Edición digital

PUBLICACIÓN L A IT G I D

Edición digital y publicación electrónica Descubre el mundo de los eBooks

10

Mitos sobre

publicación digital

¿Son rentables las publicaciones electrónicas?

CARTA DEL DIRECTOR Tecno-sentido común Me encontraba en una rotonda cediendo el paso a los vehículos que estaban en su trazado. Los conductores de dos de ellos, consecutimos y, como digo, en plena curva, intentaban manejar el volante mientras hablaban a través del móvil.

Sí, ese tipo de acciones que todos sabemos que generan una sanción y algunos reconocemos, además, su peligrosidad. Varias veces he aprovechado esta tribuja para fomentar el uso inteligente de la tecnología. Los sistemas de manos libres son un claro ejemplo.

Por su extrema facilidad de configuración, su sencillo uso y su eficacia resultan un gadget imprescindible en cualquier vehículo ahora que parece imposible esperar unos minutos para realizar una llamada o contestarla... A estos conductores que combinan acrobacias con una mano y comunicación con la otra, les daría una buena dosis de tecnología racional.

Que más allá de la oportuna multa, ya está bien de que quienes carecen de sentido común supongan un peligro para los que sí lo tenemos.

STAFF Diseño Itziar Amor Sara Navarrón Maquetado Itziar Amor Sara Navarrón Coordinador Ismael

Información Alumnos 1º Diseño Impresión I.E.S Puerta Bonita Máquina Ricoh

www.iespuertabonita.com

SUMARIO les: a t i g i d s cione a c i l XXI b o l u g p i s s l a L en e n ó i c u l o Una rev

ly a t i g i D Edición icas n ó r t c e l ón E i c a c i l b Pu

es las l b a t n e s? e l ¿Son r a t i g i nes d o i c a c i l ub

p

as t s i v e r t En

4 8

Cronolog ía de las edicio nes digita les

10 14

Formatos

16 18

eBooks

20 22

10 Mitos s obre la publica ción digit al

Las publicaciones digitales: una revolución en el siglo XXI Se realiza una revisión bibliográfica sobre el estado actual y las tendencias del desarrollo que experimentan las publicaciones electrónicas. Se analizan sus orígenes, definiciones, características, particularidades, ventajas y desventajas de varios tipos de publicaciones electrónicas.

L

creciente producción de informaciónexige un espacio cada vez mayor para su almacenamiento.

Asimismo, se requiere de una difusión casi instantánea de la información como resultado del llamado proceso de globalización o internacionalización del conocimiento. Probablemente, los factores que más han incidido en el tránsito de las publicaciones hacia nuevos soportes son la necesidad de una distribución inmediata de la información y el conocimiento, los crecientes costos de las ediciones impresas y el papel, la flexibilidad, accesibilidad y economía de los medios más modernos, así como la falta de espacio para su almacenamiento.

4

El concepto de publicación electrónica es entendido de diversas formas. Algunos señalan que la publicación electrónica es aquella que se inicia en formato electrónico, es decir, su planeamiento, edición y procesamiento se realizan mediante programas y computadoras. Para ellos, estas publicaciones se editan exclusivamente en forma de sitios web.

A pesar de la frecuencia con que se escucha y se emplea el término y que, de una forma hasta cotidiana, se hace uso de este tipo de publicación, si se hiciera la pregunta qué se entiende por publicación electrónica; las respuestas serían disímiles y confusas. En la literatura escasean igualmente La tendencia actual de las publicaciones los análisis conceptuales, en especial, a la es la sustitución del formato impreso luz de las nuevas tecnologías, que por por el medio electrónico, un proceso demás, son tan dinámicas que muchas La acelerado, que se inició en la década veces, convierten en obsoletos a los tendencia actual de los años 1990, con el desarrollo de conceptos antes de establecerse.

World Wide Web (WWW) y el HTML. de las publicaciones es Estos avances produjeron un Ahora bien, todo fenómeno incremento notable de la difusión social es el resultado del proceso la sustitución del formato del conocimiento, con formas de evolución y desarrollo de otros muchas veces incontrolables, fenómenos que lo originaron, es impreso por el medio sin una estructura informática por ello que al abordar el concepto diseñada específicamente para de publicación electrónica, se debe electrónico. estos fines. Sin embargo, su impacto partir de su génesis inmediata: la es diferente en los distintos campos publicación impresa. del saber, la informática, la física y las matemáticas, por ejemplo, son áreas muy Una publicación impresa es un material avanzadas en el proceso de digitalización de sus escrito que utiliza fundamentalmente el papel como ediciones y disponen actualmente de gran cantidad de portador, que expone su contenido de manera lineal, que publicaciones en formato electrónico de uso amplio, con asume principalmente la forma de revista, libro, folleto o una tendencia fuerte hacia la conversión total de sus periódico, que se distribuye parcial o totalmente mediante publicaciones al formato electrónico, aunque la mayoría copias o ejemplares y que cumple de manera intrínseca tres de ellas mantienen sus ediciones en ambos formatos y pares de funciones: comunicación y difusión, legitimación carecen de claros lineamientos para la edición electrónica. y autoridad y archivo y memoria.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

Las publicaciones electrónicas, que son expresión de un fenómeno de continuidad y cambio, retoman elementos propios de las publicaciones impresas como presentación, estructura y organización de la información. Durante siglos los lectores se habituaron a ellas.

Ahora, con la utilización de las nuevas tecnologías para el almacenamiento y tratamiento de la información, ellos disponen de un producto cualitativamente superior que cumple con sus funciones de manera más amplia y efectiva.

Una gran parte de las publicaciones electrónicas tiene como antecedente una publicación impresa. En cualquier caso, sean o no una variante de una publicación impresa, el tránsito no implica sólo el cambio de portador y de lenguaje para elaborarla, sino que a partir de las posibilidades que ofrecen los programas para aplicaciones y la creatividad de sus productores, se requiere del desarrollo de un nuevo producto, con una estructura coherente y estética, capaz de trasmitir la hipertextualidad, propia de la mente humana a los escritos.

Existen diferentes formas de publicaciones electrónicas como las revistas digitales, periódicos y boletines electrónicos, libros y colecciones de ellas, llamadas comúnmente bibliotecas electrónicas.

