Off-road ●
µÐ¡Ò 4x4
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
2015 CHEVROLET SILVERADO HIGH COUNTRY
¡Ãкл ¡ÍѾÃдѺËÃپѲ¹Òà¾×èÍÃͧÃѺ§Ò¹Ë¹Ñ¡
à
¨à¹ÍÃÑÅ ÁÍàµÍà à¼Ââ©Á¡Ãкл ¡ÍѾ¾Ñ¹¸ Øá¡Ã‹§ ÀÒÂ㵌áºÃ¹´ à¹Á િâÃàŵ ÃØ‹¹ Silverado High Country »‚ 2015 ໚¹àÇÍà ªÑè¹¾ÔàÈÉ·Õè àÊÃÔÁ¤ÇÒÁËÃÙËÃҢͧˌͧâ´ÂÊÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ¹µ ÁÕãËŒàÅ×Í¡·Ñé§áººàº¹«Ô¹ ´Õà«ÅáÅÐá¡ Ê CNG Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ 2 ÅŒÍËÅѧ â´ÂÁÕÃкº¢Ñºà¤Å×è͹ 4 ÅŒÍ ¾Òà µä·Á ãËŒàÅ×Í¡ ÃÙ»·Ã§ÀÒ¹͡µ¡áµ‹§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ´ŒÇªشᵋ§â¤ÃàÁÕÂÁ ¡Ãͺä¿Ë¹ŒÒ ·Ã§àËÅÕèÂÁẺ 2 ªÑé¹ à»š¹ä¿áººâ»ÃਡàµÍà ʻÍÂàÅÍà ˹ŒÒµÔ´µÑé§ä¿µÑ´ËÁÍ¡ µÔ´µÑé§á¼§¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ㵌¾×é¹Ã¶ ἧ¡ÃШѧ˹ŒÒ¢¹Ò´ãËÞ‹ ¡Ãͺ俷ŒÒ ·Ã§àËÅÕèÂÁ ¡ÃзÐÅŒÍ ¢¹Ò´ 20 ¹ÔéÇ µÔ´µÑé§ÂÒ§ ¢¹Ò´ P275/55R20 ÁÕ¹éíÒ˹ѡ öà»Å‹Ò 4,387 »Í¹´ áÅФÇÒÁ¨Ø ¶Ñ§àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÙ§ÊØ´ 26 á¡ÅÅ͹ À Ò Âã ¹ ËŒ Í §â ´ Â Ê Ò Ã Í͡ẺÅéí Ò ÊÁÑ Â ÊäµÅ Ê »Íà µ µ¡áµ‹§Ãͺ¤Ñ¹´ŒÇÂ˹ѧ᷌ ¾Ç§ ÁÒÅÑÂẺ 4 ¡ŒÒ¹ ÁÒµÃÇÑ´ÃÙ»·Ã§ ¡ÅÁ ¤Í¹â«Å¡ÅÒ§ÁÕ¨ÍÁ͹ÔàµÍà ÊÑè § ¡ÒÃẺÊÑ Á ¼Ñ Ê ¢¹Ò´ 8 ¹Ôé Ç µ¡áµ‹ § Ãͺ¤Ñ ¹ ´Œ Ç ÂË¹Ñ § á·Œ à ÊÃÔ Á ´Œ Ç ÂÅÇ´ÅÒÂÍÐÅÙ ÁÔ à ¹Õ Â Á Ãкº à¤Ã×Íè §àÊÕ§¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§¢Í§ Bose ʋǹ«Ñ¹ÃÙ¿ Ãкº¹íÒËͧ¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁáÅÐÍØ»¡Ã³ ºÑ¹à·Ô§ÊíÒËÃѺàºÒзÕè¹Ñ觴ŒÒ¹·ŒÒ»ÃСͺ´ŒÇÂà¤Ã×èͧàÅ‹¹ºÅÙààáÅдÕÇÕ´Õ໚¹ÍØ»¡Ã³ ãËŒàÅ×Í¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁժشµ¡áµ‹§¾ÔàÈÉ»ÃСͺ´ŒÇÂÃкº·íÒ¤ÇÒÁÍØ‹¹ ¾Ç§ÁÒÅÑÂáÅРệ¹¤Çº¤ØÁ¤Ñ¹à˧áÅÐàºÃ¡»ÃѺ俿‡Ò à¤Ã×èͧ¹µ ·ÕèµÔ´µÑé§ ¢¹Ò´ 5.3 ÅԵà Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº ¨íҹǹ 2 ÇÒŠǵ‹Í ÊÙº ÃкºÇÒÅ Çà˹×ͽÒÊÙº Ãкº¨‹ Ò Âàª×é Í à¾ÅÔ § ẺËÑ Ç ©Õ ´ ÍÔ à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Ê µÔ ´ µÑé § Ãкº Active Fuel Management à¾×èÍ¡ÒûÃÐËÂÑ´àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÙ§ÊØ´áÅеԴµÑé§Ãкº»ÃѺÇÒÅ Ç á»Ã¼Ñ¹ ÊÒÁÒöÃÕ´áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 355 áçÁŒÒ·Õè 5,600 Ãͺµ‹Í ¹Ò·Õ áÅÐãËŒáçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 383 »Í¹´ -¿Øµ·Õè 4,100 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ à¤Ã×èͧ¹µ ÃØ‹¹¹Õé໚¹à¤Ã×èͧẺ ÇÕ-8 ÊÙº·Õ»è ÃÐËÂÑ´àª×Íé à¾ÅÔ§ÊÙ§ÊØ´ â´ÂÁÕ ÍÑ µ ÃÒÊÔé ¹ à»Å× Í §àª×é Í à¾ÅÔ § Êí Ò ËÃÑ º ¡ÒÃ¢Ñ º ¢Õè ¹ Í¡àÁ× Í § 23 äÁÅ µ‹Íá¡ÅÅ͹ã¹ÃØ‹¹¢Ñºà¤Å×è͹
2 ÅŒÍËÅѧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÃкºÊÑ觡ÒÃãËŒà¤Ã×èͧ¹µ à´Ô¹à¾Õ§ 4 Êٺ෋ҹÑé¹ ã¹¡Ã³Õ ·ÕèäÁ‹ä´ŒºÃ÷ءÊÑÁÀÒÃÐà¾×èÍ¡ÒûÃÐËÂÑ´àª×éÍà¾ÅÔ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ Silverado High Country ¡Ãкл ¡ÍѾ¢Í§àª¿âÃàŵâ©ÁãËÁ‹ ¢¹Ò´ ãËÞ‹ÃØ‹¹¹Õé ä´ŒÃѺ¡ÒÃÇÒ§ÃٻẺà¤Ã×èͧ¹µ ÇÒ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ŌÍËÅѧ â´Â ÁÕÃØ‹¹Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ 4 ÅŒÍẺ¾Òà µä·Á ãËŒàÅ×Í¡ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ໚¹áººà¡ÕÂà Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐ Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹˹ŒÒẺʻÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾ´ŒÒ¹ËÅѧẺá˹º Semielliptic áÅÐ⪌¡ÍѾ ʋǹÃкº¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ÁÕ¾ÒÇàÇÍà ª‹Ç ¼‹Í¹áç ÃÑÈÁÕǧàÅÕéÂÇ᤺ÊØ´ 40 ¿Øµ Silverado High Country ÀÒÂ㵌áºÃ¹´ à¹Á િâÃàŵ ÃØ‹¹»‚ 2015 ä´Œ ¾Ñ²¹ÒáÅÐÍ͡Ẻãˌ໚¹ ¡Ãкл ¡ÍѾÃдѺËÃÙËÃÒ ·Õè Ê ÒÁÒöÃͧÃÑ º ¡ÒÃ㪌 §Ò¹Ë¹Ñ¡·Ñé§ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òà ºÃ÷ءáÅСÒÃÅÒ¡-¨Ù§
SPECIFICATIONS 2015 CHEVROLET SILVERADO HIGH COUNTRY à¤Ã×èͧ¹µ ¢¹Ò´ Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§ áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ ÃٻẺ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ ¹éíÒ˹ѡöà»Å‹Ò Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹ ˹ŒÒ ËÅѧ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑ ÃÑÈÁÕǧàÅÕéÂÇ᤺ÊØ´ ¡ÃзÐÅŒÍ ÂÒ§ ¤ÇÒÁ¨Ø¶Ñ§àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÙ§ÊØ´
Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº 5.3 ÅԵà ËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê 355 áçÁŒÒ·Õè 5,600 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ 383 »Í¹´ -¿Øµ·Õè 4,100 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ ÇÒ§à¤Ã×èͧ˹ŒÒ/¢ÑºËÅѧ Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐ 4,387 »Í¹´ Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾ á˹º Semi-elliptic ⪌¡ÍѾ ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà 40 ¿Øµ ¢¹Ò´ 20 ¹ÔéÇ P275/55R20 26 á¡ÅÅ͹
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
9_Off-road782.indd 9
µÅҴö
9 5/15/14 10:44 AM
Ò
Í´Õµ...Èٹ ¡ÅÒ§¨Ñ¡ÃÇÃôÔÁͧâ¡Å·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ Legend of Automobile Œ͹Ã͵íÒ¹Ò¹Âҹ¹µ ●
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
µÍ¹·Õè 43
äÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ËÂشʶԵÔáªÁ»Š¢Í§ Îǹ ÁÒ¹ÙàÍÅ ¿˜§¨ÔâÍ äÇŒ·Õè 5 ÊÁÑÂ
Ê
¶ÔµÔáªÁ»ŠâÅ¡ 5 ÊÁÑ ¢Í§Îǹ ÁÒ¹ÙàÍÅ ¿˜§¨ÔâÍ ¶Ù¡ËÂØ´äÇŒ·Õè 5 ÊÁÑ «Öè§à»š¹Ê¶ÔµÔáªÁ»ŠâÅ¡ÊÙ§ÊØ´ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ù¡ÁÔ¤ÒàÍÅ ªÙ ÁѤà¡Íà ·íÒʶԵÔà·Õº෋Òä´ŒàÁ×èÍ»‚ ¤.È. 2002 ¡‹Í¹·Õè¨ÐÊÌҧʶԵÔÊÙ§ÊØ´ ãËÁ‹ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ´ŒÇ¡ÒänjÒáªÁ»ŠâÅ¡ 7 ÊÁÑÂã¹ÍÕ¡ 2 »‚µ‹ÍÁÒ ÈÖ¡¿Íà ÁÙÅ‹Ò-Çѹ »‚ ¤.È. 1958 äÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ÊÒÁÒö ¤ÇŒÒáªÁ»Šâš䴌໚¹¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµàÍ¿-Çѹ áÅÐ໚¹¡ÒáÅѺÁÒ ¤ÇŒÒáªÁ»Šä´ŒÍ¡Õ ¤ÃÑ§é ¢Í§·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕËè Åѧ¨Ò¡¶Ù¡·ÕÁÁÒà«ÃÒµÔ¤ÇŒÒ áªÁ»ŠµÔ´µ‹Í¡Ñ¹ËÅÒÂÊÁÑ ʋǹÍѹ´Ñº 2 ໚¹¢Í§ÊàµÍà ÅÔ§ ÁÍÊÊ «Ö§è »‚¹¹Ñé ä´ŒÂÒŒ ¨ҡ·ÕÁÁÒà«ÃÒµÔä»Å§¢ÑºãËŒ¡ºÑ ·ÕÁ¤Ùà»Íà Íѹ´Ñº 3 ໚¹¢Í§â·¹Õè ºÃØ ¤Ê ã¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁáǹÇÍÅÅ ·Ò§ ´ŒÒ¹Îǹ ÁÒ¹ÙàÍÅ ¿˜§¨ÔâÍ µÔ´Íѹ´Ñº 14 ¢Í§µÒÃÒ§»ÃÐàÀ· ¼ÙŒ¢Ñºâ´ÂÂѧŧᢋ§ã¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁÁÒà«ÃÒµÔ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ÈÖ¡¿Íà ÁÙÅ‹Ò-Çѹ ã¹»‚ ¤.È. 1958 ໚¹¡ÒâѺà¤ÕèÂǡѹÍ‹ҧ´Øà´×Í´ÃÐËÇ‹Ò§¹Ñ¡á¢‹§¨Ò¡Íѧ¡ÄÉâ´Â äÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ÊÒÁÒö¤ÇŒÒáªÁ»ŠâÅ¡ä´Œâ´Âà¡çºáµŒÁÊÐÊÁä´Œ ÃÇÁ 42 ᵌÁ à©×͹ÊàµÍà ÅÔ§ ÁÍÊÊ ä»à¾Õ§ᵌÁà´ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐ 5 Íѹ´Ñºáá໚¹¢Í§¹Ñ¡¢Ñº¨Ò¡Íѧ¡Äɷѧé ËÁ´ áÅÐáÎà ÃÕè ªÔÅÅ ¹Ñ¡¢Ñº¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï µÔ´Íѹ´Ñº 6 »ÃÐàÀ·¼ÙŒ¢ÑºáÅÐà¾×è͹ËÇÁ·ÕÁ¢Í§áªÁ»Šã¹»‚¹Ñé¹ »‚àµÍà ¤ÍÅÅÔ¹Ê ¹Ñ¡ ¢ÑºªÒÇÍѧ¡ÄÉ·Õèà¡çº¤Ðá¹¹ÊÐÊÁµÔ´Íѹ´Ñº 5 ¢Í§µÒÃÒ§»ÃÐàÀ·¼ÙŒ¢Ñºã¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁ
à¿Íà ÃÒÃÕµè ÍŒ §¨ºªÕÇµÔ Å§¨Ò¡ÍغµÑ àÔ ËµØã¹ÈÖ¡àÂÍÃÁ¹Õ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ÃÐËÇ‹Ò§¢Ñºà¤ÕÂè ǡѺⷹÕè ºÃØ ¤ áÅÐã¹·ÕèÊشöËÅش⤌§¾ÅÔ¡ËÅÒµź仾؋§ª¹µŒ¹äÁŒ »‚àµÍà ¤ÍÅÅÔ¹Ê ä´ŒÃѺ ºÒ´à¨çº·ÕÈè ÃÕ ÉÐ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¶Ù¡¹íÒÊ‹§âç¾ÂÒºÒÅáÅÐàÊÕªÕÇµÔ ã¹ª‹Ç§º‹ÒÂÇѹà´ÕÂǡѹ ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§»‚àµÍà ¤ÍÅÅÔ¹Ê à»š¹¹Ñ¡á¢‹§ã¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁ à¿Íà ÃÒÃÕèÃÒ·Õè 2 µ‹Í¨Ò¡ÅØÂ¨Ô ÁÑÊâ«‹ ·ÕèàÊÕªÕÇÔµ¡‹Í¹ 2 ʹÒÁ·ÕèÈÖ¡ ½ÃÑè§àÈÊ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ¢³Ð¢Ñºà¤ÕèÂǡѺäÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ áÅÐä»àÊÕ ªÕÇÔµ·Õèâç¾ÂÒºÒÅã¹Çѹµ‹ÍÁÒ ÈÖ¡¿Íà ÁÅÙ Ò‹ -Çѹ ã¹»‚ ¤.È. 1958 ä´Œà¾ÔÁè ÃÒ¡Òà ᢋ§¢Ñ¹à»š¹ 11 ʹÒÁ â´ÂÁÕÃÒ¡ÒûÍà µØà¡Ê ¡Ãѧ´ »ÃÕ« áÅÐâÁÃͤ⤠¡Ãѧ´ »ÃÕ« ä´ŒÃºÑ ¡ÒúÃèØࢌҵÒÃÒ§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ໚¹ÊÁÑÂáá ʋǹÈÖ¡ÍÒà ਹµÔ¹‹Ò ¡Ãѧ´ »ÃÕ« Âѧ¤§à»š¹Ê¹ÒÁ à» ´Ä´Ù¡ÒÅ áÅÐÈÖ¡âÁÃͤ⤠¡Ãѧ´ »ÃÕ« ໚¹Ê¹ÒÁ» ´Ä´Ù¡ÒÅ â´ÂÈÖ¡ÍÔµÒàÅÕ¹ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ·Õèà¤Â໚¹Ê¹ÒÁ» ´Ä´Ù¡ÒŶ١ŒÒ ä»à»š¹Ê¹ÒÁ¡‹Í¹» ´Ä´Ù¡ÒÅ ÍÒà ਹµÔ¹‹Ò ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ·Õè¹Ñ¡¢Ñºà¨ŒÒ¶Ôè¹à¨ŒÒ¢Í§áªÁ»ŠâÅ¡ 5 ÊÁÑ Îǹ ÁÒ¹ÙàÍÅ ¿˜§¨ÔâÍ à¤Â¤ÇŒÒáªÁ»ŠµÔ´µ‹Í¡Ñ¹ËÅÒÂÊÁÑ 㹻‚ ¤.È. 1958 ÊàµÍà ÅÔ§ ÁÍÊÊ ÁҤnjÒáªÁ»Šä´ŒãËŒ¡Ñº·ÕÁ¤Ùà»Íà ËÅѧ¨Ò¡á¢‹§¢Ñ¹ ¤Ãº 80 ÃͺʹÒÁâ´ÂÍ͡ʵÒà µ¨Ò¡Íѹ´Ñº 7 ʋǹÎǹ ÁÒ¹ÙàÍÅ ¿˜§¨ÔâÍ à»š¹ ¹Ñ¡¢Ñº·Õè·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ·Õè 30 áÅÐ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õè¤ÇŒÒÍѹ´Ñºâ¾Å
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
10 µÅҴö 10-11 THE Legend7782.indd 10
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 10:42 AM
â¾ÊÔª¹Ñè 令Ãͧᵋä»à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 4 ·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕäè ´Œ¢¹Öé â¾à´ÕÂÁã¹Íѹ´Ñº 2-3 â´ÂÅØÂ¨Ô ÁÑÊâ«‹ áÅÐäÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ µÒÁÅíҴѺ áÅÐÍѹ´Ñº 4-9 ໚¹¢Í§·ÕÁÁÒà«ÃÒµÔ ·Ñé§ËÁ´ ʋǹ»‚àµÍà ¤ÍÅÅÔ¹Ê µŒÍ§ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ä»à¾Õ§¤Ñ¹à´ÕÂÇà¹×èͧ¨Ò¡ »˜ÞËÒà¤Ã×èͧ¹µ ÈÖ¡âÁ¹Òâ¡ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ʹÒÁ·Õè 2 à«Íà ¡µÔ » ´¶¹¹á¢‹§ÁÕöᢋ§à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑ à¾Õ§ 6 ¤Ñ¹à·‹Ò¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡Ê¹ÒÁáË‹§¹ÕéÁÕ⤌§á¤º æ ¨íҹǹÁÒ¡ ¹Ñ¡á¢‹§µŒÍ§¡´ ¤Ñ¹à˧͋ҧ˹ѡ˹‹Ç§áÅÐáµÐàºÃ¡Í‹ҧÃعáç öᢋ§ÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁ件֧ 10 ¤Ñ¹ áÅÐäÁ‹¼‹Ò¹Ãͺ¤ÇÍÅÔ¿Ò¶֧ 15 ¤Ñ¹ àºÍà ¹Õè áͤà¤ÔÅÊâµ¹ »˜¨¨ØºÑ¹´íÒçµíÒá˹‹§ ¼ÙŒ´ÙáÅÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ¿Íà ÁÙÅ‹Ò-Çѹ 䴌ŧᢋ§¢Ñ¹ã¹ÃÒ¡Òà ¹Õé໚¹¤ÃÑé§ááᵋäÁ‹¼‹Ò¹Ãͺ¤ÇÍÅÔ¿Ò â´Âŧᢋ§ãËŒ¡Ñº ·ÕÁ Connaught ·ÕÁᢋ§Ã¶áÅФ‹Ò¼ÅԵöʻÍà µáË‹§ Íѧ¡ÄÉᵋäÁ‹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹ÈÖ¡¿Íà ÁÙÅ‹Ò-Çѹ â´Â Ê‹§·ÕÁŧᢋ§¤ÃÑé§ááã¹ÈÖ¡Íѧ¡ÄÉ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« àÁ×èÍ»‚ ¤.È. 1952 áÅÐŧᢋ§¤ÃÑé§ÊØ´·ŒÒ·ÕèÈÖ¡ÊËÃÑ°Ï ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ã¹»‚ ¤.È. 1959 ÁÑÇÃÔ¤ ·ÃÔ§·Ô¤á¹¹· ÁҤnjÒáªÁ»Šä´Œ·ÈÕè ¡Ö âÁ¹Òâ¡ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ãËŒ¡Ñº·ÕÁ¤Ùà»Íà ËÅѧ¨Ò¡á¢‹§¢Ñ¹¤Ãº 100 Ãͺ â´ÂÍ͡ʵÒà µ¨Ò¡Íѹ´Ñº 4 ÅØÂ¨Ô ÁÑÊâ«‹ µÒÁࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 2 ãËŒ¡Ñº·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕè ËÅѧ¨Ò¡Í͡ʵÒà µ ¨Ò¡Íѹ´Ñº 10 áÅл‚àµÍà ¤ÍÅÅÔ¹Ê à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 3 ã¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕè ËÅѧ¨Ò¡Í͡ʵÒà µ¨Ò¡Íѹ´Ñº 9 ʋǹäÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õè·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹Í Ãͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ·Õè 36 ᵋà¤Ã×èͧ¹µ ÁÕ»˜ÞËÒÃкº»˜ Á¨‹Ò¹éíÒÁѹµŒÍ§ÍÍ¡¨Ò¡
ÁÒ´ŒÇÂäÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ «Ö觤njÒâ¾Å â¾ÊÔªÑè¹ä´ŒáÅÐ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õè·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌 àÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹ÃͺÊØ´·ŒÒ ʨ ǵ ÅÔÇÍÔÊ ÍÕáÇ¹Ê µÔ´Íѹ´Ñº 3 áÅФÅÔ¿ ÍÑÅÅÔÊѹ µÔ´ Íѹ´Ñº 4 «Öè§à»š¹¡ÒÃࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹ 4 Íѹ´Ñºáá¢Í§¹Ñ¡¢Ñº¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ Ê‹Ç¹Íѹ´Ñº 5 ໚¹¢Í§áÎà ÃÕè ªÔÅÅ ¹Ñ¡¢Ñº¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï ½ÃÑè§àÈÊ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ʹÒÁ·Õè 6 äÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ÊÌҧ¼Å§Ò¹ä´Œ¤Ãºà¤Ã×èͧ ËÅѧ¨Ò¡¤ÇŒÒâ¾Å â¾ÊÔªÑè¹ ·íÒàÇÅÒµ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ·Õè 45 áÅФnjÒáªÁ»Šä» ¤ÃͧËÅѧᢋ§¤Ãº 50 Ãͺ ÊàµÍÃ Å§Ô ÁÍÊÊ µÒÁÁÒ໚¹Íѹ´Ñº 2 áÅÐÇÙÅ¿ ¡Ñ§ Ç͹ ·ÃÔ»Ê µÔ´Íѹ´Ñº 3 ʋǹÎǹ ÁÒ¹ÙàÍÅ ¿˜§¨ÔâÍ à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 4 áÅÐ໚¹¡Òà ŧᢋ§¢Ñ¹à»š¹Ê¹ÒÁÊØ´·ŒÒÂ㹪ÕÇÔµàÍ¿-Çѹ ¢Í§µíÒ¹Ò¹áªÁ»ŠâÅ¡ 5 ÊÁÑ ʹÒÁµ‹ÍÁÒ·ÕèÃÒ¡ÒÃÍѧ¡ÄÉ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ¹Ñ¡¢Ñºà¨ŒÒ¶Ôè¹àÃÕ§á¶ÇࢌÒàÊŒ¹ªÑ 㹠4 Íѹ´Ñºáá »‚àµÍà ¤ÍÅÅÔ¹Ê ¤ÇŒÒáªÁ»ŠãËŒ¡Ñºà¿Íà ÃÒÃÕèáÅÐ໚¹¡ÒÃàÃÕ§á¶Ç ã¹Íѹ´Ñº 1-2 ¢Í§à¿Íà ÃÒÃÕè â´ÂäÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ µÔ´Íѹ´Ñº 2 áÅÐ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õè ·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ·Õè 50 ¢Í§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ 75 Ãͺ ÃÍ «ÑÅÇÒâ´ÃÔ µÔ´Íѹ´Ñº 3 ã¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁ¤Ùà»Íà áÅÐʨ ǵ ÅÔÇÍÔÊ ÍÕáÇ¹Ê à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 4 àÂÍÃÁ¹Õ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ʹÒÁ·Õè 8 â·¹Õè ºÃØ ¤Ê ¤ÇŒÒáªÁ»Š ÍաʹÒÁËÅѧ¨Ò¡¤ÇŒÒáªÁ»Š·ÕèàºÅàÂÕ¹ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« â´Â·íÒ¡Òà ᢋ§¢Ñ¹·Õè¹ÑǺÇà ¡ÃÔè§ à«Íà ¡Ôµ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒǵ‹ÍÃͺÂÒÇ·ÕèÊØ´ã¹ µÒÃÒ§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃÇÁ 22.810 ¡ÔâÅàÁµÃ ᢋ§¢Ñ¹ÃÇÁ 15 Ãͺ ·ÕÁ¤Ùà»Íà µÔ´Íѹ´Ñº 2-3 ÃÍ «ÑÅÇÒâ´ÃÔ à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 2 µÒÁÁÒ´ŒÇÂÁÑÇÃÔ¤ ·ÃÔ§·Ô¤á¹¹· »Íà µØà¡Ê ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ä´ŒÃѺ¡ÒúÃèØࢌҵÒÃÒ§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à»š¹ÊÁÑÂáá ÊàµÍà ÅÔ§ ÁÍÊÊ ¤ÇŒÒáªÁ»Šä»¤ÃͧËÅѧ¨Ò¡¤ÇŒÒâ¾Å â¾ÊÔªÑè¹ µÒÁÁÒ´ŒÇÂäÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ·Õè·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ·Õè 36 ¢Í§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ 50 Ãͺ áÅÐʨ ǵ ÅÔÇÍÔÊ ÍÕáÇ¹Ê à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 3 ʹÒÁÃͧÊØ´·ŒÒÂÈÖ¡ÍÔµÒàÅÕ¹ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ᢋ§¢Ñ¹·ÕÁè ͹«‹Ò à«Íà ¡µÔ â·¹Õè ºÃؤ ¤ÇŒÒáªÁ»Šä´ŒÍ¡Õ ʹÒÁ äÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹
ʹÒÁä»ã¹Ãͺ·Õè 47 áÅÐâ·¹Õè ºÃØ ¤Ê ·Õè¤ÇŒÒâ¾Å â¾ÊÔªÑè¹ä´ŒÍÍ¡ ¨Ò¡Ê¹ÒÁä»ã¹Ãͺ·Õè 22 ËÅѧ¨Ò¡à¤Ã×èͧ¹µ ¾Ñ§ ʋǹÊàµÍà ÅÔ§ ÁÍÊÊ ÂŒÒÂÊѧ¡Ñ´ä»¢ÑºãËŒ¡Ñº·ÕÁáǹÇÍÅÅ ÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁËÅѧ ¨Ò¡à¤Ã×èͧ¹µ ÁÕ»˜ÞËÒã¹Ãͺ·Õè 38 ÎÍÅᏴ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ʹÒÁ·Õè 3 ÊàµÍà ÅÔ§ ÁÍÊÊ ¤ÇŒÒáªÁ»Šä»¤Ãͧ ໚¹¡ÒänjÒáªÁ»ŠÊ¹ÒÁ·Õè 2 ¢Í§»‚¹Ñé¹ ã¹ Êѧ¡Ñ´·ÕÁáǹÇÍÅÅ ËÅѧ¨Ò¡Í͡ʵÒà µ¨Ò¡Íѹ´Ñº 2 áÅÐ໚¹¹Ñ¡ ¢Ñº·Õè·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´ ã¹»‚¹Õ餋Ò¾Íà ªä´ŒÊ‹§Ã¶á¢‹§ ŧᢋ§¢Ñ¹à»š¹ÊÁÑÂáááÅÐä»à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 11 «Öè§à»š¹Íѹ´Ñº ÊØ´·ŒÒ â´ÂÁÕöᢋ§ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ä» 6 ¤Ñ¹ ·ÕÁ ºÕÍÒà àÍçÁ. àÃÕ§ á¶ÇࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 2-3 àιÃÕè ªÔÅÅ ¹Ñ¡á¢‹§¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 2 áÅЬͧ àºË Ã‹Ò µÔ´Íѹ´Ñº 3 ÍÔ¹à´Õ¹‹Òâ»ÅÕÊ Ê¹ÒÁ·Õè 4 ¨ÔÁÁÕè äºÃÍѹ ¤ÇŒÒáªÁ»ŠãËŒ¡ºÑ ·ÕÁ«ÒÅÔË ÃÒ¡ÒùÕé Âѧ¤§à»š¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§·ÕÁáÅйѡᢋ§ã¹ÊËÃÑ°Ï à·‹Ò¹Ñé¹ ·íÒ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃÇÁ 200 Ãͺ «Öè§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹µÒÃÒ§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ʹÒÁ·Õè 5 ÃÒ¡ÒÃàºÅàÂÕè¹ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ᢋ§¢Ñ¹·ÕèÊ»Ò ¿Ãѧâ¡Ã ªÍ§Ê à«Íà ¡Ôµ ÃÇÁ 24 Ãͺ à«Íà ¡ÔµáË‹§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÂÒǵ‹Í ÃͺʹÒÁÃÇÁ 14.100 ¡ÔâÅàÁµÃ â·¹Õè ºÃØ ¤Ê ¤ÇŒÒáªÁ»ŠãËŒ¡Ñº·ÕÁáǹÇÍÅÅ µÒÁ
µÔ´Íѹ´Ñº 2 áÅп Å ÎÔÅÅ ¹Ñ¡á¢‹§¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï à¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂã¹ Íѹ´Ñº 3 ãËŒ¡Ñº·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕèâ´Â໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õè·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹Í Ãͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ·Õè 26 ¢Í§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ 70 Ãͺ áÅРʹÒÁ» ´©Ò¡Ä´Ù¡ÒÅã¹ÈÖ¡âÁÃͤ⤠¡Ãѧ´ »ÃÕ« «Ö§è ä´ŒÃºÑ ¡Òà ºÃèØࢌÒÁÒ໚¹ÊÁÑÂáááÅÐ໚¹Ê¹ÒÁ¹Í¡ÂØâûʹÒÁáá (¡àÇŒ¹ÊËÃÑ°Ï) ·íÒ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹ÇѹÍҷԵ ·Õè 19 µØÅÒ¤Á »‚ ¤.È. 1958 ÃÇÁ 53 Ãͺ ÊàµÍà ÅÔ§ ÁÍÊÊ ¤ÇŒÒáªÁ»Š 䴌໚¹¤¹áááÅÐ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õ·è Òí ¤ÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕÊè ´Ø ã¹ Ãͺ·Õè 21 µÒÁÁÒ´ŒÇÂäÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ·Õè¤ÇŒÒâ¾Å â¾ÊÔªÑè¹ä´ŒáÅÐ Íѹ´Ñº 3 ໚¹¢Í§¿ Å ÎÔÅÅ ÈÖ¡¿Íà ÁÙÅ‹Ò-Çѹ »‚ ¤.È. 1958 äÁ¤ ÎÍÇ ¸Íà ¹ ¤ÇŒÒáªÁ»Šâš䴌໚¹¤ÃÑé§ áᡋ͹·Õ¨è Ðá¢Ç¹¾Ç§ÁÒÅÑ 㹻‚µÍ‹ ÁÒà¢Òä´ŒàÊÕªÕÇµÔ ¨Ò¡ÍغµÑ àÔ ËµØ·Ò§Ã¶Â¹µ ·¶Õè ¹¹ ºÒ¾ÒÊã¡ÅŒ¡ÑºàÁ×ͧ¡ÔÅ´ ¿Íà ´ »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ©ºÑºË¹ŒÒ» ´©Ò¡µíÒ¹Ò¹¿Íà ÁÙÅ‹Ò-Çѹ ã¹Âؤ·ÈÇÃÃÉ·Õè 50 «Öè§à»š¹ÂؤàÃÔèÁ áá¢Í§àÍ¿-ÇѹÂؤãËÁ‹äÇŒà¾Õ§෋ҹÕé áŌǨÐä»Ç‹Ò¡Ñ¹µ‹Í¶Ö§»ÃÐÇѵ¤Ô ÇÒÁ໚¹ÁҢͧ ¤‹Ò¼ÅԵö¹µ ÂؤàÃÔèÁáá¢Í§âÅ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ â´Â¨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡¤‹ÒÂÍÑÅ¿†Ò âÃàÁâÍ áË‹§ ÍÔµÒÅÕ ·Õè໚¹¤‹ÒÂáá·Õè¤ÇŒÒáªÁ»ŠâÅ¡ã¹ÈÖ¡¿Íà ÁÙÅ‹Ò-Çѹ ÂؤãËÁ‹
Í‹Ò¹©ÅÒ¡áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ...¡‹Í¹µÑ´ÊԹ㨫×éÍáÅзíÒÊÑÞÞÒ ÊÒ´‹Ç¹ ʤº. 1166
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
10-11 THE Legend7782.indd 11
µÅҴö
11 5/15/14 10:42 AM
Accessories »ÃдѺ¹µ ●
¡Í§ºÃóҸԡÒÃ
ẵàµÍÃÕè GS ÃØ‹¹ãËÁ‹ Ẻ Maintenance Free
º
ÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÂÕàÍÊà«ÅÊ ¨íÒ¡Ñ´ á¹Ð¹íÒẵàµÍÃÕè GS ÃØ‹¹ãËÁ‹ Ẻ Maintenance Free âªÇ à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒüÅԵἋ¹¸ÒµØẺ Expansion Grid ¢¹Ò´ 45 áÍÁ»Š ¤‹ÒáçʵÒà µ (CCA*) 421 àËÁÒÐÊíÒËÃѺà¤Ã×èͧ¹µ 1,500-1,800 «Õ.«Õ. áÅÐ 2,000 «Õ.«Õ. (ºÒ§ÃØ‹¹) ẵàµÍÃÕèö¹µ GS ÃØ‹¹ 46B24L-MF Ἃ¹¸ÒµØ¼ÅÔµ´ŒÇ ෤â¹âÅÂÕãËÁ‹áºº Expansion Grid ãËÁ‹ ª‹ÇÂãËŒ·¹µ‹Í¡ÒáѴ¡Ã‹Í¹ ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃÊÙÞàÊÕ¹éíÒ¡ÅÑè¹¹ŒÍ áÅÐÊÒÁÒö¹íÒ¡ÃÐáÊä¿¿‡Òä´Œ´ÕÂÔ觢Öé¹ »ÃСͺ¡Ñº¼§µÐ¡ÑÇè ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì 99.99% ÊÙµÃ੾ÒÐÁҵðҹà´ÕÂǡѹ·ÑÇè âÅ¡ ÁÕ¡ÒûÃѺʋǹ¼ÊÁ·Ò§à¤ÁÕʵ٠ÃãËÁ‹ à¾ÔÁè ¡ÒÃÂÖ´à¡ÒÐ ¾ÃŒÍÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàª×Íè Á µ‹ÍἋ¹¸ÒµØẺ Center Lug ÊÒÁÒö¨‹Ò¡ÃÐáÊä¿ä´Œ´¢Õ ¹Öé Ἃ¹¡Ñ¹é Ẻ Polyethylene ÁÕ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹ÀÒÂã¹µèÒí ·íÒãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§áºµàµÍÃÕè ÊÙ§¢Öé¹ ª‹ÇÂÂ×´ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃàÅ×͡㪌ẵàµÍÃÕè¤ÇþԨÒóÒÊ໡¢Í§ÃØ‹¹ ẵàµÍÃÕè·Õèâç§Ò¹¼ÙŒ¼ÅԵö¹µ ä´Œ¡íÒ˹´änj㹢Ñé¹µŒ¹ áÅФÇÃàÅ×Í¡ ẵàµÍÃÕèãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§Ã¶ áÅлÃÐàÀ·¢Í§à¤Ã×èͧ¹µ ÃÇÁ·Ñ駡ÒþԨÒóҤ‹ÒáçʵÒà µ·ÕèÊÙ§¡Ç‹Ò¨Ðª‹ÇÂãˌöÁÕ¡íÒÅѧʵÒà µ·Õè´Õ ʵÒà µµÔ´§‹Ò ໚¹¡Òê‹ÇÂÂ×´ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§áºµàµÍÃÕèä´Œ¹Ò¹·¹·Ò¹
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
12 µÅҴö 12 Accessories.indd 12
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 4:48 PM
Auto Special ●
öഋ¹µ‹Ò§á´¹
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
2015 FORD MUSTANG GT FASTBACK 50 YEAR LIMITED EDITION Ê»Íà µ ¨Õ·Õ. ÊäµÅ ¿Òʵ áºç¡ÃØ‹¹¨íÒ¡Ñ´¨íҹǹ©Åͧ¤ÃºÃͺ 50 »‚
¿
Íà ´ ÁÍàµÍà ໠´µÑÇÊ»Íà µ¤Ù໇ÊÒ¾ѹ¸Ø ¨Õ·Õ. ÊäµÅ ¿Òʵ áºç¡â©ÁãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ ÃØ‹¹»‚ 2015 ໚¹àÇÍà ªÑè¹¾ÔàÈÉà¹×èͧ㹠âÍ¡ÒÊ©Åͧ¤ÃºÃͺ 50 »‚¢Í§µÃСÙÅÁÑÊᵧ â´ÂÍ͡Ẻ ÃÙ»Åѡɳ ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ËŒÍ§â´ÂÊÒÃãËÁ‹·Ñé§ËÁ´ ์¹¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ ÊäµÅ Ê»Íà µ ÃÙ»·Ã§»ÃÒ´à»ÃÕÂÇ໚¹ä»µÒÁËÅÑ¡ÍÒ¡ÒȾÅÈÒʵà àÊÃÔÁ à·¤â¹âÅÂÕ¹Çѵ¡ÃÃÁÂҹ¹µ ໂ›ÂÁÊÁÃö¹Ð¤ÇÒÁÌ͹áç Ê»Íà µ ¨Õ·Õ. ÊäµÅ ¿Òʵ áºç¡ÊÒ¾ѹ¸ ØÁÑÊᵧÊ׺µíÒ¹Ò¹ÁÒµÑé§áµ‹ 50 »‚·ÕèáÅŒÇ à¤Ã×èͧ¹µ ·ÕèµÔ´µÑé§ ¢¹Ò´ 5.0 ÅԵà Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº ·íÒÁØÁ 90 ͧÈÒ ¨íҹǹ 4 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº Ãкºà¾ÅÒÃÒÇÅÔ鹤ًà˹×ͽÒÊÙº ÍѵÃÒʋǹ ¡íÒÅѧÍÑ´ 11.0:1 Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅԧẺËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÊÒÁÒöÃÕ´ áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 420 áçÁŒÒ·Õè 6,500 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ áÅÐãËŒáçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 390 »Í¹´ -¿Øµ·Õè 4,250 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ à©ÅÕèÂãËŒáçÁŒÒµ‹ÍÅԵà 85 áçÁŒÒµ‹ÍÅԵà Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ໚¹áººáÁç¤à¿Íà Êѹ ʵÃÑ· Ê»ÃÔ§ ¢´ ⪌¡ÍѾáÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§ ´ŒÒ¹ËÅѧẺ 3-ÅÔ駤 Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾáÅÐ àËÅ硡ѹâ¤Å§ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ¿˜¹à¿„ͧáÅÐ µÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà ª‹Ç¼‹Í¹áç¤Çº¤ØÁ´ŒÇ 俿‡Ò ÃÑÈÁÕǧàÅÕéÂÇ᤺ÊØ´ 36.5 ¿Øµ
SPECIFICATIONS
2015 FORD MUSTANG GT FASTBACK 50 YEAR LIMITED EDITION à¤Ã×èͧ¹µ Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº ·íÒÁØÁ 90 ͧÈÒ 4 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº à¾ÅÒÃÒÇÅÔ鹤ًà˹×ͽÒÊÙº ¢¹Ò´ 5.0 ÅԵà Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§ ËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÍѵÃÒʋǹ¡íÒÅѧÍÑ´ 11.0:1 áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 420 áçÁŒÒ·Õè 6,500 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 390 »Í¹´ -¿Øµ·Õè 4,250 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ à©ÅÕèÂáçÁŒÒµ‹ÍÅԵà 85 áçÁŒÒµ‹ÍÅԵà ¹éíÒ˹ѡöà»Å‹Ò 3,875 »Í¹´ ÃٻẺ ÇÒ§à¤Ã×èͧ˹ŒÒ/¢ÑºËÅѧ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ ¸ÃÃÁ´Ò 6 ¨Ñ§ËÇÐ Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐãËŒàÅ×Í¡ ÁÔµÔµÑÇö ¤ÇÒÁÂÒǵÑÇö 4,784 ÁÁ. ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§µÑÇö 1,916.1 ÁÁ. ¤ÇÒÁÊÙ§µÑÇö 1,381 ÁÁ. ¤ÇÒÁÂÒÇ°Ò¹ÅŒÍ 2,720 ÁÁ. Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹ ˹ŒÒ áÁç¤à¿Íà Êѹ ʵÃÑ· Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾáÅÐàËÅç¡ ¡Ñ¹â¤Å§ ËÅѧ 3-ÅÔ§é ¤ Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾáÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑ ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà 俿‡Ò ÃÑÈÁÕǧàÅÕéÂÇ᤺ÊØ´ 36.5 ¿Øµ ÃкºàºÃ¡ ´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹·Ñé§ 4 ÅŒÍ ¡ÃзÐÅŒÍ ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ Âҧ˹ŒÒ 255/40R19 ËÅѧ 275/40R19
ÃкºàºÃ¡áºº´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹·Ñ駴ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅдŒÒ¹ ËÅѧ ´ÔÊ¡ ¤Ù‹Ë¹ŒÒ ¢¹Ò´ 335 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ´ÔÊ¡ ¤Ù‹ËÅѧ ¢¹Ò´ 300 ÁÔÅÅÔàÁµÃ Ê»Íà µµÃСÙÅ ¨Õ·.Õ ¢Í§ÁÑÊᵧâ©ÁãËÁ‹Ê´Ø ÇÒ§ÃٻẺà¤Ã×Íè §Â¹µ ÇÒ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ŌÍËÅѧ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ໚¹áººà¡ÕÂà ¸ÃÃÁ´Ò 6 ¨Ñ§ËÇÐ â´ÂÁÕà¡ÕÂà Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐãËŒàÅ×Í¡ ÃÙ»Åѡɳ ÀÒ¹͡Í͡Ẻ»ÃÒ´à»ÃÕÂÇ໚¹ä»µÒÁËÅÑ¡ÍÒ¡ÒÈ ¾ÅÈÒʵà ¡Ãͺä¿Ë¹ŒÒÃÙ»·Ã§àËÅÕèÂÁàÃÕÂÇ Ê»ÍÂàÅÍà ˹ŒÒµÔ´ä¿µÑ´ ËÁÍ¡ÁÕÊ»ÃÔµàµÍà ½Ò¡ÃÐâ»Ã§·ŒÒÂÍ͡Ẻ໚¹Ê»ÍÂàÅÍà ·ŒÒÂã¹ µÑÇ »ÅÒ·‹ÍäÍàÊÕÂÃÙ»·Ã§¡ÅÁá¡«ŒÒÂ-¢ÇÒ ¡ÃзÐÅŒÍÅÇ´ÅÒ 5 ¡ŒÒ¹¤Ù‹ ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ µÔ´µÑé§Âҧ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 255/40R19 ÂÒ§ ËÅѧ ¢¹Ò´ 275/40R19 ÁÕ¹éíÒ˹ѡöà»Å‹Ò 3,875 »Í¹´ ¡Ãͺ ä¿·ŒÒÂÃÙ»·Ã§àËÅÕèÂÁẺ 3 ª‹Í§ ½Ò¡ÃÐâ»Ã§·ŒÒÂÍ͡Ẻ໚¹ Ê»ÍÂàÅÍà ·ŒÒÂã¹µÑÇ »ÅÒ·‹ÍäÍàÊÕÂÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¼ÅÔµ¨Ò¡Ê൹àÅÊ á¡«ŒÒÂ-¢ÇÒ µÔ´á¼§¨Ñ´ÃÐàºÕºÍÒ¡ÒÈ㵌¾×é¹Ã¶ ˌͧâ´ÂÊÒÃÍ͡ẺÊäµÅ Ê»Íà µËÃÙµ¡áµ‹§Ãͺ¤Ñ¹´ŒÇÂ˹ѧ᷌ àÊÃÔÁ´ŒÇÂÅÇ´ÅÒÂÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ ¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ 3 ¡ŒÒ¹ ¤Í¹â«Å¡ÅÒ§µÔ´ ¨ÍÁ͹ÔàµÍà ÁÑŵԿ˜§¡ ªÑ¹ µÔ´µÑ駡Ōͧã¹ÁØÁÍѺ Ãкº»ÃѺµÑ駤ÇÒÁàÃçǤ§·Õè ¢³Ðà´Ô¹·Ò§ä¡ÅẺÍÐá´ç»·Õ¿áÅÐÃкºÊ×Íè ÊÒâŒÍÁÙÅ SYNC AppLink Ê»Íà µ ¨Õ·Õ. ÊäµÅ ¿Òʵ áºç¡ÊÒ¾ѹ¸ ØÁÑÊᵧâ©ÁÅ‹ÒÊØ´¨Ð¼ÅÔµ ã¹áºº¨íÒ¡Ñ´¨íҹǹà¾Õ§ 1,964 ¤Ñ¹à·‹Ò¹Ñé¹ «Öè§à»š¹µÑÇàÅ¢¢Í§»‚áá·Õè ¡íÒà¹Ô´Ãع‹ ÁÑÊᵧ ¡íÒ˹´ÇÒ§ã¹âªÇ ÃÁ٠㹪‹Ç§Ä´ÙãºäÁŒ¼ÅÔ»¹‚ ÊÕé Òí ËÃѺµÅÒ´ ã¹ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í ÁÕÊÕÊѹµÑǶѧãËŒàÅ×Í¡à¾Õ§ 2 ÊÕÊѹ »ÃСͺ´ŒÇÂÊÕ¢ÒÇ Wimbledon White àËÁ×͹¡ÑºÁÑÊᵧ¤Ñ¹áá·Õè¤ÅÍ´ÍÍ¡¨Ò¡ÊÒ¡Òà ¼ÅÔµáÅШíÒ˹‹Ò·Õè Capt. Stanley Tucker àÁ×èÍà´×͹àÁÉÒ¹ »‚ 1964 áÅÐÊÕ¹éíÒà§Ô¹ Kona Blue
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
18 µÅҴö 18 Auto Special.indd 18
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 4:49 PM
It’s Sport ●
öʻÍà µ
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
2015 CHEVROLET CORVETTE Z06 CONVERTIBLE
Ê»Íà µà» ´»ÃзعÍàÁÃԡѹ¾Ñ¹¸ Øá·Œ 624 áçÁŒÒ
à
