· SURFACE TO MAN ·
lifestyle
L’ho invitato a guardarsi intorno: eravamo circondati da individui pieni di certezze, di gloria, di conquiste. Lui ha detto: “Non si divertono. Pensano di essere arrivati al top delle loro carriere, e sono spaventati dall’inevitabile discesa. Hanno dimenticato che esiste ancora tutto un mondo da conquistare. Paulo Cohelo
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN COLOPHONE
Jeremie Rozan Co-Founder
Alberto Cabrera Art Director
Gordon Hull Art Director
Chloè Wilk-Martin PR e Comunication
Karl henkell Writer
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN LIFESTYLE
BRAND
Surface to Air Moda Negozi Collaborazioni
20 22 24 26
ARCHITETTURA Casa Son Vida Integral House Cappella degli alberi
FOOD
Ristorate Mordisco Ristorante Concrete Blonde
MUSICA Kid Cudi Girls Justice
LIFESTYLE
Blue Boat Madison Street Bike Surfare a Monaco
SURFACE TO MAN
lifestyle
32 37 41
46 50
DESIGN
11 Cucina di Lego Sleep Box
ARTE
Street Art illustrazioni di Liam Brazer MinjaeLee
74 76 78
84 87 90
VIAGGI
Castello di Vicarello 96 San Barth 101
EVENTI 56 59 62
Tokio Designer’s Week Viale nella foresta Pink Balls
106 108 111
66 68 70
SURFACE TO MAN
lifestyle
7
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
B RA ND
19
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· surface to air · Brand
Surface To Air è un brand fashion uomo e donna che nasce all’inizio del 2000 da un gruppo di ragazzi francesi. E’ un vero e proprio progetto più che un marchio d’abbigliamento, è un collettivo di attività che unisce arte, cinema, moda e molto altro. Infatti lavorano in diversi ambiti: “Surface To Air Collection (abbigliamento ready-to-wear uomo e donna), “Surface To Air39 Agency” (consulenza creativa per altri brand come UNIQLO, Lois Vuitton, Sony, Diesel & L’Oreal), “Surface To Air Film” (video musicali diretti da Jeremie Rozan & Martial Schmeltz come quelli dei Justice, dei Chromeo, A-trak, Midnight Juggernauts, The Streets), “Rendez-Vous 20 Tradeshow” che è una fiera che si tiene 6 volte l’anno a Parigi e New Yok, e infine “LENEWBLACK” la prima fiera fashion online che sia mai stata creata e che è ora alla sua seconda edizione.
21
Si sono guadaganti in breve tempo una fetta di mercato facendo dello stile rock-francese il proprio marchio di fabbrica.
Si presenta a noi, in questi giorni di fine novembre, con una pubblicità tutta nuova, con una stupenda attrice come protagonista, che mostra in anteprima quelli che saranno i capi d’abbigliamento che proporrà nel corso dell’estate 2012. Nello spot in questione, in particolare, possiamo osservare la giornata tipica di una persona che veste Surface to Air che, dal risveglio sino alla notte, è sempre raffinata e sensuale. La canzone che accompagna il tutto, come ci viene detto dalla pubblicità stessa, è Harmonia di Cass McCombs. SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· moda · Brand
22
Nato a Parigi nel 2000, Surface to Air è un gruppo che opera contemporaneamente nella moda, nella comunicazione e nel cinema. Conosciuto per il design all’avanguardia, Surface to Air offre una moderna interpretazione di pezzi classici e il suo stile cool fa sì che siano oggetti ambiti in tutto il mondo. Qui sotto riportiamo alcuni dei capi maschili più interessanti della collezione SS 2012. Collezione che trae ispirazione da “l’Oceano Atlantico, da Biarritz a Montauk, vela, surf , godersi le giornate e le notti d’estate sulla spiaggia”. Tutto quello che volete per il clima più caldo con giacche su misura, pantaloni di cotone con tinte classiche e colori pop, camiceria e cuoio. 23
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· negozi · Brand
SURFACE TO AIR 108 rue Vieille du Temple 75003 Paris FRANCE T +33 1 44 61 76 27
Surface to Air possiede dei negozi monomarca a New York, Sao Paulo in Brasile e a Parigi. In Italia viene venduto nello Showroom 247.