Desventajas de la publicación digital

C

omo primera, la permanencia de losdocumentos en la red. Las mismascaracterísticas que actúan a favor puedenactuar en contra.

Cada día aparecen cientos de miles de documentos en la red, pero a su vez, desaparecen muchos de ellos. Los documentos electrónicos desaparecen sin dejar huellas.

Es fundamental, si se quiere crear una auténtica sociedad de la información, que se garantice la estabilidad y la duración de los documentos valiosos. Al igual que la cultura del manuscrito y la de la imprenta generaron instituciones destinadas a la conservación y el depósito de la información, la red debe buscar instrumentos para garantizar la permanencia de la información por encima de las contingencias del momento.

El segundo problema es el del estatus de las publicaciones digitales en el ámbito académico. Tal vez sea este el

I.E.S Puerta Bonita

problema menos comprensible y sí más real. Las ventajas materiales son demostrables, pero la lucha contra lo que se podría llamar el “prejuicio del papel” es más difícil porque, como todos los prejuicios, se basan en elementos no racionales. El estatus que se le confiera, el reconocimiento oficial a las publicaciones electrónicas es un factor determinante de su futuro porque, como se ha señalado, afecta a la configuración del currículum del investigador.

Si se minusvaloran las publicaciones electrónicas en la red, por el simple hecho de no estar impresas en papel, se impide la utilización de este medio de forma indirecta.

Los trabajos más valiosos se destinarán al papel, aunque solo se hagan cien copias y no se distribuyan más allá de la librería de la facultad correspondiente. Lo irracional del asunto se demuestra porque implica una valoración del medio y no de los contenidos, del soporte y no del valor de la investigación.

En algunos campos, sin embargo, la publicación impresa se ha desechado en beneficio de la inmediatez del medio electrónico. Muchos científicos ponen sus descubrimientos en páginas web a las veinticuatro horas de haberse hecho público para que el resto de la comunidad científica pueda beneficiarse del avance. No todos los campos son iguales, evidentemente, ni todas las urgencias las mismas, pero lo cierto es que cualquier campo se ve enriquecido con la presencia de un número mayor de voces, con diálogos abiertos a toda la comunidad y con una difusión ilimitada y liberada del lastre económico.

Publicaciones Digitales

5

Lenguajes para los documentos digitales

L

a especie humana produce textos desde hace varias centurias, sin embargo, hasta hace poco tiempo, era imposible aplicar la potencia de la informática en ellos. La solución a este problema llegó con los lenguajes de marcado, los cuales son una manera de revelar la estructura de cierto tipo de información sin especificar su presentación.27 Un archivo de un lenguaje de marcado contiene lo mismo que cualquier comunicación usual, o sea, el mensaje (la información ) y la metainformación (información acerca del mensaje).

El texto original (mensaje) se ve rodeado de marcas (tags) que dicen algo sobre el texto, por ejemplo, “esto es un título de primer nivel”. Los lenguajes de marcado pueden ser la solución ideal para intercambiar información entre diferentes computadoras, plataformas y software, filtrar y buscar en la información disponible en formas muy precisas o sofisticadas, publicar la información en diferentes medios (visual electrónico, papel, CD ROM, auditivo, etcétera) y reutilizar o reprocesar la información durante un largo período de tiempo.

Un lenguaje de marcado o de anotación construye un conjunto de reglas que definen todo aquello que es parte de un documento digital pero que no pertenece a su texto. El lenguaje de marcado cumple con dos objetivos esenciales para diseñar y procesar un documento digital:

6

Uno de los impactos importantes de la publicación electrónica es en las funciones de los centros de información y bibliotecas. Estas agencias se transforman poco a poco en un espacio al que se incorporan profesionales y técnicos para el diseño de fuentes y recursos de información en medios electrónicos, magnéticos y de multimedia. Deben hoy también incorporar a ingenieros en informática, a técnicos en operación de redes y en teleinformática, a diseñadores de medios y de formatos electrónicos.

Las publicaciones electrónicas representan un salto revolucionario respecto de las publicaciones impresas. Las publicaciones electrónicas son ante todo publicaciones soportadas en medios electrónicos. El portador electrónico, aunque es una condición indispensable, no suficiente para identificar una publicación electrónica.

Las posibilidades de interacción hombre-publicación y la asociatividad (hipertexto-hipermedia y multimedia) que ofrecen los modernos programas de computadoras para el tratamiento de la información, caracterizan las actuales publicaciones electrónicas.

El desarrollo de las telecomunicaciones y las redes de computadoras; en especial de Internet, constituyen fenómenos tecnológicos de especial impacto en las fusiones

Separa un texto en los elementos que se compone, por ejemplo, párrafos, capítulos, etcétera.

Especifica las operaciones tipográficas y funciones que debe ejecutar el programa visualizador sobre dichos elementos. Las operaciones tipográficas son instrucciones de formato que se aplican a cada uno de los elementos de un documento digital, por ejemplo, imprimir un título en itálicas.

En general los lenguajes de marcado siguen una sintaxis sustentada en el uso de etiquetas, una etiqueta indica el principio de un elemento y otra su final, así sucede con el HTML, el XML y el SGML. Es evidente que el presente y el futuro abren un gran espacio a la publicación electrónica, aún no está definido si el formato impreso será sustituido por el electrónico; tampoco está claro el tiempo de transición que requerirán las nuevas tecnologías para asentarse e incorporarse totalmente a los diversos niveles de la vida social.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

de la comunicación y la difusión de las publicaciones, que caracterizan a las publicaciones digitales actuales.

Las características de los portadores electrónicos garantizan el mejor cumplimiento de las funciones de archivo y memoria de las publicaciones electrónicas.

Las publicaciones electrónicas se caracterizan por la rapidez en la difusión y distribución de la información, así como por la inclusión de información tridimensional, de sonido y video y las facilidades para su manipulación, con lo que se colocan a la vanguardia respecto a las publicaciones impresas.

El futuro de las publicaciones electrónicas

E

l ámbito de las publicaciones electrónicas y todo el ecosistema que las rodea constituye el último eslabón en el proceso de digitalización de la experiencia de consumo de contenidos. El vídeo, la música y la fotografía ya han recorrido este camino con anterioridad y son ahora los libros, las revistas y los diarios los que están adentrándose en este proceso de transformación que conducirá a nuevos e interesantes escenarios.