ª¿âÃàŵà¼Ââ©ÁÊ»Íà µà» ´»ÃзعÃдѺ«Ùà»Íà ¤Òà ÊÒ¾ѹ¸ Ø Corvette ÃØ‹¹ Z06 Convertible »‚ 2015 â´Âä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÃÙ»·Ã§ÀÒ¹͡ áÅÐÀÒÂã¹ËŒÍ§â´ÂÊÒÃãËÁ‹ ÇÒ§à¤Ã×èͧ¹µ ·ÕèãËŒ¾ÅСíÒÅѧÊÙ§áÅÐàÊÃÔÁ à·¤â¹âÅÂÕ·¶Õè Ò‹ ·ʹÁҨҡʹÒÁᢋ§áÅÐÍÒÈÑÂà·¤â¹âÅÂÕ´ÒŒ ¹ÇÑÊ´ØÈÒʵà ·§Ñé 㹠ʋǹ¢Í§â¤Ã§ÊÌҧáªÊ«ÕÊ µÑǶѧ Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹áÅÐÃкºàºÃ¡ Ê»Íà µà» ´»Ãзع Corvette Z06 Convertible â©ÁãËÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒõԴ µÑé§Ãкº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÂÖ´à¡Òж¹¹·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ãËÁ‹ µÔ´µÑé§Ãкº»‡Í§¡Ñ¹ÅŒÍËÁع¿ÃÕ ¢³ÐÍÍ¡µÑÇ Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹Ẻ Magnetic Ride Control ÃкºàºÃ¡áºº ´ÔÊ¡ ÁÕ¤ÃÕºÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹á¡ 2 ªÔé¹ â¤Ã§ÊÌҧàª×èÍÁµ‹Í´ŒÇÂàÃà«Íà à¾ÔèÁ¤ÇÒÁ á¢ç§á¡Ã‹§ÁÒ¡¢Öé¹
à¤Ã×èͧ¹µ ·ÕèµÔ´µÑé§ ¢¹Ò´ 6.2 ÅԵà Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº ·íÒÁØÁ 90 ͧÈÒ µÔ´«Ùà»Íà ªÒà ¨ ¨íҹǹ 2 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº ÃкºÇÒÅ Çà˹×ͽÒÊÙº Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍ à¾ÅԧẺËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÊÒÁÒöÃÕ´áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 624 áçÁŒÒ áÅÐãËŒáç ºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 635 »Í¹´ -¿Øµ à©ÅÕèÂáçÁŒÒµ‹ÍÅԵà 101 áçÁŒÒµ‹ÍÅԵà ʻÍà µ«Ùà»Íà ¤Òà ÃØ‹¹¹ÕéÇÒ§ÃٻẺà¤Ã×èͧ¹µ ÇÒ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ãкº¢Ñº à¤Å×è͹ŌÍËÅѧ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ໚¹áººà¡ÕÂà ¸ÃÃÁ´Ò 7 ¨Ñ§ËÇÐ ÁÕà¡ÕÂà Íѵâ¹ÁÑµÔ 8 ¨Ñ§ËÇÐãËŒàÅ×Í¡ Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹Ẻ»‚¡¹¡¤Ù‹ ¤Í¹â·ÃÅÍÒà Áº¹-Å‹Ò§ Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾ áÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§·Ñ§é ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅдŒÒ¹ËÅѧ ÁÕÃкº»ÃѺÃдѺ Magnetic Selective Ride Control Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà ª‹Ç¼‹Í¹áçẺá»Ã¼Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁàÃçÇ ÃкºàºÃ¡áºº´ÔÊ¡ ÁÃÕ Í‹ §ÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹·Ñ§é ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅдŒÒ¹ËÅѧ¢Í§ Brembo ´ÔÊ¡ ¤Ù‹Ë¹ŒÒ ¢¹Ò´ 371 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ´ÔÊ¡ ¤Ù‹ËÅѧ ¢¹Ò´ 366 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÃÙ»Åѡɳ ÀÒ¹͡Í͡Ẻ»ÃÒ´à»ÃÕÂÇ໚¹ä»µÒÁËÅÑ¡ÍÒ¡ÒȾÅÈÒʵà ËÅѧ«ØŒÁÅŒÍ˹ŒÒÁÕª‹Í§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ½Ò¡ÃÐâ»Ã§Ë¹ŒÒÁÕª‹Í§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ »ÅÒ ·‹ÍäÍàÊÕÂÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¨íҹǹ 4 ·‹ÍµÔ´µÑ駺ÃÔàdzµÃ§¡ÅÒ§ ¡Ãͺä¿Ë¹ŒÒÃÙ»·Ã§ àËÅÕèÂÁàÃÕÂÇ Ê‹Ç¹¡Ãͺ俷ŒÒÂÃÙ»·Ã§àËÅÕèÂÁ ¡ÃзÐÅŒÍÅÇ´ÅÒÂËÅÒ¡ŒÒ¹ÊÕ´íÒ ¤Ù‹Ë¹ŒÒ ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ Âҧ˹ŒÒ ¢¹Ò´ 285/35ZR19 ¡ÃзÐÅŒÍËÅѧ ¢¹Ò´ 20 ¹ÔéÇ ÂÒ§ËÅѧ ¢¹Ò´ 335/25ZR20
ˌͧâ´ÂÊÒõ¡áµ‹§Ãͺ¤Ñ¹´ŒÇÂ˹ѧ᷌ ¡Ãͺἧ˹ŒÒ»˜´áÅÐâ¤Ã§ÊÌҧ àºÒзÕè¹Ñ觼ÅÔµ¨Ò¡¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà ¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ 3 ¡ŒÒ¹¼ÅÔµ¨Ò¡¤Òà ºÍ¹ ä¿àºÍà µÔ´µÑ駪ش¤Çº¤ØÁÃкºà¤Ã×èͧàÊÕ§ Ãкºâ·ÃÈѾ· ºÅٷٸ Ãкº»ÃѺµÑé§ ¤ÇÒÁàÃçǤ§·Õ¢è ³Ðà´Ô¹·Ò§ä¡Å áÅÐÃкºªÔ¿µ à¡ÕÂà ÊÒí ËÃѺÃع‹ à¡ÕÂÃ ÍµÑ â¹ÁÑµÔ â´Â ÁÕÊÕÊѹˌͧâ´ÂÊÒÃãËŒàÅ×Í¡ 5 ÊÕÊѹ Corvette Z06 Convertible Ê»Íà µ«Ùà»Íà ¤Òà ໠´»Ãзعâ©ÁãËÁ‹ ¢Í§àª¿âÃàŵµÔ´µÑ§é ÅÔÁàÔ µç´ ÊÅÔ» ´Ô¿à¿Íà àùàªÕÂÅ ¤Çº¤ØÁ´ŒÇÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê áÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÂÖ´à¡Òж¹¹ ÁÕâËÁ´ãËŒàÅ×Í¡ 5 âËÁ´
SPECIFICATIONS
2015 CHEVROLET CORVETTE Z06 CONVERTIBLE à¤Ã×èͧ¹µ
¢¹Ò´ Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§ áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ à©ÅÕèÂáçÁŒÒµ‹ÍÅԵà ÃٻẺ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ ÁÔµÔµÑÇö ¤ÇÒÁÂÒǵÑÇö ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§µÑÇö ¤ÇÒÁÊÙ§µÑÇö ¤ÇÒÁÂÒÇ°Ò¹ÅŒÍ Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹ ˹ŒÒ ËÅѧ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑ ÃкºàºÃ¡ ¡ÃзÐÅŒÍ˹ŒÒ Âҧ˹ŒÒ ¡ÃзÐÅŒÍËÅѧ ÂÒ§ËÅѧ
Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº·íÒÁØÁ 90 ͧÈÒ «Ùà»Íà ªÒà ¨ 2 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº ÇÒÅ Çà˹×ͽÒÊÙº 6.2 ÅԵà ËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê 624 áçÁŒÒ 635 »Í¹´ -¿Øµ 101 áçÁŒÒµ‹ÍÅԵà ÇÒ§à¤Ã×èͧ˹ŒÒ/¢ÑºËÅѧ ¸ÃÃÁ´Ò 7 ¨Ñ§ËÇÐ Íѵâ¹ÁÑµÔ 8 ¨Ñ§ËÇÐãËŒàÅ×Í¡ 4,496 ÁÁ. 1,877 ÁÁ. 1,234 ÁÁ. 2,710 ÁÁ. »‚¡¹¡¤Ù‹ ¤Í¹â·ÃÅÍÒà Áº¹-Å‹Ò§ Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾáÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§ »‚¡¹¡¤Ù‹ ¤Í¹â·ÃÅÍÒà Áº¹-Å‹Ò§ Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾ áÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§ ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà ´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹·Ñé§ 4 ÅŒÍ Ë¹ŒÒ ¢¹Ò´ 371 ÁÁ. ËÅѧ ¢¹Ò´ 366 ÁÁ. ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ ¢¹Ò´ 285/35ZR19 ¢¹Ò´ 20 ¹ÔéÇ ¢¹Ò´ 335/25ZR20
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
19_It‘s Sport782.indd 19
µÅҴö
19 5/15/14 10:04 AM
Auto Preview öãËÁ‹µ‹Ò§á´¹ ●
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
2015 KIA SEDONA ÁÔ¹Ôáǹ¢¹Ò´¡ÅÒ§àÊÃÔÁà·¤â¹âÅÂÕ¹Çѵ¡ÃÃÁÂҹ¹µ
à
¡Õ ÁÍàµÍà à¼Ââ©Áö¹µ ÁÔ¹Ôáǹ¢¹Ò´¡ÅÒ§ÊÒ¾ѹ¸ Ø Sedona ÃØ‹¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ »‚ 2015 ·ÕèÁË¡ÃÃÁáÊ´§Ã¶Â¹µ ¹ÔÇÂÍà ¡ ÁÍàµÍà âªÇ »‚¹Õé â´Âä´Œ¾Ñ²¹ÒáÅÐÍ͡ẺãËÁ‹·Ñé§ËÁ´ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÃÙ» Åѡɳ ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ËŒÍ§â´ÂÊÒà à¤Ã×èͧ¹µ áÅÐÃкº¶‹Ò·ʹ ¡íÒÅѧ¾Ñ²¹ÒãËÁ‹ ์¹»ÃÐËÂÑ´àª×éÍà¾ÅÔ§ÁÒ¡¡Ç‹ÒÃØ‹¹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé áÅÐàÊÃÔÁ à·¤â¹âÅÂÕ¹Çѵ¡ÃÃÁÂҹ¹µ ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÍØ»¡Ã³ ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ ʺÒÂáÅдŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÀÒÂã¹ËŒÍ§â´ÂÊÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÁÕãËŒàÅ×Í¡·Ñ駢¹Ò´ 7 ·Õè¹Ñè§ áÅÐ 8 ·Õè¹Ñè§ áº‹§Í͡໚¹ 3 á¶Ç àÍ×éÍ»ÃÐ⪹ µ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ÊÙ§ÊØ´ ÁÕ ÍØ»¡Ã³ ª‹Ç¼ٌ¢Ñº¢Õè໚¹ÍØ»¡Ã³ ãËŒàÅ×Í¡ ÁÔµÔµÑÇöÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹¡Ç‹ÒÃØ‹¹¡‹Í¹ ˹ŒÒ¹Õé áÅÐÃÙ»·Ã§ÅéíÒÊÁÑÂÍ͡Ẻ໚¹ä»µÒÁËÅÑ¡ÍÒ¡ÒȾÅÈÒʵà à¤Ã×èͧ¹µ ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ãËÁ‹ ¢¹Ò´ 3.3 ÅԵà Ẻ ÇÕ-6 ÊÙº ·íÒÁØÁ 60 ͧÈÒ ¨íҹǹ 4 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº Ãкºà¾ÅÒÃÒÇÅÔ鹤ًà˹×ͽÒÊÙº Ãкº ¨‹ÒÂàª×Íé à¾ÅԧẺËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÍѵÃÒʋǹ¡íÒÅѧÍÑ´ 10.6:1 ÊÒÁÒö ÃÕ´áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 276 áçÁŒÒ ·Õè 6,000 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ áÅÐãËŒáçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 248 »Í¹´ -¿Øµ ·Õè 5,200 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ ÁÕÍѵÃÒÊÔé¹à»Å×ͧàª×éÍà¾ÅÔ§ÊíÒËÃѺ ¡ÒâѺ¢Õèã¹àÁ×ͧ 18 äÁÅ µ‹Íá¡ÅÅ͹ áÅй͡àÁ×ͧ 25 äÁÅ µ‹Íá¡ÅÅ͹ Sedona ÁÔ ¹Ô á ǹ¢¹Ò´¡ÅÒ§â©ÁãËÁ‹ ¢ ͧà¡Õ  䴌 ÃÑ º ¡ÒÃÇÒ§ÃÙ » Ẻ à¤Ã×èͧ¹µ ÇÒ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ŌÍ˹ŒÒ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ໚¹ Ẻà¡ÕÂà Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐ
Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ໚¹áººáÁç¤à¿ÍÃ Ê¹Ñ ÊµÃÑ· Ê»ÃÔ§¢´ áÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§ ´ŒÒ¹ËÅѧẺÁÑŵÔŧÔé ¤ ʵÃÑ· Ê»ÃÔ§¢´ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑ Ẻ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà ª‹Ç¼‹Í¹áç ÃÑÈÁÕǧàÅÕéÂÇ᤺ÊØ´ 39.6 ¿Øµ ÃкºàºÃ¡´ŒÒ¹Ë¹ŒÒẺ´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹ ´ÔÊ¡ ¢¹Ò´ 302 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ´ŒÒ¹ËÅѧẺ´ÔÊ¡ ¸ÃÃÁ´Ò ¢¹Ò´ 302 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÁÕÃкº àºÃ¡ ABS ÃкºàÊÃÔÁáçàºÃ¡¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹¤Çº¤ØÁ´ŒÇÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê áÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ¡ÒáÃШÒÂáçàºÃ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéä´ŒµÔ´µÑé§Ãкº¤Çº¤ØÁ ¡ÒÃàºÃ¡¡Ã³ÕࢌÒ⤌§
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
20 µÅҴö 20-21 Auto preview.indd 20
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 4:50 PM
ÃÙ»Åѡɳ ÀÒ¹͡ÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹¡Ç‹ÒÃØ‹¹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ¡Ãͺä¿Ë¹ŒÒ ÃÙ»·Ã§àËÅÕèÂÁàÃÕÂÇ ÁÕä¿¡ÅÒ§ÇѹẺ LED Ê»ÍÂàÅÍà ˹ŒÒÁÕ俵ѴËÁÍ¡ ËÅѧ¤Ò«Ñ¹ÃÙ¿ºÒ¹ãËދẺ¾Ò¹ÍÃÒÁÔ¡ ¡Ãͺ俷ŒÒÂÃÙ»·Ã§àËÅÕèÂÁ »Ãе٠´ŒÒ¹·ŒÒÂà» ´¢Öé¹´ŒÒ¹º¹¤Çº¤ØÁ´ŒÇÂä¿¿‡Ò à˹×ÍËÅѧ¤Ò´ŒÒ¹·ŒÒµԴʻÍ àÅÍà ·ŒÒ ÁÕä¿àºÃ¡´Ç§·Õè 3 ÁÔµÔµÑÇöÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 5,156 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§µÑÇö 1,984 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¤ÇÒÁÊÙ§µÑÇö 1,740 ÁÔÅÅÔàÁµÃ áÅФÇÒÁÂÒÇ°Ò¹ÅŒÍ 3,056 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¡ÃзÐÅŒÍ ¢¹Ò´ 17 ¹ÔéÇ ÅÇ´ÅÒ 5 ¡ŒÒ¹¤Ù‹ µÔ´µÑé§ÂÒ§ ¢¹Ò´ 235/65R17 ˌͧâ´ÂÊÒÃÍ͡ẺÊäµÅ Ê»Íà µËÃÙËÃÒµ¡áµ‹§Ãͺ¤Ñ¹´ŒÇÂ˹ѧ á·Œ àºÒÐ·Õ¹è §Ñè á¶Ç·Õè 2 Ẻá¡ʋǹ ÊÒÁÒö»ÃѺ¾Ñºá¹ÇÃÒº¡Ñº¾×¹é ö䴌 ·Ñ§é àºÒÐ·Õ¹è §Ñè á¶Ç·Õè 2-3 à¾×Íè ¢ÂÒÂ¾×¹é ·ÕËè ÍŒ §ºÃèØÊÁÑ ÀÒÃÐ áÅÐÊÒÁÒö¶Í´ ÍÍ¡ä´ŒÊдǡ ¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ 3 ¡ŒÒ¹ µÔ´µÑ駪ش¤Çº¤ØÁÃкº»ÃѺà»ÅÕè¹ à¡ÕÂà Ãкº¤Çº¤ØÁà¤Ã×Íè §àÊÕ§ Ãкº»ÃѺµÑ§é ¤ÇÒÁàÃçǤ§·Õ¢è ³Ðà´Ô¹·Ò§ä¡Å Ãкºà¤Ã×èͧàÊÕ§¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ÇÔ·Âؼ‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁ ÍØ»¡Ã³ Ê×èÍÊÒúѹà·Ô§ ¾Ñ²¹ÒãËÁ‹Ãкº UVO Infotainment & Telematics Ãкºâ·ÃÈѾ· ºÅٷٸ ÁÕª‹Í§àÊÕº USB- MP3 áÅÐ Kia App store ÊÒÁÒö´Òǹ âËÅ´¨Ò¡ iTunes 2 ËÃ×Í Google Play3 ä´Œâ´ÂäÁ‹àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ
´ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѼ‹Ò¹Áҵðҹ¡Ò÷´Êͺ¡Òê¹ÃдѺ 5 ´ÒÇ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ NHTSA µÔ´µÑ§é Ãкº¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀѨíҹǹ 6 㺠¤ÙË‹ ¹ŒÒáÅдŒÒ¹ ¢ŒÒ§ÁÕÃкºà«ç¹à«Íà áç´Ñ¹ 2 ÃдѺ áÅеԴÁ‹Ò¹ÈÕÃÉйÔÃÀÑ·Ñé§ 3 á¶Ç ·Õè¹Ñè§ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºµÔ´µÑé§Ãкº¤Çº¤ØÁàʶÕÂÃÀÒ¾¡ÒâѺ¢Õè áÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ ¡ÒÃÂÖ´à¡Òж¹¹à»š¹ÍØ»¡Ã³ Áҵðҹ Sedona ÁÔ¹áÔ Ç¹¢¹Ò´¡ÅÒ§â©ÁãËÁ‹ÅÒ‹ ÊØ´¨Ò¡¤‹ÒÂà¡Õ ÁÍàµÍÃ Ê ä´ŒÃѺ¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§à¤Ã×èͧ¹µ ·Õè»ÃÐËÂÑ´àª×éÍà¾ÅÔ§ ãËŒ¾ÅСíÒÅѧÁÒ¡¡Ç‹ÒÃع‹ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé áÅÐàÊÃÔÁÍØ»¡Ã³ ÍÒí ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡ ʺÒ áÅÐ์¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
SPECIFICATIONS 2015 KIA SEDONA à¤Ã×èͧ¹µ
Ẻ ÇÕ-6 ÊÙº ·íÒÁØÁ 60 ͧÈÒ 4 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº à¾ÅÒÃÒÇÅÔ鹤ًà˹×ͽÒÊÙº ¢¹Ò´ 3.3 ÅԵà ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§¡Ãк͡ÊÙº 92.0 ÁÁ. ª‹Ç§ªÑ¡ 83.8 ÁÁ. Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§ ËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÍѵÃÒʋǹ¡íÒÅѧÍÑ´ 10.6:1 áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 276 áçÁŒÒ ·Õè 6,000 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 248 »Í¹´ -¿Øµ ·Õè 5,200 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ ÍѵÃÒÊÔé¹à»Å×ͧàª×éÍà¾ÅÔ§ ã¹àÁ×ͧ 18 äÁÅ µ‹Íá¡ÅÅ͹ ¹Í¡àÁ×ͧ 25 äÁÅ µ‹Íá¡ÅÅ͹ ÃٻẺ ÇÒ§à¤Ã×èͧ˹ŒÒ/¢ÑºË¹ŒÒ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐ ÁÔµÔµÑÇö ¤ÇÒÁÂÒǵÑÇö 5,156 ÁÁ. ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§µÑÇö 1,984 ÁÁ. ¤ÇÒÁÊÙ§µÑÇö 1,740 ÁÁ. ¤ÇÒÁÂÒÇ°Ò¹ÅŒÍ 3,056 ÁÁ. Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹ ˹ŒÒ áÁç¤à¿Íà Êѹ ʵÃÑ· Ê»ÃÔ§¢´ ⪌¡ÍѾáÅÐ àËÅ硡ѹâ¤Å§ ËÅѧ ÁÑŵÔÅÔ駤 ʵÃÑ· Ê»ÃÔ§¢´ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑ ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà ÃкºàºÃ¡ ˹ŒÒ ´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹ ¢¹Ò´ 302 ÁÁ. ËÅѧ´ÔÊ¡ ¢¹Ò´ 302 ÁÁ. ¡ÃзÐÅŒÍ ¢¹Ò´ 17 ¹ÔéÇ ÂÒ§ ¢¹Ò´ 235/65R17
Í‹Ò¹©ÅÒ¡áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ...¡‹Í¹µÑ´ÊԹ㨫×éÍáÅзíÒÊÑÞÞÒ ÊÒ´‹Ç¹ ʤº. 1166 Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
20-21 Auto preview.indd 21
µÅҴö
21 5/15/14 4:50 PM
Concept Car öµŒ¹áºº ●
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