Monday-Saturday: 11:30am-7:30pm Sunday: 1:30pm-7:30pm Contact: store@surfacetoair.com
SURFACE TO AIR 27 Mercer Street 10013 New York USA T : 212 256 0340 Monday-Saturday 11:00am-7:00pm Sunday 12:00am - 6:00pm Contact: storenyc@surfacetoair.com
24
PRINTEMPS HOMME 64, bd Haussmann 75009 Paris - France Tél. : 01 42 82 50 00 Monday-Saturday 9:35-8:00pm Thursday 9:35-10:00pm Closed on Sundays
SURFACE TO AIR Alameda Lorena, 1985 Sao Paulo 01424-002, Brazil Tel: +55 11 3063 4206
247 SHOWROOM Via Giovanni Enrico Pestalozzi, 4, 20143 Milano, Italia
Monday-Saturday 11:00am-10:pm Closed on Sundays Contact: seba@surfacetoair.com
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
25
· collaborazioni · Brand
LOUIS VUITTON hanno collaborato alla creazione del Film campagna per la linea di gioielli ideata da Pharrell Williams e Camille Micelli per LOUIS VUITTON, che è stato diretto da Jeremie Rozan & Martial Schmeltz.
COMME DES GARCONS Comme des Garçons ha chiesto a Surface to Air di progettare una collezione esclusiva di t-shirt stampate e un impianto per la l’apertura del concept store in Dover Street Market a Londra.
26
27
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
UNIQLO Hanno ideato i concetti per le campagne: “HAppy Soldes”, dove hanno guadagnato le più alte cifre fin’ora, e “Happy Birthday, per festeggiare il seconfo anniversario di Uniqlo France.
LOVELESS hanno collaborato per la progettazione di un brand, parte del gruppo BURBERRY, chiamato Lovless, per il quale hanno trovato il marchio, il logo, ideato il design per lo store e le campagne adv.
28
29
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
AR CHI TET TURA
31
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· casa son vida · Architettura
Questa magari può non rispecchiare esattamente la vostra idea di casa, ma è diversa e divertente, e certamente ha attirato una grande attenzione da parte dei media. Gli 8.500 metri quadrati di Casa Son Vida sono stati pensati da tre diverse teste: un’agenzia che sviluppa residenze di lusso Cosmopolitan Estates, un’eclettico designer olandese e fondatore di Mooi, Marcel Wanders e l’azienda tecARCHITECTURE pluripremiata a Los Angeles, Svizzera e Hong Kong.
32
Casa Son Vida è situata nelle Isole Baleari, a largo della Spagna, sull’isola di Maiorca, dove i turisti hanno sovraffollati SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
ogni spiaggia. Ma la Casa Son Vida evita il kitsch turistico e mira molto più in alto. È nell’esclusiva comunità di Son Vida, a soli 15 minuti dalla capitale Palma. Casa Son Vida è stata costruita su una villa degli anni 1960, ma 33 è stata trasformata in una fantastica, tentacolare residenza di lusso, concepita per attrarre i giovani, esigenti e audaci, che hanno un’occhio per il design tanto da rendersi conto di cosa stanno guardando.
34
35
L’opera di Marcel Wanders è evidente ovunque nella Casa che sembra un po ‘come un mix di ricordi cinematografici, ci sono diverse connotazioni come la forma ad osso di dinosauro della
scala esterna, diversi pezzi che ricordano Tomorrowland, Mickey Mouse, Alla ricerca di Nemo e naturalmente Alice nel paese delle meraviglie. La sua atmosefra retro e lussureggiante si scontra con SURFACE TO MAN
lifestyle
l’interno, nel suo bianco dominante che trasmette serenità, anche se molti dettagli divertenti e inaspettati si trivano in ogni angolo. Non c’è assolutamente nulla di ordinario in questa casa.
SURFACE TO MAN
lifestyle
· integral house ·
Architettura
Questa è la prima di sei ville in programma per lo sviluppo Platinum Estates un progetto di Cosmopolitan Estates. Le altre ville rimanenti rivelano una serie di grandi residenze, radicalmente diverse le une dalle altre. Casa Son Vida non è attualmente in vendita, ma le rimanenti cinque si. Il Professore di matematica dr. James Stewart, nonchè ex-violinista dell’Orchestra Sinfonica di Hamilton, vicino a Toronto, Ontario, ha fatto milioni scrivendo libri di calcolo.
36
Recentemente ha deciso di spendere la maggior parte della sua fortuna in un residence, e avrebbe potuto usare qualsiasi architetto del mondo. Invece di una star internazionale, ha scelto la coppia,
allora relativamente sconosciuta, Brigitte Shim e Howard Sutcliffe di Shim Sutcliffe per creare la sua residenza in un burrone nel quartiere elegante di Toronto, Rosedale.