Más allá de disfrutar de la lectura de un libro electrónico en un e-Reader, en un futuro muy próximo se podrá experimentar una nueva manera de leer un periódico al mismo tiempo que se ve un vídeo o de visualizar gráficos en movimiento al leer un artículo en una revista mientras se consulta la información a través de una interfaz multitáctil.

Los nuevos formatos interactivos nos permitirán hacer de la experiencia de la lectura algo diferente a lo que es hoy en día. En la actualidad se están explorando no solo nuevas formas de visualización y navegación sino de lectura y compartición de contenidos que permiten, entre otras cosas, hacer comentarios y anotaciones colectivas, llevar a cabo una lectura sincronizada desde diferentes dispositivos o experimentar nuevas formas de consultar información.

No obstante, aún existen muchas dudas sobre los formatos definitivos que triunfarán; en este sentido, en relación a los e-book (terreno en el que, junto con el de los diarios, más se ha avanzado), hay que citar al ePub como uno de los más populares en la actualidad. Los usuarios, por su parte, demandan portabilidad en los formatos de manera que ello les asegure disponer de manera universal de sus contenidos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.

Por otro lado, están apareciendo nuevas categorías de dispositivos más allá de los e-Readers o libros electrónicos.

Se trata no solo de los tablets, cuyo precursor es el iPad de Apple, sino de múltiples dispositivos multimedia que configuran una nueva generación de terminales que vienen a transformar la experiencia de la lectura y, además, permiten el acceso al contenido desde la Red. Sin duda, para que toda esta nueva generación de dispositivos vea la luz es esencial la tecnología subyacente: la tinta electrónica, las tecnologías que facilitan la interacción y las baterías, así como los servicios inalámbricos de comunicación asociados a los dispositivos que facilitan esta nueva experiencia de lectura y que son los verdaderos habilitadores de esta nueva forma de consumo.

El ecosistema de las publicaciones electrónicas reunirá en definitiva a agentes actuales del mundo editorial y digital que configurarán diversos modelos de negocio aún no definidos. Los agentes actuales desempeñarán nuevos roles y se crearán modelos que hasta ahora no habían sido posibles pero que ahora, gracias a la tecnología, sí lo son.

Además, los modelos de cobro evolucionarán siendo por ejemplo frecuentes los modelos Freemiun financiados por publicidad, las versiones Premium, el pago por contenidos fragmentados, etc., y la posibilidad de realizar impresión bajo demanda.

Sin duda las nuevas tecnologías inauguran una nueva forma de leer ya denominada como «lectura digital».

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

7

1993

I.E.S Puerta Bonita

1998 1991

2000

Se presenta el Sony Discman, que soporta audio y CD de datos .

IBM presenta el primer procesador de texto.

1960

Aparece Todoebook.com, la primera plataforma de ebooks en español.

1995 1945

Microsoft pone en marcha su propio ebook.

Se crea el proyecto Whirlwind, una computadora que establece el paso de lo analógico a la electrónica digital.

1933

Microsoft lanza el Pocket PC, una PDA con su software nativo.

Se presenta el PDF de Adobe.

8

Se fabrican los primeros ereaders específicos para ebooks.

Se funda Amazon, la gran librería online.

Lanston Monotype Machine Company presenta la máquina tipográfica Monomatic.

IBM lanza la primera máquina de escribir eléctrica comercial, la “Electromatic”.

Cronología de la 1964

1990

2001

Publicaciones Digitales

I.E.S Puerta Bonita

1985

2006 1984

2007 WordPerfect Corporation presenta el procesador de texto WordPerfect 1.0.

Adobe Systems, comercializa el PostScript Level 1, permitiendo las primeras Fuentes digitales escalables.

Altair fabrica el primer ordenador portátil.

Se presenta el Apple II, el primer ordenador personal con gráficos en color.

1977

Nace Ebookfling, plataforma para préstamo de ebooks.

Nace el Kindle, con 90.000 ebooks disponibles en Amazon.

Nace el Aldus Pagemaker 1.0, primer programa de maquetación.

1975

Se fabrica el Digital Reader 3000 de iRex y el nuevo lector de Sony, el Prs 700.

Se lanza el primer ereader de tinta electrónica de Sony, el Reader PRS 500.

Edición Digital 1982

2008

2011

Publicaciones Digitales

9

Edición Digital y

Publicación Electrónica

La edición digital y la posterior publicación electrónica es una reproducción de las ediciones impresas pero supone un hito en todo el tratamiento de la información, pues facilita la difusión integral de los textos, al que se les da un valor añadido en cuanto a la revisión de la corrección, realización de ediciones filológicas y facsímiles y al que se aplican todos los beneficios de interactividad y navegación.

¿PARA QUÉ SIRVE UNA PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA?

como un conjunto de piezas de texto, denominados nodos, interconectados mediante ligaduras o vínculos, los cuales permiten una lectura no-secuencial o noa introducción acelerada de tecnologías para el lineal, de tal manera que los usuarios-lectores organizan tratamiento de la información, el surgimiento la información con total libertad, según sus intereses o de nuevos lenguajes y formatos, el desarrollo necesidades individuales. En el documento hipertextual de las redes de telecomunicaciones y los servicios en la información se almacena en una estructura de red y se línea asociados a ellas, y la evolución puede consultar mediante un sistema de búsqueda o de navegación, es posible y uso intensivo de Internet, son los utilizarla de diversas formas y en muchos principales factores que han influido Una publicación en la aparición y desarrollo de las electrónica es una forma casos se puede modificar o completar, lo publicaciones electrónicas. La aplicación de publicación basada en que aumenta notablemente la interacción de estas tecnologías en la industria de el uso de las tecnologías del usuario con la información. la publicación facilita la aparición de de la información y, Una publicación electrónica es una nuevos tipos de materiales en el mercado, caracterizada por el forma de publicación basada en el uso afectando el proceso de comunicación de soporte electrónico y su de las tecnologías de la información y, la información en sus distintas etapas y, capacidad interactiva. por lo tanto, caracterizada por el soporte en consecuencia, ocasionando cambios electrónico y su capacidad interactiva, operacionales y estructurales en las que organiza su contenido de manera no secuencial labores bibliotecarias. mediante vínculos hipertextuales, de tal manera que En general se considera al se convierte en un producto cualitativamente superior, hipertexto en tanto cumple con mayor eficacia las funciones de comunicación y difusión, legitimación y autoridad, y archivo y memoria.

