2021 AACI Brochure Redesign VIETNAMESE

Page 1

Trung Tâm Sức Khoẻ

TRUNG TÂM SỨC KHOẺ

LIÊN LẠC TRUNG TÂM SỨC KHOẺ

AACI tin tưởng vào phương pháp chăm sóc sức khỏe toàn diện, tập trung vào ngăn ngừa và chữa trị cả tâm trí lẫn cơ thể. AACI cung cấp đầy đủ các dịch vụ chăm sóc sức khỏe liên tục, bao gồm nơi trú ẩn khẩn cấp cho nạn nhân bạo lực gia đình (domestic violence, hay DV) và người sống sót sau nạn buôn người (human trafficking,), giáo dục và thử nghiệm HIV, chương trình chăm sóc sức khỏe cho thanh thiếu niên và lão niên, v.v... Ngôi Nhà cho Phụ Nữ Á Châu (408) 975-2739

TRUNG TÂM SỨC KHOẺ cho Lão Niên (408) 975-2339

Văn Phòng DUI (408) 975-2735

Trực Tiếp Mỗi Tối Thứ Sáu santaclarafnl@aaci.org

Vườn Ươm công nghệ cho Thanh Thiếu Niên yti@aaci.org

Sức Khỏe Tâm Thần

CHƯƠNG TRÌNH SỨC KHỎE TÂM THẦN AACI LIÊN LẠC CHƯƠNG TRÌNH SỨC KHỎE TÂM THẦN

Chương Trình Sức Khỏe Tâm Thần AACI cung cấp các dịch vụ nhạy cảm về ngôn ngữ và văn hóa để thân chủ vượt qua các rào cản trong việc chăm sóc. Chúng tôi áp dụng phương pháp hiểu biết về chấn thương, lấy thân chủ làm trọng tâm, dựa vào cộng đồng, bao gồm cố vấn cá nhân, nhóm và gia đình cho mọi lứa tuổi tại bệnh xá, qua telehealth, tại nhà, tại trường học và cộng đồng.

Liên Lạc Chương Trình Sức Khỏe Tâm Thần AACI BHServices@aaci.org

Sức Khỏe

TRUNG TÂM SỨC KHOẺ AACI

LIÊN LẠC TRUNG TÂM SỨC KHỎE

• Nơi Trú Ẩn Khẩn Cấp cho Nạn Nhân

CÁC DỊCH Bạo Lực Gia Đình (DV) & Người Sống VỤ CỦA Sót sau Nạn Buôn Người (HT) TRUNG TÂM • Hoạt Động & Dinh Dưỡng cho Lão Niên SỨC KHOẺ • Chương Trình DUI

• Giáo Dục và Thử Nghiệm HIV • Chương Trình cho Thanh Thiếu Niên • Dịch Vụ Gia Cư • Tiếp Ngoại & Giáo Dục

• Cố Vấn Cá Nhân, Gia Đình & Nhóm Lorem ipsum DỊCH VỤ cho Mọi Lứa Tuổi TRỊ BỆNH TÂM THẦN • Hỗ Trợ Phụ Huynh • Điều Quản Nội Vụ & Kết Nối với Tài Nguyên • Dịch Vụ Hỗ Trợ Thuốc Men • Thử Nghiệm Tâm Lý

DỊCH VỤ SỨC KHỎE

Trung Tâm Sức Khỏe AACI cung cấp dịch vụ chăm sóc phẩm chất cao, bất kể tình trạng nhập cư, bảo hiểm hoặc khả năng chi trả. Đội ngũ bác sĩ, y tá và điều hướng bệnh nhân đa ngôn ngữ của chúng tôi cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tránh và phòng ngừa sức khoẻ toàn diện.

NHIỆM VỤ CỦA AACI

Để tăng cường khả năng phục hồi và niềm hy vọng cho các thành viên đa dạng trong cộng đồng bằng cách cải tiến sức khỏe và hạnh phúc.