37
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Stewart non voleva solo creare un residence, voleva anche una sala da concerto privata e un sacco di curve. Oltre a questo, ha lasciato campo libero ai due architetti, senza restrizioni di orario e design. Un decennio dopo i due architetti, 24 miolioni di dollari e 18.000 metri quadrati hanno dato vita all’integral house. Essa è composta da una moltitudine di curve seducenti, enormi spazi, soffitti e pavimenti di vetro e scale spettacolari. Il Dr. Stewart ora da feste, balli in maschera e invita i suoi 200 ospiti nella sua sala per i concerti.
38
39
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· cappella degli alberi ·
Architettura
Se sei predisposto ad amare tutte le cose che coinvolgono legno ricurvo, luce naturale e minimalismo, non è sorprendente che potresti perdutamente innamorarti di questa cappella. È fatta con 20 tonnellate di legno e non un solo chiodo o montatura in metallo. Si chiama Capela Árvore da Vida di San Giacomo e si trova a Braga, in Portogallo.
40
41
C’è una particolare scala che è davvero un fantastico lavoro d’arte, dovuto a una collaborazione tra gli architetti, l’artista del vetro Mimi Gellman e l’ingegnere strutturale David Bowick. E ‘costruita a mano con vetro soffiato che forma rettangoli blu, supportati da clip di bronzo fuso e cavi in acciaio inox. La casa è stata definite un must
da vedere se ci si reca da quelle parti. In un’articolo del Wall Street Journal, Glenn D. Lowry, direttore del Museum of Modern Art di New York, si è espresso dicendo: “Penso che sia una delle più importanti case private costruite in Nord America”.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
42
43
Costruito all’interno del seminario esistente, la cappella fu progettato dagli architetti António Jorge Cerejeira Fontes e André Cerejeira Fontes, con l’opera scultorea di Asbjorn Andresen. Andersen è uno scultore norvegese, che tiene conferenze e lavora in Svezia, Norvegia e Portogallo. I fratelli Fontes Cerejera
sono entrambi ingegneri e architetti e attualmente svolgendo un dottorato di ricerca in Pianificazione Urbana. Altri partecipanti al progetto sono lo scultore Manuel Rosa, il pittore Ilda David, il costruttore di organi Pedro Guimarães, il fotografo italiano Eduardo Micceli e l’ingegnere civile Joaquim Carvalho. SURFACE TO MAN
lifestyle
Le funzioni della cappella è quella di una sala di preghiera intima, un luogo di contemplazione silenziosa per coloro che vivono in isolamento. Ogni dettaglio della struttura e dei suoi ornamenti trae le sue origini dalla Bibbia. Anche la planimetria complessiva e le soluzioni strutturali eco, i sei giorni della creazione e il settimo giorno di riposo. SURFACE TO MAN
lifestyle
44
45
C’è un legame intimo e delicato tra il mondo esterno e la stessa cappella, con un invitante percorso fluido che porta nello spazio, invece di una pesante porta. La struttura assomiglia ad una capanna, una barca o nido d’ape. Le doghe di legno - che forniscono anche scaffalature per i libri - e il soffitto aperto permettono alla luce di giocare la sua magia in ogni momento della giornata. SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
f o od
47
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· ristorante mordisco · Food
Amiamo l’atmosfera rilassante e il gioco di luci e ombre nel nuovo ristorante Mordisco nel quartiere Eixample di Barcellona. Progettato da Sandra Tarruella, che ha ristrutturato una vecchia residenza di famiglia che ora ha un’aria decisamente scandinava ma moderna. Sono rimasto solo alcuni particolari come la scala in legno massiccio, le cornice al soffitto e i muri alti.
48
49
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Amiamo l’atmosfera rilassante e il gioco di luci e ombre nel nuovo ristorante Mordisco nel quartiere Eixample di Barcellona. Progettato da Sandra Tarruella, che ha ristrutturato una vecchia residenza di famiglia che ora ha un’aria decisamente scandinava ma moderna. Sono rimasto solo alcuni particolari come la scala in legno massiccio, le cornice al soffitto e i muri alti.
50
Il portico è stato coperto e funziona come una sala ad effetto serra, portando il verde dell’esterno vicino ai commensali. All’ingresso è stato posizionata la vendita di prodotti alimentary che offre agli ospiti verdure fresche e prodotti della casa utilizzati anche nella cucina del ristorante.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Mordisco appartiene all’impresa famialiareTragaluz fondata nel 1987 da madre e figlio, Rosa Maria Esteva e Tomas Tarruella. Dall’apertura del primo ristorante ha ampliato le sue scelte per includere concetti diversi per ristoranti diversi.