L

10

La tecnología del hipertexto se ha convertido en una herramienta fundamental para la presentación de información textual combinada con imágenes, sonido y video, y su aplicación se ha dado tanto en el CD-ROM como en Internet.

La normalización de los procesos de edición electrónica permiten el registro, transferencia y recuperación de la información de una manera uniforme. Las herramientas de edición electrónica y los lenguajes normalizados de “marcación” como el HTML, permiten crear publicaciones para su consulta, lectura, exportación y “navegación” tanto en CD-ROM como en línea.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

Las publicaciones digitales pueden clasificarse en dos tipos de acuerdo al modo en que accedemos a ellas: • Publicaciones en línea: se consultan desde cualquier computadora que cuente con una conexión a Internet o se encuentre en la misma red que la información.

• Publicaciones fijas: los archivos que las conforman están grabados en un soporte físico transportable como los CDs, los DVDs, etcétera.

electrónico puede ser utilizado por varios usuarios al mismo tiempo. Tampoco son necesarios grandes espacios físicos para guardar el archivo, por otro lado, dado el desgaste que sufren los por el uso constante, situación que no sucede con un archivo Las publicaciones en electrónico, se elimina el mantenimiento línea, gracias a Internet, y restauración de cada documento.

proporcionan una distribución del material a nivel mundial. El lector puede consultar sin la necesidad de desplazarse físicamente.

No obstante, dada la capacidad de la tecnología informática para combinar aplicaciones de casi cualquier programa, la distinción entre ambos tipos de publicaciones puede ser muy sutil, ya que existen publicaciones fijas que hacen uso de la Internet para actualizar los archivos que las integran.

Las publicaciones en línea, gracias a Internet, proporcionan una distribución del material a nivel mundial.

El lector puede consultar sin la necesidad de desplazarse físicamente y, por parte de los editores, no hace falta una costosa distribución del material impreso. Además, la publicación en línea hace posible una disminución en los gastos de imprenta y, con la introducción de la impresión digital, cuando un lector solicite la versión impresa de un ejemplar, puede requerírsele que cubra los gatos de impresión y envío. Este servicio editorial, de impresión por pedido, lo ha adoptado múltiples compañías del ramo y conocido como Printon-Demand.

VENTAJAS DE LA DIGITALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN

1. La preservación de documentos raros y frágiles sin prohibir el acceso a quienes deseen consultarlos.

2. Fácil transmisión mediante redes telemáticas.

3. Acceso a muchos usuarios simultáneamente.

4. Solución al problema de espacio físico para el almacenamiento.

5. Los costes de edición y de distribución se reducen considerablemente al utilizar los medios electrónicos para la transmisión de la información.

11

En el caso de una biblioteca digital se hace innecesario la repetición de un documento para su consulta, un archivo

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

ALGUNOS CONCEPTOS DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA

seguidores que luego en función a la afinidad con el espacio podrán retro-alimentar a la publicación

“Es una forma superior de publicación soportada en medios electrónicos y que apoyada en las posibilidades de los programas modernos para el tratamiento y acceso de la información ofrece vastas facilidades de interacción hombre/ publicación de manera local o mediante el uso de redes de comunicación”.

- Facilidad en la distribución: a diferencia de las publicaciones físicas, el envío se simplifica a un mail o publicación en una pagina web. No solamente se reduce a cero el costo de la logística sino que se amplia considerable el área de influencia de la publicación

Universidad de Alicante “Una publicación electrónica resulta de un acto de publicación en el cual la información es codificada, accedida y hecha inteligible a través de un ordenador. Se caracteriza por estar destinada para acceso público tanto si es accesible o distribuida gratis o por compra. Reside sobre un ordenador servidor de información y es accesible a través de una red de comunicaciones. Los datos contenidos en una publicación electrónica pueden ser estáticos o dinámicos, es decir, sujetos a potenciales cambios. Aunque los datos pueden ser alterados, una publicación electrónica es normalmente, pero no exclusivamente, identificable por un título fijo”.

Paula Tallin, de la National Library of Canada De tal modo que con estos conceptos podríamos obtener:

12

- Creación de comunidad: Un espacio de comunicación periódica nos permite conformar una masa critica de

- Aumenta el impacto de lo publicado al incrementarse el área de influencia: es necesario realizar varias salvedades: 1. La publicación debe etiquetarse de manera que los buscadores web “la vean”, 2. No se aplica a las publicaciones exclusivas por mail salvo que la suscripción sea abierta, 3.

Debe existir un acceso sin barreras para quien desea leer el material) - Reducción significativa del espacio dedicado al almacenamiento de la publicación: La diferencia es obvia para quien utilice con fluidez los medios electrónicos; pero a modo de ejemplo piensen que un texto de 30 paginas a doble interlineas (sin imágenes o gráficos tiene un tamaño de 260 kb; comparado con un pendrive de 2 gb ocuparíamos menos del 1 por mil de su capacidad total.

- El crecimiento de las herramientas de libre acceso han diluido porte de la barrera tecnológica de acceso: La existencia y crecimiento del software libre ha generado que en el caso de estas publicaciones la generación de contenidos no implique altos costos de inversión en software

El cómic conquista las pantallas

L

a llegada del iPad determinó el destino del cómic en digital. El género, expectante ante las posibilidades audiovisuales que la edición digital le brindaba, tuvo que esperar al dispositivo de Apple para lanzarse a la aventura electrónica. A finales de 2010, alrededor del 94% de las editoriales de cómic disponía de algún proyecto editorial en curso. Las expectativas para finales de 2011 auguraban un crecimiento con cerca del 28% de las obras disponibles en versión digital y una de cada dos novedades, según datos de la segunda Encuesta sobre el libro digital en España.

