12 y 26, de 17h a 19h, 10€ 7-12
(reservar)
Museu Nacional d´Art de Catalunya
Palau Nacional. Parc de Montjuïc, s/n - Barcelona - 93.622.03.60 - Metro España - www.mnac.es
Ubicado en el antiguo Palau Nacional, contiene una gran colección de Arte Medieval que data de los períodos Románico y Gótico. Comparte con tus hijos tu pasión por el arte. M a D, de 10h a 19h; D y Festivos, de 10h a 14h – Niñso y jubilados GRATIS y adultos 8,50€ +6
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 58
18/5/10 21:21:12
AGENDADECATALUÑA
59
El juego del MNAC
Un tablero gigante, ilustrado con motivos de las colecciones de arte medieval, permite a niños y niñas ser, al mismo tiempo, los jugadores y las fichas. Un gran juego de la oca para familiarizarse con el arte, los símbolos, la iconografía y más secretos de la Edad Media. D 13,
Visita el parque Este parque, que fue durante muchos años el único de la ciudad, te ofrece una oportunidad única de pasar una jornada familiar disfrutando del aire puro y una variada vegetación, en el mismo centro de la capital. En el Parc de la Ciutadella, Barcelona.
11:30h - 8€ 4-7
(reservar)
Exposición - Guilabert de Foixà, maestro pintor
¡Conoce en persona a un maestro pintor de un reconocido taller medieval de Barcelona! Os explicará su oficio a la vez que recorréis las salas de arte gótico del museo. D 6, 11.30h - 8€ 4-7
(reservar)
Veig, veig...
Visita taller que a través de ingeniosos juegos de palabras, os mostrará las claves para descubrir detalles escondidos tras cada obra. D 20, 11:30h - 8€ 4-7
(reservar)
Este templo es un símbolo artístico de Barcelona. ¡Una visita obligada! Desde sus torres podrás ver cualquier punto de la ciudad condal y elegir el siguiente punto para vuestra expedición de la ciudad. (consultar horarios y precios) +8
RESTO DE CATALUNYA GERONA
Contes i Tocs
El museo se dará a conocer a las familias a través de una interesante actividad: diferentes cuentos, narrados por profesionales, acompañarán varios recorridos. No te pierdas esta forma nueva de conocer el museo, adaptada para toda la familia. 3-6
Museo Picasso
Montcada, 15 - Barcelona - 93.319.63.10 www.museupicasso.bcn.es
Este museo alberga la colección más grande y más completa de los primeros trabajos del pintor, a través de las cuales se pone de manifiesto el talento en permanente evolución y la capacidad creativa de este insigne artista. M a D, de 10h a 20h – Niños (-16 años) GRATIS y adultos 9€ +5
Sagrada Familia - Templo Expiatorio de la Sagrada Familia Pl. Sagrada Familia - Barcelona Metro Sagrada Familia www.sagradafamilia.org
Museo Dalí Pujada del Castell, 28 - Figueres 97.267.75.18 www.salvador-dali.org
Salvador Dalí decidió a finales de los años 60 construir su propio museo en la ruinas del antiguo teatro de Figueres. Hoy en día, se ha transformado no sólo en un museo sino en el objeto surrealista más grande del mundo. L a D, de 110:30h
a 18h – Niños (-8 años) GRATIS. Jubilados, carné de estudiante y carné joven 8€ y adultos 11€ +6
Museo de lahistoria del juguete
Rambla Vidal, 48 - 50 - Sant Feliu de Guíxols - 972.822.249
Viaja a tu niñez con tus hijos y revive tus tardes de juego enseñándoles otras formas de divertirse. Del M 15 al X 30, de 10h a 13h y de 17h a 21h - Niños (-10 años) GRATIS, Jubilados, carné de estudiante y carné joven 2€ y adultos 3,50€ +4
Museo del Cine
c/ Sèquia, 1 - Gerona - 97.241.27.77 www.museudelcinema.org
Desde las sombras chinescas hasta la cámara de cine de los hermanos Luimière, hay una pila de inventos fascinantes, divertidos y poéticos que pueden verse en este museo. ¡No te lo pierdas! M a V, de 10h a 18h.
S, de 11h a 20h. D, de 11h a 15h - Niños (-14 años) GRATIS y adultos 4€ +3
Museo del juguete de Cataluña
c/ Sant Pere, 1 - Figueres - 972.504.585
Sumérgete en el mundo del juguete y del ilusionismo de la mano de tus hijos. No pierdas esta ocasión de mostrar a los niños cómo eran los juguetes de tu infancia y compartir con ellos tus recuerdos. L a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 11h a 18h - Niños (-5 años) GRATIS, (-12 años) 4€ y adultos 5€ +2
Museu d’Arqueologia de Catalunya - Conjunto arqueológico de Ullastret
Puig de Sant Andreu, s/n - Ullastret 97.217.90.58 - www.mac.cat
En él puede visitarse el yacimiento ibérico del Puig de Sant Andreu y un museo que explica la cultura ibérica en el noroeste de Cataluña.
M a D, de 10h a 20h – Niños (-16 años) GRATIS, jubilados, carné joven y carné de estudiante, 1,65€ y adultos 2,30€ +5
Museu d’Art de Girona
El Museu d’Art de Girona cuenta con unos 8.500 objetos que abarcan desde el prerrománico hasta la ac-
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 59
18/5/10 21:21:12
AGENDADECATALUÑA
60
tualidad dentro del ámbito geográfico de las comarcas de Gerona. L a S, de 10h a 19h y D y Festivos, de 10h a 14h – Niños (-12 años), jubilados, familia numerosa, carné de estudiante y carné joven 1,50€ y adultos 2
El mejor plan para un viernes familiar, te lo ofrece este ciclo de cine infantil que te sorprenderá con las mejores películas un viernes de cada mes. ¡No te las pierdas! V 18,
de 18h a 19:38h
+0
LÉRIDA Centre d’art La Panera
Pl. de la Panera, 2 - Lleida 97.326.21.85 - www.lapanera.cat
Con una importante colección de arte contemporáneo español este centro es una plataforma de producción, difusión, formación y exhibición de las artes visuales en nuestro país. M, X, J y V, de 10h a 14h y de 17h a 20h, S, de 11h a 14h y de 17h a 20h, y D y Festivos, de 11h a 14h +1
Ciclo de cine infantil
GRATIS
TARRAGONA Ecomuseo del Parque Natural Delta del Ebro
c/ Doctor Martí Buera, 22 - Deltebre 97.748.96.79 - www.parcsdecatalunya.net
Cuenta con una exposición permanente y una sala de proyecciones. Dispone de un precioso acuario donde aletean todas las especies piscícolas del Delta del Ebro. M a S,
de 10h a 20h y D, de 10 a 14:30h – Niños (-14 años) 6€ y adultos 8€ +0
Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo.
Barcelona Actividades Centre Cívic Joan Oliver “Pere Quart”
c/ Comandant Benítez, 6 - Barcelona 93.339.82.61 - Metro Badal y Les Corts www.ccperequart.com
+4
GRATIS
F.C. Barcelona
c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat
Tour Camp Nou
La visita a todos los rincones de las instalaciones permite disfrutar en primera persona de los espacios que cada día acogen la actualidad del Barça y sentir la magia de un estadio de cinco estrellas. Con este tour, podrás revivir la historia y el presente de un estadio emblemático. L a S, 10 h
a 18:30h. D y Festivos, de 10h a 14:30h Niños (-6 años) GRATIS, (6-13 años) 14€ y adultos 17€ +4
Món Sant Benet
Camí de Sant Benet de Bages, s/n Sant Fruitós de Bages - 93.875.94.01 www.monstbenet.com
Este ambicioso proyecto cultural y turístico, conjuga la solera de un monasterio medieval, la belleza de un entorno natural único, y la modernidad e interés de un centro gastronómico de alimentación y ciencia, la Fundación Alicia, de investigación culinaria en la más alta cocina. (Consultar precios y horarios) +0
Tienda Barbie Store Barcelona
C.C. L’illa Diagonal. Avda. Diagonal, 577 Barcelona - 93.419.90.20
El mágico universo Barbie
La primera tienda de Barbie en Europa es un espacio de ensueño en el que las niñas no sólo podrán conseguir su muñeca favorita, sino también disfrazarse, probar diferentes peinados e incluso maquillarse. L a
S, de 10h a 21:30h – (Consultar precios) +4
Toys ‘R US
Av. Conflent - Polígono Industrial Montigala Badalona , s/n - Badalona 93.465.31.12 - www.toysrus.es
Desafío Ben 10
La tienda Toys’ R US organiza un mini parque temático en el que los niños podrán saltar, perderse y encontrarse en el laberinto y en definitiva, estar preparados para “La Batalla Final”. Rocódromos, tirolinas, espectáculos y mucho más les convertirán en el superhéroe. S 19, de 12h a 20h +4
GRATIS
Aire libre Centre de Recuperació d’Amfibis i Rèptils de Catalunya
c/ Santa Clara, s/n - Mataró 93.772.63.96 - www.crarc-comam.net
Como científicos, podréis participar en la observación y el cuidado de los reptiles que viven en este centro. Los niños aprenderán a respetar estos animales y se les introducirá en conceptos como hábitat, peligro de extinción, etc., así como nociones básicas de biología… S, de
10h a 13h y de 16h a 18h. D, de 10h a 13h Niños (-5 años) GRATIS, (6-16 años) y jubilados, 2€ y adultos 3€ +4
Ecorail del Cardener
c/ Prolongació Dupont, s/n - Callús 93.836.17.08 - www.ecorail.es
Ecorail te propone la forma más original y divertida de recorrer varios puntos de la geografía bagenca en familia. Podréis ir desde Callús hasta Mas de Sant Iscle, recorriendo la vía del tren, pero sin tren... ¡pedaleando! D y Festivos, de 9h a 20h Niños (-10 años) y jubilados, 10,80€ y adultos 12€ +0
(reservar)
Espai Natural de les Guilleries-Savassona
Passeig Verdaguer, 7 - Barcelona www.diba.cat
Descubre un paisaje dominado por bosques centroeuropeos y mediterráneos ideales para perderse, pasear o jugar al escondite. L a D, de
10h hasta el anochecer. +0
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 60
18/5/10 21:21:15
AGENDADECATALUÑA Jardi Botànic de Barcelona
c/ Dr. Font i Quer, 2 (Parc de Montjuïc) Barcelona - 93.426.49.35 - Metro Plaça Espanya - www.jardibotanic.bcn.cat
Situado en el Parc de Montjuïc, el Jardín Botánico acoge especies de climas mediterráneos de todo el mundo e imita a la naturaleza, dando un toque original y auténtico. L a D, de 10h a 19h – Niños (-16 años) GRATIS, carné joven, 1,10€ +0
Jardins de la Maternitat
Travesía de les Corts, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Linea 3. Estación Maria Cristina www.parcsijardins.cat/
Un espacio ideal para descansar en uno de sus numerosos bancos. Sus caminos le invitan a uno a pasear, sentarse a leer o simplemente contemplar su bello entorno. L a D,
de 10h al anochecer. +0
GRATIS
El chaleco del naturalista
Se trata de un chaleco con múltiples bolsillos. En cada uno de ellos, el niño encontrará una divertida propuesta en torno a las diferentes especies del Jardí Botànic. Además, también se incluye una guía que describe las actividades y aporta una información más extensa. L a
Hay paseos y visitas guiadas que os mostrarán vuestra ciudad de forma diferente. Redescúbrela con tus hijos y ayúdales a conocer su entorno.
D, de 10h a 19h – 1€ +6
El viaje del naturalista
Cuadernos que, a través de una serie de pistas, os llevarán a una expedición que recrea las que hacían los naturalistas en el siglo XVII. Tendréis que encontrar ocho árboles que se esconden en diferentes partes del mundo. L a D, de 10h a 19h – 1€ +6
Jardí de Can Sentmenat
c/ Deserts, s/n - Barcelona 669.44.42.00 - www.parcsijardins.cat
Jardín histórico perteneciente a la casa de los Marqueses de Sentmenat, posee un valor testimonial innegable, puesto que han mantenido la estructura y la tipología originarias. L a D, de 10 h al anochecer. +0
GRATIS
Jardins de Joan Brossa
Pl. de la Sardana, s/n – Barcelona www.parcsijardins.cat
Este parque ha colonizado los terrenos del desaparecido parque de atracciones de Montjuïc. Hay una serie de juegos de experimentación sonora que harán las delicias de los más pequeños. L a D, de 10h al anochecer. +0
GRATIS
Jardins de la Tamarita Pº Sant Gervasi - Barcelona 93.413.24.68 www.parcsijardins.cat/
Jardín histórico inaugurado en el año 1994 y situado entre el paseo de Sant Gervasi y la avenida del Tibidabo. Un espacio rodeado de árboles, praderas e incluso una bonita cascada artificial. L a D, de 10h al anochecer. +0
GRATIS
La Fuente Mágica de Montjuic Rambla Carles Buigas, s/n Barcelona - Metro Placa Espanya www.bcn.es/fonts/
La fuente mágica es una espectacular exhibición de color, luz, movimiento, música y acrobacias acuáticas. Si mezclas todos estos elementos y los combinas correctamente ¡obtienes magia pura! La fuente mágica es un espectáculo “obligado” y altamente recomendado si vienes a Barcelona. V, S y D, de
19h a 24h +0
GRATIS
Parc de Collserola
Ctra. de l’Esglèsia, 92 - Barcelona www.parccollserola.net
Conoce el parque metropolitano más grande del mundo. Podrás
61
pasear entre pinos carrascos, encinares y bosques de ribera e incluso observar a la fauna: jabalíes, conejos, ardillas. L a D, de 10h al anochecer. +0
GRATIS
Parc de Joan Miró
c/ Aragó, 2 - Barcelona - 010 Metro Tarragona www.bcn.cat/parcsijardins
La escultura Mujer y Pájaro de Miró es lo más conocido de este parque situado en el Eixample y también conocido como Parc de l’Escorxador. Dispone además de mesas de ping-pong y área de juegos infantil. L a D, de 10h al anochecer. +0
GRATIS
Parc de la Barceloneta Pº Maritim de la Barceloneta Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.cat/
Parque urbano inaugurado en el año 1996, que dispone de zona área de juegos infantiles, zona de pícnic, pistas de petanca. L a D, de 10h al
anochecer. +0
GRATIS
Parc de la Ciutadella
Pasaje Pujades/Picasso, s/n Barcelona - 93.413.24.68 - Metro Barceloneta - www.parcsijardins.cat
Primer parque público diseñado como tal, atesora una gran variedad de especies vegetales que el visitante puede admirar. Es un gran centro de eventos lúdicos y culturales. L a D, de 10h al anochecer. +0
GRATIS
Parc de la Creueta del Coll de la Mare de Déu del Coll, 77 Barcelona - 010 - www.bcn.cat/ parcsijardins
En el distrito de Gràcia, se ubica este parque construido en una antigua pedrera. Tiene un gran estanque con una isla de palmeras en el centro, que en verano se convierte en piscina pública. L a D, de 10h hasta el anochecer. +0
GRATIS
Parc del Castell de l’Oreneta Passatge Blada, s/n - Barcelona Metro Reina Elisenda - www.bcn.es/ aparcat
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 61
18/5/10 21:21:16
AGENDADECATALUÑA
62
Este parque se encuentra en el distrito de Sarrià-Sant Gervasi, cerca del Monasterio de Pedralbes. Es un espacio muy atractivo para los niños ya que tiene una cuadra de ponis y un ferrocarril reducido a escala en el que se puede montar. L
talleres, espectáculos y actividades para que todos disfruten por igual. L a D, de 10h a 18h – Niños 4€, jubilados 5€ y adultos 6€ +0
Atracciones
a D, de 10h hasta el anochecer. +0
GRATIS
Parc del Castell de Montesquieu
Masoveria del Castell de Montesquieu Montesquieu - 93.852.99.02 www.diba.cat
Espacio de paso entre montaña y llano, sus referentes históricos se remontan a la Edad Media, época de la que data el Castillo de Montesquiu, un gran casal fortificado con sus orígenes en el siglo X que hoy ha sido adaptado como equipamiento cultural y de convenciones. L a D,
de 10h al anochecer. +0
GRATIS
Park Güell
c/ de Olot, s/n - Barcelona 93.413.24.00 – Metro Lesseps www.parcsijardins.cat
Construido entre 1900 y 1914, es uno de los parques con más personalidad del mundo. Aquí podrás disfrutar de su original diseño, además de unas vistas excepcionales de la ciudad. L a D, de 10h hasta el
anochecer. +0
GRATIS
Centro de Interpretación del Park Güell En este centro de acogida podrás aprender sobre la arquitectura de Gaudí y recoger una guía que incluye mapas, juegos y curiosidades para la visita al parque. L a D, de
10h a 15h - Niños (-12 años) GRATIS, jubilados y carné de estudiante 1,50€ y adultos 2€ +2
Sant Miquel del Fai
Ctra. Sant Miquel del Fai, s/n - Sant Feliu de Codines - 93.865.80.08 www.santmiqueldelfai.cat
Rodeado por los ríos Rossinyol y Tenes, y con una geografía muy particular labrada por el agua, este espacio natural ofrece excursiones bellísimas. Además, todos los domingos hay actividades pensadas específicamente para familias:
Aeri de Montserrat
Edifici - Montserrat - 93.835.00.05 www.aeridemontserrat.com
Con este teleférico se tiene una vista privilegiada de la fascinante montaña de Montserrat. Además, es la forma más segura y más rápida para llegar. Un viaje inolvidable, aunque sólo dure cinco minutos. L a D, de 9:40h a 14h y de 14:35 h a 19 h – 8€ ida y vuelta. +0
Catalunya en Miniatura
Torrelles de Llobregat Barcelona - 93.689.09.60 www.catalunyaenminiatura.com
Este espejo de la Cataluña monumental permite al visitante realizar un viaje real por todas sus tierras, conociendo y viviendo sus representaciones más genuinas. M a D, de
10h a 18h - Niños (-12 años) 7€, jubilados 7,50€ y adultos 10€ +4
Circuit de Catalunya
Una pista de hielo para todos aquellos que quieran practicar el patinaje o iniciarse en él. También pueden celebrarse fiestas de cumpleaños y asistir a clases de patinaje artístico. L a J, de 10h a 14h y de 16h a 18h. V, de 10h a 20h. S, D y Festivos, de 10:30h a 14h y de 17h a 20:30h. L a J, de 10h a 14h y de 16h a 18h. V, de 10h – 11€ (entrada + patines) y 7€ (solo entrada) +6
