Dua Isteghasa Imam Mahdi-atfs
ﻞ ﭐﻟﺘﱠﺎ ُﻡ ﻣ ﹸ ﭐﹾﻟﻜﹶﺎPg 1
In his book of al-Kalim al-±ayyib, Sayyid `Al¢ Kh¡n says, “The following is a form of seeking aid from The Argument of Allah and the Patron of the Age (Imam al-Mahd¢)—peace be upon him: Wherever you are, you may offer a twounit prayer, reading S£rah al-F¡ti¦ah and any other one in each unit. Yet, it is advisable to read S£rah al-Fat¦ (No. 48) in the first unit and S£rah al-Na¥r (No. 110) in the second. You may then stand up, facing the kiblah direction under the sky and then say the following:
Peace of Allah—perfect, complete, comprehensive, and thorough; and His endless benedictions and His everlasting, perfect blessings be upon the Argument of Allah His representative in His lands and realm His viceroy among His creatures and servants, the offspring of Prophet hood, the completion of the (Holy) Progeny and the Choice Ones, the Patron of the Age,
ﻞ ﭐﻟﺘﱠﺎﻡ ﻣ ﹸ ﻪ ﭐﹾﻟﻜﹶﺎ ﭐﻟ ﱠﻠﻼﻡ ﺳﹶ ﻤ ﹸﺔ ﺋﺍ ﭐﻟﺪﺍﹸﺗﻪﺻ ﹶﻠﻮ ﹶ ﻭﺎﻡﻞ ﭐﹾﻟﻌ ﻣ ﹸ ﭐﻟﺸﱠﺎ ﻪ ﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺠ ﺣ ٰﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﹸﺔ ﻤ ﹸﺔ ﭐﻟﺘﱠﺎ ﺋ ﭐﹾﻟﻘﹶﺎﻛﹶﺎﹸﺗﻪﺑﺮﻭ ﻩ ﺩ ﺑﹺﻼﻪ ﻭ ﺿ ﺭ ﻲ ﺍﻪ ﻓ ﻴ ﻟﻭﻭ ﺓ ﺒﻮ ﺔ ﭐﻟ ﱡﻨ ﻼﹶﻟﺳﻩ ﻭ ﺩ ﺎﻋﺒ ﻪ ﻭ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺘ ﻴ ﹶﻔﺧﻠ ﹶﻭ ﻥ ﺎﺐ ﭐﻟ ﱠﺰﻣ ﺣ ﹺ ﺓ ﺻﹶﺎ ﺼ ﹾﻔﻮ ﭐﻟ ﱠﺓ ﻭ ﻌ ﹾﺘﺮ ﺔ ﭐﹾﻟ ﻴ ﻘ ﺑﻭ
the demonstrator of the (true) faith, the teacher of the laws of the Qur’an,
ﻥ ﺁﺣﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﭐﹾﻟ ﹸﻘﺮ ﻦ ﺍ ﻣ ﹶﻠ ﱢﻘ ﹺ ﻥ ﻭ ﺎﻈ ﹺﻬ ﹺﺮ ﭐﻹِﻳـﻤ ﻣ ﹾ ﻭ
the purger of the earth, the spreader of justice all over the earth,
ﺽ ﺮ ﹺ ﻌ ﭐﹾﻟﻝ ﻭ ﻲ ﭐﻟﻄﱡﻮ ﹺﻝ ﻓ ﺪﹺ ﻌ ﺷ ﹺﺮ ﭐﹾﻟ ﻧﹶﺎﺽ ﻭ ﺭ ﹺ ﻬ ﹺﺮ ﭐﻻ ﻄ ﻣ ﹶ ﻭ
the Argument (al-Hujjah), the Riser (alQaem), the Well-guided (al-Mahdi), the Leader, the Awaited, the Pleased,
ﺿﻲ ﺮ ﻤ ﻈ ﹺﺮ ﭐﹾﻟ ﻤ ﹾﻨ ﹶﺘ ﹶ ﺎ ﹺﻡ ﭐﹾﻟﻹﻣ ِ ﭐﺪﻱ ﻬ ﻤ ﻢ ﭐﹾﻟ ﺋ ﹺﺔ ﭐﹾﻟﻘﹶﺎ ﺠ ﺤ ﭐﹾﻟﻭ
the descendant of the Infallible Imams,
ﻫﺮﹺﻳﻦ ﺔ ﭐﻟﻄﱠﺎ ﻤ ﺋﻦ ﭐﻻ ﺑ ﹺﭐﻭ
the Successor, the son of the Pleased Successors (of the Prophets), the Guide, the Immaculate,
ﻌﺼﹸﻮ ﹺﻡ ﻤ ﻱ ﭐﹾﻟﺎﺩ ﭐﹾﻟﻬﻴﻦﺿﻴ ﺮ ﻤ ﺎ ِﺀ ﭐﹾﻟﺻﻴ ﻭ ﻦ ﭐﻻ ﺑ ﹺ ﭐﺻﻲ ﭐﹾﻟﻮ
and the son of the Imams—the guides and immaculate.