2014 VOLKSWAGEN GOLF R400
áεª áºç¡µŒ¹áºº ‘àÃ×͸§’ ÃØ‹¹¡ÍÅ ¿¢Ñºà¤Å×è͹ 4 ÅŒÍ
â
¿Å ¤ÊÇÒà¡Œ¹à» ´µÑÇö¹µ µŒ¹áººÊäµÅ Ê»Íà µáεª áºç¡µÃСÙÅ Golf àÇÍà ªÑè¹ R400 â©ÁãËÁ‹ÃØ‹¹»‚ 2014 ·Õ軘¡¡Ôè§ ÁÍàµÍà âªÇ ¤ÃÑé§Å‹ÒÊØ´ ໚¹ ö¹µ ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´·ÕèãËŒ¤ÇÒÁÌ͹áç ¢ÑºÊ¹Ø¡àÃŒÒã¨â´Âä´ŒÃѺ¡Òà ¶‹Ò·ʹ෤â¹âÅÂըҡʹÒÁᢋ§ ÇÒ§à¤Ã×èͧ¹µ µÔ´à·Íà ⺪Òà ¨ 394 áçÁŒÒ Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ 4 Ō͵ÅÍ´àÇÅÒ Golf àÇÍà ªÑè¹ R400 µŒ¹áººÊ»Íà µáεª áºç¡â©ÁÅ‹ÒÊØ´¨Ò¡â¿Å ÊÇÒ à¡Œ¹ ÊÌҧ¢Ö鹺¹â¤Ã§°Ò¹áªÊ«ÕÊ ¢Í§ÃØ‹¹ Golf R Ẻáεª áºç¡¾Ñ²¹ÒáÅÐ Í͡Ẻâ´Â Volkswagen R GmbH à¤Ã×èͧ¹µ âÁ´Ô¿ÒÂãËÁ‹ãËŒáçÁŒÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅлÃÐËÂÑ´àª×éÍà¾ÅÔ§¡Ç‹Ò໚¹à¤Ã×èͧ¹µ ¨Ò¡ÃØ‹¹ Golf R ÃËÑÊ EA888 ÃÙ»·Ã§ÀÒ¹͡Í͡ẺàÊŒ¹ÊÒ»ÃÒ´à»ÃÕÂÇÅéÒí ÊÁÑ ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ãËŒ ¤ÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇÊÙ§ µÑǶѧ¢ÂÒ«،ÁŌ͡njҧÍÍ¡´ŒÒ¹ÅÐ 20 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÊäµÅ à´ÕÂÇ
¡ÑºÃØ‹¹·ÕèÊ‹§Å§á¢‹§¢Ñ¹ã¹ÈÖ¡áÃÅÅÕ軂 1988 ÃØ‹¹ Rally Golf G60 ¡Ãͺä¿Ë¹ŒÒÃÙ» ·Ã§àËÅÕÂè ÁàÃÕÂÇ໚¹ä¿áºº«Õ¹Í¹¤Ù‹ ἧ¡ÃШѧ˹ŒÒÅÇ´ÅÒÂá¹Ç¹Í¹ Ê»ÍÂàÅÍà ˹ŒÒ ÁÕª‹Í§´Ñ¡ÍÒ¡ÒÈá¡«ŒÒÂ-¢ÇÒ ÁÕÊ»ÃÔµàµÍà ¡Ãͺ¡ÃШ¡Ê‹Í§ËÅѧ´ŒÒ¹¢ŒÒ§ ¼ÅÔµ¨Ò¡¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà ÁÕÊÑÞÞÒ³ä¿àÅÕéÂÇ à˹×ÍËÅѧ¤Ò´ŒÒ¹·ŒÒµԴʻÍÂàÅÍà ¡Ãͺ俷ŒÒÂÃÙ»·Ã§àËÅÕèÂÁ ÁÕä¿áºº LED ¡Ñ¹ª¹·ŒÒÂÁÕª‹Í§ÃкÒ ÍÒ¡ÒÈ »ÅÒ·‹ÍäÍàÊÕÂÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¤Ù¼‹ ÅÔµ¨Ò¡Ê൹àÅÊ µÔ´µÑ§é ºÃÔàdzµÃ§¡ÅÒ§áÅÐ µÔ´á¼§¨Ñ´ÃÐàºÕºÍÒ¡ÒÈ㵌¾¹×é ö ¡ÃзÐÅŒÍÅÇ´ÅÒ 5 ¡ŒÒ¹¼ÅÔµ¨Ò¡ÍÐÅÙÁàÔ ¹ÕÂÁ ¢Í§ Cadiz ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ µÔ´µÑé§ÂÒ§ ¢¹Ò´ 235/35R19 áÅÐÁÕ¹éíÒ˹ѡöà»Å‹Ò 3130.6 »Í¹´ ÀÒÂã¹ËŒÍ§â´ÂÊÒÃÍ͡ẺÊäµÅ öᢋ§ àºÒзÕè¹Ñè§áººÃ¶á¢‹§ºÃÔàdz ¾¹Ñ¡¾Ô§ÈÕÃÉÐ Áժ͋ §ÊíÒËÃѺà¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ ÍØ»¡Ã³ ¤Çº¤ØÁº¹á¼§Ë¹ŒÒ»˜´Í͡Ẻ
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
22 µÅҴö 22-23_CONCEPT782.indd 22
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 9:55 AM
໚¹ä»µÒÁËÅÑ¡ÊÃÕÃÈÒʵà ¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ 3 ¡ŒÒ¹ µÔ´µÑ駪ش¤Çº¤ØÁÃкºà¤Ã×èͧ àÊÕ§ Ãкº»ÃѺµÑ駤ÇÒÁàÃçǤ§·Õ袳Ðà´Ô¹·Ò§ä¡ÅáÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ¡ÒûÃѺ à»ÅÕè¹à¡ÕÂà ¤Í¹â«Å¡ÅÒ§µÔ´µÑ駨ÍÁ͹ÔàµÍà ẺÁÑŵԿ˜§¡ ªÑè¹ ÁÒµÃÇÑ´ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¤Ù‹ à¤Ã×Íè §»ÃѺÍÒ¡ÒÈẺá¡ʋǹ Ãкº¹íÒËͧ¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁãËŒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ à¤Ã×èͧ¹µ Ẻ 4 ÊÙºá¶ÇàÃÕ§ ¢¹Ò´ 2.0 ÅԵà ູ«Ô¹µÔ´à·Íà ⺠ªÒà ¨ ÍÔ¹àµÍà ¤ÙÅàÅÍà ¨íҹǹ 4 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº à¾ÅÒÃÒÇÅÔ鹤ًà˹×ͽÒÊÙº ¤ÇÒÁ ¡ÇŒÒ§¡Ãк͡ÊÙº 82.5 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ª‹Ç§ªÑ¡ 92.8 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÍѵÃÒʋǹ¡íÒÅѧÍÑ´ 9.8:1 Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅԧẺËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÊÒÁÒöÃÕ´áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 394 áçÁŒÒ áÅÐãËŒáçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 332 »Í¹´ -¿Øµ à©ÅÕèÂáçÁŒÒµ‹ÍÅԵà 199 áçÁŒÒ µ‹ÍÅԵà áÅÐà©ÅÕè¡íÒÅѧµ‹Í¹éíÒ˹ѡ 0.28 áçÁŒÒµ‹Í¡ÔâÅ¡ÃÑÁ à¤Ã×èͧ¹µ ãËŒáçÁŒÒ à¾ÔèÁ¢Öé¹ 100 áçÁŒÒ áÅÐãËŒáçºÔ´à¾ÔèÁ¢Öé¹ 51 »Í¹´ -¿Øµ Golf R400 µŒ¹áººÊ»Íà µáεª áºç¡¢Í§â¿Å ¤ÊÇÒà¡Œ¹â©ÁãËÁ‹ ÇÒ§ÃٻẺà¤Ã×èͧ¹µ ÇÒ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ 4 Ō͵ÅÍ´àÇÅÒ Ãкº ¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ໚¹áººà¡ÕÂà Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐ ÊÁÃö¹Ð¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁàÃçÇ ¨Ò¡
0-100 ¡ÔâÅàÁµÃµ‹ÍªÑèÇâÁ§ÀÒÂã¹àÇÅÒ 3.9 ÇÔ¹Ò·Õ Ê‹Ç¹¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´¨íÒ¡Ñ´´ŒÇ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ·Õè 280 ¡ÔâÅàÁµÃµ‹ÍªÑèÇâÁ§ ÃкºàºÃ¡áºº´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹ ·Ñ駴ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅдŒÒ¹ËÅѧ µÔ´µÑé§ÃкºàºÃ¡ ABS ÃкºàÊÃÔÁáçàºÃ¡¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹ áÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ¡Òà ¡ÃШÒÂáçàºÃ¡ Golf R400 µŒ¹áººÊ»Íà µáεª áºç¡ 3 »ÃеÙàÊÃÔÁà·¤â¹âÅÂÕ´ŒÒ¹ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ·Ñé§áºº Active Safety áÅÐ Passive Safety ᵋÂѧäÁ‹ÁÕ â¤Ã§¡ÒüÅÔµã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ
SPECIFICATIONS 2014 VOLKSWAGEN GOLF R400 à¤Ã×èͧ¹µ
¢¹Ò´ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§¡Ãк͡ÊÙº ª‹Ç§ªÑ¡ Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§ ÍѵÃÒʋǹ¡íÒÅѧÍÑ´ áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ à©ÅÕèÂáçÁŒÒµ‹ÍÅԵà à©ÅÕè¡íÒÅѧµ‹Í¹éíÒ˹ѡ ÃٻẺ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ ÊÁÃö¹Ð ¨Ò¡ 0-100 ¡Á./ªÁ. ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ ¹éíÒ˹ѡöà»Å‹Ò Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑ ÃкºàºÃ¡ ¡ÃзÐÅŒÍ ÂÒ§
Ẻ 4 ÊÙºá¶ÇàÃÕ§ à·Íà ⺠ÍÔ¹àµÍà ¤ÙÅàÅÍà 4 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº à¾ÅÒÃÒÇÅÔ鹤ًà˹×ͽÒÊÙº 2.0 ÅԵà 82.5 ÁÁ. 92.8 ÁÁ. ËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê 9.8:1 394 áçÁŒÒ 332 »Í¹´ -¿Øµ 199 áçÁŒÒµ‹ÍÅԵà 0.28 áçÁŒÒµ‹Í¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÇÒ§à¤Ã×èͧ˹ŒÒ/¢Ñºà¤Å×è͹ 4 Ō͵ÅÍ´àÇÅÒ Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐ 3.9 ÇÔ¹Ò·Õ ¨íÒ¡Ñ´´ŒÇÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ·Õè 280 ¡Á./ªÁ. 3,130.6 »Í¹´ ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ ÁÕ¾ÒÇàÇÍà ´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹·Ñé§ 4 ÅŒÍ ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ ¢¹Ò´ 235/35R19
Í‹Ò¹©ÅÒ¡áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ...¡‹Í¹µÑ´ÊԹ㨫×éÍáÅзíÒÊÑÞÞÒ ÊÒ´‹Ç¹ ʤº. 1166 Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
22-23_CONCEPT782.indd 23
µÅҴö
23 5/15/14 9:55 AM
Modify öᵋ§ ●
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
2014 AUDI RS7 DYNAMIC EDITION Ê»Íà µáεª áºç¡âÁ´Ô¿ÒÂàÇÍà ªÑè¹¾ÔàÈÉ
Í
Í´Õéà» ´µÑÇÊ»Íà µáεª áºç¡àÇÍà ªÑè¹¾ÔàÈÉ ÃØ‹¹ RS7 Dynamic Edition »‚ 2014 ໚¹¼Å§Ò¹¨Ò¡½†ÒÂâÁ´Ô¿Ò¢ͧÍÍ´Õé Quattro GmbH ÇÒ§à¤Ã×èͧ¹µ Ẻ ÇÕ-8 ÊÙºµÔ´à·Íà ⺪Òà ¨¤Ù‹ ·ÕèÁըش â´´à´‹¹·Õàè ¤Ã×Íè §Â¹µ ÊÒÁÒöÊÑ§è ¡ÒÃãËŒ·Òí §Ò¹à¾Õ§ 4 ÊÙº â´ÂËÂØ´¡Ò÷íÒ§Ò¹ ¢Í§ÅÙ¡ÊÙº·Õè 2-3-5 áÅÐ 8 à¾×èͼŷҧ´ŒÒ¹¡ÒûÃÐËÂÑ´àª×éÍà¾Åԧ෤â¹âÅÂÕ ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò Cylinder on demand system Ê»Íà µáεª áºç¡ÃдѺËÃÙËÃÒ·Õè¹íÒÁÒàÊÃÔÁÊÁÃö¹ÐÍÕ¡ÃдѺ µÑÇ Ã¶ÁÕ¹éíÒ˹ѡàºÒ â´ÂÍÒÈÑÂà·¤â¹âÅÂÕ´ŒÒ¹ÇÑÊ´ØÈÒʵà â¤Ã§ÊÌҧáªÊ«ÕÊ áºº Ê»Íà µáÅлÃѺᵋ§Ê¹Í§µÍºµ‹Í¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒâѺ¢ÕèÊäµÅ Ê»Íà µ ᵋÂѧ¤§ ãËŒ¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂáÅÐËÃÙËÃÒÊíÒËÃѺ¡ÒâѺ¢Õè㹪ÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹ
ÃÙ»·Ã§ÀÒ¹͡Í͡Ẻ»ÃÒ´à»ÃÕÂÇ⤌§Á¹µ‹Íà¹×èͧµÑé§áµ‹´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ ¨´´ŒÒ¹·ŒÒ ์¹´ŒÒ¹ËÅÑ¡ÍÒ¡ÒȾÅÈÒʵà ÇÑ´¤‹ÒÊÑÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔìáçàÊÕ´ ·Ò¹ÍÒ¡ÒÈ䴌෋ҡѺ 0.30 µÑǶѧ¼ÅÔµ¨Ò¡ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ ¡Ãͺä¿Ë¹ŒÒÃÙ»·Ã§ àËÅÕèÂÁàÃÕÂÇÁÕä¿áºº LED Ê»ÍÂàÅÍà ˹ŒÒª‹Í§´Ñ¡ÍÒ¡ÒÈ«ŒÒÂ-¢ÇÒ¢¹Ò´ ãËÞ‹ Ê»ÃÔµàµÍà ¼ÅÔµ¨Ò¡¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà »ÅÒ·‹ÍäÍàÊÕÂÃÙ»·Ã§Ç§ÃÕ á¡«ŒÒÂ-¢ÇÒ¼ÅÔµ¨Ò¡Ê൹àÅÊ áÅеԴ ἧ¨Ñ´ÃÐàºÕºÍÒ¡ÒÈ㵌¾¹×é ö¼ÅÔµ¨Ò¡ ¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà ÁÔ µÔ µÑ Ç Ã¶ÁÕ ¤ ÇÒÁÂÒÇ µÑÇö 5,011 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ µÑÇö 2,139 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¤ÇÒÁÊÙ§µÑÇ
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
24 µÅҴö 24-25_Modfiy782.indd 24
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 10:50 AM
ö 1,417 ÁÔÅÅÔàÁµÃ áÅФÇÒÁÂÒÇ°Ò¹ÅŒÍ 2,916 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¤ÇÒÁ¨Ø¶Ñ§àª×éÍ à¾ÅÔ§ÊÙ§ÊØ´ 19.8 á¡ÅÅ͹ ¡ÃзÐÅŒÍÅÇ´ÅÒ 5 ¡ŒÒ¹ ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ ÂÒ§ ¢¹Ò´ 255/40R19 ÁÕ¹éíÒ˹ѡöà»Å‹Ò 4,475 »Í¹´ ÀÒÂã¹ËŒÍ§â´ÂÊÒõ¡áµ‹§Ãͺ¤Ñ¹´ŒÇÂ˹ѧ᷌àÊÃÔÁ´ŒÇÂÅÇ´ÅÒ´ŒÒ ÊÕá´§·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§àºÒзÕè¹Ñè§ ËÑÇà¡ÕÂà ¤Í¹â«Å¡ÅÒ§ ¢Íºá¼§Ë¹ŒÒ»˜´áÅÐ ¢Íº»ÃеÙáÅСÃͺâ¤Ã§ÊÌҧ ἧ˹ŒÒ»˜´¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà ¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ 3 ¡ŒÒ¹ µÔ´µÑ駪ش¤Çº¤ØÁ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹à¡ÕÂà áÅЪش¤Çº¤ØÁÃкºà¤Ã×èͧàÊÕ§ ¤Í¹â«Å¡ÅÒ§µÔ´¨ÍÁ͹ÔàµÍà ẺÁÑŵԿ§˜ ¡ ª¹Ñ ÁÒµÃÇÑ´ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ Ãкº»ÃѺ µÑ駤ÇÒÁàÃçǤ§·ÕèẺ Adaptive Ãкº¹íÒËͧ¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁẺ MMI ໚¹ ÍØ»¡Ã³ ãËŒàÅ×Í¡ à¤Ã×èͧ¹µ ູ«Ô¹ Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº ¢¹Ò´ 4.0 ÅԵà µÔ´à·Íà ⺪Òà ¨ ¤Ù‹ ½Ò¤Ãͺà¤Ã×èͧ¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§ËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê TFSI ÊÒÁÒö¢ÑºáçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ 560 áçÁŒÒ·Õè 5,700 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ áÅÐãËŒáç ºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 516 »Í¹´ -¿Øµ·Õè 1,750 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ ÍѵÃÒÊÔé¹à»Å×ͧàª×éÍà¾Åԧ㹠àÁ×ͧ 16 äÁÅ µ‹Íá¡ÅÅ͹ áÅй͡àÁ×ͧ 27 äÁÅ µ‹Íá¡Å͹ RS7 Dynamic Edition ÊÁÃö¹Ð¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁàÃçǢͧʻÍà µ ¤Ù໇Ẻ 4 »ÃеÙâÁ´Ô¿ÒÂâ©ÁãËÁ‹ÊÒÁÒö·íÒ¤ÇÒÁàÃçǨҡ 0-60 äÁÅ µ‹Í ªÑèÇâÁ§ÀÒÂã¹àÇÅÒ 3.7 ÇÔ¹Ò·Õ áÅзíÒ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ 174 äÁÅ µ‹ÍªÑèÇâÁ§ËÃ×Í 279.966 ¡ÔâÅàÁµÃµ‹ÍªÑÇè âÁ§ â´ÂÇÒ§ÃٻẺà¤Ã×Íè §Â¹µ ÇÒ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ãкº ¢Ñºà¤Å×è͹ 4 Ō͵ÅÍ´àÇÅÒ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ໚¹à¡ÕÂà Íѵâ¹ÁÑµÔ 8 ¨Ñ§ËÇÐ ÁÕÃкºªÔ¿µ à¡ÕÂà Tritronic µÔ´µÑ§é ÊÅÔ» ´Ô¿à¿Íà àùàªÕÂÅẺʻÍà µ´ŒÒ¹·ŒÒÂ
Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹»ÃѺᵋ§ãËÁ‹áººÊ»Íà µ Air Suspension »ÃѺ ÃдѺ䴌 3 ÃдѺ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ 5-ÅÔ駤 ⪌¡ÍѾᡠʤًáÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§ ´ŒÒ¹ËÅѧ Ẻ Trapeaoidal-link ⪌¡ÍѾᡠʤًµÔ´µÑé§Ãкº¤Çº¤ØÁàʶÕÂÃÀÒ¾¡ÒâѺ¢Õè áÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÂÖ´à¡Òж¹¹ ÃкºàºÃ¡´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹·Ñ駴ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅдŒÒ¹ËÅѧ ¤ÒÅÔà»Íà àºÃ¡ÊÕá´§¨íҹǹ 6 ÅÙ¡ÊÙº ´ÔÊ¡ ¤ËÙ‹ ¹ŒÒ ¢¹Ò´ 391 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ´ÔÊ¡ ¤Ù‹ËÅѧ ¢¹Ò´ 356 ÁÔÅÅÔàÁµÃ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑÂẺ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ÁÕ ¾ÒÇàÇÍà ª‹Ç¼‹Í¹áç ÃÑÈÁÕǧàÅÕéÂÇ᤺ÊØ´ 39.0 ¿Øµ RS7 Dynamic Edition »‚ 2014 Ê»Íà µáεª áºç¡ÃдѺËÃÙ ËÃÒâÁ´Ô¿ÒÂãËÁ‹ ¡íÒ˹´ÇÒ§ã¹âªÇ ÃÙÁã¹µÅÒ´ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í㹪‹Ç§Ä´ÙÌ͹ »‚¹Õé â´ÂÁÕÊÕÊѹµÑǶѧãËŒàÅ×Í¡ 4 ÊÕÊѹ »ÃСͺ´ŒÇÂÊÕ¢ÒÇ Ibis White ÊÕà·Ò àÁá·ÅÅÔ¡ Suzuka Gray Metallic ÊÕà·ÒÁØ¡ Daytona Gray Pearl áÅÐ ÊÕ´íÒÁØ¡ Phantom Black Pearl
SPECIFICATIONS
2014 AUDI RS7 DYNAMIC EDITION à¤Ã×èͧ¹µ ¢¹Ò´ Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§ áçÁŒÒÊÙ§ÊØ´ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ ÍѵÃÒÊÔé¹à»Å×ͧàª×éÍà¾ÅÔ§
ÊÁÃÃö¹Ð ¨Ò¡ 0-60 äÁÅ µ‹ÍªÑèÇâÁ§ ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ ÃٻẺ Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹ ˹ŒÒ ËÅѧ ÃкºàºÃ¡ Ãкº¾Ç§ÁÒÅÑ ÃÑÈÁÕǧàÅÕéÂÇ᤺ÊØ´ ÃкºàºÃ¡
Ẻ ÇÕ-8 ÊÙºà·Íà ⺤ً 4 ÇÒŠǵ‹ÍÊÙº à¾ÅÒÃÒÇÅÔ鹤ًà˹×ͽÒÊÙº 4.0 ÅԵà ËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê FSI 560 áçÁŒÒ·Õè 5,700 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ 516 »Í¹´ -¿Øµ·Õè 1,750 Ãͺµ‹Í¹Ò·Õ ã¹àÁ×ͧ 16 äÁÅ µ‹Íá¡ÅÅ͹ ¹Í¡àÁ×ͧ 27 äÁÅ µ‹Íá¡Å͹ 3.7 ÇÔ¹Ò·Õ 174 äÁÅ µ‹ÍªÑèÇâÁ§ (279.966 ¡Á./ªÁ.) ÇÒ§à¤Ã×èͧ˹ŒÒ/¢Ñºà¤Å×è͹ 4 Ō͵ÅÍ´àÇÅÒ Íѵâ¹ÁÑµÔ 8 ¨Ñ§ËÇÐ ÁÕÃкºªÔ¿µ à¡ÕÂà Tiptronic 5-ÅÔ駤 áÅÐàËÅ硡ѹâ¤Å§ Trapezoidal-link ´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹ ¿˜¹à¿„ͧáÅеÑÇ˹͹ÁÕ¾ÒÇàÇÍà 39 ¿Øµ ´ÔÊ¡ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹·Ñé§ 4 ÅŒÍ ¤Ù‹Ë¹ŒÒ ¢¹Ò´ 391 ÁÁ. ¤Ù‹ËÅѧ ¢¹Ò´ 356 ÁÁ.