Gel Skating Club
c/ Roger de Flor, 168 - Barcelona 93.245.28.00 - www.skatingclub.cat
En esta pista de patinaje sobre hielo podrás aprender a patinar o demostrar tu habilidad si ya sabes hacerlo. L y M, de 10h a 13:30h. X, J y V, de
10:30h a 13:30h y de 17h a 20h. S, de 10:30h a 14h y de 17h a 21h. D, de 10:30 h a 14h y de 17h a 21h – 13,70€ (entrada + patines) y 9,50€ (sin patines) +4
Ozi Play & Play
Av. Tèxtil, s/n - Barcelona 93.731.39.41 - www.parcvalles.com
Dieciocho hoyos para practicar el golf en un ambiente singular, que recrea el mundo maya. Además, podréis subir a los BumpsCars, coches ¡sin volante! Y mucha más sorpesas te esperan dentro de este complejo de ocio, situado en el centro comercial Parc Vallès. L a V, de
Mas La Moreneta - Montmeló 93.571.97.00 - www.circuitcat.com
16:30h a 22 h. S y D, de 11h a 22h - 8€
Visita guiada en la que podréis recorrer todos los rincones del circuito: el paddock, la torre de control, el podium, etc. L a D, de 10h a
Borredà Parc Aventura
12h (consultar fechas) - Niños (-5 años) GRATIS, (5 - 14 años) 5€ u adultos 10€ +6
El bosc vertical
Ctra. BV 5101 Dosrius-Canyamars, Km 1,5 - El Maresme - 666.59.19.88 www.boscvertical.com
Tirolina, lianas, puentes, redes, túneles... y un montón de juegos más te esperan en un parque donde vivirás una aventura de altura... (Consultar horarios y precios) +4
F.C. Barcelona Pista de hielo
c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat
+6
Ctra. Sant Jaume de Frontanyà, Km 1’5 - Berguedà - 616.55.40.39 www.borredaparcaventura.com
Cuatro circuitos diferentes y más de 40 juegos para ir de árbol en árbol sin tocar el suelo. L a D, (consultar
horarios) - Circuito infantil 7€, Circuito Azul 9€, Circuito Azul+Rojo 17€, Azul+Rojo+Negro 25€ +4
(reservar)
Esta es nuestra selección para la agenda de Cataluña Por cuestión de espacio y tiempos, no podemos presentaros toda la oferta de ocio familiar en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en
www.SaposyPrincesas.com
www.SaposyPrincesas.com Agenda CATALUN A.indd 62
18/5/10 21:21:16
e
ad
AGENDADELEVANTE descendiente del famoso gato con botas… Os convencerá cuando os cuente la historia del clásico de Perrault. S y D, 18 h – Niños 5€ y adultos 7€ 3-8
Teatro Gran cielo
c/ Padre Jofre, 7 – Valencia 96.351.97.03 - www.teatrograncielo.es
Beneficencia, este edificio con una gran solera e historia a sus espaldas, es desde 1995 un centro cultural con una amplia actividad infantil y que alberga además el Museo de Prehistoria de Valencia, el Museo Valenciano de Etnología y otros servicios de la Diputación Provincial de Valencia. M a D, de 10h a 20h +3
Una pequeña gran aventura
Pipo, Kika y Luci son tres amigos que viven en la misma ciudad. Su deseo de ayudar al Planeta Tierra les llevará a vivir emocionantes aventuras, descubrir lo sorprendente que puede llegar a ser la Naturaleza, y el incalculable valor de la amistad… S 12 y 19, 18h y D 23
y 20, 12h y 18h – Niños (-12 años) 7€ y adultos, 10€ +0
GRATIS
Museos l’Hemisfèric
Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 3 - Valencia 902.100.031 - Metro Alameda www.cac.es
Aprovecha tu visita a la Ciudad de las Artes y las Ciencias para ver alguna de las apasionantes películas que pueden verse en el Hemisfèric. ¡Será el cine más grande que hayas visto jamás! (consultarhorarios y precios) +5
Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado más sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las más diversas manifestaciones artísticas.
valencia Espacio cultural centre cultural la Beneficència
c/ Corona, 36 - Valencia - 96.388.35.65 Metro Túria - www.sarc.es
Museo de las ciencias Príncipe Felipe
Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 7 - Valencia 902.100.031 - Metro Alameda www.cac.es
Pollitos rompiendo el cascarón en directo o realizar tu propio programa de televisión son algunas de las originales propuestas que ofrece este Museo de singular arquitectura conocido en el mundo entero.
L a D, de 10h a 19h - Niños (-12 años) 8,50€ (Museo + hemisfèric), Niños (- 3 años) GRATIS, Jubilados 8,50€ (Museo + hemisfèric), Adultos 11,20€ (Museo + hemisfèric) +3
Situado en la antigua Casa de la
65
Amueblando el hábitat, de la mano con la naturaleza
A través de una serie de módulos se mostrará a los visitantes la biología y usos que el ser humano hace de la madera, muchos de ellos desconocidos, como los siete secretos de la madera. L a D, de 10h a 19h - Niños (-3 años) GRATIS, (-12 años) 5,80€ y adultos 7,50€ +0
La ciencia a escena
Se trata de una serie de demostraciones científicas que, siguiendo un guión, sirven para enseñar a los niños curiosos experimentos. Podréis convertir el agua en vino, ver lo que el frío hace a las flores; probar el nuevo taller de robots y mirar por un microscopio. (Consultar horarios y precios) – 2€ +7
Planetario Burbuja
En este Planetario, ubicado en el Museo de las Ciencias, pequeños y mayores, con la ayuda de un animador científico. Podréis observar nuestras constelaciones, seguir el camino de una estrella. Los talleres se realizan a diario, consulta los horarios y ¡no te lo pierdas! 4-7
Taller estudio de TV
En este taller que ofrece el Museo de las Ciencias, podrás ver cómo se realiza un programa de Tv en directo, grabar uno en el que seréis los protas y, tan sólo una hora
¡Esperamos vuestras sugerencias! Si echas en falta vuestro lugar favorito para disfrutar con los niños, escríbenos y compártelo con otros padres.
cuentanos@saposyprincesas.com www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 65
19/5/10 11:55:54
Una pequeña gran aventura El valor de la amistad, y la importancia del Medio Ambiente, serán la base de esta tierna obra de marionetas. En el Teatro Gran Cielo, Valencia. Pág. 65
Levante Actividad
Novedad
rán ritmos nuevos y lo pasarán en grande mientras potencian la idea de la multiculturalidad. D 27, de 11h
El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías, hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo. Domingos en el museo La vida animal puede ser algo increíble y sorprendente… Descúbrelo en la colección más importante de moluscos e insectos de Valencia. En el Museo Valenciano de Historia Natural, Valencia. Pág. 66
valencia Teatro Centro Cultural Carolina Torres Palero
c/ Rugat , 10 bajo dcha. – Valencia 96.378.57.94 – www.carolinatorres.org
Bebemola
Este espectáculo es un espacio relajante con música clásica para embarazadas y bebés. El dulce sonido del arpa y la viola los sumergen en un mundo sonoro adaptado a su oído y ritmo, acompañado de proyecciones de imágenes pensadas para ellos. S 5, 17h y 18h y D 6 – Niños
(-3 años) GRATIS y adultos, 5€ +0
Menut espectacle
Imágenes, versos, trabalenguas y mucho color te espera en esta obra recomendada para niños de 0 a 99 años. Ven a conocer este espectáculo ideal para toda la familia. S 12, 18h y D 13, 12:30h - Niños (-3 años) GRATIS y adultos, 5€ +0
Teatre El Musical
Pl. Rosario, 3 - Valencia - 96.324.25.52 www.teatre-elmusical.com
África
Descubre el mundo de las aves Actividades en las que disfrutar al aire libre os darán a conocer, entre otras especies, el increíble mundo de las aves. ¡Ven volando! En Venta Mina, Valencia. Pág. 69 Agenda LEVANTE junio.indd 64
Con la llegada del calor, nos vamos de viaje sin movernos del teatro... Aprenderemos las costumbres de los africanos, su forma de vida... ¡y sus bailes! Los niños aprende-
a 13h - 2€ 5-10
(reservar) Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com
Cuentacuentos medioambientales
Aprovechando en Día del Medioambiente, se trabajará mediante cuentacuentos la historia de una intrépida gota que explicará a los niños la importancia de ahorrar en este valioso elemento natural. Disfraces y pintacaras implicará a los niños en las historias. D 6, de 11h a 13h - 2€ 5-10
(reservar)
Danzas para la animación
El desarrollo de la deshinibición, la expresión corporal y la improvisación. será el objetivo de este taller en que los niños lo pasarán en grande jugando con el movimiento. Además, tendrán sorpresa final... ¡Un mago les hará vivir la magia en estado puro! D 13, de 11h a 13h - 2€ 5-10
(reservar)
La Princesa y el Dragón
¿Has visto alguna vez a un personaje de un cuento saltar de él y subirse al escenario? Pues eso ocurrirá en este cuento, donde los personajes se convierten en marionetas, y el público forma parte de su historia... ¡Además, construirás tu propio títere! D 20, de 11h a 13h - 2€ 5-10
(reservar)
El Teatret
c/ Doctor Zamenhoff, 45 - Valencia 96.382.74.43- www.teatrecaixeta.com
Las botas del Gato con Botas
Un gato muy divertido aparecerá en escena asegurando ser el único
19/5/10 11:55:52
AGENDADELEVANTE
66
tención de investigar, promover y exponer a toda la sociedad este patrimonio histórico natural, que pertenece a cada uno de nosotros. A los niños, además, les dedica un espacio especial donde aprenderán de este patrimonio mientras se divierten.
Las botas del Gato con Botas Este carismático personaje ¡asegura ser el único descendiente de El Gato con Botas! ¿Te los crees? Ven a escuchar su historia, y déjate embriagar por el cuento del felino más famoso de Perrault… En elTeatret, Valencia .
L a D, de 10h a 14h (consultar precios) +3
más tarde, comprar vuestro propio programa en DVD en la tienda del Museo. (consultar horarios) – 2€ +7
Una noche como superhéroes
10h - 80€
(reservar)
Museo de Bellas Artes San Pío V
San Pío V, 9 - Valencia - 96.387.03.00 Metro Pont de Fusta www.cult.gva.es/mbav
Este museo ofrece un recorrido pictórico y escultórico por una parte de la historia del arte valenciano. Una oportunidad de enseñarles a los niños su herencia cultural. M a D, de 10h a 20h +7
+0
(reservar)
Visitas guiadas en la Almoina
La Ciudad de las Artes y las Ciencias ofrece pasar una noche en familia en el Museo de las Ciencias como superhéroes. S, de 18:30h a +4
10h a 15h - (consultar precios)
GRATIS
Museo de Historia de Valencia
c/ Valencia, 42 - Mislata - 96.373.01.53
Aquí podrás aprender todo lo relacionado con esta ciudad, desde su fundación hasta las condiciones en las que vivieron en las diferentes épocas. M a S, de 10h a 20,30h. D, de
10h a 15h - (consultar precios) +6
Actividades históricas en Valencia
La historia de Valencia se remonta al año 138 a.C. Por este motivo, el Museo de Historia organiza diversas actividades que no te puedes perder si quieres saberlo todo sobre esta milenaria ciudad. M a S,
de 10h a 14h y de 16:30h a 20:30h. D, de
El Centro Arqueológico de la Almoina organiza visitas gratuitas cada 30 minutos para ver los restos conservados de antiguas civilizaciones que vivieron en la costa valenciana. L a V, de 10h a 14h y de 16:30 a 20:30h. D, de 10h a 15h +0
GRATIS
Museu de Prehistòria de València
c/ Corona, 36 – Valencia www.museuprehistoriavalencia.es
Pasear por las salas de este museo es, a la vez, recorrer siglos de la evolución del Hombre desde sus etapas más primitivas. Fósiles, pinturas rupestres y otros restos históricos harán que los niños se conviertan por un día en jóvenes exploradores. M a D, de 10 a 20h +5
GRATIS
Museu Faller
(reservar)
Conoce a Darwin
¿Por qué hay animales que viven en el desierto? ¿y otros en la selva? ¿Cómo consiguen sobrevivir en ambientes tan extremos? Ven a descubrir los secretos del mundo animal. D 6 a D 27, 12h- Niños 2€ y adultos 3€ 4-12
Domingos en el museo
El museo te ofrece la posibilidad de admirar la mejor colección de insectos y moluscos de la Comunidad Valenciana. ¡No te lo pierdas! D, 12h
Niños (-12 años) 2€ y adultos 3€ 4-12
Sábados en el museo
Participa cada sábado en las actividades que el museo organiza para darte a conocer los insectos más sorprendentes. S, 12h Niños (-12 años) 2€ y adultos 3€ +0
Museu Valencià de Etnologia
Pl. Monteolivete, 4 - Valencia 96.352.54.78
c/ Corona, 36 - Valencia 96.388.36.14 - Metro Turia www.museuvalenciaetnologia.es
Este museo te permitirá conocer los secretos de las Fallas, así como ver los a los ninots indultats, es decir, las figuras que se premian cada año y por ello, se salvan de la quema de las Fallas. M a D, de 10h
Recorre este museo para enseñarles a los niños cómo se vivía en otras épocas, qué objetos se usaban en la vida cotidiana, y la importancia del legado cultural de nuestros ancestros. L a D - (consultar horarios)
a 14h y de 16:30h a 20:30h - Niños (-12 años) 1€ y adultos 2€ +4
Museo Valenciano de Historia Natural Pº de la Pechina, 15 - Valencia 96.391.06.06 - www.naturamuseo.org
Este museo es una institución si ánimo de lucro, que nace con la in-
+4
Palau de les Arts Reina Sofía Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 7 - Valencia 902.100.031 - Metro Alameda www.cac.es
Un edificio espectacular dedicado a la música, en el que será posible tanto asistir a espectáculos de
www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 66
19/5/10 11:55:56
AGENDADELEVANTE ópera, danza o conciertos como participar en los diversos proyectos didácticos que propone para acercar la cultura musical a los niños. (consultar horarios y precios) +6
RESTO DE LEVANTE
Planetario de Castellón Pº Marítimo, 1 - Castellón 964.282.968
En este centro, único en la Comunidad Valenciana, podrás aprender -y mucho- sobre los fenómenos celestes. M a V, 18h. S, 12h, 13h, 17:30h y 18:30h y D, 12h y 13h. Niños (-14 años) 1,50€ y adultos 2,50€ +5
MURCIA
ALICANTE Museo Arqueológico Provincial (MARQ)
Pl. Dr. Gómez Ulla, s/n - Alicante 965.149.000 - www.marqalicante.com
Museo que os permitirá conocer la evolución histórica de la provincia de Alicante a través de sus colecciones arqueológicas y de sus yacimientos. M a S, de 10h a 19h, D y
Festivos, de 10h a 14h – Niños (-7 años) GRATIS, (7-15 años), jubilados y carné joven 1,50€ y adultos 3€ +7
CASTELLÓN Espai d´art contemporani de Castelló
c/ Prim, s/n - Castellón - 964.723.540 www.eacc.es
Taller Inner Labyrinth
Este taller propone una creación individual y colectiva de un espacio laberíntico. Una pieza de carácter escultórico de Patricia Meneses, será recorrida por espectadores de todas las edades, en un taller colectivo y muy interesante para los más pequeños. V 4, de 17h a 20h, S 5,
de 11h a 14h y D 6, 12h – Niños GRATIS y adultos 20€ 5-10
(reservar)
ARQUA - Museo Nacional de Arqueología Subacuática Pº del Muelle Alfonso XII, 22 Cartagena - 968.121.166 museoarqua.es
Museo concebido desde un punto didáctico que, bajo la perspectiva de las nuevas tecnologías, nos permite conocer una fabulosa colección de arqueología subacuática. M a J,
de 10h a 21h. V y S, de 10h a 22h y D y Festivos, de 10h a 15h- 3€ +6
Arqualinda te enseña la arqueología subacuática
La protagonista de las actividades didácticas del museo es una arqueóloga subacuática que ayuda a comprender a los niños todos los secretos de la arqueología. S y D, de
11h a 13h +0
GRATIS (reservar)
Museo de Arqueología de Murcia
c/ Alfonso X, 7 - Murcia - 968.234.602 www.museosdemurcia.com
Conocer el pasado es algo de vital importancia para comprender el presente. Además, la historia es algo apasionante que entusiasma
67
a los niños. En este museo podrán descubrir de una forma lúdica los secretos de las antiguas civilizaciones que poblaron la región de Murcia. M a S, de 10h a 20:30h. D y Festivos, de 10h a 14h +4
GRATIS
Museo de la Ciencia y del Agua Rambla de la Ciencia, 1 – Murcia 96.821.19.98 – www.cienciayagua.org
Este museo ha sido especialmente diseñado para que pequeños y mayores os enfrentéis a los retos de la ciencia de forma didáctica y divertida. M a S, de 10h a 14h y de 17h a 20h y
D y Festivos, de 11h a 14h – 1,20€ +4
Futuro agua
Esta especial exposición nace con la vocación de presentar al público general la problemática del agua. Lleva a tu familia al Museo de la Ciencia y el Agua e informaros porqué es tan importante este bien natural. M a S, de 10h a 14h y de 17h
a 20h. D y Fe, de 11h a 14h- Niños (-3 años) y jubilados GRATIS, (3-16 años) 0,60€ y adultos 1,20€ +0
Mirando al cielo, descubriendo el día y la noche
Ven al Museo de la Ciencia y el Agua y descubre las maravillas del espacio exterior. M a S, de 10h a 14h y de
17h a 20h. D y Fe, de 11h a 14h- Niños (-3 años) y jubilados GRATIS, (3-16 años) 0,60€ y adultos 1,20€ 5-8
Sesión especial del Planetario
Con motivo del Año Especial del Planetario, se ofrecen sesiones
Recibe Sapos y Princesas gratis* en el colegio de tus hijos: Si quieres saber cómo conseguirla, escríbenos a colegios@saposyprincesas.com *Las guías son totalmente gratuitas, si no podéis recogerlas en nuestras oficinas os ofrecemos un servicio de mensajería de bajo coste.
