SBAM_Libretto

Andrea e Sara 7 giugno 2020 Chiesa di San Giovannino dei Cavalieri Firenze

Al mattino Adriana Mascagni

Oh oh oh Al mattino Al mattino, Signore, al mattino la mia anfora e vuota alla fonte e nell'aria che vibra e traspare so che puoi farmi grande, Signore Oh oh oh E le ore del giorno, al mattino di tua gloria son tenera argilla.

Uno è l'alveo del mio desiderio: che io ti veda, ed è questo il mattino

Veni Creator Spiritus Inno gregoriano, attr. Rabano Mauro, sec. IX

Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita, imple superna gratia quae Tu creasti pectora.

Qui Paraclitus diceris, donum Dei altissimi, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.

Tu, septiformis munere, dexterae Dei Tu digitus, Tu, rite promissum Patris, sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius, pacemque dones protinus; ductore sic Te praevio, vitemus omne noxium.

Per Te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria Et Filio, qui a mortuis Surrexit, ac Paralicto In saecolorum saecula.

Amen.

Vieni Spirito Creatore, visita le menti dei tuoi fedeli, riempi della grazia divina i cuori che Tu stesso hai creato. Tu chiamato Paraclito, dono di Dio Altissimo, fonte viva, fuoco, carità e consacrazione spirituale. Tu, Spirito dai sette doni, Tu, dito della destra del Padre; Tu, benevolmente promesso dal Padre, che doni alle nostre lingue la parola divina. Illumina i nostri sensi, infondi amore nei cuori, fortificando con la Tua virtù inesauribile la debolezza del nostro corpo. Respingi lontano il nemico e donaci subito pace; così con Te che ci precedi come guida possiamo evitare ogni peccato. Fa che attraverso di Te conosciamo il Padre e riconosciamo il Figlio, e che in ogni tempo crediamo in Te, che sei lo Spirito di entrambi. Sia gloria a Dio Padre e al Figlio, che è risorto dai morti, e allo Spirito Paraclito, per i secoli dei secoli. Amen.

Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo.

Amen.

La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, l'amore di Dio Padre e la comunione dello Spirito Santo, sia con tutti voi.

E con il tuo spirito.

Gloria a Dio nell'alto dei cieli...

Colletta O Dio Padre, che hai mandato nel mondo il tuo Figlio, Parola di verità, e lo Spirito santificatore per rivelare agli uomini il mistero della tua vita, fa’ che nella professione della vera fede riconosciamo la gloria della Trinità e adoriamo l’unico Dio in tre persone.

Per il nostro Signore Gesù Cristo...

Amen.

LITURGIA DELLA PAROLA Dal libro dell’Esodo Es 34,4-6.8-9

In quei giorni, Mosè si alzò di buon mattino e salì sul monte Sinai, come il Signore gli aveva comandato, con le due tavole di pietra in mano.

Allora il Signore scese nella nube, si fermò là presso di lui e proclamò il nome del Signore. Il Signore passò davanti a lui, proclamando: «Il Signore, il Signore, Dio misericordioso e pietoso, lento all’ira e ricco di amore e di fedeltà».

Mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò. Disse: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, Signore, che il Signore cammini in mezzo a noi. Sì, è un popolo di dura cervìce, ma tu perdona la nostra colpa e il nostro peccato: fa’ di noi la tua eredità».

Parola di Dio Rendiamo grazie a Dio

Salmo Responsoriale Dn 3,52-56

A te la lode e la gloria nei secoli.

Benedetto sei tu, Signore, Dio dei padri nostri.

Benedetto il tuo nome glorioso e santo.

Benedetto sei tu nel tuo tempio santo, glorioso.

Benedetto sei tu sul trono del tuo regno.

Benedetto sei tu che penetri con lo sguardo gli abissi e siedi sui cherubini.

Benedetto sei tu nel firmamento del cielo.

Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai Corinzi 12, 31b-14, la La carità non avrà mai fine

Fratelli, vi mostrerò una via migliore di tutte.

Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.

E se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla.

E se anche distribuissi tutte le mie sostanze e dessi il mio corpo per esser bruciato, ma non avessi la carità, niente mi giova.

La carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia, non manca di rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto, non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità. Tutto copre, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta.

La carità non avrà mai fine. Le profezie scompariranno; il dono delle lingue cesserà e la scienza svanirà. La

nostra conoscenza è imperfetta e imperfetta la nostra profezia. Ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà. Quand'ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino. Ma, divenuto uomo, ciò che era da bambino l’ho abbandonato.

Ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo a faccia a faccia. Ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto. Queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la speranza e la carità; ma di tutte più grande è la carità!

Ricercate la carità.

Parola di Dio Rendiamo grazie a Dio Alleluia, alelluia.

Dio ha mandato il Figlio suo perché il mondo sia salvato per mezzo di lui.

Alleluia.

Dal Vangelo secondo Giovanni Gv 3,16-18

In quel tempo, disse Gesù a Nicodèmo: «Dio ha tanto amato il mondo da dare il Figlio, unigenito, perché chiunque crede in lui non vada perduto, ma abbia la vita eterna.

Dio, infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui.

Chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è già stato condannato, perché non ha creduto nel nome dell’unigenito Figlio di Dio».

Parola del Signore Lode a te, o Cristo

LITURGIA DEL MATRIMONIO Carissimi Andrea e Sara, siete venuti nella casa del Signore, davanti al ministro della Chiesa e davanti alla comunità, perché la vostra decisione di unirvi in matrimonio riceva il sigillo dello Spirito Santo, sorgente dell'amore fedele e inesauribile. Ora Cristo vi rende partecipi dello stesso amore con cui Egli ha amato la sua Chiesa, fino a dare sé stesso per lei.

Vi chiedo pertanto di esprimere le vostre intenzioni.

Andrea e Sara, siete venuti a celebrare il matrimonio senza alcuna costrizione, in piena libertà e consapevoli del significato della vostra decisione?

Sì Siete disposti, seguendo la via del matrimonio, ad amarvi e a onorarvi l'un l'altro per tutta la vita?

Sì Siete disposti ad accogliere con amore i figli che Dio vorrà donarvi e a educarli secondo la legge di Cristo e della sua Chiesa?

Sì

Se dunque è vostra intenzione unirvi in matrimonio, datevi la mano destra ed esprimete davanti a Dio e alla sua Chiesa il vostro consenso.

Io Andrea, accolgo te Sara, come mia sposa.

Con la grazia di Cristo prometto di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute e nella malattia, e di amarti e onorarti tutti i giorni della mia vita.

Io Sara, accolgo te Andrea, come mio sposo.

Con la grazia di Cristo prometto di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute e nella malattia, e di amarti e onorarti tutti i giorni della mia vita.

Il Signore onnipotente e misericordioso confermi il consenso che avete manifestato davanti alla Chiesa e vi ricolmi della sua benedizione. L'uomo non osi separare, ciò che Dio unisce.

Amen.

BENEDIZIONE E CONSEGNA DEGLI ANELLI Il Signore benedica questi anelli, che vi donate come segno di fedeltà nell'amore. Siano per voi ricordo vivo e lieto di quest'ora di grazia.

Amen.

Sara, ricevi quest'anello, segno del mio amore e della mia fedeltà. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.

Andrea, ricevi quest'anello, segno del mio amore e della mia fedeltà. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.

BENEDIZIONE NUZIALE Fratelli e sorelle, invochiamo su questi sposi, Andrea e Sara, la benedizione di Dio: Egli, che oggi li ricolma di grazia con il sacramento del matrimonio, li accompagni sempre con la sua protezione.

O Dio, Padre di ogni bontà, nel tuo disegno d'amore hai creato l'uomo e la donna perché, nella reciproca dedizione, con tenerezza e fecondità vivessero lieti nella comunione.