ÁÔµÔµÑÇö ¤ÇÒÁÂÒǵÑÇö 5,011 ÁÁ. ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§µÑÇö 2,139 ÁÁ. ¤ÇÒÁÊÙ§µÑÇö 1,417 ÁÁ. ¤ÇÒÁÂÒÇ°Ò¹ÅŒÍ 2,916 ÁÁ. ¡ÃзÐÅŒÍ ¢¹Ò´ 19 ¹ÔéÇ ÂÒ§ ¢¹Ò´ 255/40R19 ¹éíÒ˹ѡöà»Å‹Ò 4,475 »Í¹´ ¤ÇÒÁ¨Ø¶Ñ§àª×éÍà¾ÅÔ§ÊÙ§ÊØ´ 19.8 á¡ÅÅ͹ ¤‹ÒÊÑÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔìáçàÊÕ´·Ò¹ÍÒ¡ÒÈ 0.30
Í‹Ò¹©ÅÒ¡áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ...¡‹Í¹µÑ´ÊԹ㨫×éÍáÅзíÒÊÑÞÞÒ ÊÒ´‹Ç¹ ʤº. 1166 Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
24-25_Modfiy782.indd 25
µÅҴö
25 5/15/14 10:50 AM
Special öᵋ§ ●
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
AWE TUNING AUDI S5 Ê»Íà µ¤Ù໇¤ÇÍàµÍà äÁÅ 11.883 ÇÔ¹Ò·Õ 116.49 äÁÅ µ‹ÍªÑèÇâÁ§
Êí
ҹѡᵋ§ AWE Tuning ¹íÒÊ»Íà µ¤Ù໇¢Í§ÍÍ´Õé ÃØ‹¹ S5 â©Á Å‹ÒÊØ´ÁÒàÊÃÔÁ¤ÇÒÁáçàµçÁ¾Ô¡Ñ´ ÊÁÃö¹Ð¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁàÃçÇ ÃÐÂФÇÍàµÍà äÁÅ ·Òí àÇÅÒä´Œ 11.883 ÇÔ¹Ò·Õ ·Õ¤è ÇÒÁàÃçÇ 116.49 äÁÅ µ‹ÍªÑèÇâÁ§ â´Â»ÃѺᵋ§·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§à¤Ã×èͧ¹µ Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹ ÃкºàºÃ¡áÅÐÃкº·‹ÍäÍàÊÕ ʻÍà µ¤Ù໇¢Í§ÍÍ´Õ·é ¹Õè Òí ÁÒ»ÃѺᵋ§ãËÁ‹¨Ò¡Êíҹѡ AWE Tuning ä´Œ¼‹Ò¹¡Ò÷´Êͺ·íÒ¤ÇÒÁàÃçÇÃÐÂФÇÍàµÍà äÁÅ ä»àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 àÁÉÒ¹ ·Õ輋ҹÁÒ·ÕèʹÒÁᢋ§á´Ãç¡ Cecil Country Dragway ã¹àÁ×ͧ Rising Sun ÁÅÃÑ° Maryland â´Â㪌¹éíÒÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ª¹Ô´ 93 ÍÍ¡à·¹ à¤Ã×èͧ¹µ ÇÒ§äÇŒ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ẻ ÇÕ-6 ÊÙº ¢¹Ò´ 3.0 ÅԵà µÔ´ «Ùà»Íà ªÒà ¨ »ÃѺᵋ§ãËÁ‹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ªØ´ÅÙ¡ÃÍ¡ÊÒ¾ҹ »ÃѺᵋ§Ãкº «Í¿µ áÇà ¤Çº¤ØÁ¡ÒèѴ¡ÒÃà¤Ã×èͧ¹µ Ãкº·‹Í·Ò§à´Ô¹·‹ÍäÍàÊÕ¢ÂÒ ãËދ໚¹¢¹Ò´ 102 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ªØ´áµ‹§¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà Ãкº·‹Í·Ò§à´Ô¹ äÍ´Õ áÅСÃͧÍÒ¡ÒÈẺʻÍà µ Ãкº»˜ ÁÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹ áÅлÃѺ ᵋ§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§«Í¿µ áÇà Ãкº¶‹Ò·ʹ¡íÒÅѧ DSG DL501 S-Tronic ÍÔ¹àµÍà ¤ÙÅàÅÍà ¢¹Ò´ãËÞ‹
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
34 µÅҴö 34-35 Special.indd 34
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 4:52 PM
Ãкº¡Ñ¹ÊÐà·×͹»ÃѺᵋ§ãËÁ‹ à»ÅÕè¹ʻÃÔ§¢´áººÊ»Íà µ¢Í§ H&R ¡Ñ¹ÊкѴ¢Í§ H&R ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ»ÃѺÃдѺ ¢¹Ò´ 30 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ´ŒÒ¹ ËÅѧ ¢¹Ò´ 24 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¤Í¹â·ÃÅ-ÍÒà Á ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ»ÃѺÃдѺ ÃкºàºÃ¡¢Í§ Brembo ໚¹ªØ´áµ‹§àÇÍà ªÑè¹ ¨Õ·Õ. ´ÔÊ¡ Ẻ ÁÕËͧÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹ ¢¹Ò´ 380 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÃÙ»Åѡɳ ÀÒ¹͡µ¡áµ‹§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§Ê»ÃÔµàµÍà ´ÒŒ ¹Ë¹ŒÒ¼ÅÔµ¨Ò¡ ¤Òà ºÍ¹ä¿àºÍà ¡ÃзÐÅŒÍÅÇ´ÅÒÂËÅÒ¡ŒÒ¹ ¢¹Ò´ 20 ¹ÔéÇ ÃØ‹¹ VX3C Concave µÔ´µÑ§é ÂÒ§¢Í§ Falken Ãع‹ Azenis FK453 ¢¹Ò´ 275/30R20 »ÅÒ·‹ÍäÍàÊÕÂÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¤Ù‹á¡«ŒÒÂ-¢ÇÒ
S5 Ê»Íà µ¤Ù໇¢Í§ÍÍ´Õàé » ´µÑǤÃѧé ááàÁ×Íè »‚ 2007 Í͡Ẻâ´Â Walter de Silva ໚¹Ã¶Â¹µ 㹡ÅØ‹Á¤ÍÁá¾ç¤· ÃдѺËÃÙËÃÒ ÁÕãËŒàÅ×Í¡·Ñé§ áººÊ»Íà µ¤Ù໇ Ê»Íà µà» ´»ÃзعáÅÐÅÔ¿µ áºç¡ 5 »Ãе٠ÇÒ§ÃٻẺ à¤Ã×èͧ¹µ ÇÒ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ŌÍ˹ŒÒ ÃØ‹¹·çÍ»Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹ 4 Ō͵ÅÍ´àÇÅÒ
Ãع‹ ááÍÍ¡ÁÒ㹪‹Ç§ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2007-2011 ÁÕà¤Ã×Íè §Â¹µ ãËŒàÅ×Í¡ 2 ¢¹Ò´ ÃØ‹¹¾×é¹°Ò¹ÇÒ§à¤Ã×èͧ¹µ Ẻ ÇÕ-6 ÊÙº ¢¹Ò´ 3.0 ÅԵà áÅÐ à¤Ã×èͧ¹µ Ẻ ÇÕ-8 ÊÙº ¢¹Ò´ 4.2 ÅԵà ÁÕà¡ÕÂà ¸ÃÃÁ´Ò 6 ¨Ñ§ËÇÐ à¡ÕÂà Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐ ÁÕÃкºªÔ¿µ à¡ÕÂà Tiptronic áÅÐÃкºà¡ÕÂà ¡§Öè Íѵâ¹ÁÑµÔ 7 ¨Ñ§ËÇÐ S-tronic ãËŒàÅ×Í¡ ʋǹÊÒ¾ѹ¸ Ø·Õè 2 ¢Í§ S5 ·Õè¹íÒÁÒ»ÃѺᵋ§àÊÃÔÁÊÁÃö¹Ð¼ÅÔµ ÍÍ¡ÁÒ¤Ãѧé áá㹻‚ 2012 ¶Ö§»˜¨¨Øº¹Ñ ÇÒ§à¤Ã×Íè §Â¹µ Ẻ ÇÕ-6 ÊÙº ¢¹Ò´ 3.0 ÅԵà µÔ´«Ùà»Íà ªÒà ¨ Ãкº¨‹ÒÂàª×éÍà¾ÅԧẺËÑÇ©Õ´ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê TFSI ÁÕÍѵÃÒÊÔé¹à»Å×ͧàª×éÍà¾ÅÔ§à©ÅÕè 8.9 ÅԵõ‹Í 100 ¡ÔâÅàÁµÃ â´Â¹íÒà·¤â¹âÅÂÕÃкºÊµÒà µ/ʵçÍ»ÁÒµÔ´µÑé§ (ÃØ‹¹ááÁÕÍѵÃÒÊÔé¹à»Å×ͧ àª×éÍà¾ÅÔ§ 12.6 ÅԵõ‹Í 100 ¡ÔâÅàÁµÃ)
Í‹Ò¹©ÅÒ¡áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ...¡‹Í¹µÑ´ÊԹ㨫×éÍáÅзíÒÊÑÞÞÒ ÊÒ´‹Ç¹ ʤº. 1166 Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
34-35 Special.indd 35
µÅҴö
35 5/15/14 4:52 PM
Motor Sport ●
ÁÍàµÍà ʻÍà µ
àÁ¸ÑÊ à¨ÃÔÞÍÃØâ³·ÑÂ
Ê໹ի ¡Ãѧ´ »ÃÕ«
ÅÔÇÍÔÊ áÎÁÔŵѹ áçäÁ‹ËÂØ´ ¡ÇÒ´áªÁ»Š 4 ʹÒÁ«ŒÍ¹
·Õ
ÁàÁÍÃ à «à´ÊÂÑ § ÃŒ Í ¹á絋 Í à¹×è Í §µÑé § ᵋ ʹÒÁà» ´Ä´Ù¡ÒÅ ´ŒÇ¡ÒáÇÒ´áªÁ»Š µÔ´µ‹Í¡Ñ¹ 5 ʹÒÁÃÇ´ ʹÒÁÅ‹ÒÊØ´à¢ŒÒ ÊÙ‹ âØ Ã» ʹÒÁááÅÔÇÍÔÊ áÎÁÔŵѹ ¤ÇŒÒáªÁ»Š¤Ãѧé áá㹪ÕÇÔµ·ÕèÈÖ¡Ê໹ի ¡Ãѧ´ »ÃÕ« áÅÐ໚¹¡Òà ¡ÇÒ´áªÁ»Š 4 ʹÒÁ«ŒÍ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ໚¹¡Òà àÃÕ§á¶ÇࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 1-2 ¢Í§Êͧ¤Ù‹ËÙ·ÕÁ àÁÍà à«à´Ê 4 ʹÒÁµÔ´µ‹Í¡Ñ¹ ÅÔÇÍÔÊ áÎÁÔŵѹ ÊÌҧ¼Å§Ò¹ã¹ÈÖ¡Ê໹ի ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ʹÒÁ·Õè 5 »ÃШíÒÄ´Ù¡ÒÅ 2014 ä´Œ´µÕ §Ñé ᵋÃͺ ¤ÇÍÅÔ¿Ò´ŒÇ¡ÒänjÒâ¾Å â¾ÊÔªÑè¹ä»¤Ãͧ «Öè§à»š¹¡ÒáÇÒ´ â¾Å â¾ÊÔªÑè¹ 4 ʹÒÁµÔ´µ‹Í¡Ñ¹ËÅѧ¨Ò¡Í͡ʵÒà µ¨Ò¡ËÑÇá¶Ç¢Öé¹ ¹íÒࢌÒ⤌§ááä»ä´Œ¡Í‹ ¹ áÅÐÊÒÁÒö¤Ãͧʶҹ¡Òó änj䴌·§Ñé ËÁ´¨¹¡Ãзѧè
¤Ãº 66 ÃͺʹÒÁ¤ÒµÒÅÑ¹Þ‹Ò ÃÇÁÃÐÂзҧ 307.230 ¡ÔâÅàÁµÃ ¤ÇŒÒáªÁ»Š»ÃШíÒÃÒ¡ÒÃ令Ãͧã¹áººÁŒÇ¹ à´ÕÂǨº 4 ʹÒÁ«ŒÍ¹ â´Â¹Ôâ¡Œ ÃÍÊàºÔà ¡ à¾×è͹ËÇÁ·ÕÁ µÒÁࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 2 ã¹áººËÒÂã¨Ã´µŒ¹¤Í´ŒÇ àÇÅÒµÒÁËÅѧˋҧà¾Õ§ 0.636 ÇÔ¹Ò·Õà·‹Ò¹Ñé¹ ´Òà¹ÕÂÅ ÃÔ¤à¤ÕÂà ⴌ ´ÒÇÃا‹ ¨Ò¡ÍÍÊàµÃàÅÕ 䴌¢Öé¹â¾à´ÕÂÁ¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµàÍ¿-Çѹ ã¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁàô ºÙÅÅ ËÅѧ¨Ò¡µÒÁࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 3 ᵋàÇÅÒ·Ôé§Ë‹Ò§ ¶Ö§ 49.014 ÇÔ¹Ò·Õ â´Âã¹Ãͺ¤ÇÍÅÔ¿Ò·íÒàÇÅÒµÔ´Íѹ´Ñº 3 ᵋª‹Ç§Í͡ʵÒà µÍÍ¡µÑǪŒÒ¶Ù¡ÇÑÅ· à¸ÍÃÔ ºÍ··ÒÊ ¹ŒÍ§ãËÁ‹ ¨Ò¡·ÕÁÇÔÅàÅÕèÂÁÊ á«§¢Öé¹ä»ä´Œ ʋǹૺÒÊàµÕ¹ àÇ·à·Å áªÁ»ŠâÅ¡ 4 ÊÁÑ«ŒÍ¹¤¹Å‹ÒÊØ´ ʹÒÁ ¹ÕéÊÒÁÒöäŋ᫧¨Ò¡Íѹ´Ñº 15 ¢Öé¹ÁÒ¨¹¨º¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹Íѹ´Ñº 4 áÅÐ໚¹
µÅҴö໚¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅТ‹ÒÇÊÒà äÁ‹ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Òë×éÍ¢ÒÂö¹µ
26 µÅҴö 26-27_MOTOR sport782.indd 26
Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
5/15/14 10:01 AM
¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÈÖ¡Ê໹ի ¡Ãѧ´ »ÃÕ« Íѹ´Ñº ¼ÙŒ¢Ñº ·ÕÁ