Agenda LEVANTE junio.indd 67
www.SaposyPrincesas.com 19/5/10 11:55:57
AGENDADELEVANTE
68
especiales del Planetario para que podáis ver los planetas y las estrellas. L a V, 18:30h - Niños (-16 años) 1,20€ y adultos 1,80€ +3
¡Cocina al Botánico! Para poder participar sólo necesitas ¡un delantal para cocinar! Con esto y muchas ganas de aprender podrás preparar recetas de diferentes países. De X 23 al X 30, (excepto S
26 y D 27) de 10h a 14h – 110€ 3-13
Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo.
valencia
Actividades en el Jardí Botànic
Un recorrido al aire libre, rodeado de naturaleza, es lo que propone el Jardí Botànic para todos los que quieran acercarse hasta allí. M a D,
de 10h a 20h (reservar) – (consultar precios) 3-16
Este mundo es el que heredarán nuestros hijos. Tengamos una actitud responsable frente a él y enseñémosles a cuidarlo y respetarlo.
Día Mundial del Medio Ambiente
Un montón de actividades para concienciar a los visitantes de la necesidad de cuidar nuestro medio. S 5 y D 6 – (consultar +3
Ndoki, el nuevo parque sólo para niños
Un nuevo espacio diseñado especialmente para los pequeños. Los niños lo pasarán bomba mientras sus papas pueden dar un paseo sin preocuparse. ¡Acercaos a verlo! L
a V, de 10h a 18h y S y D, de 10h a 20h. Niños (-4 años) GRATIS, (4-17 años), 15,50€, adultos 21€ y jubilados 16,50€ +1
Jardín Botánico
c/ Quart, 80 - Valencia - 96.315.68.00 Metro Línea 1, estación Turia,
Rambla Tavernes de Valledigna, 4 Valencia – 96.391.16.43 www.centroexcursionista.org
Sendero didáctico en Llucena
Una nueva ruta en la zona de Mas de la Costa, para disfrutar en familia de este emblemático paisaje salpicado de masías valencianas y disfrutar al máximo de un entorno privilegiado. L a D, (consultar horarios) +6
horarios y precios)
6-12
precios)
Centre Excursionista de València
Av. Pío Baroja, 3 - Valencia 902.250.340 www.bioparcvalencia.es
junio a S 3 de julio – de 9h a 17h (excepto V 2 de julio que sehace noche en bioparc. S 3 de julio se sale 10h de la mañana)
Noche de San Juan con ACTIO
La noche más mágica del año tiene mucha relación con la Naturaleza... Ven a pasar esta noche en familia, y disfrutando del aire libre y de la magia que se palpa en el ambiente. S 19 y D 20, (consultar horarios y +5
Actividades
Expedición África
23 a S 26 – 150€ y de L 28 de junio a D 4 julio 275€ - (reservar) +3
Bioparc
Este verano tus hijos podrán disfrutar de unas vacaciones diferentes viviendo la naturaleza. De L 28 de
Campamentos de verano
En estos campamentos de verano, lo primordial será pasarlo muy muy bien, y aprender mucho de la Naturaleza, muchos de sus misterios, y la importancia de respetarla. De X
Centros de ocio Heron City Valencia
Pista de Ademuz, salida 6 – Paterna, Valencia – Metro Mas del Rosari www.heroncityvalencia.com
Junio en Heron City
En verano Heron City sigue trayéndonos la mejor programación para los pequeños. Conciertos, teatro de marionetas, y el divertidísimo “inventor de los niños” que se siente solo en su planeta e intenta inventar a un niño (¿lo conseguirá?) son parte de las actividades que te esperan. ¡Vamos a Heron City! Consultar horarios en www.heroncityvalencia.com +0
GRATIS
Aire libre ACTIO
c/ Mariola, 15 bajo - Valencia 96.374.11.56 - www.actioactivitats.com
GRATIS
Concejalía de Juventud de Valencia
Antiguo cauce del Río Turia - Valencia 96.352.54.78 - www.juventud-valencia.es
Riu de festa
El antiguo cauce del río Turia se convierte todos los domingos y algunos días festivos en un escenario fantástico para la diversión de los pequeños. Pinta, salta, corre, disfruta del teatro y pásatelo pipa al aire libre en plena ciudad. D, 18h a 20h 0-15
GRATIS
L’Umbracle
Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Autopista del Saler, 3 - 7 - Valencia 96.197.45.00 - Metro Alameda www.cac.es
Es el espectacular paseo que se haya sobre el Museu de las Ciencias Príncipe Felipe, y que os permitirá hacer una pausa agradable entre fuentes y jardines. +0
www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 68
19/5/10 11:55:58
38
CINE
Sapos y Prin
cesas
de cine
La gran fábrica de sueños sumerge a los niños en aventuras donde todo es posible. Enséñales a sentir las salas de cine como un territorio propio en el que vivirán experiencias únicas.
Garfield y su pandilla
35
36
35
del cómic y la animación: ¡todos nuestros amigos están en peligro! ¿Conseguirá Garfield con la ayuda de un gato forzudo llamado Garzooka superar su sempiterna vaguería y ponerse en acción? Mayores y pequeños, ¡cruzad los dedos por si acaso! R
Estreno 11 de junio
O!
¡S O
+3
TE
35
36
Imagínate ser un adolescente de noventa kilos, andar a cuatro patas y babear por todas las esquinas… ¡Es Marmaduke! y, bueno, no es exactamente un adolescente, sino el divertidísimo perro protagonista de la película perfecta para este verano. Marmaduke y su hermanastro Carlos, un gatito de lo más socarrón, se mudan con sus amos a la soleada California, donde ser guay e ir a la moda es súper importante. Un montón de nuevos y muy variados amigos enseñarán a Marmaduke a ligar, bailar y practicar surf como un auténtico profesional. De acuerdo, es un poco bruto, pero… ¡se convertirá en el héroe de los niños!
Estreno 18 de junio +5
R
36
36
¡S O
¡Garfield vuelve a las pantallas en una emocionante peli de aventuras! ¿Difícil de creer? Claro, no conocemos a nadie tan perezoso como Garfield: sólo es capaz de mover una pata por la comida, su mayor pasión. Pero en este film en 3D, una mala malísima llamada Vetvix ha robado un invento para conquistar los universos 35
En pata de guerra
Marmaduke
TE
O!
Ya hemos abusado bastante del Medio Ambiente con nuestros excesos, ¿no creéis? Ha llegado la hora de que la madre Naturaleza se tome de una vez por todas la revancha. Tras abandonar la ajetreada Chicago, Dam Sanders (Brendan Fraser) se traslada a Oregón por orden de la inmobiliaria para la que trabaja para destrozar un precioso bosque y construir nuevas casas. ¡Pero cuidado!, sus simpáticos pero guerreros moradores 35
35
36
36
no están nada de acuerdo con el fatídico plan, y se lo van a poner realmente difícil. ¡Divertidísima para todos los públicos!
Estreno 25 de junio +4
www.SaposyPrincesas.com Cine.indd 38
19/5/10 21:48:22
AGENDADELEVANTE
69
Parque Natural L’Albufera Ctra. del Saler, Km. 10,5 - Sueca parquesnaturales.gva.es
Noche de San Juan con ACTIO La noche más especial y mágica del año puedes disfrutarla esta vez en familia, en una excursión organizada que cuidará tanto a los papás, como a los más pequeños en una velada inolvidable. En ACTIO, Valencia.
Este parque te ofrece la oportunidad de conocer un paraje único en Valencia, y muy representativo de su paisaje. Podrás hacer excursiones, paseos en barca o visitar alguna de las barracas. +4
L’Oceanogràfic
Ciudad de las Artes y las Ciencias Av. Camino de las Moreras, s/n Valencia - 902.100.031 - www.cac.es
Tortugas bobas, tiburones leopardo, peces tropicales, focas saltarinas y delfines amistosos... conoce los ecosistemas marinos ¡de todo el mundo! (consultar horarios y precios) +3
Obra Social Caja Mediterráneo – CAM
Venta Mina - Autovía A 3, Km 311 - Buñol, Valencia - 902.100.112
Descubre el mundo de las aves
Durante los meses de mayo y junio podréis disfrutar de la naturaleza y el aire libre con dos lúdicas actividades que os propone Obra Social Caja Mediterráneo. De
M 1 a X 13 Niños (0-12 años) - GRATIS, adultos 5€ (consultar horarios) +0
(reservar)
Temporada de cerezas
En esta época del año nada mejor que apuntarse a una excursión en familia. Contemplaréis las cerezas en época de recolección, en un recorrido tan hermoso como apasionante. D 6, (consultar horarios) –
5,50€ (suplemento de 12€ con comida) +0
Parque El Palmeral
Parque El Palmeral - Alicante 96.520.00.00 - www.alicante-ayto.es
Un lugar ideal donde pasar un día en familia o en compañía de los amigos. Cuenta con un bosque de palmeras y especies vegetales autóctonas, cascadas, etc., además de un estanque en el que podréis pasear en barca. +0
Parque Gulliver
Terra Mítica
Sobre el antiguo cauce del Río Turia se alza esta colosal figura a la que los niños podrán subirse y deslizarse, ya que cuenta un montón de escaleras y toboganes. L a D, de 8h
Junto a otras atracciones ya clásicas de Terra Mítica como Tizona, el Vuelo del Fénix , Synkope, el Magnus Colossus o La Furia de Tritón, Terra Mítica mantiene este año otras actividades que tuvieron una gran aceptación la pasada temporada como La Pirámide del Terror, Mitikarts o La Batalla de la Pirámide.
Pº Jardín Gulliver, s/n - Valencia 96.337.02.04
a 20h +3
GRATIS
RESTO DE LEVANTE ALICANTE Oficina de Turismo de Pego i Les Valls
Ctra. Dénia, s/n (Esq. C/ San Rafael) Pego, Alicante – www.pegoilesvalls.es
Ptda. del Moralet, s/n - Benidorm 902.020.220 - www.terramiticapark.com
+0
Terra Natura Benidorm
Foia del Verdader, 1 - Benidorm 902.523.333 - www.terranatura.com
En este parque podrás encontrar animales fascinantes como el escorpión gigante, el búfalo acuático, el elefante asiático... todo ello rodeados de árboles y plantas traídos
de tierras lejanas.
L a V, de 10h a 19h y S y D, de 10h a 20h Niños, 18€ y adultos 23€ +7
MURCIA Acuario de la Universidad
c/ Cartagena, s/n – Murcia 86.888.85.63 – www.aquarium.um.es
Una magnífica ocasión para enseñarles a los niños especies marinas de todas partes del mundo. M a S, de
10h a 14h y de 17h a 21h. D, de 11h a 14h Niños (-12 años) 3€ y adultos 6€ +0
Terra Natura Murcia
c/ Regidor Cayetano Gago , s/n Espinardo - 902.505.560
En Terra Natura Murcia podrás observar más de 300 animales de 50 especies diferentes, 3 de las cuales se encuentran en grave peligro de extinción, y más de 500 ejemplares de más de 50 especies de árboles, arbustos y tapizantes de estas regiones. L a V (hasta V 18), de 10h a 19h. S y D y de L 23 a X 30, de 10h a 20h – Niños 15€ y adultos 18€ +7
Esta es nuestra selección para la agenda de Levante Por cuestión de espacio y tiempos, no podemos presentaros toda la oferta de ocio familiar en la revista. Encontrarás la información completa y actualizada diariamente en
www.SaposyPrincesas.com
www.SaposyPrincesas.com Agenda LEVANTE junio.indd 69
19/5/10 11:56:00
Julia y Emma son dos chicas curiosas para las que cualquier caja cerrada esconde un universo de historias. ¿Os atrevéis a ver cómo se convierten en barcos, trenes, túneles y casas? En el Teatro Gurdulú – Pág. 72
Madrid Actividad
Novedad
Rock in Rio Madrid
ccc
Ciudad del Rock – Arganda del Rey 902.406.088 - www.rockinriomadrid.es
El mundo de las artes escénicas con sus sueños y fantasías hará volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectáculo. Helen Levitt fue una de las mejores fotógrafas del siglo XX. ¿Queréis conocer cómo captó el espíritu vibrante de las calles de Nueva York? ¡Incluye talleres! En el Museo de Colecciones ICO – Pág. 82
Magia CasaTeatro (La casa de la magia y la hechicería)
Pza. de Arteijo, 14 (frente a C. C. La Vaguada) – 91.731.44.18
Este mes la programación incluye las representaciones El Recreo veo y Magia y diversión por un tubo. S, 17h y D, 17:30h – 10€ (espectáculo), 12€ (refresco + espectáculo), 14€ (merienda + espectáculo)
Espacio niños
Este año Rock in Rio cuenta con una jornada pensada sólo para la familia, lo que permitirá a los niños vivir por primera vez la experiencia de asistir a un gran festival. Los pequeños podrán disfrutar de las tirolinas, la lanzadera, la noria o las fuentes, habrá workshops sobre música y un gran número de magos y payasos se pasearán por el recinto continuamente. Sobre el escenario, El CantaJuego, Miley Cyrus, Amy MacDonald, Mc Fly, El Sueño de Morfeo harán vibrar con su música a todo el mundo. D 6, a partir de las 15h – Precio único de entrada 69€ +0
Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com
+5
Janaguin Janagah Infantil Pº Castellana, 188 – Madrid 91.224.74.95
Este mes podréis disfrutar de los espectáculos Un toque de fantasía y diversión y de Tarde de juegos mágicos. S, 18:30h y D, 19h – 12€
(espectáculo), 14€ (refresco + espectáculo), 16€ (merienda + espectáculo)
Música XVII Festival de Música Antigua de Aranjuez Diferentes espacios - Aranjuez 91.447.64.00 www.musicaantiguaaranjuez.net
Paseos musicales en Aranjuez
Agenda MADRID junio02.indd 70
Los jardines de Aranjuez, declarados Paisaje Patrimonio de la Humanidad, serán el marco de dos paseos musicales por la Naturaleza y con mucha Historia. D 13 y 20,
17h – 18€ +0
c/ Gran Vía, 66 - Madrid - 91.541.55.69 Metro Plaza de España y Callao www.gruposmedia.com
El barberillo de Sevilla
+5
Mover el cuerpo es un placer, ¿verdad? Volteretas, anillas, trapecios, equilibrios y saltos esperan a los pequeños en este universo de ejercicio y diversión. En My Gym – Pág. 86
Teatro Teatro Compac Gran Vía
Juego teatral con la participación activa de los niños a partir de Rossini y su obra maestra El Barbero de Sevilla. S y D, 12:30h – de 12€ a 25€ +5
(reservar)
Teatro de Títeres El Retiro
Av. Méjico, (Parque de El Retiro) Madrid - 91.792.41.12 - Metro Retiro www.titirilandia.com
Caperucita Roja
El lobo feroz, el leñador y la abuelita se suben al escenario en un espectáculo de marionetas. S 26 y D
27, 12:30h +0
GRATIS
19/5/10 21:19:04
d
ad
Red de Bibliotecas OBRA SOCIAL Actividades de Animación a la Lectura Disfruta de un mes de Junio repleto de actividades con juegos y divertidas lecturas que te esperan en nuestras bibliotecas. La Red de Bibliotecas de Obra Social Caja Madrid, ofrece una alternativa de ocio familiar a través de sus actividades gratuitas de animación a la lectura.