En este escenario surgieron el año pasado iniciativas como Koómic –la primera plataforma española de este género- con más de 170 obras de 16 editoriales que crece a un ritmo de 12 libros mensuales, según datos del informe del ministerio.

CIMOC, el portal de Norma editorial especializado en cómics digitales, ha lanzado un catálogo de 60 títulos, con predominio del cómic europeo y americano.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

La

Revista Electrónica

Una revista electrónica es una publicación periódica creada en un formato digital, y publicada y distribuida por medio de un disco óptico o de una red. a revista electrónica aparece Las nuevas ventajas son: como una nueva forma de comunicación generada • Posibilitar un proceso de por el uso cada día más extendido de verificación, a través del acceso las redes teleinformáticas, que en línea del material y los datos permiten distribuir información a asociados a un artículo científico, miles de personas con mayor rapidez agilizándose la reproducción de y menores costos. Estas redes no todos los resultados. sólo están alteran la comunicación autorAlgunas asociaciones • Ofrecer formas lector, sino que de publicación, con están permitiendo el además transforman retórica simplificada, acceso a los formatos la distribución de compatible con una impreso y electrónico artículos impresos por el mismo precio de la difusión más rápida. por la transmisión de suscripción impresa. prepublicaciones. Es Asi que la publicación así como los primeros periódica implica una experimentos con las revistas transformación radical en relación electrónicas comenzaron en la a los autores y a los productores. década de los ochentas en Un gran mercado ha comenzado a universidades de los Estados Unidos. organizarse, especialmente en los países desarrollados, que cuentan La aparición de las redes con una infraestructura tecnológica electrónicas propician unas nuevas apta para el almacenamiento y ventajas y unos nuevos problemas transmisión de la información. en los procesos de comercialización en el sector de la comunicación Algunos publicadores se refieren científica. Respecto al impacto de a este período como “la edad de Internet en el proceso editorial, oro de la cooperación”, pues la advierte que muchos editores están tecnología está disponible para unir haciendo una reconversión rápida a las bibliotecas y sus colecciones, de las revistas ya existentes hacia los y permitir el acceso a todos los medios electrónicos. usuarios, sin límites geográficos.

I.E.S Puerta Bonita

13

Publicaciones Digitales

LOS

14

ORMATOS

Las publicaciones electrónicas pueden realizarse en diversos formatos, de ellos depende en gran medida la forma de presentar la información. Existen muchos formatos, pero la visualización de algunos depende del uso de un software determinado. Entre estos formatos propietarioslos más destacados son DOC y PPS. A continuación, describimos los formatos de publicación electrónica más frecuentes: � Es el formato habitual de los textos que son publicados en Internet. � Al ser un lenguaje estándar, los documentos en HTML pueden ser visualizados desde cualquier navegador, independientemente del tipo de ordenador. � Permiten enlazar recursos relacionados como vídeos y animaciones, imposibles de plasmar en un formato impreso. � Existen herramientas que facilitan su publicación a personas no técnicas. � Permite la realización de ediciones facsímiles, combinando páginas en HTML con imágenes en formato JPG.

RTF

� Es un formato estándar compatible con todos los procesadores de textos, tanto los comerciales, como los de uso libre. � Permite la realización de modificaciones. � Es fácil de manejar.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

� Son las más habituales en el ámbito científico. � Pueden ser realizadas a partir de un texto en formato digital o de un documento impreso. � Conservan el aspecto del documento original. � Permiten la realización de búsquedas en su texto. personas no autorizadas.

� Pueden prohibir la realización de modificaciones o, incluso, el acceso al documento a

� Presentan opciones para facilitar la navegación entre las páginas que componen la publicación. � Pueden ser impresos. � Permiten la inclusión de enlaces a sitios web externos o a partes del propio documento. � Pueden tener marcas de agua para identificar a sus autores. � Suelen pesar muy poco, lo que ahorra costes de almacenamiento. � Pueden hacerse accesibles para facilitar su uso por el mayor número posible de usuarios, incluso por parte de colectivos con necesidades especiales.

Flipboard: nuevo formato de revista digital

15

F

lipboard es una aplicación diseñada como un nuevo formato de revista digital que en muy poco tiempo ha causado un gran revuelo e interés. Se puede decir que es una “revista social” o, directamente, una aplicación desarrollada desde el punto de vista de la web social. Permite, de una forma rápida y atractiva en su diseño, ver noticias, fotos y actualizaciones que están compartiendo los amigos en Facebook, Twitter, LinkedIn, etc. Todo en tiempo real.

Flipboard toma como fuentes de noticias las que elige el usuario, así como sus perfiles o cuentas en las redes sociales mencionadas, lo que proporciona una experiencia única de navegación, ya que la aplicación maqueta los contenidos del perfil de estas redes sociales en formato revista. La experiencia de lectura de estos contenidos de web social también resulta muy amable.

la

Todo el contenido está a la vista, sin necesidad de pasar páginas o acceder a los contenidos de manera lineal.

Es decir, una aplicación desarrollada plenamente con intención de aprovechar las ventajas del formato digital para leer, ver, comentar y compartir las noticias de interés.

Un modelo con muchas posibilidades de navegación y de diseño personalizado que permite acceder a infinidad de contenido escogido exclusivamente por el usuario. Sin duda es, al menos potencialmente, una nueva manera de transformar los medios de comunicación en una experiencia personal y única.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

¿Son rentables las publicaciones electrónicas?

L

a inquietud lógica por el retorno de la inversión se agudiza en tiempos donde los recursos para invertir son escasos.

Esto ha llevado al sector de la edición digital a una sensación generalizada de estancamiento, o de estar a la espera de “a ver cómo evoluciona todo esto”.

Para empezar, se puede distinguir entre tres posibles vías de monetización de un trabajo de publicación digital que podemos encontrar hoy en día, a saber: • Cobrar por la creación de los contenidos.

• Cobrar por la venta de contenidos.

• Publicidad.

16

La realidad de las estadísticas frías a nivel mundial y las estadísticas “calientes” empíricas que uno mismo puede realizar en su círculo profesional, la diferencia de descargas entre contenidos de pago o freemium y contenidos gratuitos es abismal: en el mejor de los casos la proporción es de 1 a 10, y en el más típico la proporción es de 1 a 100.