51
· ristorante concrete blonde · Food
Il lavoro del Dreamtime Australia Design è sempre molto caratteristico. McCann e la sua squadra sono i progettisti che hanno recentemente lanciato il ristorante Concrete Blonde a Kings Cross, Sidney. Concrete Blonde è un ristorante da 100 posti, presieduto dallo chef Patrick Dang che ha portato le molteplici sfumature della sua esperienza internazionale ai tavoli eleganti di questo nuovo ristorante.
52
53
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Da dover notare il camino mozzafiato, il retrò fumetto murale e il muro di legna da ardere. La forte enfasi sul metallo evoca pensieri di cucine industriale, ma l’atmosfera riesce anche a emanano calore invitante.
Come dovrebbe essere, la caratteristica migliore di Concrete Blonde è il cibo. La nostra recente visita ci ha posto il formidabile problema di decidere cosa mangiare. Ci sono molte opzioni - gli chef qui sono in
grado di sperimentare e improvvisare pur concentrandosi sulla freschezza e sui prodotti locali.
54
55
Abbiamo avuto i gamberi schioccato con popcorn, poi Himasa kingfish (caffè-curata con mirtilli rossi e bruciati vinaigrette di scalogno, semi di senape in salamoia) e per l’evento principale, l’anatra Meredith (frutto della passione, radici e ravioli d’anatra). Il dessert al cioccolato con le sue cialde al pistacchio e marmellata di olio d’oliva è stato un trionfo di sapori nella sua consistenza perfetta e dolcezza.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
m us icA
57
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· kid cudi ·
Musica
Scott Ramon Seguro Mescudi, meglio conosciuto come Kid Cudi (Cleveland, 30 gennaio 1984), è un cantante, rapper e attore statunitense. È verso la fine delle superiori che Scott incomincia a fare rap, ispirato da gruppi hip hop come The Pharcyde e A Tribe Called Quest. Dopo essersi diplomato si reca a studiare cinematografia alla University of Toledo, che poi abbandonerà dopo il primo anno. All’età di vent’anni si trasferisce nel borough Brooklyn di New York per inseguire il suo obiettivo di diventare cantante. In questo periodo lavora alla Bape di New York e rilascia il suo primo mixtape, A Kid Named Cudi in collaborazione con la New York street-wear brand 10.Deep in free download. Il mixtape 58 cattura velocemente l’attenzione di Kanye West, che più tardi quello stesso anno lo porterà a firmare un contratto con la GOOD Music.
59
Kid Cudi partecipa all’album di Kanye West 808s & Heartbreak (2008), cantando con West nel brano Welcome to Heartbreak e aiutandolo nella stesura del testo delle canzoni Heartless e Paranoid. La sua prima apparizione in televisione risale agli MTV Video Music Awards del 2008, al fianco di Travis Barker e DJ AM. Il 17 febbraio 2009 partecipa al talk show di Snoop Dogg su MTV, Dogg After Dark, cantando alla fine del programma il suo nuovo singolo Day ‘n’ Nite. L’album di debutto Man on the Moon: The End of Day è stato rilasciato dalla Universal Motown Records. Day ‘n’ Nite, primo singolo estratto, oltre ad essere il più grande successo commerciale di Kid Cudi, si è posizionato bene nelle classifiche di singoli sia negli Stati Uniti che in Europa, ma soprattutto nelle classifiche dance ed electro grazie ad un remix del duo italiano Crookers. SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· girls · Per il video del suo ultimo singolo dal titolo Mr. Rager , Kid Cudi lancia la sua collaborazione col marchio Surface to Air rappresentata dalla giacca in pelle. Predendo spunto dalle giacche moderne dei motociclisti, la collezione ispirata al meno recente “Thriller” offre due stili: la Fire Jacket V1 e la Champs Jacket V2. Il materiale è in pelle 100%. Mr. Rager è diretto da Jeremi Rozan, founder di Surface to Air; tutti i protagonisti del video indossano le giacche Surface to Air.
Musica
Arrivano in Italia, con il concerto del 23 novembre al Plastic di Milano, gli americani Girls, una delle ultime band rivelazione della scena indie rock Usa, al secondo album con Father, Son, Holy Ghost (Fantasytrashcan/Turnstile) pubblicato di recente. A dispetto del nome il duo di San Francisco è composto dall’eccentrico cantante Christopher Owens, autore principale delle canzoni, e dal polistrumentista Chet “JR” White.