Quando venne la pienezza dei tempi hai mandato il tuo Figlio, nato da donna. A Nazaret, gustando le gioie e condividendo le fatiche di ogni famiglia umana, è cresciuto in sapienza e grazia. A Cana di Galilea, cambiando l'acqua in vino, è divenuto presenza di gioia nella vita degli sposi. Nella croce, si è abbassato fin nell'estrema povertà dell'umana condizione, e Tu, o Padre, hai rivelato un amore sconosciuto ai nostri occhi, un amore disposto a donarsi senza chiedere nulla in cambio.

Con l'effusione dello Spirito del Risorto hai concesso alla Chiesa di accogliere nel tempo la tua grazia e di santificare i giorni di ogni uomo. Ora, Padre, guarda Andrea e Sara, che si affidano a te; trasfigura quest'opera che hai iniziato in loro e rendila segno della tua carità. Scenda la tua benedizione su questi sposi,

perchĂŠ segnati col fuoco dello Spirito, diventino Vangelo vivo tra gli uomini. Siano guide sagge e forti dei figli che allieteranno la loro famiglia e la comunitĂ .

Siano lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera, solleciti per le necessitĂ dei fratelli, premurosi nell'ospitalitĂ . Non rendano a nessuno male per male, benedicano e non maledicano, vivano a lungo e in pace con tutti.

Il loro amore, Padre, sia seme del tuo regno.

Custodiscano nel cuore una profonda nostalgia di Te fino al giorno in cui potranno, con i loro cari, lodare in eterno il tuo nome. Per Cristo nostro Signore.

Amen.

PREGHIERA DEI FEDELI E INVOCAZIONE DEI SANTI Fratelli e sorelle, consapevoli del singolare dono di grazia e carità, per mezzo del quale Dio ha voluto rendere perfetto e consacrare l'amore dei nostri fratelli Andrea e Sara, chiediamo al Signore che, sostenuti dall'esempio e dall'intercessione dei santi, essi custodiscano nella fedeltà il loro vincolo coniugale.

Ascoltaci Signore Ora, in comunione con la Chiesa del cielo, invochiamo l'intercessione dei santi.

Santa Maria, Madre di Dio Santa Maria, Madre della Chiesa Santa Maria, Regina della famiglia Santa Maria, Regina della pace Beata Vergine Maria di Loreto Beata Vergine Maria di S. Luca Vergine nera di Czestochowa San Giuseppe, sposo di Maria Santissima Trinità Sant’Andrea apostolo Santa Sara moglie di Abramo Santi Angeli di Dio

prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi pregate per noi

Santi Gioacchino e Anna Santi Zaccaria e Elisabetta San Giovanni Battista San Petronio vescovo di Bologna Santa Caterina da Bologna San Zanobi vescovo di Firenze Santi Pietro e Paolo Santi Apostoli ed Evangelisti Santi Martiri di Cristo San Francesco e Santa Chiara d'Assisi Santa Caterina da Siena San Riccardo Pampuri San Giovanni Bosco San Giovanni Paolo II Santi e Sante tutti di Dio

pregate per noi pregate per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi pregate per noi pregate per noi pregate per noi pregate per noi prega per noi prega per noi prega per noi prega per noi pregate per noi

Effondi, Signore su Andrea e Sara lo Spirito del tuo amore, perchĂŠ diventino un cuore solo e un'anima sola: nulla separi questi sposi che tu hai unito, e, ricolmati della tua benedizione, nulla li affligga. Per Cristo nostro Signore.

Amen Credo in un solo Dio...

Offertorio Il Signore sia con voi E con il tuo Spirito In alto i nostri cuori Sono rivolti al Signore Rendiamo grazie al Signore nostro Dio Ăˆ cosa buona e giusta Invochiamo il tuo nome, Signore, su questi doni che ti presentiamo: consacrali con la tua potenza e trasforma tutti noi in sacrificio perenne a te gradito.

Per Cristo nostro Signore.

Amen Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis.

Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Dio ha tanto amato il mondo da donare il suo unico Figlio, perchĂŠ chiunque crede in lui non perisca, ma abbia la vita eterna. (Gv 3,16)

Canti alla Comunione La canzone del Melograno Claudio Chieffo

In una piccola casa nel cuore della città C'è un giardino nascosto che nessuno si può immaginare Nel giardino c'è un melograno coi rami in fiore E tra i sassi del muro nascono le viole Devi dirmi dov'è questa casa dei fiori È da sempre che cerco la casa dove posso tornare Devi dirmi dov'è, perché voglio venire anch'io Non lasciarmi da solo Bussa pure alla porta, mia madre ti aprirà Lei è ancora più bella di quello che puoi immaginare Nella casa del melograno c'è sempre il sole E la brezza di sera ti fa sentire il mare Devi dirmi dov'è la tua casa dei fiori È da sempre che cerco la casa dove posso tornare Devi dirmi dov'è, perché voglio venire anch'io Fammi stare con te Segui il raggio di luce e la luce ti porterà Dove torna domanda e rinasce il cuore Nel giardino c'è Dio che ti aspetta e ti vuole parlare Puoi sederti vicino, vicino ad ascoltare

Lasciati fare Claudio Chieffo

Lasciati fare da Chi ti conosce, Lasciati fare da Chi ama te.

Il Signore sa perfino Quanti capelli hai sulla testa, Il Signore sa perfino I nomi delle stelle.

Lasciati fare da Chi ti conosce, Lasciati fare da Chi ama te.

Non ti affannare per sapere Cosa mangiare e cosa bere: Il Signore veste Anche i gigli del campo.

Lasciati fare da Chi ti conosce, Lasciati fare da Chi ama te.

Vuestra soy

Santa Teresa d'Avila

vuestra pues me redimisteis vuestra pues que me sufristeis vuestra pues que me llamasteis vuestra porque me esperasteis vuestra porque no me perdì: que mandais hacer de mì?

Que mandais pues, buen Señor, que haga tan vil criado?

Cual oficio le habeis dado a este esclavo pecador?

Veisme aqui mi dulce amor, amor dulce veisme aqui que mandais hacer de mi?

Veis aqui mi corazon, yo lo pongo en vuestra palma: mi cuerpo, mi vida y alma: mis entrañas y affliccion.

Dulce esposo y redentor, pues por vuestra me ofrecì que mandais hacer de mi?

Haga fruto o non lo haga,

estè callando o hablando, muestrame la ley mi llaga, gace de evangelio hablando.

Estè penando o gozando solo vos en mi vivìs.

Que mandais hacer de mi?

Sono tua poiché mi hai creata; sono tua perché mi hai redenta; sono tua poiché per me hai sofferto; sono tua poiché mi hai attesa; sono tua perché non mi sono perduta:; che cosa vuoi farne di me?; Che cosa vuoi o mio buon Signore; che faccia una così umile creatura?; Che compito vuoi dare a questa indegna peccatrice?; Vedi, io sono qui, mio dolce amore; amore dolce, sono qui; che cosa vuoi farne di me?; Vedi qui c’è il mio cuore,; Io lo metto nelle tue mani:; Così come il mio corpo, la mia vita e la mia anima,; tutta me stessa e tutte le mie preoccupazioni.; Dolce sposo e Redentore; poiché mi sono data tutta a te; che cosa vuoi farne di me?; Porti frutto o non ne porti; parli o taccia,; ma mostrami la strada da percorrere.; Sia felice nell’annunciare il Vangelo.; Che io soffra o sia felice; tu solo sei nel mio cuore; che cosa vuoi farne di me?; Sono tua, nacqui per Te, che comandi far di me? Povertà dammi, o ricchezza, lo sconforto o la consolazione,

allegria o tristezza, dolce vita, chiaro sole, poichĂŠ tutta mi diedi a Te, che comandi far di me?