Un estudio reciente destaca que es más probable que los usuarios compren contenidos extra dentro de una App gratuita (las llamadas IAP de ‘In-App Purchase’) que paguen por el acceso a la App en sí. La evolución de los ingresos en los diferentes mercados (básicamente AppStore de Apple iOS y Google Play para Android) así lo sugieren.

La primera conclusión podría ser que el modelo de Dentro del primer punto se podrían englobar una negocio basado en obtener ingresos por la descarga de gran mayoría de diseñadores editoriales (esto incluye Apps de publicaciones digitales no sería suficiente para programadores multimedia, creadores de contenido, obtener un retorno de la inversión necesario. maquetadores, etc.) que adaptan sus trabajos a los nuevos entornos portátiles y multimedia ¿Qué nos queda entonces? Si el Las ventas de la propia para producir productos digitales tales acceso a la app en sí, que puede ser como catálogos, apps promocionales, una publicación o un quiosco, ha de ser app y las IAPs permiten revistas gratuitas, etc. Esta reseña no está un control metódico de la gratuito, nos quedan las suscripciones y especialmente dedicada a esta manera de evolución de los ingresos, membresías, los extras ‘premium’, los IAPs rentabilizar una inversión en conocimiento así como una estadística en general y, finalmente, la publicidad. y herramientas, ya que es la obvia y no Para simplificarlo, hagamos primero un básica sobre de dónde afecta tanto al perfil de editor. provienen dichas ventas. listado de formas de monetización de una Publicación digital, partiendo de la En el segundo punto estarían las base que ésta sea una App al uso: editoriales tradicionales de libros y revistas que adaptan sus contenidos al mundo digital, las publicaciones de nuevo • Ventas de la propia App. cuño fruto de proyectos emprendedores y en general la comercialización de productos culturales que se puedan • Ventas dentro de la App (IAPs) situar bajo el paragüas de “libro electrónico”. Como el resto de productos que se han desmaterializado, las • Suscripciones ‘premium’ de acceso a contenidos publicaciones digitales han sufrido una brusca oleada de (modelofreemium). devaluación bajo los lemas/mantras de “lo digital ha de ser más barato” o los varios enarbolados por los partidarios de Formas de rentabilizar que no tienen porqué ser eso tan confuso que se viene en llamar “Cultura libre”. excluyentes entre sí, claro está. Pues bien, ¿Cuáles serían los pros y contras, a priori, de cada uno de estos métodos?

Entonces ¿dónde está el negocio? Existen varios estudios sobre ello, quizá no demasiado madurados, al Las ventas de la propia app y las IAPs permiten un igual que el mercado en sí. control metódico de la evolución de los ingresos, así

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

las publicaciones en papel, se cuenta con que la mayoría de los usuarios tengan un nivel de satisfacción óptimo con el producto y que este efecto vaya convirtiendo nuestro proyecto en un goteo constante de ingresos. Sin embargo, este modelo freemium de suscripciones a versiones digitales como podría ser por ejemplo laplataforma Orbyt (en España), los números todavía están lejos de la línea de flotación.

El modelo de negocio

como una estadística básica sobre de dónde provienen dichas ventas. Poner una barrera tarifaria al acceso de la App hará que uno de cada cincuenta o cien usuarios potenciales no se tome la molestia de descargar nuestra publicación.

Una descarga de una app gratuita no supondrá un basado en obtener La ventaja de colocar publicidad, sobrecoste para nosotros ya que ingresos por la descarga éste es soportado por el Market de Apps de publicaciones tanto clásica como banners gestionados o similares, es que se puede tener un de turno. Pero, en los quioscos digitales no sería acceso bastante preciso a las estadísticas donde las publicaciones se descargan suficiente para obtener via IAP, a menudo estas descargas de un retorno de la inversión de visualización de esos anuncios. Esto permite conocer al anunciante el impacto contenido están segregadas de los necesario. detallado de sus campañas, al igual que en servidores del Market en cuestión, y ahí sí nos pueden estar cobrando una transferencia de datos. web. Cabe recordar que el mercado potencial de nuestra Entonces, como recomendación en un modelo freemium publicaciones es mundial, y habría que ver cuántos colocar un primer o primeros números de nuestra anuncios “clásicos” serían de productos enfocados a ese publicación de libre acceso, podríamos encontrarnos con mercado o incluso a uno más local. que no estamos monetizando las descargas y estamos perdiendo dinero con ello.

De todos modos, todavía es un poco temprano para conocer datos concluyentes sobre la influencia de este En el caso de las suscripciones, al igual que sucede con tipo de publicidad en publicaciones digitales.

17

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

el ebook: LA NUEVA OPORTUNIDAD DE LA ERA DIGITAL El cambio de modelo de negocio ha provocado que 500 editoriales ya publiquen libros digitales, y ofreciendo, cada vez más, de manera simultánea las novedades en ambos formatos, analógico y electrónico.

L

a modernización y los avances tecnológicos están aportando cada día nuevos objetos y nuevas herramientas mucho más eficientes.

El eBook es una de ellas. La aparición de los soportes digitales ha significado un importante cambio en el sector del libro y muchas personas creen que esta revolución es tan importante como la ocurrida en el siglo XV con la creación de la imprenta y con la aparición del libro impreso.

18

Parece ser que la llamada revolución post PC ya se ha consumado, los tiempos han cambiado y el papel cede terreno en su particular guerra contra lo digital.

Ahora las tablets y los eBooks se están asentando como los dispositivos predilectos a la hora de consumir información y a la hora de leer novelas, ensayos o revistas.

Y es que hoy en día, los libros electrónicos ofrecen numerosas ventajas respecto a sus homónimos en papel.

Entre las ventajas que ofrecen al lector están su fácil acceso a estas publicaciones a través de Internet, además de su bajo precio y su capacidad de transporte.

Para los escritores las ventajas aumentan significativamente, ya que han nacido nuevas editoriales que ofrecen sus servicios de edición, promoción y venta de eBooks especializados en escritores noveles, que son rechazados una y otra vez por las editoriales físicas. Por otro lado, los costes de una autoedición son muchísimos más bajos que si la pretensión es hacerlo en papel.

