Ποιοί είμαστε Who we are
2
Στη NIKOLIDAKIS GROUP αισθανόμαστε την εταιρία κομμάτι του εαυτού μας. Γι’ αυτό στη δουλειά μας είμαστε πάντα συνεπής με τις αξίες που έκαναν και διατηρούν την εταιρία και τις κουζίνες centro 1η επιλογή για χιλιάδες οικογένειες και εκατοντάδες συνεργάτες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. In NIKOLIDAKIS GROUP we feel that the company is part of who we are. That is why we always work in consistency with the values that have made and continue to keep our company and centro kitchens top choice for thousands of families and hundreds of partners in Greece and abroad.
Η πορεία μας Our historical course
Ποιότητα
Οι κουζίνες centro κατασκευάζονται από τη NIKOLIDAKIS GROUP Α.Ε., μία ελληνική επιχείρηση που ξεκίνησε το 1972 από τον Κωνσταντίνο Νικολιδάκη και συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία της με γνώμονα την ποιότητα, την αξιοπιστία και την καινοτομία. Η 2η γενιά έχει αναλάβει τα ηνία της εταιρίας, συνδυάζοντας τεχνολογίες αιχμής με την πολύχρονη εμπειρία, θέτοντας έτσι τις βάσεις για ανάπτυξη. Centro kitchen are constructed by NIKOLIDAKIS GROUP S.A., a Greek company founded in 1972 by Konstantinos Nikolidakis, that continues its successful course driven by its commitment for quality, reliability and innovation. The family’s 2nd generation has taken up the reins combining cutting edge technologies with the company’s long experience, laying the foundationfor future growth.
Η κουζίνα είναι η καρδιά της οικογενειακής εστίας. Ο χώρος που περνάμε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής στο σπίτι. Γι’ αυτό φροντίζουμε τα προϊόντα μας να έχουν αντοχή, εργονομία και αξιοπιστία ώστε να μπορούν να φιλοξενούν υπέροχες στιγμές και αναμνήσεις με την οικογένεια και με τους φίλους μας. Αυτή την ποιότητα που θέλουμε να σας προσφέρουμε εγγυώνται το μεράκι, η προσωπική συμμετοχή μας, αλλά και η ενσωμάτωση τεχνολογιών αιχμής σε όλα τα στάδια της παραγωγής, από την επιλογή των πρώτων υλών μέχρι το τελικό φινίρισμα.
Quality
The kitchen is at the heart of the family. The room where we spend most of our time at home. So we make sure that our products are durable, ergonomic and reliable, and can therefore accommodate wonderful moments and memories of our life with family and friends. This quality that we want to offer you, is guaranteed by our love and the personal involvement we put in our job, but also by the incorporation of cutting edge technologies in every production stage, from the selection of materials to the final finishing.
4
Φιλοσοφία
Η κουζίνα είναι η καρδιά του σπιτιού, ο πυρήνας της οικογενειακής ζωής. Βασική επιδίωξή μας είναι με προσεγμένο σχεδιασμό και πρακτικές προτάσεις επίπλων να δημιουργούμε στην κουζίνα σας ένα λειτουργικό χώρο θαλπωρής που θα φιλοξενεί τις υπέροχες στιγμές και αναμνήσεις σας με την οικογένεια και τους φίλους σας.
Our philosophy
The kitchen is the heart of a home, the core of the family life. Our basic objective is to employ careful layout planning and sensible furniture proposals in order to turn your kitchen into a cozy functional space that will host wonderful moments and memories with your family and friends.
Εγγύηση
Θέλουμε να είμαστε πάντα αντάξιοι της εμπιστοσύνης που δείχνετε στα προϊόντα μας. Δεσμευόμαστε για τις υποσχέσεις που σας δίνουμε και τις υλοποιούμε με διαρκείς ελέγχους ποιότητας σε κάθε φάση της παραγωγικής διαδικασίας και με πλήρεις υπηρεσίες υποστήριξης άμεσα και γρήγορα. Δεν αφήνουμε τίποτα στην τύχη, γι’ αυτό μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι από τα προϊόντα μας.
Guarantee
We want to always be worthy of the trust you show to our products. We are committed to living up to our promises and to realizing them through continuous quality checks at every stage of the production process and through full after-sales services directly and quickly. We do not leave anything to chance, so we can guarantee that you will be satisfied with our products.
περιεχόμενα / contents
arco / Arco
08
cuka wood / Wengee / Rovere
14
opera / Opera Rosa / Opera Noce / Opera Mandorla 20
6
vol�e / Bianco Puro / Grigio Seta
26
zoe / Bianco / Rovere Grigio / Vinaccia / Corda
36
arco
8
H Arco είναι μια κουζίνα με γεύση από το παρελθόν, με φόρμες και τελειώματα που θυμίζουν κλασσικό στυλ. Από άποψη αισθητικής είναι καλαίσθητη και προσεγμένη στις λεπτομέρειες. Προσφέρει πρωτοποριακές λύσεις, χωρίς να απαρνείται τους νοσταλγικούς τόνους της κλασσικής αισθητικής Η Arco συνδυάζει το κλασσικό ξύλο, με φινίρισμα παλαιωμένης κερασιάς, με προηγμένα τεχνολογικά υλικά & εξοπλισμούς.
“ARCO” is a kitchen with a taste of the past. Its form reminds of the classical styles. From a design point of view, it is well defined and careful in its details. It offers modern solutions and hides them behind a classical beauty. The old cherry finish with the latest technological equipment and materials are combined in a stunning way giving full satisfaction to its owners.