Nhận Bệnh Nhân Mới! Lấy Hẹn (408) 975-2763

CoveredCA Medicare Medi-Cal Không Có Bảo Hiểm Các Chương Trình Sức Khỏe Khác

• Chăm Sóc Sức Khoẻ Cho Mọi Lứa Tuổi • Chăm Sóc Phòng Ngừa • Trị Bệnh Mãn Tính • Sức Khỏe Tâm Thần Tổng Hợp • Dịch Vụ Nhi Đồng • Dịch Vụ Chủng Ngừa • Sức Khỏe của Phụ Nữ

Được thành lập vào năm 1973, AACI phục vụ cá nhân và gia đình đang gặp khó khăn, theo cách tế nhị và tôn trọng văn hóa, ủng hộ và phục vụ các cộng đồng dân tộc bị thiệt thòi.


Điều Hướng Sức Khỏe của Quý Vị CHÚNG TÔI NÓI ĐƯỢC NGÔN NGỮ CỦA QUÝ VỊ

DỊCH VỤ CHO QUÝ VỊ Chúng tôi thực hiện các dịch vụ tổng hợp để chăm sóc toàn diện cho qúy vị. Giá Trị Của Chúng Tôi

BÁC SĨ GIA ĐÌNH

Đội ngũ đa ngôn ngữ, đa văn hóa của chúng tôi được trang bị để hiểu được kinh nghiệm sống của các cộng đồng đa dạng và cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện.

Xuất Sắc

Tìm hiểu thêm về AACI:

www.aaci.org

(408) 975-2730

Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội!

@aaciorg

TRUNG TÂM SỨC KHOẺ • Dịch Vụ & Phòng Chống Bạo Lực dựa trên Giới Tính • Wellness cho Lão Niên • Chương Trình cho Thanh Thiếu Niên • Chương Trình DUI • Giáo Dục & Thử Nghiệm HIV

• Trung Tâm Sức Khỏe Hợp Chuẩn Liên Bang (Federally Qualified Health Center, hay FQHC) • Dịch Vụ hướng dẫn cho Bệnh Nhân • Vận Động Chính Sách & Tham Gia Cộng Đồng www.aaci.org/ health

Bình Đẳng Tế Nhị về Liêm Chính Văn Hóa

Đội ngũ chăm sóc sức khỏe, tâm thần và sức khỏe tổng hợp của chúng tôi cùng làm việc để quý vị có được sức khỏe , thể chất và tâm thần tốt hơn.

www.aaci.org/ wellness

SỨC KHỎE TÂM THẦN CŨNG CẦN ĐƯỢC QUAN TÂM

DỊCH VỤ SỨC KHỎE VÀ AN TOÀN CHO QUÝ VỊ

Chúng tôi tạo ra một môi trường an toàn, không phán xét và thoải mái, nơi quý vị có thể chữa trị các vấn đề như trầm cảm, lo lắng, chấn thương, bệnh tâm thần, hỗ trợ nuôi dạy con cái và thanh CHĂM SÓC SỨC KHỎE VỀ HÀNH VI thiếu niên nghiện ngập. • Dịch Vụ cho Người Tị Nạn & Người Sống Sót Sau Tra Tấn • Phòng Ngừa & Chữa Trị Thanh Thiếu Niên Nghiện Ngập • Giáo Dục và Huấn Luyện cho Thành Viên Cộng Đồng, Nhân Viên Cộng Đồng và Người Cung Cấp

www.aaci.org/ behavioral-health

Tầm nhìn của chúng tôi là bảo đảm tất cả mọi người trong cộng đồng đa dạng của chúng ta đều khỏe mạnh, an toàn và hạnh phúc. Nhân viên của chúng tôi cung cấp tài nguyên toàn diện, điều quản nội vụ và hỗ trợ cho mọi người ở mọi lứa tuổi, người sống sót và người tị nạn.

AACI có các nhân viên có bằng Chứng Nhận để hướng dẫn và cố vấn cho quý vị vào hệ thống chăm sóc sức khỏe và ghi danh bảo hiểm sức khỏe miễn phí thông qua Covered California, bao gồm Medi-Cal.

Get Involved Quyên góp tại www.aaci.org/donate Ghi danh nhận thư tín tại www.aaci.org/contact

CÁC ĐỊA ĐIỂM AACI 2400 Moorpark Ave., Suite 300 San Jose, CA 95128 749 Story Rd., Suite 50 San Jose, CA 95122 800 Peter Pan Ave. San Jose, CA 95116


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.