Para el mundo editorial supone una nueva vertiente del negocio, que no amenaza la situación anterior, sino que es un nuevo mercado a explorar, dónde invertir en jóvenes autores noveles no supone un riesgo económico para la empresa.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

Algunos autores aseguran que es cuestión de tiempo que los libros, tal y como los conocemos, desaparezcan y sean sustituidos por el eBook, incorporando sonidos, imágenes, videos o textos. Pero lo cierto es que coexisten ambos y parece difícil que los ejemplares impresos desaparezcan.

Hay que decir que el sector del libro parece haberse adaptado bien a este nuevo método y se han creado librerías virtuales, donde el lector tiene la posibilidad de descargarse el libro que le interese o necesite directamente en su ordenador y así poder tenerlo en el ordenador o en otro soporte para su apropiada lectura.

Pero…todo esto ha sido resultado de una importante estrategia de marketing. En vez de lanzar al mercado algún producto a ver cómo resulta, es necesario trazar estratégicamente el modo de destacar entre la cada vez más inmensa red de escritores digitales. Para ello tenemos que informarnos, estudiar el mercado y, sobretodo, la competencia con el fin de comprobar qué es lo que funciona… y utilizar de manera óptima las herramientas que nos proporcionan los diferentes canales online, será una tarea obligatoria para todo aquel eBook que quiera triunfar y diferenciarse positivamente.

I.E.S Puerta Bonita

Proliferación de la autoedición Andreumartin.com empezó a funcionar en abril. El escritor catalán se iniciaba en la autoedición digital con dos libros inéditos y pretende ir recuperando todo su fondo, en gran parte descatalogado, además de tres novelas bajo licencia Creative Commons. “He decidido editar mis propios libros electrónicos sin intermediarios como reacción a la praxis de mu chas editoriales que condenan al autor al ostraci smo.

Los editores y los jefes de pre nsa son mis amigos pero cuando mandan los jefes de ventas, editores, jefes de prensa y autore s se convierten en mindundis y entonces las editoriales se convierten en el enemigo si hac en distribuciones cortas y no reeditan”, afirmaba el autor en una entrevista en EL PAÍS antes del comienzo de su andadura editorial.

Lorenzo Silva motivado por com entarios de sus lectores decidió poner a la ven ta durante una semana y en exclusiva su bibliog rafía en la tienda Leqtor -libros sin DRM a un precio medio de unos 4 euros-.

Parecida fue la iniciativa promo vida por Juan Gómez-Jurado con 1 libro a 1 euro. Cada euro que se conseguía por descarga iba destinado a la ONG Save the Children.

Publicaciones Digitales

19

E

ntrevistas

“El compromiso es el mismo: impresa & electrónica “

Con la utilización de las computadoras el trabajo editorial se ha convertido en la sustitución de las máquinas de escribir, mecánica y eléctricas, ya que facilita la manipulación de la información. Pero con la aparición de las publicaciones electrónicas, que hace uso de la tecnología informática y de las redes mundiales de información para su creación y divulgación, ha hecho, que por su capacidad de integrar multimedia, puedan expresar mejor su contenido, de esto y otras cosas nos habla el editor de la revista Discursó visual.

20

Aunque la presencia de información en Internet es muchísima, todavía hay mucha gente que está acostumbrada y que quieren ver un impreso, lo que ha hecho que no se tenga credibilidad en las publicaciones que están en línea.

Ahora, después de tener año y medio de trabajar con Discurso Visual llegó a la conclusión de que “la chamba es la misma, la única diferencia es que al equipo de producción de una revista ya se incorporo la figura del programador”.

El trabajo editorial es básicamente el mismo que con los impresos, “tenemos que definir contenidos, buscar ilustraciones, hacer las correcciones de estilo, hacemos el cuidado de edición de la misma manera que se hace con las ediciones en papel, el compromiso con el lector es el mismo al elaborar una publicación impresa o digital”.

Todavía no hay credibilidad en las publicaciones electrónicas porque estamos acostumbrados a tener un impreso y es tan bonito un impreso que la credibilidad no son las mismas

Este es uno de los problemas que Carlos Martínez encuentra al hacer su trabajo en la revista de divulgación del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA): Discurso Visual.

Al respecto dice que “todavía no hay credibilidad en las publicaciones electrónicas porque estamos acostumbrados a tener un impreso y es tan bonito un impreso que la credibilidad no son las mismas, pero creo que eso ya está cambiando rapidísimo y en un par de años va a ser lo mismo. Una revista puede ser buena impresa o mala impresa o buena electrónica o mala.”

La dificultad de dejar de ser un editor de materiales impresos fue para Martínez más fácil de lo que pensó, “ fue muy difícil creo psicológicamente porque al principio si pensaba qué es esto electrónico, vamos a tener problemas, tenemos que aprenderle a las computadoras, aunque ya

I.E.S Puerta Bonita

tenemos tiempo manejándolas pero no sabíamos de qué se trataba”.

Entrevista con CAarlos Martinez, Editor De La Revista Electrónica Discurso Visual

Información de calidad gratis en la red Para que un medio informativo pueda trabajar con unos mínimos de independencia y de rigor es necesario que sea rentable. Esto no afecta sólo a los medios tradicionales.

En Internet, por supuesto, también es imprescindible. La Red, contrariamente a lo que se nos ha pretendido hacer creer, no es un lugar en el que lo virtual está por encima del sentido común o de las leyes, incluidas las de la economía.

Pero a esa rentabilidad que nos permita hacer buen periodismo se puede llegar de muchas maneras. Y no es imprescindible cobrar.

La estructura de gastos de un sitio informativo en Internet es mucho más cercana a la de una emisora de radio que a la de un periódico tradicional. Y es bien sabido y aceptado por todos que las emisoras de radio no viven de cobrar a sus oyentes. Y supongo que nadie pondrá en duda que la calidad informativa de las grandes cadenas españolas es al menos tan digna como la de otros medios por los que los consumidores sí pagan de manera directa.

Publicaciones Digitales

Cada compañía es muy libre de marcar sus estrategias, pero la realidad del mercado, las posibilidades de la tecnología y las demandas de los lectores nos sitúan ante un escenario en el que hay suficientes argumentos como para pensar en que una buena herramienta informativa gratuita en Internet, sustentada en un diseño sensato y ajustado, tanto desde el punto de vista técnico como periodístico o comercial, puede ser también un buen negocio.