60
61
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Già al debutto, avvenuto tre anni fa con l’acclamato cd Album, seguito poco dopo dall’ep Broken Dreams Club, il loro pop dalle melodie retro e contagiose, le liriche toccanti alla Spiritualized di Jason Pierce - di cui la band si dichiara fan - la voce e il modo di cantare di Owens, che dice di ispirarsi ad Ariel Pink, hanno saputo catturare gran parte della critica, da Pitchfork al New York Times, fino al Guardian. In perfetta sintonia retro, di cui si sta parlando molto negli ultimi mesi, il duo attinge a piene mani, e senza esitare ad ammetterlo, dagli archivi rock del passato: Randy Newman e Lawrence Hayward, Beatles e Deep Purple, Beach Boys e Fleetwod Mac, intagliando però canzoni che suonano uniche.
62
63
«Ci sono così tanti artisti del passato che amo; ognuno di loro ha influenzato ed è strettamente collegato a ogni canzone del nuovo album, come Jamie Marie che ho scritto pensando a Randy Newman» ha dichiarato Christopher Owens. È lui, con la sua voce, i cui paragoni vanno da Elvis Costello a Elliott Smith a Buddy Holly, e i testi delle canzoni, così toccanti, a focalizzare l’attenzione. Owens è infatti nato e cresciuto in una comunità dedita al culto religioso dei Bambini di Gesù, una setta nata in California nel 1968, che «mi ha fatto passare l’infanzia e un’adolescenza d’inferno» ha ammesso il cantante, che a 16 anni riuscì a scappare. Molte delle canzoni si riferiscono all’esperienza in comunità, citano la Bibbia, si rivolgono alla madre e al rapporto difficile con cui ha avuto. SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· justice ·
Musica
I Justice sono un gruppo electro francese composto da Gaspard Augé (nato il 21 Maggio 1979 a Besançon), e Xavier de Rosnay (nato il 2 Luglio 1982 a Seine et Marne). Sono uno dei maggiori gruppi di successo della Ed Banger Records, nonché anche la sua “punta di diamante”, e il loro manager è il famoso Pedro Winters, meglio note come Busy P, già manager dei Daft Punk, e direttore della Ed Banger Records. Il loro stile e la loro immagine sono influenzati da una forte vena rock. Il duo ha raggiunto il successo remixando pezzi di diversi artisti, tra cui: Simian, Britney Spears, N*E*R*D, Fatboy Slim e Daft Punk. Il primo singolo della band fu Waters of Nazareth, pubblicato nel settembre del 2005 ed in seguito campionato da diversi DJ come Erol Alkan, Tiga, 2 64 Many DJ’s ed Ivan Smagghe.
65
I Justice vinsero il premio per il Miglior Video agli MTV Europe Music Awards 2006 per la canzone We Are Your Friends, remix di un pezzo dei Simian. Il loro album di debutto, intitolato †, fu pubblicato dalla Ed Banger Records nel giugno 2007. L’album fino ad oggi ha venduto 800,000 copie, fu preceduto dall’EP D.A.N.C.E, uscito il 28 maggio, la cui title-track è dedicata a Michael Jackson, di cui i due sono grandi fans. Hanno collaborato con Surface to Air per la creazione di una loro collezione composta da classici capi rock come il chiodo e gli skinny jeans. SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
L IF EST YLE
67
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· blue boat ·
Lifestyle
Questa piccola barca blu può facilmente superare il nostro budjet. È stata messa all’asta il 20 luglio presso l’hotel Hermitage a Monte Carlo. Il nome della barca è RAL5105 ed è l’ultimo capolavoro dell’artista parigino Xavier Veilhan.
68
69
La scultura totalmente blu è stata creata nel cantiere navale di Frausher Gmuden, in Austria. È stata poi portata all’Hotel Marcel Dassault a Parigi fino al 14 giungo per poter essere ammirata, e prima dell’asta è stata esposta anche a Saint tropez. È lunga quasi sette metri, ha una capienza di otto persone e possiede un motore 220 MerCruiser HP, quindi oltre che da guardare è fantastica anche da guidare.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· madison street bike ·
Lifestyle
Sarebbe un peccato usare una di queste bellezze nere retrò per le strade innevate di Detroit. Sarebbe meglio guardarla all’interno del Madison Street Bike o magari tenerla in salotto, ben appoggiata ad una mensola vicino al camino. Certamente merita un posto accanto ai pezzi d’arte.
