2021 AACI Brochure Redesign SPANISH

Page 1

Salud del comportamiento

Bienestar

La sociedad de Asiáticos Estadounidenses por la Participación Comunitaria (Asian Americans for Community Involvement, AACI) cree en un enfoque holístico para el bienestar general que se centra en la prevención y trata la mente y el cuerpo por igual. AACI presta servicios completos de bienestar, incluido el refugio para los sobrevivientes de la violencia intrafamiliar y tráfico humano, educación y pruebas de VIH, programas de bienestar para jóvenes y adultos mayores y más.

BIENESTAR DE AACI

PÓNGASE EN CONTACTO CON BIENESTAR

Asian Women’s Home (408) 975-2739

Senior Wellness (408) 975-2339

DUI Office (408) 975-2735

Friday Night Live santaclarafnl@aaci.org

Youth in Technology Incubator yti@aaci.org

• Refugio de emergencia para DV & HT

SERVICIOS DE • Nutrición y actividad para adultos

BIENESTAR

mayores • Programa DUI • Educación y pruebas de VIH • Programas para jóvenes • Servicios de alojamiento • Divulgación y educación

SALUD DEL COMPORTAMIENTO DE AACI

PÓNGASE EN CONTACTO CON SALUD DEL COMPORTAMIENTO SERVICIOS DE

SALUD DEL

COMPORTAMIENTO

Salud del Comportamiento de AACI ofrece servicios lingüísticamente y culturalmente apropiados para que los clientes superen las barreras a la atención. Nuestro enfoque comunitario centrado en el trauma y el cliente incluye orientación individual, grupal y familiar para todas las edades en nuestras clínicas, mediante telemedicina, en el hogar, en la escuela y en la comunidad. Póngase en contacto con Salud del Comportamiento de AACI BHServices@aaci.org

• Orientación individual, familiar y grupal para todas las edades • Apoyo en la crianza • Gestión de casos y conexiones con los recursos • Servicios de apoyo con medicamentos • Evaluación psicológica

Salud

El Centro de Salud de AACI ofrece una atención de alta calidad sin importar la situación migratoria, la ausencia o no de un seguro o la capacidad para pagar. Nuestro equipo políglota de atención médica compuesto por médicos, enfermeras y asesores de pacientes ofrece servicios integrales de atención médica primaria y preventiva.

CENTRO DE SALUD DE AACI

PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SALUD

SERVICIOS

MISIÓN DE AACI

Fortalecer la resiliencia y esperanza en nuestra comunidad diversa al mejorarando su salud y bienestar.

¡Se aceptan pacientes nuevos! Programe Una Cita (408) 975-2763

CoveredCA Medicare Medi-Cal Sin seguro Otros planes de cobertura de salud

• Atención primaria para todas las edades

MÉDICOS • Atención preventiva

• Tratamiento de enfermedades crónicas • Salud del comportamiento integrada • Pediatría • Servicios de Vacunación • Salud de la mujer

Desde su fundación, en 1973, AACI ha brindado atención con humildad, sensibilidad cultural a personas y familias sirviendo y abogando por las comunidades étnicas y marginadas.


Asesórese En Su Salud HABLAMOS SU IDIOMA

ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Nuestros servicios integrados trabajan de forma conjunta para atender a la persona plenamente. Nuestros valores

Equidad

Sensibilidad Integridad Excelencia cultural

Conoce más acerca de AACI:

www.aaci.org

(408) 975-2730 ¡Síganos en las redes sociales!

@aaciorg

ATENCIÓN MÉDICA PRIMARIA

Nuestro equipo integrado de atención primaria, salud del comportamiento y de bienestar trabaja en conjunto para que usted tenga una mejor salud física y mental.

Nuestro personal políglota y multicultural está preparado para escuchar y comprender las experiencias vividas por diversas comunidades y brinda servicios integrales de atención médica y de bienestar.

BIENESTAR

• Centro de Salud Calificado Federalmente (Federally Qualified Health Center, FQHC) • Servicios de asesores de pacientes • Promoción de políticas y compromiso cívico

• Servicios especializados de prevención y atencion a la violencia de género • Bienestar de los adultos mayores • Programas para jóvenes • Programa DUI • Educación y pruebas de VIH

www.aaci.org/ health

www.aaci.org/ wellness

LA SALUD MENTAL ES SALUD

ESTAMOS AQUÍ POR SU SALUD Y SEGURIDAD

Creamos un ambiente seguro, sin prejuicios y cómodo en el que puede abordar temas como la depresión, la ansiedad, los traumas, los problemas del comportamiento, el apoyo para padres y el consumo de SALUD DEL COMPORTAMIENTO sustancia en los jóvenes. • Servicios para refugiados y sobrevivientes de tortura • Prevención y tratamiento del consumo de sustancias en los jóvenes • Educación y capacitación para los integrantes de la comunidad, los trabajadores comunitarios y los proveedores

www.aaci.org/ behavioral-health

Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos en nuestra comunidad diversa estén sanos, seguros y bien. Nuestro equipo ofrece recursos, gestión de casos y apoyo integral a las personas de todas las edades, los sobrevivientes y los refugiados.

AACI cuenta con asesores de pacientes y agentes certificados que le ayudan a navegar por el complejo sistema de la atención médica e inscribirlo gratuitamente en cobertura médica a través de Covered California, incluyendo Medi-Cal.

Involúcrese Haga su donación en www.aaci.org/donate Únase a nuestra lista de correo en www.aaci.org/contact

OFICINAS DE AACI 2400 Moorpark Ave., Suite 300 San Jose, CA 95128 749 Story Rd., Suite 50 San Jose, CA 95122 800 Peter Pan Ave. San Jose, CA 95116


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.