Biblioteca de Alcalá de Henares Juegoteca: participa en un divertido juego de pistas por la biblioteca Sábado 26 de 11 a 12 horas
Biblioteca de Coslada El enigma del mes: descubre apasionantes enigmas y juegos Del 15 al 30 de 15 a 21 horas
Biblioteca de Loranca Club de lectura juvenil: lectura compartida de libros Lunes 14 de 18:30 a 19:30 horas
Biblioteca de Vallecas El soldadito de plomo: cuentacuentos con teatro de papel Miércoles 9 de 18 a 19 horas * Programación sujeta a posibles modificaciones, consulta en tu biblioteca
Aquí te presentamos algunos ejemplos, pero no olvides consultar en tu biblioteca más cercana o través del buscador de actividades disponible en http://bibliotecas.obrasocialcajamadrid.es Agenda MADRID junio02.indd 71
19/5/10 21:19:10
AGENDADEMADRID
72
tendrán que ayudarle a cumplir su sueño. Un divertido espectáculo para nuestros futuros bomberos, astronautas, bailarines, pintores, etc. S y D, 17h y 18:30h - 6€ a 12€
Música y fantasía Simón lleva una vida normal en una ciudad normal, pero un día se pierde y entra en una tienda de objetos perdidos. Allí descubrirá un mundo de la mano de cuatro cómicos cabareteros lleno de sensaciones donde lo material es lo menos importante. En el Teatro Tarambana.
3-9
Teatro Liberarte
c/ Francisco Conde, 7 – Madrid 91.733.00.29 – Metro Valdeacederas www.teatroliberarte.com
La maleta de los deseos
Ratón de biblioteca
Una emocionante historia que mezcla el cuento del Ratón Pérez con la pasión por la lectura. S 5, 18:30h +0
GRATIS
Teatro Gurdulú
c/ Tirso de Molina, 4 - Leganés 91.694.75.54 - Metro Metrosur www.teatrogurdulu.com
¡No está vacía!
Para Julia y Emma cualquier caja cerrada puede esconder un mundo apasionante por descubrir. S 5 y D 6, 18h – 5,50€ 2-6
pentagrama. Las notas, tristes, preguntan al Gran Maestro cómo podrían regresar: enseñando a los niños los secretos de la música. S y
D, 12:30h – 6€ a 12€ +0
Divertimagia
De la mano de Ernesto Misterio será posible entrar en un mundo mágico, donde la ilusión se confunde con la realidad. Los protagonistas son los mismos niños. S y D, 17h 6€ a 12€ 3-12
Humorymagia en familia
La Escalera de Jacob
c/ Lavapiés, 11 – Madrid – 649.423.254 www.laescaleradejacob.es
¡A volar!
Cuenta la historia de un niño que sueña con conocer una estrella y quiere estar cerca de ella por todos los medios; el Señor Árbol y Madre Luna le ayudan a conseguirlo. S y D,
12:30h - 6€ a 12€ 3-9
¡Música maestro!
Dos notas musicales, Negra y Semifusa, han sido expulsadas del
¿Magia para niños? ¿Y los papás, mamás y abuelitos? HumoryMagia es consciente de que los acompañantes de los niños tienen que estar en el espectáculo, y ya que están, ¿por qué no disfrutar igual o más que los benjamines de la casa? Un show donde los niños se convierten en magos y los padres en niños. S y D, 17h – 6€ a 12€ 3-12
Las aventuras de un oso ritmoso
Un oso decide romper la tradición familiar: en vez de aprender a rugir, aprenderá a cantar. Los niños
La preciada maleta de una intrépida viajera contiene en su interior todos los cuentos del mundo. Pero para que tal evento mágico suceda, los niños tendrán que poner lo mejor de su talento e imaginación. Así, podrán incluso viajar a la Edad Media y enfrentarse con un fiero dragón. S, 12h y 17:30h – Niños (-12 años) 8€ y adultos 10€ +0
El rescate de la princesa
Una preciosa princesa ha sido raptada por un malvado brujo. Un valeroso príncipe, acompañado de una dragona, tendrá que sobreponerse a todos los elementos para acudir al rescate de la bella protagonista. D, 12h y 17:30h - Niños (-12 años) 8€ y adultos 10€ 3-9
Teatro Pompeya
c/ Gran Vía, 70 – Madrid – 91.522.82.65
Papelín, papelón
Ángela tiene una gran misión sobre la Tierra: contar cuentos a los niños. No sabe cómo va a hacerlo, pero encuentra un pergamino, con él hace una figura de papel y las historias empiezan a brotar como por arte de magia. ¡Papeles de mil colores para una representación llena de ternura! S y D, 12h – 10€ 2-7
Teatro Tarambana
c/ Dolores Armengot, 31 - Madrid 91.461.83.34 - www.tarambana.net
El destino de Simón
Disfruta en familia de esta obra de teatro tan particular. Conoce a Simón y vive con él una aventura que tiene como marco una tienda de objetos perdidos. S 5, 18h y D 6, 12:30h y 17h – 6€ 5-14
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 72
19/5/10 21:19:18
HER
Heron City
ha preparado talleres y espectáculos para pasarlo en grande durante los fines de semana de junio 2010.
D HERON CITY MADRI Fecha S5 D6 S 12 D 13 S 19 D 20 S 26 D 27
Horario 18:30 a 19:30 h 18:30 a 19:30 h 18:30 a 19:30 h 18:30 a 20:30 h 18:30 a 19:30 h 18:30 a 19:30 h
Evento os de pesca” Taller científico “Nos vam Titiricuentos Cuenta-cuentos Espectáculo de mimos
Tarde de magia Espectáculo de payasos “El circo interminable” u, áculo de títeres “Kacuc 18:30 a 19:30 h Espect s” el duende de los cuento 18:30 a 20:30 h
HERON CITY c/ Camilo José Cela, 2 A-6, salida 19 28230 Las Rozas (Madrid) - 902.441.145 www.heroncitymadrid.com HERON.indd 1 junio02.indd 73 Agenda MADRID
JUNIO 2010
Taller de sombreros
¡¡TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS!! 19/5/10 10:23:27 21:19:19
AGENDADEMADRID
74
Los detectives del agua
Con esta obra concienciarás a los más pequeños de la casa de la importancia del agua en nuestras vidas. S 19, 18h y D 20, 12:30h - 6€ 5-12
Más teatro Museo del Ferrocarril El tren de los sueños
(Ver información en pág. 82)
cada mes. La última sesión será para la obra Why mosquitoes buzz in people’s ears, de Verna Aardema. Podéis inscribir a vuestros pequeños escribiendo a biblioteca@iie.es. S 19, 11h y 12:30h 4-9
Pesadilla en Cuento Street
Pasad un momento entretenido mientras unos títeres os cuentan historias de “miedo” que os encantarán. S 12, 18h y D 13, 12:30h - 6€ 5-10
Teatro Victoria
c/ Pizarro, 19 – Madrid – 91.522.88.34 Metro Noviciado www.teatrovictoria.net
El trenecito de los sueños
La compañía Los cuentos de Kuqui presenta este espectáculo musical apto para toda la familia. Sobre una aldea de gnomos ha caído un maleficio que les impedirá salir de ella. El hada Irina les visitará ofreciéndoles un viaje en un tren que les llevará durante un día a hacer sus sueños realidad. S, 17h y D, 12:30h +2
GRATIS (reservar)
Biblioteca Nacional Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado más sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las más diversas manifestaciones artísticas.
Bibliotecas Biblioteca Instituto Internacional c/ Miguel Ángel, 8 - Madrid 91.308.16.74 - www.iie.es
Library Storytelling Mornings
Concluye ante la llegada del verano el ciclo de cuentacuentos en inglés con el que los pequeños han disfrutado de una historia diferente
Pº Recoletos, 20 - 22 - Madrid 91.580.78.00 - Metro Colón y Serrano www.bne.es
Del códice al libro electrónico
Aprende en familia cómo ha ido evolucionando el libro a través de diferentes formatos, desde los manuscritos autógrafos de Quevedo o Calderón a los actuales lectores de libros electrónicos. Incluye itinerarios guiados y el taller familiar ¡Vaya tipos!, ¡consulta los horarios! M a S, de 10h a 21h y D y Festivos, de 10h a 14h +3
GRATIS
Historias de la Gran Vía
¿Os habéis fijado alguna vez en lo enormes y bonitos que son los edificios de la Gran Vía? Todos y cada uno de ellos guardan en su interior
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 74
19/5/10 21:19:23
AGENDADEMADRID
75
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 75
19/5/10 21:19:26
AGENDADEMADRID
76
un secreto o una leyenda, y muchas aventuras de las personas que los han habitado. A lo largo de esta sesión de cuentos recorreréis las historias conocidas y desconocidas de la emblemática calle madrileña. D 6, 12h +7
GRATIS
Bibliotecas públicas de la Comunidad de Madrid Varios espacios - Madrid www.madrid.org/bpcm
Actividades para lectores de todas las edades
Tertulias, clubes de lectura, talleres y conciertos, así como cuentacuentos, títeres y “bebetecas”, unos geniales clubes de lectura para madres y padres con hijos menores de seis años, conforman la agenda de este mes. +0
GRATIS (reservar)
Red de Bibliotecas de Obra Social Caja Madrid
Varios espacios - Madrid - 902.131.360 http://bibliotecas.obrasocialcajamadrid. es
Los pequeños disfrutarán durante un mes de Junio repleto de actividades con juegos y divertidas lecturas en las bibliotecas. Mira la selección que hemos preparado para vosotros, pero no olvidéis que podéis consultar más información en su página web. L a D, (consultar horarios)
Biblioteca de Coslada
El enigma del mes: descubre apasionantes enigmas y juegos. Del
M 15 al X 30, de 15h a 21h
Biblioteca de Loranca
Club de lectura juvenil: lectura compartida de libros. L 14, de 18:30h
a 19:30h
Biblioteca de Vallecas
El soldadito de plomo: cuentacuentos con teatro de papel. X 9,
de 18h a 19h
Librerías El mundo de Kokoro
C. C. Alcalá Norte - c/ Alcalá, 414 Madrid – 91.591.56.15 www.elmundodekokoro.blogspot.com
Librería especializada en el mundo del bebé con secciones exclusivas, literatura infantil bilingüe y temas relacionados con el mundo del arte, la música, el teatro, el juguete didáctico, la educación especial y la ilustración para todas las edades. Infórmate sobre los Kokoro Talleres (cuentos, manualidades y poesía para niños). Además habrá cuentacuentos. L a S, de 10h a 21h
+1 GRATIS (reservar)
Librería El Dragón Lector
c/ Sagunto, 20 – Madrid – 91.448.60.15 www.eldragonlector.com
+3
Biblioteca de Alcalá de Henares
Juegoteca: participa en un diverso juego de pistas por la biblioteca.
S 26, de 11 h a 12h
El baúl de los cuentos
Nuestro amigo Leo os quiere acompañar un mes más con su fantástico baúl repleto de historias de dragones, princesas y aventuras para
los pequeños lectores. Acercaos a este espacio único de imaginación y emociones. S, 12h +2
GRATIS
Librería Kirikú y la Bruja
c/ Rafael Salazar Alonso, 17 – Madrid 91.574.41.28 – www.kirikuylabruja.com
Las mejores firmas en la Feria del Libro
Entre los autores que firmarán en la caseta de la librería encontraréis a Paloma Ulloa con su obra Las adivinanzas del Rey del mar; Jordi Sierra i Fabra, dispuesto a cruzar nuevas barreras para que los jóvenes lean, escriban y creen; la ilustradora Violeta Monreal; el hada-abuela Isabel Molina y Paloma Sánchez Ibarzábal, que sumerge al lector en mundos mágicos y llenos de poesía. V 28 de mayo a D 13 de junio, (consultar horarios) +0
GRATIS
Feria del libro de Madrid
Pº del Duque de Fernán Núñez Jardines del Buen Retiro – Madrid www.ferialibromadrid.com
La literatura de los países nórdicos será el centro de interés de la edición de este año de la Feria del Libro, por lo que podréis ahondar en la producción infantil y juvenil de estos países que cuentan con algunos autores que ya consideramos patrimonio de la literatura universal, como Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren, Maria Gripe o Jostein Gaarder. ¡Además firmarán libros muchos de vuestros autores vivos! L a V, de 11 h a 14h y de 18h a 21:30h. S, D y Festivos, de 10:30h a 14:30h y de 17h a 21:30h (del 28 de mayo al 30 de junio) +0
GRATIS
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 76
19/5/10 21:19:31
AGENDADEMADRID
77
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 77
19/5/10 21:19:36
AGENDADEMADRID
78
Espacio cultural CaixaForum
Pº del Prado, 36 - Madrid - 91.451.00.82 Metro Atocha - www.laCaixa.es/ObraSocial
Un universo cultural para todos los públicos. Familias con niños, estudiantes y grupos escolares entre otros descubrirán CaixaForum Madrid a través de exposiciones de arte, conciertos, ciclos de literatura, talleres educativos y familiares. L a D, de 10h a 20h 3-7
GRATIS
Artes de calle… ¡Y si llueve también!
Disfrutad de los espectáculos callejeros Mamulengo Jatoba, El domador de sonidos, Clàssic-Centenario de Titelles Vergès y La competencia, ¡consulta en nuestra web las fechas de cada evento! S 5, 12, 19 y 26, 12h +0
GRATIS
Entrad en las exposiciones Juego de pistas
Itinerario para todos los amantes
de los retos y de los enigmas con motivo de las exposiciones de CaixaForum. Este mes descubrid a Miquel Barceló (1983-2009). De M 1 a D 13, de 10h a 22h +5
La Casa Encendida
Rª de Valencia, 2 - Madrid 902.430.322 Metro Embajadores y Lavapiés www.lacasaencendida.com
Talleres para niños y jóvenes
GRATIS
Itinerarios por el edificio
Con la ayuda de materiales didácticos, la visita invita a conocer cómo se ha integrado la fachada antigua en la nueva estructura del edificio de CaixaForum, por qué el edificio parece estar suspendido o cómo viven 15.000 plantas de 250 especies en un jardín vertical. L a V (a partir
del L 28), de 10:30h a 12:30h - 18€/ grupo y día 8-12
Consulta la variada e interesante oferta de cursos y talleres que ofrece la institución cultural para que los pequeños ocupen su tiempo de ocio en verano. Incluye juegos, teatro creativo, dibujo y pintura, cine de animación, papiroflexia, radio, informática y literatura. Toda la información en www.SaposyPrincesas.com +0
Museos
Xoc-xoc. Taller de comercio justo
¿Sabías que detrás de los productos que consumimos siempre hay una historia? Dos tabletas de chocolate, Xoc y Xoclit, nos adentrarán en el mundo del comercio justo y del consumo responsable. L a V (a partir del L 28), de 10:30h a 12:30h - 18€/ grupo y día 4-7
Casa Museo Lope de Vega c/ Cervantes, 11 - Madrid 91.429.92.16
Situada en el barrio de las letras, en ella podréis contemplar parte de un patrimonio
Mi Fiesta ...
mmmmm
Creamos momentos inolvidables para padres y niños Invitaciones · Regalos Animación·Decoración Catering · Fotógrafos
mi cumple mis co
llares
mi hada
mi tarta
¡infórmate!