¹Ñ¡¢Ñº·Õè·íÒ¤ÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´»ÃШíÒʹÒÁ¹Õéã¹Ãͺ·Õè 55 â´ÂÃͺ ¤ÇÍÅÔ¿Ò·íÒàÇÅÒµÔ´Íѹ´Ñº 10 ᵋ¶Ù¡·íÒâ·É»ÃѺŴÍѹ´ÑºÅ§ä» 5 Íѹ´Ñº à¹×èͧ¨Ò¡ä´Œà»ÅÕè¹Ãкºà¡ÕÂà ãËÁ‹ «Ö觵ÒÁ¡®¡µÔ¡Òãˌ㪌Ãкºà¡ÕÂà à´ÔÁµÔ´µ‹Í ¡Ñ¹ 6 ʹÒÁ ʋǹÊͧ¤ÙË‹ ·Ù ÁÕ à¿Íà ÃÒÃÕµè ÍŒ §¢Ñºà¤ÕÂè ǡѹàͧáÅзŒÒ·ÕÊè ´Ø à¿Íà ¹¹Ñ â´Œ ÍÅ͹⫋ ࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 6 µÒÁÁÒ´ŒÇ¤ÔÁÕè ää â¤à¹¹ ʋǹÍѹ´Ñº 5 µ¡ ໚¹¢Í§ÇÑÅ· à¸ÍÃÔ ºÍ··ÒÊ ¹íÒ˹ŒÒ·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕÁè ҵѧé ᵋáá âÃÁͧ â¡ÃÊ ¬Í§ ¹Ñ¡¢ÑºÍÕ¡ÃÒ·շè Òí ¼Å§Ò¹Ê¹ÒÁ¹Õäé ´Œ´¢Õ ¹Öé ´ŒÇ¡ÒÃà¡çºáµŒÁááãËŒ¡ºÑ ·ÕÁâŵÑÊ´ŒÇ ¡ÒÃࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 8 » ´·ŒÒ´ŒÇÂÊͧ¤ÙË‹ ¨Ù Ò¡·ÕÁ¿Íà « ÍÔ¹à´Õ ·ÕÊè ÒÁÒö à¡çºáµŒÁä´Œµ‹Íà¹×èͧµÑé§áµ‹Ê¹ÒÁà» ´Ä´Ù¡ÒÅ´ŒÇ¡ÒÃࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 9-10 â´Âà«Íà ¨ÔâÍ à»àë ¹íÒ˹ŒÒ¹Ôâ¡Œ ÎÙÅहàºÔà ¡ ·Õè·íҼŧҹ䴌´ÕÁÒâ´ÂµÅÍ´ ´ŒÇ¡ÒÃࢌÒàÊŒ¹ªÑÂã¹Íѹ´Ñº 5 áÅÐ 6 µÅÍ´ 4 ʹÒÁ·Õ輋ҹÁÒ Ê‹ Ç ¹¡Ò÷í Ò àÇÅÒã¹¾Ô · ʵç Í »ä´Œ à Ãç Ç ·Õè ÊØ ´ µ¡à»š ¹ ¢Í§·Õ Á àô ºÙÅÅ â´ÂૺÒÊàµÕ¹ àÇ· à·Å ·íÒàÇÅÒµÔ´Íѹ´Ñº 1 áÅÐ 2 ¨Ò¡¡ÒÃࢌҾԷ ʵçÍ»¤ÃÑé§áá㹠Ãͺ·Õè 33 áÅСÒÃࢌҾԷ ʵçÍ» ¤ÃÑ駷Õè 2 ã¹Ãͺ·Õè 52 Íѹ´Ñº 3 ໚¹¢Í§à¿Íà ¹Ñ¹â´ ÍÅ͹⫋ ã¹Ãͺ·Õè 53 µÒÁÁÒ´ŒÇÂÊͧ¤Ù‹ËÙ·ÕÁáÁç¤ÅÒàù ૺÒÊàµÕ¹ àÇ·à·Å ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õ·è Òí àÇÅÒµ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕÊè ´Ø µÒÁÁÒ ´ŒÇ¹Ôâ¡Œ ÃÍÊàºÔá ã¹Ãͺ·Õè 51 áÅÐÅÔÇÍÔÊ áÎÁÔŵѹ ã¹Ãͺ·Õè 54 à¿Íà ¹¹Ñ â´ ÍÅ͹⫋ ã¹Ãͺ·Õè 55 «Öè§Ê¹ÒÁ¤ÒµÒÅѹދÒ໚¹Íա˹Öè§Ê¹ÒÁ·Õ誋ǧ·Ò§µÃ§ ÂÒÇöᢋ§ÊÒÁÒö·íÒ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 308 ¡ÔâÅàÁµÃµ‹ÍªÑèÇâÁ§ ¤ÔÁÕè ää â¤à¹¹ ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õè·íÒʶԵԤÇÒÁàÃçǵ‹ÍÃͺ䴌àÃçÇ·ÕèÊØ´àÁ×èÍ»‚ 2008 ã¹Êѧ¡Ñ´ ·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕè ʋǹ¹Ôâ¡Œ ÃÍÊàºÔà ¡ ໚¹¹Ñ¡¢Ñº·Õè¤ÇŒÒâ¾Å â¾ÊÔªÑè¹ä´ŒàÁ×èÍ»‚·ÕèáÅŒÇ áµ‹à¿Íà ¹¹Ñ â´ ÍÅ͹⫋ ¤ÇŒÒáªÁ»Šä»¤Ãͧ áÅлÒÊàµÍà ÁÑÅâ´¹Òâ´Œ ÁÒ¤ÇŒÒ áªÁ»Šáá㹪ÕÇµÔ àÍ¿-Çѹ ä´Œ·ÊÕè ¹ÒÁ¹Õãé ¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁÇÔÅàÅÕÂè ÁÊ àÁ×Íè »‚ 2012 ËÅѧ ¨Ò¡¤ÇŒÒâ¾Å â¾ÊÔª¹Ñè 䴌㹻‚à´ÕÂǡѹËÅѧ¨Ò¡¤ÇŒÒáªÁ»ŠÊ¹ÒÁÅ‹ÒÊØ´·ÕÈè ¡Ö Ê໹ի ¡Ãѧ´ »ÃÕ« Íѹ´ÑºËÑÇá¶Çã¹µÒÃÒ§»ÃÐàÀ·¼Ù¢Œ ºÑ µ¡à»š¹¢Í§ÅÔÇÍÔÊ áÎÁÔŵѹ ໚¹ ¤ÃÑé§áá㹻‚¹Õé â´ÂÁÕ¤Ðá¹¹ÊÐÊÁÃÇÁ 100 ᵌÁ¾Í´Õ ¹íÒË‹Ò§¹Ôâ¡Œ ÃÍÊàºÔà ¡ ÍÂÙ‹ 3 ᵌÁ áÅйíÒË‹Ò§à¿Íà ¹Ñ¹â´ ÍÅ͹⫋ ¶Ö§ 51 ᵌÁ ʋǹ¤Ðá¹¹ÊÐÊÁ à»ÃÐàÀ··ÕÁ¼ÙŒ¼ÅÔµ àÁÍà à«à´Êà¡çºáµŒÁ·Ôé§Ë‹Ò§ä´ŒÃÇÁ 197 ᵌÁ ·ÕÁàô ºÙÅÅ ¢ÂѺ¢Öé¹ÁÒÍÂÙ‹Íѹ´Ñº 2 ÁÕ 84 ᵌÁ ᫧·ÕÁà¿Íà ÃÒÃÕè·ÕèÁÕ¤Ðá¹¹ 66 ᵌÁ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ÅÔÇÍÔÊ áÎÁÔŵѹ ¹Ôâ¡Œ ÃÍÊàºÔà ¡ ´Òà¹ÕÂÅ ÃÔ¤à¤ÕÂà ⴌ ૺÒÊàµÕ¹ àÇ·à·Å ÇÑÅ· à·ÍÃÔ ºÍ··ÒÊ à¿Íà ¹Ñ¹â´ ÍÅ͹⫋ ¤ÔÁÕè ää â¤à¹¹ âÃÁͧ â¡ÃÊ ¬Í§ à«Íà ¨ÔâÍ à»àë ¹Ôâ¡ ÎÙÅहàºÔà ¡
àÇÅÒÃÇÁ
àÁÍà à«à´Ê àÁÍà à«à´Ê àô ºÙÅÅ àô ºÙÅÅ ÇÔÅàÅÕèÂÁÊ à¿Íà ÃÒÃÕè à¿Íà ÃÒÃÕè âŵÑÊ ¿Íà « ÍÔ¹à´Õ ¿Íà « ÍÔ¹à´ÕÂ
1 + + + + + + + + +
ªÑèÇâÁ§ 41 ¹Ò·Õ 05.155 ÇÔ¹Ò·Õ 0.636 ÇÔ¹Ò·Õ 49.014 ÇÔ¹Ò·Õ 1 ¹Ò·Õ 16.702 ÇÔ¹Ò·Õ 1 ¹Ò·Õ 19.293 ÇÔ¹Ò·Õ 1 ¹Ò·Õ 27.743 ÇÔ¹Ò·Õ 1 Ãͺ 1 Ãͺ 1 Ãͺ 1 Ãͺ
ÊÃØ»¤Ðá¹¹ÊÐÊÁ »ÃÐàÀ·¼ÙŒ¢ÑºÃÇÁ 5 ʹÒÁ Íѹ´Ñº ¼ÙŒ¢Ñº ·ÕÁ ¤Ðá¹¹ÃÇÁ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ÅÔÇÍÔÊ áÎÁÔŵѹ ¹Ôâ¡Œ ÃÍÊàºÔà ¡ à¿Íà ¹Ñ¹â´ ÍÅ͹⫋ ૺÒÊàµÕ¹ àÇ·à·Å ´Òà¹ÕÂÅ ÃÔ¤à¤ÕÂà ⴌ ¹Ôâ¡Œ ÎÙÅहàºÔà ¡ ÇÑÅ· à·ÍÃÔ ºÍ··ÒÊ à¨¹Êѹ ºÑµµÑ¹ à¤ÇÔ¹ áÁ¡¹ÑÊà«‹¹ à«Íà ¨ÔâÍ à»àë
àÁÍà à«à´Ê àÁÍà à«à´Ê à¿Íà ÃÒÃÕè àô ºÙÅÅ àô ºÙÅÅ ¿Íà « ÍÔ¹à´Õ ÇÔÅàÅÕèÂÁÊ áÁç¤ÅÒàù áÁç¤ÅÒàù ¿Íà « ÍÔ¹à´ÕÂ
ÊÃØ»¤Ðá¹¹ÊÐÊÁ »ÃÐàÀ··ÕÁ¼ÙŒ¼ÅÔµ Íѹ´Ñº ·ÕÁ 1 2 3 4 5 6 7 8
àÁÍà à«à´Ê àô ºÙÅÅ à¿Íà ÃÒÃÕè ¿Íà « ÍÔ¹à´Õ ÇÔÅàÅÕèÂÁÊ áÁç¤ÅÒàù âµâà ÃÍÊâ«‹ âŵÑÊ
100 97 49 45 39 37 34 23 20 20
¤Ðá¹¹ÃÇÁ 197 84 66 57 46 43 8 4
ÈÖ¡âÁ¹Òâ¡ ¡Ãѧ´ »ÃÕ« ʹÒÁ·Õè 7 »ÃШíÒÄ´Ù¡ÒÅ 2014 ¨Ð·íÒ¡Òà ᢋ§¢Ñ¹ã¹ÇѹÍҷԵ ·Õè 25 ¾ÄÉÀÒ¤Á¹Õé ·ÕèÁ͹µÔ ¤Òà âÅ à«Íà ¡Ôµ ʹÒÁ » ´¶¹¹á¢‹§·ÕèÁÕ⤌§á¤º¨íҹǹÁÒ¡ ¨Ò¡Ê¶ÔµÔ·Õ輋ҹÁҹѡ¢ÑºÃÒÂã´·Õè¤ÇŒÒ â¾Å â¾ÊÔªÑè¹ä´ŒÁÑ¡¨Ð¤ÇŒÒáªÁ»Š»ÃШíÒÃÒ¡ÒÃ令Ãͧà¹×èͧ¨Ò¡âÍ¡ÒÊã¹ ¡ÒÃ᫧¤‹Í¹¢ŒÒ§ÂÒ¡ ËÅÒ·ÕÁàÃÔèÁ·íҼŧҹ䴌´Õ¢Öé¹à»š¹ÅíҴѺâ´Â੾ÒÐ ·ÕÁàô ºÙÅÅ äÅ‹ËÅѧ·ÕÁàÁÍà à«à´Êã¡ÅŒà¢ŒÒä»·Ø¡¢³Ðઋ¹à´ÕÂǡѺ·ÕÁ ÇÔÅàÅÕèÂÁÊ áÅзÕÁ¿Íà « ÍÔ¹à´ÕÂ
Í‹Ò¹©ÅÒ¡áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ...¡‹Í¹µÑ´ÊԹ㨫×éÍáÅзíÒÊÑÞÞÒ ÊÒ´‹Ç¹ ʤº. 1166 Çѹ·Õè 24 - 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557
26-27_MOTOR sport782.indd 27
µÅҴö
27 5/15/14 10:01 AM
TALADROJ/ RUNGROJ S4-782
ÊоҹÅÍ 3 ÊоҹÅÍ 2
Êоҹ ÅÍ 1
ÊÇ ¶Ù¡ ´Õ ¾ÃŒÍÁ㪌 ÃѺ»ÃСѹ äÁ‹ª¹
081-315-3277, 088-892-0629, 02-882-6826
áºÅç¤ÅÔʵ ¨Ñ´ä´Œ ¹ ÃÕ´ÒÇ
¿
à¡×ͺ
2008
www.unseencar.com
1
2
¹ÒÇÒÃ‹Ò á¤çº 2.5 LE
AUTO
2006
Á×Íáá áÍà áºç¡ µÑÇÊÙ§ áÁç¡ 16”
¢Ò 399,000.- ¿ÃÕ´Òǹ ¼‹Í¹ 7,956.-x72 ´.
M/T Hi-LANDER CAB 3.0 i-TEQ Á×Íáá µÑÇÊÙ§ 70,000 ¡Á. ÂÒ§»‚ 12 ¢Ò 409,000.- ´Òǹ 29,000.¼‹Í¹ 7,xxx.-x 72 ´.
à¡×ͺ
2003
¹
Ç ¿ÃÕ´Ò
3
ǹ
¹
Ç ¿ÃÕ´Ò
M/T ¹ÔÊÊѹ áǹ XCITER 3.0 ZDi Á×Íáá ¾.¾ÒÇàÇÍà áÁç¡ ¢Ò 259,000.- ★ 29,000.¼‹Í¹ 5,435.-x60 ´.
¹
Ç ¿ÃÕ´Ò
4
AUTO G-WAGON 4X4 TURBO ÊǨѴ ÂÒ§ãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁ㪌 ¢Ò 339,000.- ¿ÃÕ´Òǹ ¼‹Í¹ 8,085.-x60 ´.
2002
2002
5
AUTO ÍÕ««Ù Ø á¡Ã¹´ ADVENTURE 3.0 ÊǨѴ àºÒÐ˹ѧ᷌ áÁç¡ 17” ¢Ò 260,000.- ¿ÃÕ´Òǹ ¼‹Í¹ 6,143.-x60 ´.
¿ÃÕ´Ò
6
2006
µÔ´Ê¶ÒºÑ¹¡ÑÅÂÒ(¡Ãا෾)
7
AUTO VIOS 1.5 E á¡ Ê LPG ÊÀÒ¾ÊÇÂÁÒ¡ ¾ÃŒÍÁ㪌 ¢Ò 248,000.- ¿ÃÕ´Òǹ ¼‹Í¹ 4,921.-x72 ´.
2010
8
M/T ¾ÃÕÃ¹Ñ à¹Íà ÊÁÒà ·á¤çº 2.5 VN ÊÀÒ¾»‡ÒÂá´§ 144 áçÁŒÒ µÑÇÊÙ§ ¢Ò 526,000.- ★ 39,000.¼‹Í¹ 9,842.-x72 ´.
2008
9
M/T ä·ÃµÑ¹ 4 »Ãе٠2.5 GLX ÊǨѴ Á×Íáá ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 426,000.- ★ 29,000.¼‹Í¹ 7,xxx.-x 72 ´.
à¡×ͺ
2006
10
AUTO ä·ÃµÑ¹ 4 »Ãе٠2.5 GLX ÊÇ »šÍ»ÍѾËÅѧ ¢Ò 395,000.- ★ 9,000.¼‹Í¹ 7,715.-x72 ´.
2006
AUTO
ä·ÃµÑ¹ 2.5 DiD 4 »Ãе٠Á×Íáá áÁç¡ ÂÒ§ãËÁ‹ ᵋ§Ãͺ¤Ñ¹ ¢Ò 399,000.- ★ 9,000.¼‹Í¹ 7,795.-x72 ´.
¹
11 à¡×ͺ
2006
12 M/T
ÇÕâ¡Œ á¤çº 3.0 G.
2005
Á×Íáá áÍà áºç¡ ËÅѧ¤Ò TV. ÇÔè§ 80,000 ¡Á.
¢Ò 391,000.- ★ 9,000.¼‹Í¹ 7,995.-x72 ´.
2004
à¡×ͺ
2004
¹
2003
21
M/T âµâµŒÒ 4 »Ãе٠2.5 E LIMITED ÊǨѴ Á×Íáá àºÒÐ˹ѧ ¢Ò 305,000.- ★ 9,000.¼‹Í¹ 6,342.-x72 ´.
ÊÇÂÁ×Íáá µÑÇ·çÍ»
¢Ò 259,000.- ★ 29,000.¼‹Í¹ 5,179.-x60 ´.
¢Ò 388,000.- ★ 17,000.¼‹Í¹ 7,664.-x72 ´.
M/T ʵÃÒ´ŒÒ 4 »Ãе٠2.5 Á×Íáá ¾.¾ÒÇàÇÍà ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 246,000.- ★ 19,000.¼‹Í¹ 4,487.-x72 ´.
2005
18
AUTO ADVENTURE MASTER Á×Íáá àºÒÐ˹ѧ ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 368,000.- ¿ÃÕ´Òǹ ¼‹Í¹ 7,xxx.-x72 ´.
2004
2004
20
M/T D-MAX CAB SLX ÊÇ µÑÇ·çÍ» áÁç¡ ÂÒ§ãËÁ‹ ¡.ä¿¿‡Ò ¢Ò 329,000.- ★ 19,000.¼‹Í¹ 7,325.-x60 ´.
2003
15
M/T âµâµŒÒ 4 »Ãе٠2.5 D4D Á×Íáá ABS ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 307,000.¼‹Í¹ 6,432.-x72 ´.
19
M/T Hi-LANDER CAB 3.0 SLX Á×Íáá µÑÇÊÙ§ áÁç¡ 16” ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 338,000.- ★ 19,000.¼‹Í¹ 6,732.-x72 ´.
2001
22
23
M/T ´ÃÒ¡ŒÍ¹ 3.0 Di ÊǨѴ ¾ÃŒÍÁ㪌 áÁç¡ ¾.¾ÒÇàÇÍà ¢Ò 278,000.¼‹Í¹ 6,693.-x60 ´.
20 4
M/T NISSAN 4 »Ãе٠3.0 ZDi ÊǨѴ Á×Íáá ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 265,000.- ★ 28,000.¼‹Í¹ 5,284.-x60 ´.
20 2
33 M/T
âµâµŒÒ Ê»Íà µäÃà´Íà 4x4 AIRBAG ABS ¿ÃÕÅçÍ¡ ¢Ò 288,000.- ★ 29,000.¼‹Í¹ 6,929.-x60 ´.
RUNGROJ 782.indd 1
M/T
Á×Íáá àªç¡Èٹ ABS AIRBAG àºÒÐ˹ѧ ÂÒ§ãËÁ‹ »‚ 12
17
27
32
2000
2005
ÇÕâ¡Œ á¤çº 2.5 G
14
2003
M/T D4D á¤çº 2.5 E Á×Íáá ¡.ä¿¿‡Ò áÁç¡ ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 299,000.- ★ 19,000.¼‹Í¹ 6,492.-x60 ´.
¹
à¡×ͺ ¹ÔÊÊѹ 4 »Ãе٠3.0 ZDi M/T
à¡×ͺ
¢Ò 399,000.- ★ 4,000.¼‹Í¹ 7,896.-x72 ´.
Ç ¿ÃÕ´Ò
26
20 4
Á×Íáá µÑÇÊÙ§ áÍà áºç¡ ÂÒ§»‚ 12 àºÒÐ˹ѧ
ǹ
AUTO ´ÕáÁ¤« 3.0 SLX 4 »Ãе٠ÊÇÂÁ× Í 1 AIRBAG áÁç ¡ ¢Ò 319,000.- ★ 9,000.¼‹Í¹ 7,048.-x60 ´.
Ç ¿ÃÕ´Ò
AUTO
Hi-LANDER 4 »Ãе٠3.0 i-TEQ
¿ÃÕ´Ò
16 à¡×ͺ
13
Ç ¿ÃÕ´Ò
1995
TOYOTA CAB
2003
M/T ¹ÔÊÊѹ XCITER 3.0 ZDi Á×Íáá ¾.¾ÒÇàÇÍà áÁç¡ ¢Ò 278,000.- ★ 48,000.¼‹Í¹ 5,435.-x60 ´.
28
29
AUTO ʵÃÒ´ŒÒ 4 »Ãе٠2.8 GLX Á×Íáá ¾.¾ÒÇàÇÍà ¡.ä¿¿‡Ò áÁç¡ ¢Ò 224,000.- ★ 19,000.¼‹Í¹ 4,844.-x60 ´.
20 2
34 M/T
ÊǾÌÍÁ㪌 áÁç¡ ¾.¾ÒÇàÇÍÃ
¢ÒÂÊ´ 138,000.-
à¡×ͺ
1995
24
ISUZU µÍ¹à´ÕÂÇ
à¤Ã×èͧ 1J á¡ Ê LPG áÁç¡ÂÒ§ãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁ㪌
¢ÒÂÊ´ 148,000.-
M/T િ á¤çº 2.5 iTEQ Á×Íáá µÑÇ TOP ABS ¢Ò 319,000.- ★ 47,000.¼‹Í¹ 5,559.-x72 ´.
2006
M/T FRONTIER CAB 2.7 TL Á×Íáá ÊǨѴ ¢Ò 227,000.- ★ 29,000.¼‹Í¹ 4,944.-x60 ´.
1993
äÁµÕàé Íç¡« 1.8 GL
2001
M/T
¢Ò 299,000.- ★ 35,000.¼‹Í¹ 5,375.-x72 ´.
31 M/T
´ÃÒ¡ŒÍ¹ 4 »Ãе٠3.0 LS 4x4 Á×Íáá µÑÇÊÙ§ áÁç¡ 16” ÂÒ§ãËÁ‹ ¢Ò 274,000.- ★ 19,000.¼‹Í¹ 6,140.-x60 ´.
1991
ISUZU 4 »ÃеÙ
¾ÃŒÍÁ㪌 áÁç¡ÂÒ§ãËÁ‹ ¾.¾ÒÇàÇÍÃ
¢ÒÂÊ´ 138,000.-
M/T
Á×Íáá ABS ¾.¾ÒÇàÇÍà áÁç¡ ÂÒ§ãËÁ‹ ÇÔè§ 100,000 ¡Á.
à¡×ͺ Ê»Íà µäÃà´ÍÃ
2000
36
à¤Ã×èູͧ«Ô¹à´ÔÁ¨Ò¡Èٹ µÔ´á¡ Ê LPG ¶Ñ§ãËÞ‹
¢ÒÂÊ´ 98,000.-
2005
િ á¤çº 2.5 DDi
30
35 M/T
25
M/T
ABS AIRBAG ¾ÃŒÍÁ㪌
¢Ò 258,000.-★ 45,000.¼‹Í¹ 5,698.-x60 ´.