70
71
Steven Bock, fondatore della Bicycle Company, costruisce tutto su ordinazione utilizzando i migliori componenti in circolazione. I telai delle favolose bicilcette sono realizzati con tubi di Columbus SL CRO-Mo e alette Nova. Le principali caretteristiche della Madison Bike sono la ramatura dei dettagli by Campagnolo e Cineli, i cerchi e gli pneumatici by Vittoria Zaffiro e l’inimitabile cuoi della sella by Books. I prezzi variano a seconda della personalizzazione, di solito da 3.200 dollare in su.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· surfare a monaco ·
Lifestyle
Si può sicuramente andare in Australia per ammirare le onde migliori, ma in alternative ci si può lasciar traspostare anche a Monaco di Baviera.
72
73
Appena fuori museo “Haus der kunst” c’è un canale che selvaggiamente ha creato delle rapide e una sottospecie di onde, un ritrovo temporaneo per gli amanti del surf. SURFACE TO MAN
lifestyle
Le rapide che si creano naturalemente mantengono la loro navigazione per tutto l’inverno. I surfisti tedeschi si ritrovano per sperimentare questo nuovo modo di SURFACE TO MAN
lifestyle
praticare il surf e a differenza di quelli australiani non devono preoccuparsi per gli squali.
D ES IGN
75
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· 11 ·
Design
Ricordate quando Joey e Chandler di Friends hanno dato vita alla mania del calcetto negli anni 90’? questo nuovo prodotto potrebbe segnare la rinascita di questo gioco ormai invecchiato, e creare un campionato e nuovi giocatori. “11” è un nuovo tavolo da calcetto disegnato da GRO Design e sviluppato da modellisti TIM. È stato esposto alla settimana del Design a Milano lo scorso anno.
76
77
Il pensiero alla base del progetto era quello di ricreare gli stadi di calcio, soprattutto quelli costruiti negli ultimi anni che sono architettonicamente splendidi. Stadi che rappresentano lo spirito e la passione SURFACE TO MAN
lifestyle
del gioco. Se si evolvono gli stadi si può evolvere anche il biliardino. I 22 giocatori sono rifiniti in argento cromato luminoso. Gli effetti di illuminazione e il software di controllo del gioco aggiungono SURFACE TO MAN
lifestyle
un ulteriore atmosfera Per ora esiste solo un prototipo ma non sorprenderebbe se venissero realizzati molto presto.
· cucina di lego ·
Design
Munchausen, un duo formato dai designer parigini Simon Pillard e Philippe Rosetti, ha adottato un approccio audace con la propria cucina. Un’idea partita dell’ispirazione IKEA per l’isola cucina di base per poi creare un banco da cucina ricoperto da 20.000 pezzi di un altro marchio scandinavo, Lego
78
79
Il risultato è una oneof-a-kind creazione che funge da centro d’arte per lo spazio, oltre a funzionare come un bancone della cucina. Pillard, che lavora con la casa di moda JC de SURFACE TO MAN
lifestyle
Castelbajac, e Rosetti che lavora con Hugo Boss Francia, si sono conosciuti nel 2004. I due hanno recentemente contribuito con una collezione di T-shirt, SURFACE TO MAN
lifestyle
cuscini, carta da parati e accessori per la nuova etichetta francese Commune de Paris, 1871.
· sleep box ·
Design
Stanno spuntando negli aereporti delle essenziali camera d’albergo, chiamate Sleepbox. È una nuova idea che si vorrebbe ampliare anche in stazioni ferriviarie, nei centri città ecc per agevolare dei servizi creando dei motel in pochissimo spazio.
80
81
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Sono l’equivalente umano del nido d’ape. Sono gia presenti in format più grande in alcuni aereoporti di Londra e di Amsterdam. Queste nuove cambine sarebbero dotate di un letto, di un mini tavolo, tv e
Wi-Fi. La prossima mossa è quello di estendere queste cabine a New York sulla 42esima strada.
spazio disponibile, soprattutto per aumentare lo spazio disponibile negli ostelli quando c’è grande richiesta.
SleepBox è fatto di legno e MDF. È stato creato per consentire un uso efficente dello
82
83
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
A R TE
85
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· street art ·
Arte
Alcuni consigli comunali sono stati favorevoli a questo tipo di arte, altri no. Toccando il talento creativo di artisti di strada, illustratori e graphic designer si trova un modo efficace e fresco di 86 rendere migliori spazi pubblici, edifici antichi, ponti e parcheggi, e per rinfrescare la giungla di cemento.
87
E ‘anche un modo efficace per tenere lontano i graffiti abusivi e poco creativi. Inoltre si richiama l’attenzione sulla costruzione o la struttura degli edifici come “potenziale” non come qualcosa che deve essere odiato.