91.579.70.61 · www.SaposyPrincesas.com
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 78
19/5/10 21:19:52
AGENDADEMADRID
79
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 79
19/5/10 21:19:55
AGENDADEMADRID
80
El Paisaje y sus enigmas El arte nunca ha sido ni será aburrido. Los pequeños pueden aprovechar sus vacaciones para acercarse a los ricos universos de la pintura y los paisajes que muchos artistas han plasmado en sus obras. ¡Anímales a aprender y a divertirse! En el Museo Nacional del Prado.
juegos interactivos y en la Sopa de letras se convertirán en conquistadores de palabras. V 28 de mayo a D
13 de junio (L a V, de 10h a 14h y de 18h a 21:30h. S, D y Festivos de 10:30h a 14:30h y de 17h a 21:30h) +0
Fundación Mapfre Sala Azca Av. General Perón, 40 - Madrid 91.323.28.72 / 655.199.223 - Metro Santiago Bernabéu
artístico y literario que refleja una época. Además podéis apuntar a vuestros hijos a talleres muy entretenidos. M a D de 10h a 15h +3
Casita Museo Ratón Pérez
c/ Arenal, 8 - Madrid - 91.522.69.68 Metro Sol y Ópera www.casamuseoratonperez.es
En este original museo, podréis encontrar toda la información sobre este peculiar ratoncito que ha acompañado la infancia de abuelos, padres y niños. L, 17h a 20h, M a S, de
11h a 14h y de 17h a 20h - 1€ +3
Ermita San Antonio de la Florida
Estación de Chamberí
Pl. Chamberí, s/n - Madrid - 902.444.403 www.esmadrid.com/anden0
ANDÉN 0 - La antigua estación de Chamberí
ANDÉN 0 se ha concebido como una “máquina del tiempo”, a través de la cual los visitantes podrán realizar un viaje por la historia del metro y la ciudad. M a V, de 11h a 19h. S, D y
Festivos, de 11h a 15h +3
GRATIS
Fundación Mapfre
Pº de Recoletos, 23 - Madrid 91.323.28.72 - Metro Colón www.fundacionmapfre.com
Pabellón de Actividades Infantiles en la Feria del Libro - Parque del Retiro
Glorieta San Antonio de la Florida, 5 Madrid - 91.542.07.22 www.munimadrid.es
Visitas animadas a San Antonio de la Florida Visita en familia la ermita-museo de San Antonio de la Florida donde a través de un cuento interpretado por títeres, conoceréis mejor la figura de Goya. Reservad vuestra visita para los próximos meses. S 26, 12h 6-10
GRATIS (reservar)
GRATIS (reservar)
Su objetivo principal es un año más fomentar la lectura, la importancia de la integración como valor básico de la convivencia colectiva y la cultura en general. El Pabellón contará con un amplio programa de talleres y actividades relacionadas con la literatura, el arte el teatro. Los niños podrán sentarse en El rincón de la lectura para leer y tocar cuentos y familiarizarse con ellos; en El lápiz y el ratón donde podrán dibujar, colorear y realizar
Visitas-taller: A través de la ventana. La fotografía poética de Anna Malagrida Durante el recorrido conoceremos sus fotografías, intervenciones artísticas y videoarte. Y en el taller, podréis trabajar la belleza a través de sus ventanas. S, de 17:30h a 19:30h - 4€ 6-12
Fundación Lázaro Galdiano
c/ Serrano, 122 - Madrid - 91.561.60.84 Metro Rubén Darío y Gregorio Marañón - www.flg.es
Contempla una selección de sus colecciones, que incluye una excelente pinacoteca, en la que sobresale la representación de pintura española. L a D, de 10h a 16:30h. S y
D, 11:30h (visitas guiadas) - Niños (0-12 años) GRATIS, adultos 4€, GRATIS D +4
Museo Arqueológico Nacional c/ Serrano, 13 - Madrid - 91.577.79.12 Metro Serrano y Retiro - man.mcu.es
Conviértete en un explorador y descubre los tesoros más importantes del panorama nacional, que el Museo ha desenterrado para ti. Durante las obras de rehabilitación, el acceso del público a la exposición Tesoros del Museo Arqueológico
a niños Campamento artístico y cultural par os. entre 7 y 12 añ
Para que los niños se diviertan, aprendan y disfruten de sus merecidas vacaciones.
Teatro * proyecciones cinematográfcicas audiciones musicales * lecturas cuentacuentos * talleres plásticos... Para más información: tel.: 91 517 2317 - e-mail: escuela@cuartapared.es
www.SaposyPrincesas.com CUARTA 2MODULO.indd 1 Agenda MADRID junio02.indd 80
13/5/10 13:58:21 19/5/10 21:20:00
Agenda MADRID junio02.indd 81
19/5/10 21:20:03
AGENDADEMADRID
82
Nacional es gratuito. Durante el mes de junio, podréis conocer mejor una preciosa silla de manos y el Relieve de la batalla de Gaugamela. M a S, de 9:30h a 20h y D y Festivos, de 9:30h a 15h +6
GRATIS
Museo Arqueológico Regional Pl. de las Bernardas, s/n Alcalá de Henares - 91.879.66.66 www.madrid.org
Sus fines son la conservación, investigación y difusión del Patrimonio Arqueológico de nuestra Comunidad. M a S, de 11h a 19h. D y
Festivos, de 11h a 15h +5
(reservar)
Visita –Taller: El color de los dioses
Después de años de investigación, hoy podemos observar más de 40 reproducciones de famosas esculturas y relieves clásicos con su policromía original. D 6, 12h 7-9
GRATIS (reservar)
Museo Casa de La Moneda. Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
c/ Doctor Esquerdo, 36 - Madrid 91.566.65.44 - Metro O’Donnell y Goya www.fnmt.es
Monedas, billetes, sellos... de todas las épocas, junto a los útiles y maquinaria para su fabricación. Durante la visita podréis acuñar una medalla. M a V, de 10h a 17:30h. S, D y
Festivos, de 10h - GRATIS +6
Museo de América
Av. Reyes Católicos, 6 - Madrid 91.549.26.41 - Metro Moncloa e Islas Filipinas - museodeamerica.mcu.es
todos los sábados
12:00h
CuentaCuentos
ro!!! ¡¡¡Un beso enorme de Koko
ElMundo
deKokoro
Librería Infantil
C.C. Alcalá Norte - 91 591 56 15 www.elmundodekokoro.blogspot.es
Todo el continente está representado en este museo: documentos bibliográficos y materiales etnológicos y arqueológicos de las culturas americanas. M a S, de 9:30h a 15h. D
y Festivos, de 10h a 15h - Niños (0-12 años) y jubilados GRATIS, adultos 3€, grupos con reserva. +4
Se recogen espléndidas obras de nuestros clásicos españoles, Goya, Murillo, Zurbarán, etc. L, de 9h a
+5
Con las mejores actividades de tu zona para el fin de semana.
Museo del Ferrocarril de Madrid Pº de las Delicias, 61 - Madrid 902.228.822 - Metro Delicias www.museodelferrocarril.org
Museo de Colecciones ICO
c/ Zorrilla, 3 - Madrid - 91.420.12.42 Metro Sevilla - www.fundacionico.es
Situado en el Paseo del Arte de Madrid, el MUICO organiza un ambicioso programa anual de exposiciones temporales con el fin de ofrecer una visión más amplia y completa del arte actual, con temática centrada en la arquitectura y el arte contemporáneo. M a S, de 11h a 20h.D, y Festivos, de 10h a 14h. +0
Visita-taller a la exposición Helen Levitt. Lírica urbana
¿Conocéis a esta célebre fotógrafa norteamericana del siglo XX? Captó como pocos el ambiente de las apasionantes calles de Nueva York. Cada familia tiene la oportunidad ahora de mostrar su manera de ver el mundo tal como hizo Helen Levitt con su cámara. S del 12 al 26, de 11h a 13h
GRATIS (reservar)
Museo de la Ciudad
c/ Príncipe de Vergara, 140 Madrid 91.588.65.99 Metro Cruz del Rayo
Podrás contemplar Madrid en miniatura y visitar sus infraestructuras. También conocerás la historia de la ciudad a través de maquetas. M a V, de 10h a 14h y de 16h a 19h. S, de 10h a 14h +0
c/ Alcalá, 13 - Madrid - 91.524.08.64 Metro Sol y Sevilla - rabasf.insde.es
14:30h. M a V, de 9h a 19h. S, de 9:30h a 14:30h y de 16h a 19h. D, y Festivos, de 9h a 14:30h - Niños (-12 años), jubilados y +60 años GRATIS, carné estudiante y 1,50 y adultos 3€ joven 1,50€
Descárgate nuestro calendario
6-12
Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
GRATIS
La primera estación de ferrocarril, convertida desde 1984 en el actual museo del Ferrocarril. Exposiciones, teatro y actividades para toda la familia. M a D, de 10h a 15h – Niños, jubilados y Carné estudiante 2,50€ y adultos 4€ +4
El tren de los sueños
Disfrutad en familia de esta representación teatral en el Museo en la que Jimena, la protagonista, descubre el secreto que guarda para ella una estación: los trenes pasan pero nunca paran. Además, su misteriosa maleta está llena de magia y música. S 5 y D 6, 13h - S 5€ y D 7€ 6-12
Museo del Prado
Pº del Prado, s/n - Madrid 91.320.29.76 - Metro Banco de España y Atocha - www.museodelprado.es
Una de las pinacotecas más importantes del mundo. Parada obligada para aprender y pasear con lo mejor de la pintura de todos los tiempos. Además, encontraréis audio-guías especialmente dirigidas al público infantil para que los niños puedan disfrutar de amenos comentarios sobre casi veinte obras de la colección permanente del museo. M a D y Festivos, de 9h a 20h - Niños (0-12 años) y jubilados GRATIS, adultos 6€. +4
El paisaje y sus enigmas
En este taller de verano los niños descubrirán las obras pertenecien-
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 82
19/5/10 21:22:05
AGENDADEMADRID tes a las colecciones del Museo y a la exposición temporal Turner y los maestros. El hilo conductor de esta actividad será el paisaje, tratado desde puntos de vista muy diferentes y con un enfoque bastante peculiar y divertido. Inscribe a los tuyos del 21 de junio al 12 de julio. M a V (2ª quincena de julio y todo agosto), (a partir de 70€/semana) 6-13
Juego de pistas en el Prado
Dos rutas: Contar historias se desarrolla por la planta baja y en él se observan autores como Memling, Patinir, El Bosco o Goya, y la segunda propuesta, Mirar sin parar, plantea formas más dinámicas de contemplar El Greco, Tintoretto o Rubens. M a D y Festivos, de 9h a 20h
GRATIS junto con la entrada al Museo +8
En junio disfrutad, entre otras, de las actividades El museo se mueve, en torno al Año Internacional de la Biodiversidad, del Taller familiar con motivo de la exposición temporal Familias del mundo y de Cuentacuentos. M a S, de 9:30h a 20h. D y
Festivos, de 10h a 15h jubilados GRATIS, carné estudiante y joven 1,20€, +65 años y S (desde 14:30h) GRATIS +4
Museo Geominero
c/ Ríos Rosas, 23 - Madrid 91.349.59.59 - Metro Ríos Rosas y Alonso Cano - www.igme.es
Talleres de verano
Ya podéis inscribir a vuestros hijos en los talleres programados por noveno año consecutivo en el museo para los meses de julio y agosto. Los objetivos son estimular el interés y la curiosidad de los pequeños por las Ciencias de la Tierra a través de la realización de experiencias sencillas. 160€ Julio y agosto (consultar fechas y horarios) 9-12
Museo Nacional de Antropología
c/ Alfonso XII, 68 - Madrid 91.530.64.18 - Metro Atocha y Atocha Renfe - mnantropologia.mcu.es
83
Feria del libro La mayor fiesta del libro en Madrid llega un año más para deleitar con los mundos de fantasía y conocimiento de la literatura a pequeños y mayores. En la presente edición podréis conocer mejor la cultura nórdica, que siempre ha mimado la educación de los pequeños. En el Parque de El Retiro.
Oriente es un lugar mágico y misterioso. Si dejas que tu espíritu vuele hasta allí, podrás encontrarte con muchos personajes curiosos: algunos de ellos, poderosos, otros, extraños e interesantes. ¿Te imaginas poder conocerlos a todos? Ven y participa en este taller en el que harás muchos y buenos amigos. D 13 y
20, 12:30h - Niños (- 16 años) GRATIS
Museo Nacional de Artes Decorativas
c/ Montalbán, 12 - Madrid 91.532.64.99 - Metro Banco España y Retiro - mnartesdecorativas.mcu.es
Cuentacuentos “El samurái y la princesa del mar en Kamishibi”
Un samurái debe cumplir una misión real pero una gran ola cambia el rumbo de su destino... S 5, 12, 19 y 26, 12:30h - Niños (- 16 años) GRATIS 3-8
Fascinados por Oriente
Mirada sobre Oriente desde los ojos de un occidental, que lo consideraba ayer un mito y hoy algo presente entre nosotros. M a S, de 9:30h a 15h. D y Festivos, de 10h a 15h +5
Taller infantil - Personajes de Oriente
GRATIS
8-12
Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC) c/ José Gutiérrez Abascal, 2 - Madrid 91.411.13.28/ 91.564.50.78 Metro Gregorio Marañón www.mncn.csic.es
Cuentos de animales
Venid a escuchar historias dedicadas al público más pequeño. Conocerán animales, podrán imaginar y vivir aventuras junto a ellos y aprenderán un montón. D, de 13h a 14h - 3€ 4-7
(reservar)
El jardín del monte mediterráneo Bajo el nombre “El Jardín Educativo del Monte Mediterráneo” están
J[Wjhe o cW]_W fWhW jeZei$$$
Cumpleaños, comuniones, espectáculos de magia, salón-restaurante con pantallas gigantes (programación infantil) y fiestas infantiles con espectáculo, comida y merienda...
$$$[d dk[ijhei Zei j[Wjhei0 Plaza de Arteijo, 14 (frente a La Vaguada) 91 731 44 18 *Parking gratis en el centro comercial J.indd 1
Agenda MADRID junio02.indd 83
Paseo de la Castella, 188 91 224 74 95
*Disfruta de nuestra terraza de verano 13/5/10 13:56:22 www.SaposyPrincesas.com
19/5/10 21:22:38
AGENDADEMADRID
84
representados ambientes botĂĄnicos de tipo mediterrĂĄneo con especies propias de esta regiĂłn. M a V, de 10h
a 18h. S, de 10h a 20h. D y Festivos, de 10h a 14:30h - NiĂąos (4-14 aĂąos) 3â‚Ź, adultos 5â‚Ź +8
ExperimentĂ rea
Experimenta y descubre junto a tus hijos en el Museo Nacional de Ciencias Naturales. S, de 12h a 14h. D
Museo Naval
PÂş del Prado, 5 - Madrid - 91.379.52.99 Metro Banco de EspaĂąa www.museonavalmadrid.com
La rosa de los vientos, la brĂşjula. ÂżSabĂŠis que sistemas utilizaban los marinos en sus viajes por el mundo? Grumetes, ÂĄa navegar! S, 11h
(visita guiada) +4
de 12h a 14h - 6â‚Ź (incluye entrada al museo)
A travĂŠs del teatro, los niĂąos perciben valores y costumbres saludables para incluir en su conducta. Tenlo en cuenta a la hora de elegir la prĂłxima obra que verĂŠis.