37 M/T
1988
M/T TOYOTA HILUX VAN
Á×Íáá ¹Ñè§ÊÒÁá¶Ç áÁç¡ÂÒ§´Õ ¾ÃŒÍÁ㪌
¢ÒÂÊ´ 88,000.-
5/15/14 4:08 PM
ÃѺ¨Ó¹Ó
K. ¡ÇÒ§ 082-549-9666 พระราม 2 086-555-9888 000.-
290, ¤Ò 3,
ÃÒ
00.3900,0,000., 1 Ò ÃҤ͡ö 5 Í
1
10
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
05
0.59,50,0000.6 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 5 ÍÍ
0.59,50,0000.7 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 1 ÍÍ
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
05
BMW 525 iA
สีนาํ้ ตาล AUTO MAG เบตัน ้ 20” สภาพสวย ใชนอย
11
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
00.295,0 00.ÃҤҡö 15,0 ÍÍ
08
สีเทา AUTO เบาะหนัง AIRBAG ABS สภาพสวย (ผอน 14,264.-X72 งวด)
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
19
04
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
05
สีบรอนซ AUTO ชุดแตงรอบคัน เบาะหนังแทปรับไฟฟา เขาศูนยตลอด (ผอน 8,025.-X60 งวด)
25 ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
00
97
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
07
10
06
0.39,0,0000.4 Ò ¤ ÃÒ Í¡Ã¶ 5 Í ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
16 ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
0.29,0,0000.2 Ò ¤ ÃÒ Í¡Ã¶ 9 Í
0.88,00 0.ÒÃ ¤Ò Ã2¶ 15,00 ÍÍ¡
27 ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
02
33
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
01
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
05
โดนัท MAG 20” SUNROOF ชุดแตงรอบ เครือ่ งเสียง 150,000.- ขับดีมาก ประหยัด
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
BMW 318iA
สีเทา AUTO AIRBAG ABS เบาะหนัง CD สภาพสวย (ผอน 7,651.-X48 งวด)
30
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
สีเทา AUTO AIRBAG ABS เบาะไฟฟา 7 ทีน่ งั่ เครือ่ ง +เกียรดี เขาศูนยตลอด (ผอน 7,356.-X60 งวด)
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
06
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
00.2395,0,000.Ò ¤ Ò Ã Í¡Ã¶ Í
KIA CARNIVAL ll
35
24
97
29
.5,0,00000.9 1 Ò ÃÒ¤ ¡Ã¶ 15 ÍÍ
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
.5,000000.2 2 Ò , ÃҤ͡ö 8 Í
23
02
18
04
0.88,50,0000.2 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 1 ÍÍ
.9,000000.2 2 Ò ÃҤ͡ö 5, Í
34
BENZ S500 สีบรอนซ AUTO LPG
สีบรอนซ AUTO AIRBAG ประตูไฟฟา เช็กศูนย
สีนํ้าเงิน AUTO ชุดแตง AMG รอบคัน แม็ก 18” (ผอน 8,239.-X60 งวด)
สีนํ้าตาล AUTO AIRBAG ABS เครื่องชุดใหญ เขาศูนยตลอด
.5,000000.3 2 Ò ÃҤ͡ö 5, Í
93
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
CITROEN C8 2.0
BENZ E280
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
12
0.99,50,0000.3 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 3 ÍÍ ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
94
28
98
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
17
.5,0,00000.9 2 Ò ÃÒ¤ ¡Ã¶ 25 ÍÍ
AUDI A3
NISSAN CEFIRO 2.0 (A33)
11
สีดํา AUTO LPG หัวฉีด+โดนัท (ติดใหม) สภาพสวย
สีบรอนซ AUTO เบาะ 3 แถว สภาพสวย ขับดีมาก
สีดํา AUTO AIRBAG ชุดแตงรอบคัน สภาพสวย
47 ÃÒ¤Ò
BMW 730iL ª‹Ç§ÂÒÇ
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
.-
9,000
98
22
05
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
สีนํ้าเงิน AUTO FULL OPTION เช็คศูนยตลอด
สีเทา-ฟา AUTO แม็ก 16” เบาะหนัง สภาพสวย (ผอน 9,185.-X72 งวด)
.5,0,00000.4 3 Ò ÃÒ¤ ¡Ã¶ 45 ÍÍ
6
BMW 730 iL (E65)
HONDA NEW CIVIC 1.8
สีบรอนซ AUTO พ. 3 กาน FULL OPTION
01
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
06
BMW 523 iA SE (E39)
11
5
สีเทา AUTO (ทะเบียนสวย) (ผอน 20,310.-X60 งวด)
MITSUBISHI G-WAGON 2.8 CITROEN EVASION 2.0
.8,000000.1 2 Ò ÃҤ͡ö 5, Í
32
03
0.29,0,0000.8 Ò ¤ ÃÒ Í¡Ã¶ 5 Í
BENZ E200 KOMPRESSOR
สีบรอนซ AUTO ชวงยาว ชุดแตง AMG จอ COMMAND ใหญ
0.15,00 .Òà ¤Ò¡2ö 7,000 ÍÍ
21
02
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
.9,000000.4 2 Ò ÃҤ͡ö 5, Í
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
HONDA CITY 1.5 V-TIE
สีเทา-ดํา ก.ธรรมดา ก.ไฟฟา รีโมต แม็ก สีบรอนซ AUTO AIRBAG ABS เบาะหนัง 15” สภาพสวย ขับดีมาก CD สภาพสวย (ผอน 6,978.-X60 งวด)
สีเทา AUTO เบาะหนัง (ผอน 6,529.-X60 งวด)
31
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
TOYOTA VIOS 1.5 J
VOLVO S70 2.3 T .9,0,00000.5 2 Ò ÃÒ¤ ¡Ã¶ 19 ÍÍ
0.79,00 0.ÒÃ ¤Ò Ã2¶ 15,00 ÍÍ¡
26
06
,0000. .0 3 2 , 0 1 ÃÒ¤ÍÒ ¡Ã¶ 20,0 Í
สีดาํ AUTO เครือ่ งเสียง 300,000.- ชุดแตงรอบคัน รถมือเดียว สีบรอนซ AUTO AIRBAG CD เขาศูนย CHEVROLET ได (ผอน 9,363.-X60 งวด) MAG 15” สภาพสวย
สีบรอนซ AUTO ก.ไฟฟา ซ.ท.ล. แม็ก 15” สภาพสวย
.9,000000.2 2 Ò , ÃҤ͡ö 5 Í
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
CHEVROLET LUMINA 3.7 V6
TOYOTA VIOS 1.5 E
VOLK PASSAT V5 .5,0,00000.2 2 Ò ÃÒ¤ ¡Ã¶ 15 ÍÍ
20
15
µÔ´ä¿á¹¹« àÃÒ¼‹Í¹ãËŒ ·Õè¨Í´ã¹Ã‹Á »ÅÍ´ÀÑÂ
BENZ S280 L
.9,000000.6 3 Ò , ÃҤ͡ö 5 Í
04
สีดํา AUTO ก.ไฟฟา CD ชุดแตง รอบคัน อ.ว.ท.ม.
0.55,0,0000.2 Ò ¤ ÃÒ Í¡Ã¶ 5 Í
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
HONDA CR-V 2.0 4WD 0.59,50,0000.3 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 4 ÍÍ
04
4
0.69,0,0000.4 Ò ¤ ÃÒ Í¡Ã¶ 5 Í
9
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
SSANGYONG STAVIC 2.7 สีบรอนซ TOYOTA ALTIS 1.6 E AUTO ดีเซล SUNROOF เบาะ 4 แถว สภาพดีมาก ภายในสวย ขับดี ประหยัดนํ้ามันกวาที่คิด
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
0.85,50,0000.5 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 2 ÍÍ
14
08
3
สีดาํ AUTO หลังคาแกว ชวงลางถุงลม เครือ่ งเสียง 250,000.- เช็กศูนย TEDDY ตลอด
HONDA CR-V 2.0 0.81,00 .Òà ¤Ò¡3ö 5,000 ÍÍ
13
07
8
0.50,0,0000.2 , 1 ÃÒ¤ÍÒ ¡Ã¶ 50 Í
TOYOTA HARRIER AJRS
สีขาว (เชนจแลว) AUTO เบาะหนัง LPG สภาพสวย
-
,000.
03
สีดํา AUTO AIRBAG ABS เบาะหนังแทปรับไฟฟา FULL OPTION สภาพ 90% เขาศูนยตลอด เจาของขายเอง ชื่อตรงในเลม
สีนํ้าตาล FULL OPTION เช็กศูนยตลอด
7
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
BENZ E240 2.6
BENZ S300 L
545 ÃÒ¤Ò
2
00.260,00,000., 1 Ò ÃÒ¤ ¡Ã¶ 15 ÍÍ
ö·Ø¡ÃØ‹¹ ´Í¡àºÕé¶١
TALADROJ/ A1 MOTOR 781
µÔ´µ‹Í
03
HONDA CITY
สีดํา AUTO แม็ ก 17” สภาพสวย ไม เ คย ติดแกส
0.99,00 .Òà ¤Ò¡1ö 5,000 ÍÍ
36
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
98
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
37
04
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
สีเขียว AUTO LPG TOYOTA VIOS E HONDA CIVIC DIMENTION VTi E TOYOTA VIOS S ÃØ‹¹ TOP FORD FOCUS 1.6 HONDA ACCORD VTi E NISSAN NEO 1.6 สีนํ้าตาล AUTO หั ว ฉี ด เบาะหนั ง ดํ า ปรั บ ไฟฟ า สีเทา ก.ธรรมดา อ.ว.ท.ม. CD สีเทา AUTO เบาะหนัง รถสวย สีดํา AUTO เบาะหนัง AIRBAG สีเทา AUTO 4 ประตู AIRBAG สีทอง AUTO เบาะหนัง MAG เบาะหนัง ก.ไฟฟา ซ.ท.ล. แม็ก 15” สภาพสวย สภาพสวย 18” AIRBAG สภาพสวย สภาพสวย สภาพสวย
BENZ C220
.5,0,00000.1 2 Ò ÃÒ¤¡Ã¶ 35 ÍÍ
00.-
99,0 Ò¤Ò 1
Ã
38
98
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
39
95
0.75,00 .Òà ¤Ò¡2ö 9,000 ÍÍ ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
HONDA ACCORD (§ÙàË‹Ò) VTi-E LAND ROVER DISCOVERY 4X4 สีเขียว AUTO NGV ประหยัดมาก
45
02
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
02
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
MITSUBISHI G-WAGON 2.8
สีทอง AUTO เครือ่ งดีเซล 1KZ สภาพสวย ขับดีมาก สีดํา AUTO 4X4 AIRBAG ABS สภาพ สวย+ขับดี (ผอน 7,980.-X48 งวด)
00.439,0 00.ÃҤҡö 15,0 ÍÍ
00.245,0 00.ÃҤҡö 15,0 ÍÍ
40
00.858,0 ÃÒ¤Ò ¨Ñ´àµçÁ
10
46
à ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
04
47
11
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
42
06
0.39,0,0000.3 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 8 ÍÍ ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
43
05
0.99,50,0000.2 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 1 ÍÍ ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
44
02
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 ISUZU D-MAX HI-LANDER ISUZU D-MAX 3.0 I-TEQ CAB TOYOTA D4D ¡ÊÙ§ สีนํ้าเงิน-บรอนซ AUTO AIRBAG สีบรอนซ AUTO เบาะหนัง สภาพสวย 4 »Ãе٠สีดํา ก.ธรรมดา เครื่อง สีทอง เกียรธรรมดา (ยกสูง) J-TEQ สภาพสวย
.5,000000.9 1 Ò ÃÒ¤ ¡Ã¶ 5, ÍÍ
00.-
99,0 Ò¤Ò 2
41
0.59,50,0000.3 Ò ¤ ÃÒ ¡Ã¶ 1 ÍÍ
01
48
00.159,0 0.ÃҤҡö 5,00 ÍÍ
00.148,0 0.ÃҤҡö 5,00 ÍÍ ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
49
03
สภาพสวย
รถสภาพสวย
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
50
04
-
,000.
115 ÃÒ¤Ò ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
51
97
ฟรีดาวน ฟรีประกัน ฟรีคาตรวจสอบ ฟรีคาโอน สวนงวดแรกใหฟรี
NISSAN FRONTIER 3.0 2Di MITSUBISHI TRITON PLUS TOYOTA D4D 4 »Ãе٠4WD TOYOTA TIGER 2.5 á¤çº NISSAN FRONTIER 2.7 NISSAN FRONTIER 2.7 ISUZU DRAGON SPARK 2.5 สีบรอนซ เกียรธรรมดา เครื่อง + สีแดง หัวเดียว เครื่อง + ชวงลาง สีแดง หัวเดียว พ.พาวเวอร 4 »Ãе٠สีบรอนซ ก.ธรรมดา 2.4 ູ«Ô¹ 4 »Ãе٠สีเทา สีทอง รถสวย มือเดียว สีขาว เกียรธรรมดา สภาพสวย
สภาพสวย
ก.ธรรมดา LPG หัวฉีด สภาพสวย
ชวงลางแนน
แนน แอรเย็น
«×éÍöÇѹ¹Õé ¿ÃÕ ¤‹Ò»ÃСѹ+¤‹Ò¨Ñ´+¤‹Òâ͹ ·Ø¡¤Ñ¹ ¨Ñ´äÁ‹¼‹Ò¹ÂÔ¹´Õ¤×¹à§Ô¹ÁÑ´¨Ó A1 A1 MOTOR-781.indd 2
สภาพสวย
¢Ò·ÐàºÕ¹
¡© 777
ªÅºØÃÕ
495,000 ºÒ·
5/8/14 6:13 PM
2002
2 A/T
BENZ C200 KOM AVANTGARDE (TOP ÊØ´) ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹·çÍ» ËÅѧ¤Ò«Ñ¹ÃÙ¿ AIRBAG 8 㺠¨Í COMMAND ¾.ÁÑŵԿ˜§¡ ªÑè¹ àºÒлÃѺ俿‡Ò CRUISE CONTROL ÇÔè§ 38,000 ¡Á. ÃÒ¤Ò 850,000.- ¾ÔàÈÉ 798,000. ´Òǹ 48,000.-
2003
2010
ISUZU MU-7 ACTIVO 3.0 VGS TURBO 4WD ÊÕ´íÒ·Ùâ·¹ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹·çÍ»ÊØ´ 4WD â©Á PLATINUM AIRBAG ¤Ù‹ ABS ¨Í LCD 2 ¨Í àÅ‹¹ DVD àºÒÐ˹ѧ᷌ ÃÒ¤Ò 750,000.- ¾ÔàÈÉ 698,000. ¿ÃÕ´Òǹ
TOYOTA
5 A/T
BMW 318iSE E46 (TOP) ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ ¡.ÍÍⵌ Ãع‹ ·çÍ»ÊØ´ ä¿Â¡ AIRBAG 8 㺠ABS àºÒÐ˹ѧ᷌»ÃѺ俿‡Ò ¾.ÁÑŵԿ§˜ ¡ ª¹Ñè CRUISE CONTROL ÅŒÍáÁç¡ ÃÒ¤Ò 570,000.- ¾ÔàÈÉ 528,000.- ¿ÃÕ´Òǹ
2005
2009
HONDA NEW CIVIC 1.8 E ÊÕºÃ͹« à·Ò ¡.ÍÍⵌ â©Áä¿·ŒÒÂá»´àËÅÕÂè Á AIRBAG ¤Ù‹ ABS ¾.ÁÑŵԿ§˜ ¡ ª¹Ñè CD àµÔÁ¹éÒí Áѹ E20 ä´Œ ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ öÁ×Í˹֧è ÃÒ¤Ò 550,000.- ¾ÔàÈÉ 498,000.- ¿ÃÕ´Òǹ
A/T
HONDA NEW CIVIC 1.8 S ÊÕ´Òí ¡.ÍÍⵌ öÊǹ‹Ò㪌 ¡.Áͧ¢ŒÒ§»ÃѺ俿‡Ò ¾Ñºà¡çºä¿¿‡Ò CD ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Í˹Öè§ ÁÕ BOOK SERVICE ÃÒ¤Ò 470,000.- ¾ÔàÈÉ 428,000. ´Òǹ 28,000.TOYOTA
17
2008
A/T
2006
A/T
TOYOTA NEW VIOS 1.5 G ÊÕºÃ͹« ·Í§ ¡.ÍÍⵌ öÊÇ AIRBAG ¤Ù‹ ABS ¾.ÁÑŵԿ§˜ ¡ ª¹Ñè CD ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Í˹֧è ÃÒ¤Ò 450,000.- ¾ÔàÈÉ 398,000. ¿ÃÕ´Òǹ
A/T
14
2003
A/T
¶.ᨌ§ÇѲ¹Ð
¶.ÇÔÀÒÇ´Õ-ÃѧÊÔµ
¶.àÅÕº¤Åͧ»ÃлÒ
àÁ×ͧ·Í§
à«ÕÂà ÃѧÊÔµ
ÇÑ´¹Òǧ ·Ò§´‹Ç¹ (ŧ´‹Ç¹ÈÃÕÊÁÒ¹)
á¡ÊǹÊÁà´ç¨
TOYOTA
MITSUBISHI SPACE WAGON 2.4 MIVEC ÊÕ´íÒ ¡.ÍÍⵌ ö¡ÇŒÒ§¹Ñè§ÊºÒ AIRBAG ¤Ù‹ ABS áÍà ËÅѧ LCD TV 2 ¨Í+DVD+¡ÅŒÍ§ÁͧËÅѧ áÁç¡ 17” ÊÇ ÃÒ¤Ò 630,000.- ¾ÔàÈÉ 578,000.- ´Òǹ 28,000.-
2004
A/T
18 A/T
NISSAN CEFIRO 3.0 V6 BROUGHAM VIP ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹·çÍ»ÊØ´ AIRBAG ¤Ù‹ ABS àºÒÐ˹ѧ᷌»ÃѺ俿‡Ò Á‹Ò¹ËÅѧ俿‡Ò ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Íà´ÕÂÇ
ÃÒ¤Ò 450,000.- ¾ÔàÈÉ 398,000.- ¿ÃÕ´Òǹ
7 A/T
TOYOTA WISH 2.0 Q LIMITED (TOP ÊØ´) ÊÕºÃ͹« ·Í§ ¡.ÍÍⵌ öÊÇ ËÅѧ¤Ò«Ñ¹ÃÙ¿ àºÒÐ˹ѧ᷌ CD 6 Ἃ¹ AIRBAG ¤Ù‹ ABS áÁç¡ 17” öÁ×Í˹Öè§ ÃÒ¤Ò 550,000.- ¾ÔàÈÉ 498,000. ¿ÃÕ´Òǹ
¶.Êç»ÃÐÀÒ
ʹÒÁºÔ¹ ´Í¹àÁ×ͧ
ÇÑ´´Í¹àÁ×ͧ äÍ·ÕÊá¤Ç
á¡ËÅÑ¡ÊÕè
Èٹ ÃÒª¡ÒÃ
4
2006
A/T
TOYOTA WISH 2.0 SPORT TOURING ÊÕ¢ÒÇÁØ¡ ¡.ÍÍⵌ ªØ´áµ‹§¨Ò¡âç§Ò¹ àºÒÐ˹ѧ᷌ AIRBAG ¤Ù‹ CD+¨Í DVD ABS áÍà ËÅѧ Ê»ÍÂàÅÍà ËÅѧ Êà¡Ôà µÃͺ¤Ñ¹ ÃÒ¤Ò 600,000.- ¾ÔàÈÉ 548,000. ¿ÃÕ´Òǹ
A/T
15
2002
8 A/T
ISUZU MU-7 3.0 i-TEQ ÊÕà·Ò·Ùâ·¹ ¡.ÍÍⵌ ö 7 ·Õè¹Ñè§ AIRBAG ¤Ù‹ ABS ¨Í LCD àÅ‹¹ DVD àºÒÐ˹ѧ᷌ ÃÒ¤Ò 550,000.- ¾ÔàÈÉ 498,000. ¿ÃÕ´Òǹ
12
TOYOTA WISH 2.0 Q VVT-i ÊÕ¹Òéí à§Ô¹à¢ŒÁ ¡.ÍÍⵌ öÊÇ àºÒÐ˹ѧ᷌ 3 á¶Ç 7 ·Õ¹è §Ñè AIRBAG ¤Ù‹ CD 6 Ἃ¹ ABS áÁç¡ 17” öÁ×Í˹Öè§ ÇÔ觹ŒÍ 64,000 ¡Á. ÃÒ¤Ò 530,000.- ¾ÔàÈÉ 478,000. ¿ÃÕ´Òǹ
2004
A/T
ÃÒ¤Ò 500,000.- ¾ÔàÈÉ 448,000. ¿ÃÕ´Òǹ
A/T
FORD FIESTA 5DR 1.6 TREND ÊÕá´§ ¡.ÍÍⵌ öÊÇ AIRBAG ¤Ù‹ ABS CD ¡ÃШ¡ »ÃѺ¢ŒÒ§ä¿¿‡Ò ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Í˹Öè§ ÃÒ¤Ò 450,000.- ¾ÔàÈÉ 398,000. ´Òǹ 28,000.-
16
2005
A/T
TOYOTA CAMRY 2.0 E ÊÕ º Ã͹« à ·Ò ¡.ÍÍⵌ â©Áä¿·Œ Ò ÂáÁ§ÁØ Á AIRBAG ¤Ù‹ àºÃ¡ ABS Á‹Ò¹ËÅѧ ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Í˹Öè§ ÃÒ¤Ò 450,000.- ¾ÔàÈÉ 398,000. ´Òǹ 28,000.TOYOTA
19
A/T
HONDA ACCORD 2.4 EL (TOP) ÊÕºÃ͹« ·Í§ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹·çÍ»ÊØ´ AIRBAG 4 㺠ABS àºÒлÃѺ俿‡Ò¤ÙË‹ ¹ŒÒ ¾.ÁÑŵԿ§˜ ¡ ª¹Ñè áÍà ËÅѧ ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ TOYOTA
TOYOTA CAMRY 2.4 Q (TOP) ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ ¡.ÍÍⵌ Ãع‹ ·çÍ» àºÒÐ˹ѧ᷌»ÃѺ俿‡Ò AIRBAG 4 㺠¾.ÁÑŵԿ˜§¡ ªÑè¹ ABS Á‹Ò¹ËÅѧ俿‡Ò PARKTRONIC ˹ŒÒ+ËÅѧ ÃÒ¤Ò 450,000.- ¾ÔàÈÉ 398,000. ´Òǹ 28,000.-
2011
2006
11
2004 TOYOTA
TOYOTA CAMRY 2.4 Q (TOP) ÊÕ´íÒ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹·çÍ» àºÒÐ˹ѧ»ÃѺ俿‡Ò AIRBAG 4 㺠¨Í LCD +¡ÅŒÍ§ÁͧËÅѧ Á‹Ò¹ËÅѧ俿‡Ò PARKTRONIC ˹ŒÒ+ËÅѧ öÁ×Í˹֧è ÃÒ¤Ò 470,000.- ¾ÔàÈÉ 418,000. ´Òǹ 28,000.-
2004
Êоҹ¾ÃÐÃÒÁ 4
ºÒ§ãËÞ‹«ÔµÕé
2005
TOYOTA
HONDA NEW CIVIC 2.0 EL (TOP ÊØ´) ÊÕºÃ͹« à·Ò ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹ TOP ÊØ´ AIRBAG 4 㺠ABS àºÒÐ˹ѧ᷌ ¾.ÁÑŵԿ§˜ ¡ ª¹Ñè VSA CRUISE CONTROL öÁ×Í˹֧è ÃÒ¤Ò 530,000.- ¾ÔàÈÉ 478,000.- ¿ÃÕ´Òǹ TOYOTA
13
2007
6
10 A/T
¶.ªÑ¾ġÉ
¶.ÈÃÕÊÁÒ¹
µÅÒ´ÃѧÊÔµ
TOYOTA
TOYOTA WISH 2.0 Q LIMITED (TOP ÊØ´) ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ ¡.ÍÍⵌ öÊÇ ËÅѧ¤Ò«Ñ¹ÃÙ¿ àºÒÐ˹ѧ᷌ AIRBAG ¤Ù‹ CD 6 Ἃ¹ ABS áÁç¡ 17” öÁ×Í˹Öè§ ÃÒ¤Ò 570,000.- ¾ÔàÈÉ 518,000.- ¿ÃÕ´Òǹ
9
»˜ Á »µ·.