ORAZIONE DOPO LA COMUNIONE Signore Dio nostro, la comunione al tuo sacramento, e la professione della nostra fede in te, unico Dio in tre persone, ci sia pegno di salvezza dell’anima e del corpo.

Per Cristo nostro Signore.

Amen

Riti di conclusione Il Signore sia con voi E con il tuo Spirito Dio, eterno Padre, vi conservi uniti nel reciproco amore; la pace di Cristo abiti in voi e rimanga sempre nella vostra casa.

Amen Abbiate benedizione nei figli, conforto negli amici, vera pace con tutti.

Amen Siate nel mondo testimoni dell'amore di Dio perchĂŠ i poveri e i sofferenti, che avranno sperimentato la vostra caritĂ , vi accolgano grati un giorno nella casa del Padre.

Amen E su tutti voi che avete partecipato a questa liturgia nuziale, scenda la benedizione di Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito Santo.

Amen Nella Chiesa e nel mondo siate testimoni del dono della vita e dell'amore che avete celebrato. Andate in pace.

Rendiamo grazie a Dio

Jesu tibi vivo Claudio Chieffo

Jesu tibi vivo, Jesu tibi morior, Jesu sive vivo sive morior tuus sum.

O Gesù per te vivo, o Gesù per te muoio, o Gesù sia che viva sia che muoia sono tuo

The things that I see Bay Ridge Band

The things that I see Got me laughin'like a baby The things that I see Got me cryin'like a man The things that I see I can look at what He gave me!

And He's gonna show me Even more then I see.

Just the other day I heard a voice in the darkness Sendin'me away With mud on my face I heard the people say He's crazy and he's hopeless Til a splash washed the darkness away!

Makin'me esplain To a lot ot angry faces Talkin'to'em plain They don't hear what I say Tellin'me again "He's a sinner and He's reckless" but there's only one thing I can say‌

He come to me again And this time I could see Him Told me how he'd been Out lookin'for me He told me to believe I said "what should I believe in?"

He said "Keep on believin'in me!"

Le cose che vedo; Mi fanno ridere come un bambino; Le cose che vedo; Mi fanno piangere come un uomo; Le cose che vedo:; posso guardare a ciò che Lui mi ha dato, ed Egli mi mostrerà; ancora di più di ciò che vedo.; Proprio l'altro giorno; Ho udito una voce nelle mie tenebre; Mi ha mandato altrove; Con del fango sulla mia faccia; Udivo la gente dire; Che egli è un pazzo e un disperato,; Finchè uno spruzzo d'acqua ha lavato via da me le tenebre!; Cercando di spiegarmi; A gente col volto arrabbiato; Di parlare a loro chiaramente…; Ma loro non ascoltano ciò che dico; E mi dicono ancora; "Lui è un peccatore e un imprudente"; Ma c'è solo una cosa che io posso dire…; Egli venne di nuovo vicino a me; E questa volta potevo vederlo; mi disse che mi aveva cercato; E mi disse di credere; Io chiesi: "In cosa devo credere?"; Mi disse: "Continua a credere in me".

Son Feliz Sou feliz, Senhor, porque tu vais comigo: vamos lado a lado es meu melhor amigo.

Quero ter nos meus olhos a luz de teu olhar, quero na minha mĂŁo tua mĂŁo a me guiar.

Sou feliz, Senhor, porque tu vais comigo: vamos lado a lado es meu melhor amigo.

Como brilha no ceu o sol de cada dia, quero brilhem meus labios com sorrisos de alegria.

Sou feliz, Senhor, porque tu vais comigo: vamos lado a lado es meu melhor amigo.

Como vento veloz o tempo da vida passa, quero ter sempre en min

o favor de tua graça.

Sou feliz, Senhor, porque tu vais comigo: vamos lado a lado es meu melhor amigo.