Artisti di strada e muralisti portano con sé una vibrante e nuova prospettiva che gli architetti e progettisti non possono avere. SURFACE TO MAN
lifestyle
Questo non significa che milioni devono essere spesi per migliorare gli edifici immediatamente, tutto ciò che serve è la visione, il coraggio, SURFACE TO MAN
lifestyle
il talento creativo locale e alcune vernici colorate.
· illustrazioni di liam brazer ·
Arte
All’inizio di quest’anno, le illustrazioni angolari e colorate raffiguranti personaggi di Star Wars, opera dell’illustratore e animatore Liam Brazer, hanno attirato l’attenzione di tutti.
88
89
È necessario un passo avanti per cambiare il volto della tua città. Ci sono troppi brutti, fatiscenti edifici, ponti, gallerie e camminamenti che possono essere completamente trasformati in ambienti emozionanti e divertenti con alcuni input creativi.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
90
91
In aggiunta ai caratteri di guerra inizialiche, Brazier ha anche puntato a superman e ai suoi “compagni con la tuta aderente”. Ciò che rende il lavoro Brazier ancora più interessante è che le illustrazioni non sono create in Illustrator utilizzando vettori. L’artista disegna ogni forma utilizzando lo strumento di selezione poligonale di Photoshop e le riempie una ad una con il colore. Amiamo queste immagini potenti, piene di intenti e di azione. Sono immagini che chiunque vorrebbe avere sulla parete della camera o dell’ufficio.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· minjae lee ·
Arte
Minjae Lee è un giovane artista sud coreano il cui lavoro esprime un inquietante tensione interiore che è difficile da ignorare. Ti attira con i suoi colori potenti, caoace di fermare le immagini nella 92 giusta posizione tra
bellezza, innocenza e la fragilità con lati sfacciati, forti e aggressivi. Ciò che caratterizza le sue opere è il dramma. Le figure femminili che popolano la maggior parte delle sue opere celano una parte buia,
la tensione organica, e sembra che anche i colori più brillanti non si salvino da una sorta di pericolo incombente.
93
Minjae Lee ha una innata propensione per l’espressione drammatica, è evidente anche nel lavoro di coloro che egli ammira. Il suo fotografo preferito è il giapponese Hiroshi Nonami, le cui donne sono sempre in grado di raccontarci storie drammatiche. Non sorprende nemmeno che lo stilista preferito di Lee sia il re del dramma, John Galliano. SURFACE TO MAN
lifestyle
L’artista diciannovenne è soprattutto un autodidatta e usa un vecchio stile e vecchi strumenti - come ad esempio i marcatori, penne, pastelli, acrilici - per creare le sue illustrazioni. Ha ancora strada da fare per arrivare nel pieno del successo commerciale, ma il suo stile si sta sviluppando e migliorando di volta in volta. SURFACE TO MAN
lifestyle
Una tecnica e un’immaginazione così vasta non si vedono tutti i giorni, probabilmente vedremo molto di lui in futuro.
94
95
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
V IA GGI
97
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· castello di vicarello · Viaggi
Il Castello di Vicarello è un posto dove sognare. I film descrivono bellissimi luoghi fatati che in realtà non esistono, troppo belli per essere veri. Ma il Castello di Vicarello è sicuramente reale, fin dal 1100. Il castello sorge si una collina che domani il paesaggio della Maremma, nel sud della Toscana.
98
99
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Circa 50 anni fa era un rudere abbandonato, ma la famiglia Baccheschi Berti ha notato il suo potenziale. Con molto amore e tempo la famiglia ha trasformato la rovina in un paradiso lussuoso che ha aperto nel 2003.
Verrai accolto da Aurora e Carlo, che ti offriranno una cucina incomparabile, e che ti permetteranno di sciogliere il tuo stress nel loro castello stupefacente.
con caratteristiche diverse.
Ogni camera è una piccola villa, sono sette in totale, ognuna
100
101
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· san barth · Si può notare ancora la pietra a vista, i mattoni e il legno, accostati ad un design moderno con tocchi di antiquariato. All’esterno c’è una bellissima vista sulla campagna, godibile anche dalle due piscine. Circondato da un magnifico giardino con uliveti e vigneti.
Viaggi
La Banana Hotel di St.Barts è un esclusivo, retro-chic albergo di soli nove bungalow ben distinti. L’hotel nato negli anni 50 ha un grande passato leggendario, le sue storie sono basate sulla vita reale, eventi reali e personaggi veri. Il fondatore fu il grande Jean-Marie Rivière, un personaggio del mondo del cabaret parigino, spesso fotografato con Zaza Gabor, Brigitte Bardot e altre star.