3 A/T
¹¹·ºØÃÕ
¿ Çà¨Íà »Òà ¤
TALADROJ/WIN AUTO-782
1
ºÒ§ºÑǷͧ
àÊÃÔÁÊØ¢
¶.µÔÇÒ¹¹·
Ò¤Ò · Ò Œ Å Á Ì͹ www.winautothai.com
ä»ÊؾÃóºØÃÕ ¶.345 Êоҹ ¢ŒÒÁá¡ ¶.ÃÒª¾Ä¡¡É
µÔ´ ¶.¹¹·ºØÃÕ-»·ØÁÏ (345) 02-975-2800, 081-8166-717 HÅO´Tà SALE
¶.¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡
¤ÅѧàºÕÂà ÊÔ§Ë Êоҹ¡ÅѺö
WIN AUTO ᡺ҧ¤ÙÇÑ´
»˜ Á¤ÒÅà·ç¡«
仺ҧ»ÐÍÔ¹ Ã.¾.ૹ· ¶.ÃѧÊÔµ-»·ØÁ ¤ÒÅÍÊ ¹Ô¤ÁºÒ§¡Ð´Õè Êоҹ»·ØÁ 2 ¶.«‹ÍÁÊÌҧ
¶.»·ØÁÊÒÂã¹
ä»àÁ×ͧ»·ØÁ¸Ò¹Õ
20
2008
A/T
TOYOTA NEW VIOS 1.5 E (S) ÊÕºÃ͹« à·Ò ¡.ÍÍⵌ öÊÇ AIRBAG ¤Ù‹ ABS CD ¡.»ÃѺ¢ŒÒ§ä¿¿‡Ò ¾Ñºà¡çºä¿¿‡ÒÁÕä¿àÅÕéÂÇ ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Í˹Öè§ ÃÒ¤Ò 430,000.- ¾ÔàÈÉ 378,000. ¿ÃÕ´Òǹ
TOYOTA
2010
21 A/T
MAZDA 2 1.5 MAXX 5DR ÊÕ º Ã͹« ¿‡ Ò ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹ ¹ ·ç Í » 5 »Ãе٠¾.ÁÑ Å µÔ ¿˜ § ¡ ªÑè ¹ AIRBAG ¤Ù‹ ABS CD àÅ‹¹ MP3 ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Í˹Öè§ ÃÒ¤Ò 430,000.- ¾ÔàÈÉ 378,000. ¿ÃÕ´Òǹ
2007
22 A/T
FORD FOCUS 1.8 5 »Ãе٠ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ ¡.ÍÍⵌ ËعÂÍ´¹ÔÂÁ 5 »Ãе٠AIRBAG ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ ABS àºÒÐ˹ѧ᷌ CD Êà¡Ôà µÃͺ¤Ñ¹ ÅŒÍáÁç¡ ÃÒ¤Ò 380,000.- ¾ÔàÈÉ 328,000. ¿ÃÕ´Òǹ
2006
23 A/T
TOYOTA ALTIS 1.6 E VVT-i ÊÕ ´í Ò ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹ ¹ ¡‹ Í ¹â©Á»˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ˹Œ Ò ¡ÃÐ¨Ñ § +ä¿·Œ Ò ÂãËÁ‹ AIRBAG ¡.»ÃѺ¢ŒÒ§¾Ñºä¿¿‡Ò ABS CD ÅŒÍáÁç¡ Ã¶à¾Å·»‚ 06 á·Œ ÃÒ¤Ò 350,000.- ¾ÔàÈÉ 298,000. ¿ÃÕ´Òǹ
2003
24 A/T
CHEVROLET ZAFIRA 2.2 SPORT TOP ÊØ´
ÊÕ´íÒ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹·çÍ»ÊØ´ àºÒÐ˹ѧ᷌ 7 ·Õè¹Ñè§ AIRBAG 4 㺠ABS ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ Êà¡Ôà µÃͺ¤Ñ¹ öÁ×Í˹Öè§ÁÖºØ ¤ ÃÒ¤Ò 350,000.- ¾ÔàÈÉ 298,000. ´Òǹ 28,000.-
TOYOTA
2005
25 A/T
CHEVROLET ZAFIRA 2.2 CDX ÊÕ º Ã͹« à §Ô ¹ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹ ¹ MINORCHANGE áÅŒ Ç AIRBAG ö 7 ·Õè¹Ñè§ ABS áÍà ËÅѧ ¡ØÞá¨ÃÕâÁµ ÅŒÍáÁç¡ ÃÒ¤Ò 350,000.- ¾ÔàÈÉ 298,000.- ¿ÃÕ´Òǹ
´Òǹ WIN AUTO..1P 782.indd 1
1993
26 A/T
MAZDA MX 3 ä¿Ë¹ŒÒ»ˆÍºÍѾ ÊÕá´§ ¡.ÍÍⵌ öʻÍà µ 3 »Ãе٠ËÒÂÒ¡ÊØ´æ (ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÕ¤¹Ñ à´ÕÂÇ) ¡.»ÃѺ¢ŒÒ§ä¿¿‡Ò ªØ´áµ‹§Êà¡Ôà µÃͺ¤Ñ¹ áÁç¡ 18” ÃÒ¤Ò 290,000.- ¾ÔàÈÉ 228,000.-
2008
27 A/T
TOYOTA VIGO CAB 2.7 G VVTi
ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ ¡.ÍÍⵌ ÃØ‹¹·çÍ» à¤Ã×èͧ¹µ ູ«Ô¹ AIRBAG ¡.ä¿¿‡Ò»ÃѺ¢ŒÒ§ä¿¿‡Ò ABS CD ÅŒÍáÁç¡ Ã¶Á×Í˹Öè§
ÃÒ¤Ò 500,000.- ¾ÔàÈÉ 448,000.- ´Òǹ 28,000.-
2010
28 M/T
TATA XENON SINGLE 2.1 CLE CNG
ÊÕ¢ÒÇ ¡.¸ÃÃÁ´Ò ö»ÃÐËÂÑ´¹éíÒÁѹ µÔ´á¡ ʨҡâç§Ò¹ ¡.ä¿¿‡Ò öÁ×Í˹֧ÍÍ¡ËŒÒ§Ï 5 áʹ¡Ç‹ÒºÒ· Èٹ TATA ÃѺ»ÃСѹ 5 à´×͹ ÃÒ¤Ò 270,000.- ¾ÔàÈÉ 228,000.- ´Òǹ 28,000
0% ¿ÃÕ»ÃСѹÀÑ ¿ÃÕ...¤‹Ò¨Ñ´ µÔ´áºÅç¤ÊÔʵ «×éÍä´Œ¨ÃÔ§ 5/15/14 6:15 PM
TALADROJ/ Boon Lerd 782
ǹ
èíÒ ★µ
¿ÃÕ´Ò
1
2
2011 ISUZU D-MAX CAB TITANIUM ÊÕà¢ÕÂÇ-à·Ò ÇÔè§ 30,000 ¡Á. ÃÒ¤Ò 525,000.-
3
4
2009 TOYOTA FORTUNER 2009 FORD EVEREST AUTO ູ«Ô¹ ¢Ñº 2 ÅŒÍ ÊÕà·Ò Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ áÍà ÇÔ·ÂØ à·» áÁç¡ ABS AIRBAG ÃÒ¤Ò 849,000.ÃÒ¤Ò 499,000.-
6
7
5
2006 TOYOTA WISH LIMITED SUNROOF 2001 HONDA CR-V 4WD ÊÕºÃ͹« à§Ô¹ áÍà ÇÔ·ÂØ à·» áÁç¡ AUTO ÊÕºÃ͹« ·Í§ Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà ÃÒ¤Ò 465,000.ÃÒ¤Ò 249,000.-
8
9
10
1992 BENZ 190E
1997 MITSUBISHI LANCER 2000 NISSAN SUNNY 1.6 1998 HONDA ACCORD 3.0 AUTO ÊÕºÃ͹« ¿‡Ò Í.Ç.·.Á. àºÒÐ˹ѧ ¾.¾ÒÇ AUTO ÊÕºÃ͹« ·Í§ Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà AUTO §ÙàË‹Ò Êշͧ µÑÇ TOP Í.Ç.·.Á. à¤Ã×èͧ 1800 ·ŒÒÂູ« ÊÕà¢ÕÂÇ Í.Ç.·.Á. Í;ªÑ蹤ú ÃÒ¤Ò 149,000.ÃÒ¤Ò 139,000.¾.¾ÒÇàÇÍà ÃÒ¤Ò 249,000.àÇÍà ÃÒ¤Ò 189,000.-
1994 HONDA ACCORD 2.0 EXi (ä¿·ŒÒÂÊÑé¹) ÊÕ¹éíÒà§Ô¹ ¾.¾ÒÇàÇÍà Í.Ç.·.Á. AUTO ÃÒ¤Ò 109,000.-
ÑÇ©Õ´
á¡ ÊË
11
12
1987 BENZ µÒµÑé§ ÊÕ´íÒ Í.Ç.·.Á. öÊÀÒ¾à´ÔÁ æ ÃÒ¤Ò 109,000.-
13
14
15
2009 MITSUBISHI PAJERO SPORT 2001 TOYOTA SPORT RIDER 2.5 1995 ISUZU TROOPER 3.2 XS 2009 TOYOTA VIGO ËÑÇà´ÕÂÇ ¡.¸ÃÃÁ´Ò ÊÕ¹Òéí µÒÅ Í.Ç.·.Á. CD ¾.¾ÒÇàÇÍà ÊÕºÃ͹« Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà 3.2 4WD AUTO ÊÕ´íÒ ¾.¾ÒÇàÇÍà ABS 4WD ÊÕà·Ò Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà ¡.ä¿¿‡Ò ä¿µÑ ´ ËÁÍ¡ ºÑ ¹ ä´¢Œ Ò § ÃÒ¤Ò 299,000.ÃÒ¤Ò 379,000.ÃÒ¤Ò 399,000.AIRBAG ÃÒ¤Ò 839,000.-
16
17
18
19
20
21
2006 ISUZU D-MAX 3.0 SLX 2008 TOYOTA VIGO CAB 2007 CHEVROLET COLORADO CAB 2006 ISUZU D-MAX ËÑÇà´ÕÂÇ i-TEQ 2006 FORD RANGER µÍ¹ 2006 ISUZU D-MAX 4 »Ãе٠à´ÕÂÇ ÊÕ¢ÒÇ ¡.¸ÃÃÁ´Ò ¾.¾ÒÇàÇÍà ÊÕ¿‡Ò ¾.¾ÒÇàÇÍà ABS Í.Ç.·.Á. «.ÅçÍ¡ iTEQ 4 »Ãе٠ÊÕà·Ò ABS AIRBAG µÑÇ G ÊÕºÃ͹« Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà «.ÅçÍ¡ ÊÕºÃ͹« à¤Ã×èͧ Z71 ¾.¾ÒÇàÇÍà Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà «.ÅçÍ¡ ÃÒ¤Ò 298,000.Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà ÃÒ¤Ò 455,000.Í.Ç.·.Á. «.ÅçÍ¡ ÃÒ¤Ò 225,000.- ÃÒ¤Ò 419,000.ÃÒ¤Ò 479,000.«.ÅçÍ¡ Í.Ç.·.Á. ÃÒ¤Ò 439,000.-
22
23
24
25
26
27
2006 TOYOTA VIGO CAB 3.0 2004 ISUZU D-MAX 2003 ISUZU D-MAX SLX 2003 NISSAN FRONTIER 2 0 0 3 T O Y O TA T I G E R 2009 SUZUKI CARRY 1.6 CAB ÊÕ à ¢Õ Â Çࢌ Á ¾.¾ÒÇàÇÍà 4 »Ãе٠Êշͧ Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà D4D 2.5 E AIRBAG ¾.¾ÒÇàÇÍà ÊÕ¢ÒÇ ËÅѧ¤Ò Í.Ç.·.Á. µÔ´á¡ ÊËÑÇ©Õ´»ÃÐËÂÑ´ ÊÕºÃ͹« ABS AIRBAG Í.Ç.·.Á. SLX CAB ÊÕà·Ò Í.Ç.·.Á. ÃÒ¤Ò 289,000.ÊÕºÃ͹« ·Í§ Í.Ç.·.Á. MAG 17” Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà ÃÒ¤Ò 429,000.- ¾.¾ÒÇàÇÍà «.ÅçÍ¡ ¹éíÒÁѹÁÒ¡ ÃÒ¤Ò 225,000.(Ãٻ᷹) ÃÒ¤Ò 339,000.ÃÒ¤Ò 369,000.ÃÒ¤Ò 379,000.-
PROMOTION!
¿ÃÕ´Òǹ
¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìÊíÒËÃѺÅÙ¡¤ŒÒªÑé¹´Õ äÁ‹µÔ´áºÅç¤ÅÔʵ µÔ´áºÅç¤ÅÔʵ äÁ‹µŒÍ§â·Ã “äÁ‹ ¼ Ò ‹ ¹” ËÁÒÂà赯 µÔ´áºÅç¤ÅÔʵ «×éÍä´ŒµŒÍ§´Òǹ 40%
28
29
30
2003 HONDA CR-V 2.0 i-VTEC
2003 TOYOTA CAMRY 2.4 Q 2003 TOYOTA VIOS 1.5 E
ÃÒ¤Ò 305,000.-
ÃÒ¤Ò 379,000.-
ÊÕ´íÒ Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà «.·.Å. äÁ‹à¤ÂµÔ´á¡ Ê
33
ÅŒÍ 18” Í.Ç.·.Á. ÊÕºÃ͹« ¾.¾ÒÇàÇÍÃ
34
31 2000 HONDA ACCORD 2.2
AUTO ÊÕ ¹éí Ò à§Ô ¹ àºÒÐË¹Ñ § öÊÇÂäÁ‹ ¨ Á¹éí Ò AUTO Êշͧ Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà ÊÀÒ¾´Õ ÃÒ¤Ò 258,000.ÃÒ¤Ò 249,000.-
35
36
32 2005 ISUZU MU 7 4WD
ÊÕ´Òí AUTO 3.0 i-TEQ ABS àºÒÐ˹ѧ AIRBAG Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà ÃÒ¤Ò 465,000.-
37
2006 NISSAN FRONTIER 2003 ISUZU D-MAX SX 2000 MITSUBISHI GRANDIS 2003 NISSAN FRONTIER 1994 ISUZU CAMEO CAB 2.5 YD Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà CAB 2.5 ÊÕ¿‡Ò Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà 2.8 GLS 4 »Ãе٠ÊÕá´§·Ùâ·¹ 4WD CAB ÊÕ · ͧ Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà AUTO Êշͧ Í.Ç.·.Á. ¾.¾ÒÇàÇÍà öÊÇ ÃÒ¤Ò 325,000.«.ÅçÍ¡ ÃÒ¤Ò 349,000.ËÅѧ¤Òä¿àºÍà Í.Ç.·.Á. «.ÅçÍ¡ ¾.¾ÒÇ-àÇÍà «.ÅçÍ¡ ÃÒ¤Ò 289,000.ÃÒ¤Ò 159,000.- (äÁ‹ÃÇÁ»‡Ò·ÐàºÕ¹) ÃÒ¤Ò 269,000.-
ÃѺÊÁѤÃ... ¾¹Ñ¡§Ò¹ÅŒÒ§Ã¶ ÃÒÂä´Œ´Õ ´‹Ç¹ !...
BUNLIS 782.indd 1
5/15/14 5:39 PM
TALADROJ/AC AUTOTRAD-782
081-459-9991, 086-396-3210 ¡ ѹãËŒàÅ×Í
1
05
BENZ E200 KOMPRESSOR สีบรอนซ
2
01
LEXUS LX470 CYGNUS 4.7 AT
LX470 ออกหางเลกซัส กรุงเทพฯ Full Option
¤ ÁÕËÅÒÂ
3
09
TOYOTA ALPHARD 2400 C.C. สีดํา Full Option
àŒ ÅÍ× ¡ ¤¹Ñ ãË Â Ò Å ÁËÕ
07-11
สีบรอนซเทา AUTO
10
12
17
AUTO AIRBAG ABS FULL OPTION
A.C. ��������� 1/2-782.indd 1
07-1
3000 C.C./2700 C.C
ISUZU MU-7 PRIMO 3.0 i-TEQ AUTO สีดํา AIRBAG ABS FULL OPTION
11
08
AUTO สีเทา 2300 C.C. FULL OPTION
18
09
TOYOTA CAMRY 2.4 HYBRIDE สีขาวมุก AUTO
AIRBAG ABS FULL OPTION
07-12
11
13
CHEVROLET CAPTIVA 2.0 LSX RWD AUTO สีขาว FULL OPTION
¡
Å×Í ¤Ñ¹ãËŒà ÁÕËÅÒÂ
TOYOTA WISH 2.0 Q สีดํา,สีนํ้าตาล
12
TOYOTA HIACE µÙŒ ËÅѧ¤ÒÊÙ§ 2.5 D4D M/T สี ข าว เครื่ อ งเสี ย ง +ภายในแตง V.I.P.
08
HONDA NEW ACCORD 2.0 2.4 EL สีดํา/เทา
¡
Å×Í ¤Ñ¹ãËŒà ÁÕËÅÒÂ
20
21
TOYOTA NEW CAMRY 2.4 V/2.0 G
NISSAN TEANA 230 JS, 230 JM
NISSAN TEANA
11-13
¡ ѹãËŒàÅ×Í ¤ Â Ò Å ÁÕË 7
09-12
TOYOTA INNOVA AUTO 2000 C.C. สีขาว/ดํา/เทา
สีขาว และสีดํา FULL OPTION
8
06
VOLK CARAVELLE TDi 2.5 AUTO
FULL OPTION สภาพสวย
ËŒàÅ×Í¡
¤Ñ¹ã ÁÕËÅÒÂ
14
19
04-07
06-08
6
ËŒàÅ×Í¡
12
FORD ESCAPE
ËŒàÅ×Í¡
¤Ñ¹ã ÁÕËÅÒÂ
¤Ñ¹ã ÁÕËÅÒÂ
Á
¡
12
สีดํา
TOYOTA FORTUNER
Å×Í¡
ŒàÅ×Í Â¤Ñ¹ãË ÁÕËÅÒ
TOYOTA ALTIS 1.8 TRD SPORTIRO สีขาว
TOYOTA HARRIER
ѹãËŒà ËÕ ÅÒ¤
9 ISUZU MU-7
04
4
¡
ѹãËŒàÅ×Í 5
¤ ÁÕËÅÒÂ
15
05
MITSUBISHI SPACE WAGON 2.4 GT µÑÇ·çÍ» AUTO ABS AIRBAG FULL OPTION
16
10
MITSUBISHI PAJERO 3.2
สีดํา FULL OPTION
×Í¡
ѹãËŒàÅ
¤ ÁÕËÅÒÂ
22
10
HONDA CIVIC 1.8 i-VTEC (E)
AUTO AIRBAG ABS FULL OPTION
23
11-12
MAZDA 3 1.6 AUTO สีขาว FULL OPTION
24
10
ISUZU D-MAX SPACE CAB SX 2.5 Ddi I-TEQ สีขาว M/T พ.พาวเวอร อ.ว.ท. รถสวย
5/15/14 3:05 PM