Sono felice Signore perchĂŠ tu cammini con me: andiamo lato a lato, tu sei il mio migliore amico. Voglio avere nei miei occhi la luce del tuo sguardo, voglio nella mia mano la tua mano guidami. Come in cielo brilla il sole di goni giorno, voglio che brillino le mie labbra con sorrisi di gioia. Come vento veloce passa il tempo della vita, voglio avere sempre in me il favore della tua grazia

Be still my heart Jaqui Treco

Like a wakening volcano I feel it start to rumble Be still my heart Stay locked up Right where I put you Yeah, it's for your own good Be still my heart. ‘Cause if you stay still You won't get burned And if you stand still You won't get hurt But if you stand still You'll never know Why you burn at all.

Like a wakening volcano The blow's inevitable Please go back my heart Don't want a catastrophe Being burned by too many things, Please go back my heart

‘Cause if you stay where you are You'll never get burned And if you stay where you are You'll never get hurt But if you stay where you are You'll never know Why you burn at all.

Like a wakening volcano We are ripped up and beginning to show No turning back my heart Love desire that'll be never spoken Love that can fill the ocean No turning back my heart No turning back my heart

Come un vulcano che si risveglia Sento che inizia a tremare Fermati, mio cuore Resta chiuso Lì dove ti ho messo Sì, è per il tuo bene Fermati, mio cuore. Perché se ti fermi Non ti brucerai Se stai fermo Non ti farai male Ma se rimani fermo Non saprai mai Il motivo per cui bruci. Come un vulcano che si risveglia Il colpo è inevitabile Ti prego torna indietro mio cuore Non desiderare la catastrofe Di venir bruciato da così tante cose. Ti prego torna indietro mio cuore. Perché se resti dove sei. Non ti brucerai mai E se resti dove sei Non ti

farai mai male Ma se resti dove sei Non saprai mai Il motivo per cui bruci. Come un vulcano che si risveglia Siamo lacerati e messi a nudo. Non si torna indietro mio cuore. Un desiderio d'amore che non verrĂ mai espresso.

Un amore che può riempire un oceano. Non si torna indietro mio cuore. Non si torna indietro mio cuore.

Este es el Dia Este es el día del Señor.

Este es el tiempo de la misericordia. (2 volte) Delante de tus ojos ya no enrojeceremos a causa del antiguo pecado de tu pueblo.

Arrancarás de cuajo el corazón soberbio y harás un pueblo humilde de corazón sincero.

Este es el día del Señor.

Este es el tiempo de la misericordia. (2 volte) En medio de las gentes, nos guardas como un resto, para cantar tus obras y adelantar tu reino.

Seremos raza nueva para los cielos nuevos; sacerdotal estirpe, según tu Primogénito.

Este es el día del Señor.

Este es el tiempo de la misericordia. (2 volte) Caerán los opresores y exultarán los siervos; los hijos del oprobio serán tus herederos.

Señalarás entonces el día del regreso para los que comían su pan en el destierro.

Este es el día del Señor.

Este es el tiempo de la misericordia. (2 volte) ¡ Exulten mis estrañas! ¡ Alégrese mi pueblo! porque el Señor es justo, revoca sus decretos: la salvación se anuncia donde acechó el enfierno, porque el Señor habita en medio de su pueblo.

Questo è il giorno del Signore, il tempo della misericordia. Davanti ai tuoi occhi già non soffriremo vergogna a causa del peccato antico del tuo popolo.

Strapperai alla radice il cuore superbo e genererai un popolo umile dal cuore sincero. Tra tutte le genti ci custodisci come un resto perché abbiamo a cantare le tue opere e vivere le primizie del tuo regno. Saremo una razza nuova per i cieli nuovi, stirpe di sacerdoti secondo il tuo Primogenito. Saranno abbattuti gli oppressori ed esulteranno i servi; i figli della colpa saranno i tuoi eredi.

Allora indicherai il giorno del ritorno per coloro che mangiarono il pane nell'esilio. Esultino le mie viscere! Si rallegri il mio popolo! Perché il Signore è giusto, revoca i suoi decreti: la salvezza si annuncia dove l'inferno assaltava, perché il Signore abita in mezzo al suo popolo.