+8
Museo Nacional del Romanticismo c/ San Mateo, 13 - Madrid 91.448.10.45
Tras ocho aĂąos de remodelaciones este emblemĂĄtico museo reabre sus puertas para acercar a los visitantes las artes, la vida cotidiana, la polĂtica y las ideas de una ĂŠpoca llena de esplendor. M a S, de 9:30h a 18:30h. D y Festivos, de 10h a 15h - adultos 3â‚Ź y jubilados GRATIS +6
GRATIS
Abierto todo el verano. NiĂąos y adolescentes se divertirĂĄn a la vez que desarrollan su autoestima, aprenden a relacionarse mejor con los demĂĄs, a pensar de modo optimista, a manejar sus emociones. De medio dĂa o dĂa entero, tĂŠcnicas de estudio: t TFNBOB t RVJODFOB t NFT FOUFSP
91 000 26 02 - 620 555 159 www.crecebien.es
Museo TiflolĂłgico
c/ La CoruĂąa, 18 - Madrid 91.589.42.19 / 00 - Metro Estrecho museo.once.es
Tres colecciones: sala de maquetas de monumentos, de obras de arte realizadas por artistas invidentes y de tiflologĂa. M a V, de 10h a 14h y de 17h a 20h. S, de 10h a 14h +10
c/ Santa Isabel, 52 - Madrid - 91.774.10.00 (reservar ext. 2032) - Metro Atocha www.museoreinasofia.es
+4
Museo Sorolla
PÂş General MartĂnez Campos, 37 Madrid - 91.310.15.84 - Metro Iglesia, RubĂŠn DarĂo y Gregorio Maraùón
Cuenta con la mayorĂa de objetos que el artista reuniĂł a lo largo de su vida. Esta colecciĂłn de pintura y dibujo es la mĂĄs amplia y representativa del artista. M a S, de 9:30h a 15h; D, de 10h a 15h - NiĂąos (0-12 aĂąos) GRATIS y adultos 2,40â‚Ź +6
Museo Thyssen-Bornemisza
PÂş del Prado, 8 - Madrid - 91.369.01.51 Metro Banco de EspaĂąa www.museothyssen.org
Uno de los museos mĂĄs importantes de Madrid, que permite recorrer mĂĄs de siete siglos de la historia del arte y contemplar obras maestras de la pintura. M a D, de 10h a 19h
GRATIS
Nave de Motores de PacĂfico
c/ Valderribas (esquina c/SĂĄnchez Barcaiztegui), 49 - Madrid - 902.444.403
Viaja al pasado con tus hijos y ensĂŠĂąales los avances tecnolĂłgicos que hacen nuestra vida mĂĄs fĂĄcil.
M a V, de 11 h a 19 h. S, D y Festivos, de 11 h a 15 h
Museo Reina SofĂa
10h a 14:30h (excepto los M, cerrado) NiĂąos (-12 aĂąos) GRATIS, jubilados GRATIS, carnĂŠ estudiante 3â‚Ź, carnĂŠ joven 3â‚Ź, adultos 6â‚Ź
de Inteligencia Emocional y Habilidades Sociales en Madrid
+4
+5
El objetivo principal de este gran Museo es promover y favorecer la comunicaciĂłn social de las artes plĂĄsticas. L a S, de 10h a 21h. D, de
Campamento Urbano
NiĂąos (0 - 12 aĂąos) GRATIS, jubilados 4â‚Ź, carnĂŠ estudiante 4â‚Ź, adultos 6â‚Ź
GRATIS
Palacios Palacio de Linares
Pl. de la Cibeles, 2 - Madrid 91.595.48.00 - Metro Banco de EspaĂąa www.casamerica.es
Un palacio Ăşnico que, gracias a su situaciĂłn privilegiada y su singularidad, se ha convertido en un edificio admirado por todos aunque conocido por muy pocos. S y D, 11h,
12h y 23h - NiĂąos (-12 aĂąos) GRATIS, jubilados y carnĂŠ estudiante 4â‚Ź y adultos 7â‚Ź +6
Palacio del Real Sitio de Aranjuez
Pl. de Parejas, s/n - Aranjuez 91.891.07.40 - Metro CercanĂas estaciĂłn Atocha - www.patrimonionacional.es
Uno de los mĂĄs hermosos rincones versallescos de EspaĂąa. Su ubicaciĂłn, entre los rĂos Tajo y Jarama, le permite tener unos soberbios jardines. De la decoraciĂłn interior destacan el gabinete de porcelana y el salĂłn de los espejos. M a D, de
10h a 17:15h - NiĂąos (- 5 aĂąos) GRATIS adultos 5â‚Ź, Otros GRATIS X (miembros UniĂłn Europea) +0
Palacio Real
c/ BailĂŠn, s/n - Madrid - 91.547.53.50 Metro Ă“pera
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 84
19/5/10 21:22:39
AGENDADEMADRID Tiene unas estancias majestuosas y dignas de ver por su grandiosidad. Una de las más importantes es la Real Armería que está considerada una de las colecciones más importantes de su género. L a S, de 9:30h
a 17h. D, de 9h a 14h. (Cierra en actos oficiales) - Niños (5–16 años), jubilados y colegios 3,50€ y adultos 9€. GRATIS X +0
(reservar)
Planetario de Madrid
Av. Planetario, 16 (Parque Tierno Galván) - Madrid - 91.467.38.98 / 91.467.34.61 - Metro Méndez Álvaro www.planetmad.es
Cuenta con varias exposiciones dedicadas al conocimiento del espacio. Disfruta de un día con tu familia en el espacio. L a D (consul-
tar horarios) - Niños (-14 años) 1,50€, jubilados 1,50€ y adultos 3,45€. +2
los diferentes estilos arquitectónicos que se mezclan en sus edificios, los comercios centenarios que aún hoy sobreviven, sus instituciones culturales y lúdicas, así como los personajes célebres que la han hecho famosa. El punto de encuentro es c/ Alcalá, 43 (Iglesia de San José). D, 12h – 3,90€ (tarifa individual) +6
Descubre Madrid con niños. Los tesoros de Madrid
Los pequeños podrán recorrer el Madrid antiguo y descubrir la historia que se esconde tras cada esquina. Partiendo del Centro de Turismo de la Plaza Mayor se recorren las calles de los alrededores, del barrio de los Austrias, comentando aspectos de la historia, las tradiciones, el arte, etc. de una manera accesible para los más jóvenes. S, 16h – 3,90€
(tarifa individual)
Real Monasterio de El Escorial
c/ Juan de Borbón y Battemberg, s/n San Lorenzo de El Escorial - 91.890.59.02 www.patrimonionacional.es
Impresionante conjunto arquitectónico, enclavado en uno de los pueblos más significativos de la sierra madrileña. Una visita obligada para toda la familia. M a D, de 10h a 17h
+3
Come mai?
c/ Pez, 40 - Madrid - 91.521.03.35 Metro Metro Noviciado, Líneas 2, 3 y 10 www.comemai.it
85
Seminario de Cocina Italiana
Una gran propuesta para pasar un rato divertido y en familia, es aprendiendo a cocinar juntos. Este centro de cultura y lengua italiana te da la oportunidad de hacerlo en estos seminarios con los que aprenderéis los trucos de una apasionante cocina. ¿Sabes cocinar la tagliatella? ¿A qué esperas? D, 12h
Niños 10€ y adultos 25€ (Reservar) +3
English for Fun
c/ García de Paredes, 74 1ª – Madrid 91.441.22.33 / 91.308.36.60 www.englishforfun.es Con los talleres de English for Fun y su innovador método de enseñanza los niños aprenden inglés sin saber que lo están haciendo. Sumergidos en un ambiente familiar estudiar inglés resulta divertido. ¡Mira qué talleres tan fantásticos! +1
El Zoo
(2-7 años) M 1, de 15:30h a 17:30h y 17:30h a 19:30h (4-7 años) X 2 y J 3, de 17:30h a 19:30h (2-12 años) V 4, de 15:30h a 17:30h y
Niños (-5 años) gratis, (-16 años) 4€ y adultos 9€ +0
Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo.
Actividades Ayuntamiento de Madrid Varios espacios - Madrid 902.221.424/ 915.882.906 www.munimadrid.es
Centenario de la Gran Vía
Un programa de visitas guiadas por la Gran Vía divulga su historia y las transformaciones que ha ido experimentando a lo largo de los años:
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 85
19/5/10 21:22:41
86
AGENDADEMADRID Gimnasia divertida para niños y bebés
Campamento cultural Apunta a los tuyos a un fantástico campamento teatral y cultural con audiciones musicales, lecturas y talleres pedagógicos. Les ayudará a desarrollar su sensibilidad artística y pasarán jornadas muy entretenidas. En la Sala Cuarta Pared.
17:30h a 19:30h (1-12 años) S 5 y D 6, de 11h a 13h (Familiar) S 5, de 17h a 19h
Dinosaurios
(2-7 años) L 7 y M 8, de 15:30h a 17:30h y 17:30h a 19:30h (4-7 años) X 9 y J 10, de 17:30h a 19:30h (2-12 años) V 11, de 15:30h-17:30h y 17:30h a 19:30h (1-12 años) S 12 y D 13, de 11h a 13h (Familiar) S 12, de 17h a 19h
¡Mueve tu cuerpo! Volteretas, anillas, trapecios, equilibrio, saltos… ¡Pon en forma a toda la familia de la manera más divertida! (consultar
horarios y precios) 0-13
Masaje para bebés
vés del juego y la música en función de su edad para que no paren de reír y jugar. Este mes disfrutad de cuatro fantásticos talleres. Infórmate además de las promociones de verano en el teléfono y dirección web que os indicamos más arriba.
L a S (consultar horarios) - 1 mes/85€, Bono 5 clases (validez 2 meses)/125€ y clase suelta/25€ 3-5
Creative & Sports Lab
Verano
(2-7 años) L 14 y M 15, de 15:30h-17:30h y 17:30h a 19:30h (6-10 años) X 16, de 17:30h a 19:30h (4-7 años) J 17, de 17:30h a 19:30h (2-12 años) V 18, de 15:30h-17:30h y 17:30h a 19:30h (1-12 años) S 19 y D 20, de 11h a 13h (Familiar) S 19, de 17h a 19h
X, 17:45h y S, 12:30h
Music & Sports Lab J, 18:30h
Gymboree Music
M, 17:30h y S, 11:30h
Aprende todos los beneficios que los masajes aportan a tu bebé y deja que los expertos de My Gym te enseñen a realizarlos. Si reservas antes del 13 de junio tendrás un 15% de descuento. Reservad antes del 13 de junio. L a J, (consultar horarios) 51€/curso +0
Primeros auxilios para padres
Durante julio My Gym ofrece charlas impartidas por una socorrista profesional sobre cómo actuar ante las emergencias que puedan tener nuestros hijos. L a J (consultar horarios), (30€/ 2 jornadas de charla)
Terapia especializada
Si tu hijo necesita ayuda específica para resolver pequeños problemas motrices que pueda tener, esta es la actividad perfecta. (consultar hora-
Global Kid
rios y precios)
Fin de curso
My Gym
El mar
Disfruta de todas las actividades que te ofrece My Gym y no te pierdas sus clases de gimnasia para niños hasta 13 años. ¡Pon en forma a toda la familia en My Gym! (consul-
Sonrisas, Centro de Ocio y Tiempo Libre Infantil y Juvenil
(2-7 años) L 21 y M 22, de 17:30h a 19:30h (6-10 años) X 23, de 17:30h a 19:30h (2-12 años) v 25, de 17:30h a 19:30h (1-12 años) S 26 y D 27, de 11h a 13h
V, 17:15h
c/ Francia, 2 - Pozuelo de Alarcón 91.357.62.17 - www.my-gym.es
(2-7 años) M 29, de 17:30h a 19:30h
tar horarios y precios)
Play Groups
8-13
(1-2 años) X 2, 9, 16 y 23, y V 4, 11 y 18, de 11h a 13h
Science
(6-10 años) X 2, 9, 16 y 23, de 17.30h a 19.30h
Theater
(4-8 años) L 7, 14 y 21, de 17.30h a 19.30h
Gymboree Chamartín
c/ Alberto Alcocer, 29 - Madrid 91.661.91.16 - www.gymboree.es
Un equipo de instructores muy entusiastas guiarán a los niños a tra-
Clases de arte
Deja que tu hijo desarrolle su imaginación y creatividad a través de la pintura, las manualidades o el dibujo de una forma lúdica. Aprenderá conceptos como el color, las formas y la luz, o las diferencias entre pintar con pincel o esponja. M, de 17h a
18h y de 18h a 19h (consultar precios) 3-73
+0
c/ Camilo José Cela, 3 planta 9 Las Rozas - 645.893.258 www.todosonrisas.com.es
Piragua Pantano de San Juan
Tras una pequeña caminata, los niños disfrutarán del resto del día bañándose, jugando en esta “playa” de Madrid y recorriendo el pantano sobre piragua. ¡El plazo de inscripción es hasta el 9 de junio! D 20, de 09:30h a 19h – 30€ (Reservar) 6-17
Campamentos Akeba
c/ Conde de la Cimera, 6, 1º 5 – Madrid 91.534.99.85 – www.akeba.com
Akeba Camp
Situado en plena Naturaleza, en un entorno privilegiado a tan sólo 50
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 86
19/5/10 21:22:42
AGENDADEMADRID Km. de Madrid, este campamento en Navacerrada combina el inglés, la hípica y los deportes. Actividades educativas y de ocio para que tus hijos aprendan a compartir y vivan experiencias únicas. L 12 de julio a
D 25 de julio y de L 26 de julio a D 8 de agosto – (consultar precios) 6-16
el Castillo de Castilnovo (Segovia) ininterrumpidamente desde 1994. ¡Apunta a tus hijos! Una oportunidad única para conocer la naturaleza en estado puro, mientras hacen nuevos amigos, juegan, practican sus deportes favoritos y comparten experiencias de verano. J 1 a J 15 de julio – 900€ y 2ºhijo y siguientes 800€ 7-13
Camp Rock Akeba
Campamento también en Navacerrada en el que se pretende que los niños puedan desarrollar sus habilidades artísticas, combinando la música y las artes escénicas. Podrán experimentar con el baile, la música, el teatro, la pintura… Todo para que salga a la luz el artista que llevan dentro. L 12 de julio a D 25 de
julio – (consultar precios) 11-16
Campamento ADAJA
c/ Santa Cruz de Marcenado, 11 91.402.90.75/ 608.20.36.42 www.campamentadaja.com
Campamento de verano desarrollado en una finca privada en plena Naturaleza. Se celebra en
(reservar)
Crece bien
c/ Príncipe de Vergara, 55, bajo B Madrid – 91.000.26.02 www.crecebien.es
Campamento urbano de Inteligencia Emocional y Habilidades Sociales
Niños y adolescentes se divertirán a la vez que desarrollan su autoestima, aprenden a relacionarse mejor con los demás, a pensar de modo optimista y a manejar sus emociones. Las jornadas son de medio día o de día entero. L a V, de 11h a 14h o
de 8h a 17:30h (jornada ampliada) 195€ (1 semana), 275 (2 semanas) y 425 (mes entero) +4
(reservar)
87
Club Eduma
c/ Alcántara, 34 – bajo H – Madrid 91.401.25.02/ 91.402.30.53 www.eduma.com
Campamentos, colonias, cursos de idiomas, inglés y francés, en España y el extranjero combinados con actividades para todos los gustos: deportivas, náuticas y culturales en Riaza, Salamanca, Cantabria, La Manga, Irlanda, Inglaterra y Canadá. Julio y agosto 6-18
(consultar precios)
English for Fun
c/ García de Paredes 74, 1 A – Madrid 91.441.22.33/91.308.36.60 www.englishforfun.es
Si aún no has decidido qué actividad elegir para tus hijos este verano no lo pienses más, los campamentos semanales de English for Fun te lo ponen fácil, música, arte, cocina… y refuerzo de su vocabulario en inglés. En junio disfruta de las jornadas que te indicamos más abajo. L a V (a partir del J 24 de junio),
de 9:30 h a 14:30 h con posibilidad de horario extendido - (consultar precios) +2
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 87
19/5/10 21:22:44
88
AGENDADEMADRID
Hyland Language Centre
c/ Serrano, 19, 2ª – Madrid 91.431.97.57 – www.hylandmadrid.com
(A) ¡Ven a divertirte en El Escorial con Hyland! Este verano, al mismo tiempo que aprendes inglés con nuestros profesores nativos, practicarás deportes y talleres en plena Naturaleza. D 27 de junio a D 11 de
julio y de D 11 de julio a D 25 de julio 985€/quincena 6-14
(reservar)
Instituto Internacional c/ Miguel Ángel, 8 – Madrid 91.319.81.84 – www.iie.es
Anima a tus hijos a que aprendan inglés de una forma lúdica durante las vacaciones de verano. En este campamento urbano que incluye la opción de contratar horas extra si tus horarios de trabajo no se ajustan al suyo, participarán en multitud de juegos, teatro, concursos, excursiones, etc. Todo con profesores nativos. L a V (del 28 de junio al
23 de julio), de 9:30h a 14h – (consultar precios) 6-16
Juventud y cultura
Edificio Bellas Artes – c/ Alcalá, 42 Madrid – 91.531.28.86 www.juventudycultura.com
Estudia idiomas
Si quieres que tu hijo aprenda idiomas como el inglés o el francés, y además tenga tiempo para hacer nuevas amistades, el Real Colegio de Alfonso XII es el lugar perfecto. Tendrán una experiencia histórica recibiendo clases en el ala izquierda del Monasterio de El Escorial. Pueden asistir a quince clases semanales, impartidas por profesores nativos.