102
103
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Finché Rivière fu in vita, La Banana era un albergo dove si ritrovavano le celebrità amiche del proprietario. Recentemente è stato completamente rinnovato. Ogni bungalow e ogni area comune sono stati arredati con pezzi da
collezione che ci si aspetterebbe di vedere solo in casa di un collezionista . Molti pezzi sono gli originali creati a metà degli anni 50. Ogni bungalow prende il nome da un designer, artista o artigiano, che
104
vanno dal progettista Mathieu Mategot ungherese (19102001) al pittore e scultore americano Alexander Calder (1898-1976). Ogni mobile è identificato e catalogato, in modo che gli ospiti possono apprezzare i pezzi che li circondano.
105
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
E VE NTI
107
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· tokio designer’s week ·
Eventi
Hector Serrano Studio ha curato e progettato la mostra “Spain Emotion” così come la campagna di comunicazione della partecipazione spagnola di quest’anno alla Tokyo Designer’s Week. L’evento è organizzato dall’Istituto Spagnolo per il Commercio Estero (ICEX) e si svolgerà presso l’Ambasciata spagnola a Tokyo dal 30 ottobre al 3 novembre 2008.
108
109
Più che una mostra, la “Spain Emotion” è una celebrazione dei migliori design spagnoli nella Tokyo Designer’s Week che comprende non solo la mostra, ma anche conferenze e seminari, un forum che offre l’eccezionale opportunità per SURFACE TO MAN
lifestyle
conoscere da vicino coloro che sono dietro i prodotti. A tal fine, hanno creato uno spazio che punta a sorprendere, intrattenere, sedurre e incoraggiare, piuttosto che semplicemente mostrare. Quattro grandi palchi dove SURFACE TO MAN
lifestyle
la luce e i colori comunicano la vitalità e l’energia con cui il carattere spagnolo è spesso identificato. In breve, un’esperienza volta a rivelare l’idea di design spagnolo, in un modo più emotive.
· viale nella foresta ·
Eventi
l’incredibilmente bello “Un percorso nella foresta” dell’architetto Tetsuo Kondo era una installazione temporanea nel Parco Kadriorg vicino a Tallinn, in Estonia. Faceva parte di Tallinn 2011 Capitale Europea della Cultura e attività, in particolare, parte di LIFT11, un festival di 11 insediamenti urbani. Tutti gli altri impianti in LIFT11 sono stati selezionati attraverso un concorso di progettazione, ma Kondo è stato invitato a creare il percorso. E ‘stato realizzato in collaborazione con l’UE-Giappone Giappone Comitato Fest. 110
111
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
· pink balls ·
Eventi
Quando abbiamo visto questa grande idea a Montreal, in Canada, abbiamo subito pensato a quanto sarebbe bello se consigli comunali di tutto il mondo lo utilizzassero come un modo per attirare l’attenzione su Breast Cancer Awareness Month! La causa merita questo tipo di rilievo.
112
113
Kardiorg Park è un bosco urbano, a soli 15 minuti ‘dalla Città Vecchia di Tallinn. Anche se ha alcune aree interamente alberate, è soprattutto un parco urbano di strutture artificiali e giardini curati. Con il suo tocco leggero, Kondo ha creato una passerella di 95 metri (311 piedi) sospesa tra alcuni degli alberi del parco.
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
114
115
Tuttavia, questa presentazione dal paesaggista Claude Cormier non è per consapevolezza del cancro al seno. Fa parte di Buenos Libres una lunga celebrazione estiva che ha trasformato
la strada in un centro commerciale pedonale di arte e cultura.
dalla Berri a Papineau Street a Montreal Sainte-Catherine Street East Village.
Palline rosa / Les Roses Boules, oltre 170.000 appese che percorrono una distanza di 1,2 km SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
SURFACE TO MAN
lifestyle
Per tutte le domande di carattere generale: info@surfacetoair.com Per tutte le domande inerenti al prodotto: store@surfacetoair.com BOUTIQUE 108 rue Vieille du Temple 75003 Paris +33 1 44 61 76 27 UFFICIO PRINCIPALE 129 rue de Turenne 75003 Paris +33 1 77 37 17 39 PRESS / COMUNICAZIONE +33 1 77 37 17 35 chloe@surfacetoair.com Brazil : +5511 85180069 karinamota@hotmail.fr SURFACE TO MAN
lifestyle
S2M