10
arco
12
arco
cuka
14
Καθαρές γραμμές, μινιμαλισμός και φινέτσα είναι τα χαρακτηριστικά της κουζίνας Cuka που έχει μελετηθεί για να αποτελέσει το ζωτικό κέντρο ενός θερμού και κομψού χώρου. Η λιτή κομψότητα της, καθιστά την κουζίνα τον πιο ευχάριστο χώρο του σπιτιού, ένα φιλόξενο χώρο γεμάτο ζεστασιά.
Clean minimalistic lines define the beautiful new “Cuka” series. The simple yet deep and filling design provides warmth and turns your kitchen into the central spot of your home.
16 |
16
| 17
cuka
18
cuka
opera
20
Η centro kitchen εγκαινιάζει την εποχή της Opera. Μια κλασσική σειρά που αφήνει στον παρατηρητή την ευχαρίστηση της ανακάλυψης των νερών του ξύλου και της γοητείας του. Η opera προσφέρει πρωτοποριακές λύσεις, χωρίς να απαρνείται τους νοσταλγικούς τόνους της κλασσικής αισθητικής, επιλέγοντας τα χαρακτηριστικά υλικά της κλασσικής παράδοσης, με μια επιπλέον πινελιά χρώματος. Οι αποκλειστικά διαμορφωμένες πόρτες, που χαρακτηρίζουν τόσο την ζώνη μαγειρέματος όσο και τη ζώνη πλυσίματος, συνδυάζουν την κλασσική αισθητική με τις τάσεις country.
Centro is proudly presenting the Opera series. Adding a classical touch to the existing collection, the Opera series gives the pleasure of wood grains and their beauty. Without losing the old classical touch, it offers a few lines of color in a tradition which is lasting in time. With specially modified doors, the option of choosing different doors for the sink and oven is given.
22
opera
24
opera
vol�e
26
Η Vol�e είναι εντυπωσιακή, κομψή & δυναμική. Δημιουργεί στην κουζίνα ένα χώρο πολυλειτουργικό, όπου συγκεντρώνονται όλες οι βασικές της λειτουργίες. Την ίδια στιγμή, μέσω των καμπύλων επιφανειών της, ενώνει με δυναμικό & καλαίσθητο τρόπο την κουζίνα με το καθιστικό και το υπόλοιπο περιβάλλον του σπιτιού. Αφήστε την να σας συναρπάσει…
“Volée” is a stunning and powerful series. Creating a multifunctional space for your kitchen, the all new series combines the modern with the high-tech. In the meantime due to its curved cabinets and doors, it provides an unparalleled sense of design without sacrificing the good functionality of the kitchen. Let it amaze you.
28
vol�e
30
vol�e
32
vol�e
34
vol�e
zoe
36
Η ZOE σας δίνει την δυνατότητα να επιλέξετε την κουζίνα που πλησιάζει περισσότερο στις δικές σας προτιμήσεις και επιθυμίες. Η πόρτα, με το πλαίσιο σε μασίφ ξύλο, με την ευελιξία προσαρμογής της, δημιουργεί πολλαπλές λύσεις και προτάσεις που ταιριάζουν σε διαφορετικά στυλ ζωής, από τα πιο σύγχρονα έως τα πλέον ρομαντικά. Τα ποιοτικά φινιρίσματα που χαρακτηρίζουν τη Zoe συνοδεύονται από ένα design λειτουργικό & εξελιγμένο, δίνοντας έμφαση στις προσωπικές απαιτήσεις όσων την προτιμήσουν.
The “ZOE” series allows you to choose a kitchen which touches your preferences the most. A solid wood frame door gives the option of going from something classical and romantic, all the way to something modern. The high quality finishes that define “ZOE” are accompanied by a practical design given attention to the personal requirements of those who will choose it.
38
zoe
40
zoe
42
zoe
Μοντέλα & Χρώματα / Models & Colors
arco vol�e Arco
Opera Gialla
Βιτρίνα / Glass door Arco
cuka wood
Wengee
Rovere
vol�e
Rovere Amaranto
Rovere Grigio
Βιτρίνα / Glass door
λάκα gloss / laquered gloss
Alluminio
bianco puro
opera
44
Βιτρίνα / Glass door
Opera Gialla
ΛΑΚΑ GLOSS & MATT
λάκα matt / laquered matt
bianco puro
λάκα gloss / laquered gloss
grigio seta
λάκα matt / laquered matt
grigio seta
Λάκα matt ή gloss επιλογή από ραλιέρα Gloss or matte laquered on sample (RAL or ICA).
ΛΑΚΑ ΜΑΤΤ ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΟΡΟ
Opera Noce
Βιτρίνα / Glass door
Opera Verde
Βιτρίνα / Glass door
Opera Noce
Opera Verde
Opera Mandorla
Opera Grigio Provenzale
Βιτρίνα / Glass door
Opera Celeste
Βιτρίνα / Glass door
Opera Rossa
Opera Mandorla
Opera Grigio Provenzale
Βιτρίνα / Glass door
Opera Celeste
Βιτρίνα / Glass door
Opera Rossa
bianco perla
zoe
Bianco
beige
Grigio
tortora
Vinaccia
grigio rosato
violetto
Corda
Βιτρίνα στα αντίστοιχα χρωματα / Glass door in colors
mattone
Tyre, Lebanon tel: +961 7 345 115 | +961 3 023 113 Email: info@centrokitchens.com
46