28 de junio al 23 de julio, (consultar opciones y horarios) – 915€ (2 semanas), 1.035€ (3 semanas), 1.175€ (4 semanas) 6-15
My Gym
c/ Francia, 2 - Pozuelo de Alarcón 91.357.62.17 - www.my-gym.es
Campamento Bilingüe de Verano
Ya puedes reservar tu plaza en el campamento bilingüe en horario de mañana: cuatro horas de gimnasia, juegos, manualidades y muchísima diversión, todo impartido principalmente en inglés. Si reservas antes del L 31 de mayo, 20% de descuento. A partir del 28 de junio. L a V, 9,30h a 13,30h – 90€ 3-7
Museo de Colecciones ICO
c/ Zorrilla, 3 - Madrid - 91.420.12.42 Metro Sevilla - www.fundacionico.es
Escuela de verano “Descubriendo la ciudad”
En los cursos de una semana “Descubriendo la ciudad”, la escuela de verano del Museo de Colecciones ICO toma como punto de partida la exposición Helen Levitt, Lírica Urbana, celebrada con motivo de PhotoEspaña 2010. Los niños y niñas participantes se podrán acercar al arte y los procesos creativos de la artista que mejor captó con su objetivo el espíritu neoyorquino. Juegos y talleres. M a S (cuatro grupos de una semana divididos de M 29 de junio a S 24 de julio), de 10:30h a 14h, excepto S de 11h a 14h.
6-12 GRATIS (reservar)
Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC)
c/ José Gutiérrez Abascal, 2 - Madrid 91.411.13.28/ 91.564.50.78 (reservar) Metro Gregorio Marañón www.mncn.csic.es
Museo de Verano 2010
Si no tienes a ningún canguro para que cuide de tus hijos mientras tú trabajas por la mañana, aquí tienes un programa lleno de actividades para que no tengas que preocuparte por tus niños. Organizado en cuatro quincenas de diez días, incluye actividades como un recorrido por los pasos de la evolución humana, una excursión sorpresa, visita a la exposición Vivir en Biodiversidad total o unas “Olimpiadas verdes”. Del 5 de
julio al 27 de agosto, de 8h a 15h – 225€ 5-12
Naturalcalá, Educación Ambiental y Ocio
A-2, salida 38 (hacia “Los Santos de la Humosa”) - Alcalá de Henares (Madrid) – 91.835.09.00 www.naturalcala.es
Organizan programas a medida para todas las edades, desde visitas de 1 día, estancias de fin de semana, hasta semanas completas. Ofrecen también las instalaciones para empresas que quieran realizar sus reuniones en un entorno natural, y combinar trabajo con alguna actividad dirigida por sus monitores (senda guiada, talleres…) (consultar-
horarios y precios) +0
Sala Cuarta Pared
c/ Ercilla, 17 – Madrid – 91.517.23.17 www.cuartapared.es
Campamento cultural
La Escuela de Teatro Cuarta Pared propone para las mañanas del mes de julio una nueva iniciativa de ocio alternativo. Se trata de un campamento artístico y cultural pensado para que los niños se diviertan pero también aprendan. ¡Porque el ocio no es sólo deporte! El programa de actividades incluye audiciones musicales, lecturas, cuentacuentos y talleres pedagógicos. Matriculación ya abierta. L a V, de 7:30 h a 15:30h
(julio), (consultar precios) 7-12
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 88
19/5/10 21:22:47
AGENDADEMADRID
89
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 89
19/5/10 21:22:50
90
AGENDADEMADRID
Sonrisas, Centro de Ocio y Tiempo Libre Infantil y Juvenil c/ Camilo José Cela, 3 planta 9 Las Rozas - 645.893.258 www.todosonrisas.com.es
Campamento urbano
Talleres y manualidades, senderismo, gymkhanas deportivas, béisbol, fútbol, nombramiento del Rey o Reina del día, juegos acuáticos, medallas y regalos… En este campamento os espera un universo de diversión y entretenimiento al aire libre en Pinar de la Dehesa. ¡La fecha límite para la inscripción es el 7 de junio! L 28 de junio a V 30 de julio y L 30 de agosto a V 10 de septiembre 175€/semana 3-12
Campamento de verano en el Campamento Alto del León A sólo 60 Km. de Madrid, en un entorno sin igual en plena Naturaleza, los niños podrán disfrutar del aire libre, el verano y las vacaciones en unas instalaciones con grandes tiendas de campaña, talleres, piscina y zonas verdes. ¡Lo pasarán genial! J 1 a M 13 de julio - 500€
L a V, de 8h a 19h (28 de junio a 31 de julio), (consultar precios) +2
El Tejar de Somontes
Ctra. El Pardo Km. 0,400 Madrid – 609.204.230 www.eltejarclubdetenis.com
Campamento multiaventura
En este campamento los deportes son los protagonistas: tenis, natación, fútbol, baloncesto, patinaje, tirolina, waterpolo; pero los pequeños disfrutarán también de talleres de juegos, globoflexia, fiestas de disfraces, inglés y mucho más.
X 30, consultar horarios. +3
Centros Comerciales Centro Comercial La Vaguada Av. Monforte de Lemos, 36 - Madrid Metro Barrio del Pilar www.enlavaguada.com
Parque de atracciones en La Vaguada
Los niños pasarán un rato fantástico en el parque infantil del centro comercial, en el que disponen de 1.000 m2 de juegos y aventuras.
L a V, de 17h a 21h. S, de 11:30h a 22h y D, de 11:30h a 21h (consultar precios) +2
Talleres del Club Infantil
Los pequeños disfrutarán con fantásticos talleres este mes. Podrán crear un mural de Medio Ambiente, elaborar pins y llaveros del Medio Ambiente, participar en el huerto de Guada, convertirse en Mandelas del Medio Ambiente y escuchar fantásticos cuentos.
Pins y llaveros del medio ambiente
J 10 y V 11, de 17:30h a 20:30h. S 12, de 12h a 14h y de 17:30h a 20:30h
El huerto de Guada
J 17 y V 18, de 17:30h a 20:30h. S 19, de 12h a 14h y de 17:30h a 20:30h
Mandelas del medio ambiente
J 24 y V 25, de 17:30h a 20:30h. S 26, de 12h a 14h y de 17:30h a 20:30h
GRATIS
Islazul
C/ Calderilla, 1 – Madrid 91.511.46.80 – www.islazul.com
Un universo de compras, diversión, actividades y talleres para toda la familia. En La Isla de Blum encontraréis actividades gratuitas: celebraréis el Día Mundial del Medio Ambiente haciendo un collage, participaréis en un concurso de dibujo, reciclaréis papel y crearéis un volcán con materiales reciclados. En el Barco de Blum, la ludoteca, vuestros hijos se divertirán jugando a la wii, leyendo, pintando o participando en talleres mientras vosotros recorréis el centro.
La Isla de Blum: V, de 17h a 21h y S y D de apertura, de 12h a 14h y de 17h a 21h. El Barco de Blum: L a J, de 17:30h a 20:30h y V, S y D de apertura, de 17:30h a 22h – 3€/h. +0
Centros de Ocio
Mural de medio ambiente
J 3 y V 4, de 17:30h a 20:30h. S 5 y D 6, de 12h a 14h y de 17:30h a 20:30h
6-17
Cuentos del medio ambiente
Heron City
c/ Camilo José Cela, Las Rozas (Parque Empresarial) – A-6 salida 19 www.heroncitymadrid.com
(A) Disfruta durante junio de un montón de actividades: talleres científicos y de magia, titiricuentos, cuenta-cuentos, mimos y de los espectáculos El circo interminable (payasos) y Kacucu, el duende de los cuentos (títeres). ¡Lleva a tus pequeños y pasadlo genial! S y D, a
partir de las 18:30h (más información en www.heroncitymadrid.com) +3
GRATIS
Micropolix
CAMPAMENTOS DE VERANO
Cursos intensivos semanales para aprender inglés de forma divertida, con profesores nativos
WWW.ENGLISHFORFUN.ES
García de Paredes 74 1º A 28010 Madrid Tel. 91 441 2233 Fax 91 308 3660
Julio Rey Pastor, 17 – Parque Comercial Alegra – Nacional I, salida 20 San Sebastián de los Reyes 91.799.00.00 – www.micropolix.com
Una ciudad para jugar, jugar y jugar. Eso es lo que los pequeños podrán hacer en este fantástico centro de ocio educativo. Podrán realizar hasta un centenar de profesiones con lo que participarán, investigarán y descubrirán situaciones cotidianas que les ayudarán a elegir y a tomar sus decisiones.
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 90
19/5/10 21:22:51
AGENDADEMADRID Colegios: X, J y V (de M 1 a X 23), de 10:30h a 15:30h Público general: V (de M 1 a X 30), de 17h a 21h – Niños (-2 años) GRATIS, (3-4 años) 11€, (5-14 años) 15€ y adultos y (+15 años) 9€. S, D y Festivos, de 12h a 19:30h - Niños (-2 años) GRATIS, (3-4 años) 11€, (5-14 años) 22€ y adultos y (+15 años) 9€. Grupos: V 25, 10:30h a 15:30h - Niños (-2 años) GRATIS, (3-4 años) 11€, (5-14 años) 15€ (si la reserva se efectúa antes del 15 de junio) y adultos y (+15 años) 9€. Posibilidad de comer menú: 5,50€ (bocadillo + bebida + postre), 6€ (1er y 2º plato + bebida + postre), o traer comida propia (se asignarán espacios y turnos de comida) Tarifas y horarios sujetos a posibles modificaciones. Aforo limitado. Precios especiales para familias numerosas y discapacitados, presentando carné de Familia Numerosas o certificado de minusvalía, respectivamente. Precio especial para grupos efectuando previa reserva en el tel. 91 659 25 10 o en www.micropolix.com 5-13
Aire libre Casa de Campo
Casa de Campo, s/n (Junto al Paseo del Embarcadero) - Madrid - 91.479.60.02 Metro Lago y Príncipe Pío
Escuela de Primavera en la Casa de Campo
La primavera llega cargada de iniciativas verdes para toda la familia. Conoceréis una variada representación de especies de flora y fauna que todos debemos respetar y cuidar. En junio disfrutad de las actividades Senda Botánica, Naturaleza en todos los sentidos, Cross de orientación, Centro de Avifaunia y de los talleres Mariposas e insectos: creaciones atrapasueños, Siluetas en mi camiseta: Árboles y plantas de la Casa de Campo, Abónate: ¡Haz tu propio compost! y EcoArte: tradición y sostenibilidad. S y D, (consultar fechas y horarios) +6
GRATIS
Dehesa de la Villa
c/ Francos Rodríguez, 81. Centro de Información e iniciativas Ambientales Madrid - 91.480.21.41
91
La primavera llega cargada de iniciativas verdes para toda la familia. Conoceréis una variada representación de especies de flora y fauna que todos debemos respetar y cuidar. M a D, (consultar horarios) +3
GRATIS (reservar)
Dehesa mágica
Este itinerario introduce al público infantil en el mundo de la botánica. D 6, 10h 4-7
GRATIS (reservar)
Despierta tus sentidos en La Dehesa
Itinerario para desarrollar la percepción del paisaje a través de los sentidos. ¡Mil olores y colores! D 20, 10h +6
GRATIS (reservar)
Plántate en La Dehesa
Itinerario botánico que profundiza en las utilidades y propiedades de las plantas. Tus hijos aprenderán como nunca mientras pasan un día al aire libre. D 13, 10h +6
GRATIS (reservar)
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 91
19/5/10 21:22:52
AGENDADEMADRID
92
Idiomas y diversión El verano es un periodo fantástico para que los niños sigan aprendiendo mientras juegan y hacen nuevos amigos. Impartidas por profesores nativos en el Real Colegio de Alfonso XII, vuestros hijos podrán mejorar su inglés y francés. En Juventud y Cultura.
con un laberinto, un lago, una ría y preciosas edificaciones. S, D y Festi-
vos, de 9h a 18:30h +0
Escuela de Primavera
Diviértete con los itinerarios guiados que os permitirán descubrir los aspectos de El Capricho que normalmente permanecen ocultos. V, de 10h a 13h +6
Despliega tus alas en La Dehesa
Participa con tu familia en este interesante itinerario de iniciación a la ornitología en el cual no sólo aprenderéis sobre aves, sino que además disfrutaréis de la Naturaleza. S 5, 10h +8
GRATIS (reservar)
Muy menudas tardes en la Dehesa
A través del personaje de Anacleta, una piña de la Dehesa de la Villa y mediante cuentos y talleres, se dará a conocer La Dehesa a los niños. J 10, 17:30h 4-6
GRATIS (reservar)
Taller - Huerta en la Villa
Un espacio familiar para la horticultura doméstica. Un viernes al mes se realiza esta actividad para familiarizarnos con huertos urbanos. V 4, 17h +0
GRATIS (reservar)
Invernadero Palacio de Cristal (Arganzuela)
Pº Chopera, 10 - Madrid - 91.588.61.37 Metro Legazpi
Ofrece cuatro estancias perfectamente diferenciadas. Cada una de ellas con un microclima distinto, encaminadas a acoger diferentes clases de plantas. M a D, de 10h a 17h +0
Pº Virgen del Puerto, s/n - Madrid www.munimadrid.es
Un paraje que ningún visitante debe perderse debido a su gran belleza y su entorno cargado de historia. M a D, de 10h a 18h +0
Escuela de Primavera
Un parque cargado de encanto e historia, en el que perderse a través de largos paseos y admirar su cascada, palacete y estanques. J
10 y S 19, de 11h a 13:30h. S 12 y 26, de 11h a 13h +6
GRATIS
Parque de Fuente del Berro c/ Enrique D’Almonte 1, 1 - Madrid 91.639.78.69
GRATIS (reservar)
Parque del Buen Retiro c/ Alcalá, s/n - Madrid
Es uno de los pulmones verdes de Madrid y un parque emblemático perfecto para disfrutar en familia. Sus tradicionales actividades de ocio hacen de él un maravilloso punto de encuentro. L a D, de 10h al
anochecer +0
GRATIS
Escuela de primavera en El Retiro A lo largo de la primavera, en los jardines del Buen Retiro se llevarán a cabo diversas actividades dirigidas a todos los públicos. No te pierdas la oportunidad de pasar un día en la Naturaleza, dentro de la ciudad. En junio disfrutaréis de Las aves de el Retiro, Descubriendo El Retiro y de Árboles singulares de El Retiro. S (consultar fechas), de 11h a 13h (excepto Las Aves de El Retiro, a las 10h) +3
GRATIS
Jardín Campo del Moro
GRATIS
GRATIS (reservar)
Los secretos de El Retiro
Recorre en familia este emblemático parque y déjate envolver con su encanto e historia... D, de 12h a 14h - Niños (-7 años) GRATIS, -25 años 3,12€ y adultos 3,90€ +6
Parque del Capricho
GRATIS (reservar)
Parque del Oeste
Av. Arco Victoria, s/n - Madrid 91.639.78.69 - www.munimadrid.es
Es otro de los espacios verdes importantes de la capital. ‘La Rosaleda’ forma parte de este parque y en ella podemos admirar su gran variedad de rosas. L a D, de 10h a 18h (depende de la luz solar) +0
GRATIS
Gymkhana
Redescubre este emblemático parque junto a tu familia, en los itinerarios guiados que te propone el ayuntamiento. Aprovecha el buen clima y participa en una gymkhana. S 12 y 26 y D 20, de 10h a 13h +6
GRATIS (reservar)
Parque Juan Carlos I
Rambla Don Juan de Borbón, s/n Madrid - 917.210.079 www.parquejuancarlos.net
Escuela de primavera
Itinerarios y talleres para disfrutar en familia +6
Quinta Los Molinos c/ Alcalá, 557 - Madrid www.munimadrid.es
Este parque nos ofrece un paisaje especialmente atractivo en cualquier época del año. Concebido originariamente como un parque de recreo agrícola, en la Quinta de los Molinos podrás además ver un bonito Palacete, un invernadero, un lago, y el Molino que da nombre al lugar. M a D, (consultar horarios) 3-7
Escuela de Primavera
Pº Alameda de Osuna, s/n - Madrid www.munimadrid.es
c/ Alcalá, 557 - Madrid
Un maravilloso jardín de estilo británico que data de 1783. Cuenta
Realizad un recorrido por este paraje donde contemplaréis entre
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 92
19/5/10 21:22:53
AGENDADEMADRID olivos, pinos y eucaliptos a la estrella del parque, los preciosos almendros en flor. J 24, de 11h a 13:30h +5
GRATIS (reservar)
Real Jardín Botánico
Pl. de Murillo, 2 - Madrid 91.420.30.17 - Metro Atocha y Atocha Renfe - www.rjb.csic.es
Mantiene, con un minucioso cuidado, el gran número de especies que se encuentran en su haber. Todo el año puedes disfrutar visitando sus jardines. +0
Descubre el Botánico en familia
Centros de Educación Ambiental C.E.A Arboreto Luis Ceballos Ctra. del Monte Abantos San Lorenzo de El Escorial 91.898.21.32
Si quieres disfrutar de una mañana o una tarde en la Sierra de Madrid con niños, acércate por este lugar donde encontrarás 200 especies de árboles y arbustos y unas vistas magníficas. Una ruta muy sencilla para hacer con los más pequeños el fin de semana. L a D de 10h a 18h +6
Visita para toda la familia con un itinerario que recorre las tres terrazas del Jardín y sus invernaderos. Una oportunidad inigualable de conocer un centro de referencia de historia de la ciencia.