ﻴﻦﻌﺼﹸﻮﻣ ﻤ ﺓ ﭐﹾﻟ ﺍﻬﺪ ﺔ ﭐﹾﻟ ﻤ ﺋﻦ ﭐﻻ ﺑ ﹺﭐ
Peace be upon you, O grantor of dignity to the oppressed and faithful ones.
ﻴﻦﻌﻔ ﻀ ﺴ ﹶﺘ ﹾ ﻤ ﭐﹾﻟﻣﻨﹺﻴﻦ ﺆ ﻤ ﻌ ﱠﺰ ﭐﹾﻟ ﻣ ﺎ ﻳﻴﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻼﻡ ﺴﹶ ﺍﻟ
Peace be upon you, O humiliator of the arrogant and oppressing unbelievers. Peace be upon you, O my master, the Patron of the Age. Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger. Peace be upon you, O son of the Commander of the Believers. Peace be upon you, O son of Fatimah the Luminous and the Doyenne of the women of the world. Peace be upon you, O son of the Imams— the arguments (of Allah) and Immaculate and the leader of all creatures.
ﻴﻦﻟﻤ ﭐﻟﻈﱠﺎﺒﺮﹺﻳﻦ ﻜ ﻤ ﹶﺘ ﹶ ﭐﹾﻟﻓﺮﹺﻳﻦ ﻝ ﭐﹾﻟﻜﹶﺎ ﺬﱠ ﻣ ﺎ ﻳﻴﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻼﻡﺍﻟﺴ ﻥ ﺎ ﭐﻟ ﱠﺰﻣﺣﺐ ﺎ ﺻﹶﺎ ﻳﻻﻱﻣﻮ ﺎ ﻳﻴﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻼﻡﺍﻟﺴ ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎ ﻳﻴﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻼﻡﺍﻟﺴ ﻣﻨﹺﻴﻦ ﺆ ﻤ ﻴ ﹺﺮ ﭐﹾﻟﻣ ﺍﺑﻦ ﺎ ﻳﻴﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻼﻡﺍﻟﺴ ﻴﻦﺎﹶﻟﻤﺎ ِﺀ ﭐﹾﻟﻌﺓ ﹺﻧﺴ ﻴﺪ ﺳ ﺍ ِﺀﻫﺮ ﻤ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﺰ ﻃ ﻓﹶﺎﺑﻦ ﺎ ﻳﻴﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻼﻡﺍﻟﺴ ﻴﻦﻌﺼﹸﻮﻣ ﻤ ﺞ ﭐﹾﻟ ﺠ ﹺ ﺤ ﺔ ﭐﹾﻟ ﻤ ﺋ ﭐﻻﺑﻦ ﺎ ﻳﻴﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻼﻡﺍﻟﺴ ﻴﻦﻤﻌ ﺟ ﻖ ﺍ ﺨ ﹾﻠ ﹺ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﭐﹾﻟ ﹶ ﺎﻡﻹﻣ ِ ﭐﻭ