Hay juegos que se repiten desde hace siglos, algunos desde el Renacimiento. Enseña a tus hijos que tú también fuiste niño. Les gustará redescubrirte.
S y D, 12h - Niños (-10 años) y jubilados GRATIS y adultos 2€ (reservar) +0
Templo de Debod
Pº del Pintor Rosales, 2 - Madrid 91.366.74.15 Metro Plaza de España y Ventura Rodríguez www.munimadrid.es/templodebod
Egipto donó en 1968 este templo a España, en agradecimiento por la ayuda prestada al salvamento de los templos de Abu Simbel. Ahora constituye uno de los parques con más encanto de Madrid y una joya de la arqueología mundial. +0
Av. de las Comarcas, s/n Fuenlabrada - 660.920.402 (reservar)
Incipiente bosque de 120 hectáreas plantado con quejigos, encinas, alcornoques, alisos, olmos… ¡no te pierdas las actividades! L a D, de 10h a 18h +4
BRAINS NURSERY SCHOOLS MADRID
Avda. Toreros, 9-11 28028 MADRID Telf: 91 726 64 00 - Fax: 91 355 92 31
GRATIS (reservar)
crecemos y aprendemos contigo
C.E.A Cañada Real
Ctra. M-533. p.k. 1,600 - Peralejo El Escorial - 91.890.69.80 / 91.890.87.48 www.opennature.com
Una senda de 2 Km. lo recorre, permitiendo conocer las especies más representativas de la Fauna y Flora silvestres de la Sierra de Guadarrama. L a D, de 10h a 18h +3
C.E.A Caserío de Henares
Cº De la Vega, s/n - San Fernando de Henares - 91.673.82.99 (reserva previa) - www.madrid.org
Esta finca de la Comunidad de Madrid donde se encuentra el Centro cuenta con sendas ecológicas y áreas temáticas para las visitas organizadas. Aprovecha los fines de semana para disfrutar del entorno natural y las actividades al aire libre... L a V de 10h a 18h +4
GRATIS (reservar)
C.E.A El Águila
c/ Rodetas, 18 - Chapinería - 91.865.20.98
Aprende a disfrutar y cuidar de la naturaleza mediante talleres y visitas guiadas... Situado en las afueras de Madrid con una amplia panorámica de las dehesas del suroeste. Encontraremos un maravilloso bosque de encinas, ejemplo de un ecosistema mediterráneo bien conservado. L a D de 10h a 18h +2
C.E.A. BosqueSur
93
GRATIS (reservar)
C.E.A El Campillo
Ctra. A-3, km 19 - Rivas-Vaciamadrid 600.50.86.38
Dispone de variados recursos educativos basados en las características de su entorno y sus actividades están abiertas al público en general... talleres, gymkhanas, guiñoles,
ahora nuevos grupos de 0 a 1 año
C/ La Salvia, 44-46 Soto de La Moraleja. Alcobendas 28109 MADRID Telf: 91 650 36 93 - Fax: 91 650 36 61
www.colegiobrains.com
www.SaposyPrincesas.com Agenda MADRID junio02.indd 93
19/5/10 21:22:54
ONGINVITADA
Un canto a la esperanza: Fundación Agua de Coco
95
com SaposyPrincesas. Consulta toda la el información sobre iativas evento y más inic s. ria sol ida
Nacida de un proyecto tan personal como valiente, la Fundación Agua de Coco divide sus fuerzas entre el extranjero, luchando en el desarrollo de proyectos educativos, sociales y sanitarios en diversos países; y en España, donde lleva a cabo campañas de sensibilización y educació. Ahora nos sorprende con un proyecto emocionante que suena muy bien: Malagasy Gospel.
D
esde que en 1992 José Luis Guirao Piñero llegase a la devastada Camboya y emprendiese un largo trayecto de ayuda a las víctimas de situaciones hostiles, ha pasado mucho tiempo. Hoy en día la Fundación Agua de Coco, que ya es internacional, abarca cada vez más aventuras solidarias a aquellas zonas castigadas por el hambre, las guerras civiles y las malas gestiones políticas.
la isla, forma desde entonces a niños en música y canto, que pasan a formar parte del coro de niños y adolescentes con alguna discapacidad y recorren nuestra península para deleitarnos. De esta forma, se crea para ellos una oportunidad de cambio y perspectiva de futuro, mientras se dan a conocer en el resto del mundo su realidad y su cultura, difundiendo valores de tolerancia y respeto.
Con proyectos en Ruanda, Salvador de Bahía o Madagascar, su último propósito es el Malagasy Gospel, una iniciativa socio-cultural para dar a conocer, a través de la música, los Derechos Universales de la Infancia y la importancia de la diversidad cultural. Para ello, en mayo del 2007, se realizaron visitas exploratorias por el sur de Madagascar, en busca de personas con alguna discapacidad que pudiesen formar parte de esta emotiva empresa.
El 20 de junio Malagasy Gospel llega a Madrid, y con él la ilusión de unos niños que vienen de muy lejos para regalarnos un musical único que nos llegará a todos al corazón. Sigue la gira del Malagasy Gospel en: www.SaposyPrincesas.com
La fundación de una escuela de música en Tulear, al sur de
Puedes colaborar con la Fundación Agua de Coco haciéndote socio, o con una aportación a la cuenta nº: 2031 0005 36 0116288406. Si quieres saber más sobre la Fundación, consulta www.aguadecoco.org, o contacta a través del 958.251.701.
www.SaposyPrincesas.com ong.indd 95
19/5/10 17:13:27
96
LABRÚJULATEORIENTA N
O S
E
Amor de madre,
amor de hijo
Las emociones del adulto se organizan y desarrollan teniendo como base los primeros vínculos de maternaje.
S
iempre hemos resaltado la importancia de los primeros lazos de amor durante la crianza, la función irremplazable del apego como constitutiva de la futura seguridad del pequeño, la trascendencia de esa incondicionalidad exclusiva del vínculo materno, la importancia de los primeros contactos, de las caricias, de ese tiempo únicamente dedicado al acto de maternar y paternar… (Todavía no existe una palabra que involucre a los dos simultáneamente, quizá porque históricamente fueron funciones diferentes, con tiempos y espacios propios del padre o la madre.) Hoy, nos vamos a detener en lo que significa para el niño y su futura madurez esta seguridad de apego, esta incondicionalidad amorosa de la madre y el padre en la crianza.
lación afectiva y las que lo acompañarán en la vida adulta y en la satisfacción del deseo sexual. La salud psíquica de las personas está íntimamente ligada al bienestar y a la satisfacción de sus necesidades básicas a lo largo de la totalidad de su ciclo vital.
Una disfunción o una carencia en la calidad de los primeros vínculos, durante la infancia, tiene efectos inmediatos en la salud del niño, psíquica y físicamente. Al principio desordenará el resto de sus conductas vitales como el sueño y la alimentación, y trasladados sus efectos a la vida adulta, influirá en la capacidad de La expresión del poder confiar y comprender al otro amor adulto tiene ser amado en su relación de pareja, su fundamento en impidiéndole muchas veces salir del los primeros espa- egocentrismo característico de la primera infancia. cios de intimidad
Las primeras representaciones internas que el bebé construye, a partir de infantil. la interacción con el adulto que lo cría, serán la base de las futuras interacciones cuando ese niño, ya adulto, instaure las primeras relaciones como amante, cambiando el vínculo de indefensión y disparidad que tiene con la madre, por un vínculo de seguridad y paridad que constituirá con la pareja. El estilo de expresión del amor adulto tiene su fundamento en los primeros espacios de intimidad infantil, son esas vivencias más antiguas las que constituirán los modelos internos de vincu-
Teniendo en cuenta el futuro del ser que criamos, será importante concienciarse de la trascendencia de ese lazo invisible de intimidad entre el niño y los padres, ya que esta intimidad construirá los modelos definitivos de vinculación para las futuras experiencias de apego adulto, condicionando la salud emocional de ese niño como persona y su pareja.
Nélida Haedo Psicóloga Clínica
om esas.c yPrinc r a ay udar te. S ap o s pa ijos s lo u e tus h r tíc Más a duc ación d e la n e
www.SaposyPrincesas.com Brujula orienta junio.indd 96
20/5/10 01:23:49
ENCUENTRODETODO
GuĂa de
97
m SaposyPrincesas.co os Consulta los ser vici y especialidades de estas empresas
Empresas
En estas pĂĄginas encontrarĂĄs empresas que ofrecen productos y servicios especializados para familias y niĂąos. Una forma fĂĄcil de encontrar lo que buscas: jugueterĂas, clases de idiomas, moda infantil, servicios de canguro, animadores, fotĂłgrafos de estudio‌ Te ayudamos a que el dĂa a dĂa en familia sea mucho mĂĄs sencillo, para que puedas disfrutar del mĂĄximo tiempo libre para estar con tus hijos. Si quieres anunciar tu empresa, conjuntamente, aquĂ y en la guĂa de empresas on-line, escrĂbenos a guiaempresas@saposyprincesas.com
FOTOGRAFĂ?A DE ESTUDIO Especialistas en buscar gestos de complicidad Disponemos de tarjetas regalo
www.olgaguarddon.com 6 7 7 2 8 6 0 2 9
ÂĄEn el centrode Madrid!
*UNTO A LA 0UERTA DE 4OLEDO WWW DIRDAMADRID ES - ¡ 600m2 para toda la familia ¡ De 0 a 100 aĂąos ¡ CafeterĂa papis ¡ CumpleaĂąos a medida ¡ Fiestas infantiles ¡ Campamentos urbanos
¡ WIFI ¡ Eventos empresa ¡ Personal cualificado ¡ Guateques de preadolescentes
¡ Teatrillo ¡ Karaoke
DIRDAM: TravesĂa de Gil Imon, nÂş 3-4, 28005 MADRID
www.SaposyPrincesas.com guia de empresas.indd 97
19/5/10 12:22:18
98
ENCUENTRODETODO
91 383 89 26
Gabinete psicopedagógico que atiende niños, adolescentes y familias.
www.ceinaf.es
¡Comparte nuestro éxito! Más de 1.000.000 de personas consultan nuestros soportes cada mes. Contáctanos en publicidad@saposyprincesas.com www.SaposyPrincesas.com guia de empresas.indd 98
19/5/10 12:22:20
ENCUENTRODETODO
99
Personal con referencias y Garantía
Ser vicio Ayuda a Domicilio autorizado por Comunidad de Madrid Cuidado de niños · Selección de internas y externas Limpieza doméstica por horas · Limpiezas a fondo
☎ Teléfono: 91.456.01.97 · c/ Vallehermoso 58 · 28015 Madrid Clases particulares a domicilio De primaria a bachillerato. Con evaluación previa y seguimiento personal-profesional a cada alumno.
93 449 56 76 viaacademica@viaacademica.com
Ani m ac io ne s in fa nt ile s
CHISPITAS
t 5JUFSFT t .BRVJMMBKF t (MPCPýFYJB t $VFOUBDVFOUPT
Cumpleaños, bautizos, comuniones, bodas, eventos... 620.011.063 & 675.802.544 - www.fiestaschispitas.com www.SaposyPrincesas.com guia de empresas.indd 99
19/5/10 12:22:23
100
RESTAURANTESCONNIÑOS
Salimos juntos
Te presentamos una selección de restaurantes en los que comer fuera de casa es agradable para padres y niños. Locales que piensan en las necesidades específicas de las familias.
I-Hotel
c/ Virgilio, 4 - Ciudad de la Imagen Pozuelo de Alarcón - 902.026.036 www.i-hotelmadrid.com
El Mesón de Fuencarral
Ctra. de Colmenar Viejo, km 14,5 - Madrid - 91.734.10.19 www.mesondefuencarral.com El Mesón se emplaza en una antigua casa de labranza del siglo XIX que preserva su estilo original, a la que se une una preciosa terraza ajardinada, parking vigilado y jardín infantil, para que disfruten los más pequeños. Su gastronomía es castellana, casera y tradicional: hecha con mimo. En su carta las familias pueden encontrar recetas de toda la vida, y una carta especial para celíacos.
En i-kids, disponen de una zona exclusiva donde los más pequeños podrán disfrutar de una buena restauración con zona lúdica llena de color y juegos (Menú infantil: 10 Ð/ niño hasta 12 años). Mientras, los adultos degustarán una magnífica gastronomía en su Weekend Buffet (25 €/persona).
El Menut
Mastike
Illa de Gràcia
La Tertulia
Este establecimiento presenta una propuesta innovadora en el mundo de la hostelería. El Menut ofrece una carta de bocadillos, carnes, tapas y pescados de elaboración propia y de muy buena calidad a un precio asequible para todos los bolsillos.
En este restaurante podrás disfrutar del sabor de la comida casera. Entre sus especialidades destacan las empanadillas argentinas, las berenjenas rellenas y los arroces. Además cuentan con servicio a domicilio.
Disfruta con la comida vegetariana al mismo tiempo que cuida de su salud. Nuestros platos están elaborados con una amplia variedad de verduras y productos. Utilizamos productos integrales y biológicos como el arroz, cuscus, pan, espaguetis, etc…
Este restaurante con una excelente ubicación en el barrio de Les Corts, cuenta con una maravillosa y tranquila terraza. Su gastronomía es de inspiración catalana con productos frescos de 1ª calidad.
Llosa de Ranes, 6 Valencia – 960. 618. 455
C/ San Juan Bautista, 4 Alicante – 965.986.828
c/ Sant Domenec, 19 Barcelona – 93.238.02.29
c/ Morales, 15 Barcelona – 93. 419.58.97
www.SaposyPrincesas.com SALIMOS JUNTOS.indd 100
20/5/10 15:23:31
PUBLICIDADES.indd 18
19/5/10 18:15:11
102
OCIOENCASA
Cocina divertida:
Helado de turrón
Con el verano llegan muchas cosas divertidas que los niños esperan todo el año… Pueden por fin bañarse en la playa, ensayar piruetas en la piscina, ¡y refrescarse con un delicioso helado! A continuación, os mostramos una sencilla y divertida receta para fabricar en casa el helado más rico de todos.
Preparación:
Ingredientes 1 barra de turrón de Jijona (turrón blando) 1/2 litro de nata montada
1.
Con mucho cuidado, separad la yema y la clara de cuatro huevos, y poner las yemas en un recipiente, y las claras en otro.
2. Desmenuza el turrón
4 huevos
en un gran bol con un tenedor y mézclalo con las yemas de huevo y el azúcar. Reserva las claras.
2 cucharadas de azúcar
3.
Mezcla la nata líquida con el turrón lo mejor que puedas.
4.
Lleva el bol con toda la mezcla al congelador durante unas 3 horas.
5. Monta las claras a
punto de nieve, batiéndolas durante al menos 20 minutos.
as.com SaposyPrinces postres Muchos más . deliciosos
6.
Mezcla con cuidado la crema del turrón que habíamos metido en el congelador con las claras batidas al punto de nieve.
7. Pon la crema del
helado que resulte en un recipiente forrado, o bien en porciones usando una cubitera o un molde especial para helados.
8.
Mantenlo en el congelador unas 3 horas y tendrás un exquisito y delicioso helado.
toda la familia, e invitad Disfrutad de este delicioso helado los dedos! a vuestros amigos. ¡Os chuparéis www.SaposyPrincesas.com CocinaDivertida ABR 2.indd 102
19/5/10 13:05:58
PUBLICIDADES.indd 16
18/5/10 16:40:49
PUBLICIDADES.indd 18
19/5/10 10:07:02