Quizá lo que está pasando durante los últimos meses en España tiene una cierta lógica. No parece nada razonable regalar en Internet algo por lo que cobras en el quiosco. Y la crisis económica, publicitaria y de ventas ha acelerado las neuronas del sentido común de los empresarios de prensa que de pronto han descubierto una vía de agua en sus experimentados modelos de negocio.

en las herramientas básicas del oficio periodístico, estoy convencido también de que existen, o al menos están creándose, modelos de negocio rentables y capaces de soportar medios informativos gratuitos de calidad Entrevista con El Periodista Gumersindo Lafuente, Adjunto A La Dirección Y Responsable De Desarrollos Digitales De Elpaís.Com

“El trabajo es el mismo. Integrar la tecnología a la ciencia” “La comunidad científica no cree completamente en el ambiente electrónico porque lo consideran volátil, los investigadores son poco accesibles para dar a conocer sus investigaciones aún brindándoles la oportunidad de utilizar video y audio”. Señaló Teresa M. Rodríguez, Directora Operativa de e-Gnosis.

Cuando nacieron hace ya más de seis años los primeros medios digitales de información, herederos de los grandes periódicos, nadie se planteó que un día podrían constituir una amenaza para el negocio tradicional. Por eso no se le De entre los problemas más frecuentes en una dio ninguna importancia al hecho de que los contenidos publicación electrónica, la directora de e-Gnosis reitera, fundamentales con los que se alimentaban esas inmaduras se encuentra: “la credibilidad dentro de la comunidad herramientas informativas científica, de repente existe un eran los mismos por los que se divorcio con el uso de la tecnología estaba cobrando a los lectores y la ciencia. Otro problema, es el La comunidad científica no cree de toda la vida. arbitraje, los autores quisieran completamente en el ambiente respuesta rápida a la evaluación electrónico porque lo consideran Había que estar allí, en la pero sale de nuestras, manos, los volátil, los investigadores son poco Red, en lo nuevo, sin saber árbitros tienen poco tiempo, los accesibles para dar a conocer sus todavía por qué. Pero había evaluadores son científicos que investigaciones aún brindándoles la que estar. Luego llegaron los nos brindan su confianza y su oportunidad de utilizar video y audio tiempo”. años del boom, de la codicia, de las valoraciones desorbitadas Debido a la publicación constante de material científico de los bancos de negocios, de las salidas a bolsa... Internet parecía que iba a convertirse en la gallina de los huevos que la revista realiza, se ha rastreado que el problema se de oro, pero en realidad aún no tenía modelos de negocio origina en los autores con la mala redacción científica, “nuestro revisor se ve en apuros, a punto de pedir coautoría, claros, ni suficientes lectores, ni productos competitivos. nosotros lo que hicimos fue dar un taller de lectoescritura, Fue la crisis la que hizo desaparecer a casi todas las es una verdadera tristeza recibir manuscritos con pobreza empresas que operaban en Internet y la que obligó a las de lenguaje. que hoy sobreviven a desvirtualizar sus estrategias. Y es Pero estos problemas hasta cierto punto están ahora, cuando por fin hay una importante masa crítica de lectores en España que usan la Red para informarse y resolviéndose, una de las preocupaciones más importante la crisis publicitaria azota ya a todos los medios, cuando para la revista e-Gnosis no sólo es mantenerse como algunos quieren imponer el pago como el único modelo de “una herramienta para la difusión científica que utiliza la tecnología y se enriquece permitiéndole una cobertura calidad viable en Internet. mundial con visibilidad de 365 días al año”.

Y es un gran error, probablemente tan grande como Entrevista con Teresa M. Rodríguez Jiménez Directora regalar algo en Internet por lo que se cobra en otro canal Operativa De E-Gnosis. de distribución. Estamos ante un nuevo medio que tiene Revista Digital Científica Y Tecnológica reglas propias. Igual que he defendido que existen unos códigos informativos propios de la Red, siempre basados

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

21

10 Mitos sobre la

1

El libro digital matará a los libros impresos. Uno de los argumentos más utilizado sobre el avance de las nuevas tecnologías y el cambio de hábitos de los lectores es que el libro digital terminará acabando con el libro impreso.

2

Los libros electrónicos deberían costar lo mismo que los impresos. Este argumento es apoyado por algunos editores, que pretenden establecer los precios de los libros digitales al mismo nivel que los libros impresos para no tener que cambiar su modelo de negocio actual.

3

Un libro electrónico no puede costar más de 3 euros. Incluir en el mismo saco todos los tipos de libros es un error. Los contenidos pueden ser de muchos tipos y representar cosas distintas para los lectores: entretenimiento, desarrollo profesional, etc.

22

4

Los libros electrónicos no cuesta nada hacerlos y deberían ser gratis.

Este argumento es esgrimido por los lectores que no están dispuestos a pagar nada por los libros electrónicos. Nada más lejos de la realidad.

5

Los lectores no quieren pagar por los libros electrónicos. Dentro de UN concepto tan abstracto como "los lectores" habrá algunos que no estén dispuestos a pagar y otros que estarían dispuestos a pagar si existiera una oferta que cubriera sus necesidades

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

publicación digital

6

La autoedición acabará con los editores. La tecnología no como mucho, pone al alcance de la mano de cualquiera la posibilidad de hacer un libro y de publicarlo, pero el trabajo del editor va más allá.

8

La edición digital está contribuyendo a la crisis en el sector editorial. El sector editorial está sufriendo, al menos, dos crisis: estructural y coyuntural. No es un sector, que sea ajeno a la crisis económica por ser un sustitutivo de ocio a bajo precio.

7

El DRM impide la piratería. De todos es sabido los problemas que acarrea el uso de algún tipo de DRM para el usuario, dificultando en muchas ocasiones la compra del mismo, sobre todo con el de Adobe.

23

9

Las editoriales españolas se están quedando retrasadas respecto al resto del mundo. Si bien es cierto que en número de títulos España no es de los países que más oferta tiene, sÍ cuenta con varios modelos de lectura muy interesantes.

10

No hay mercado para los libros electrónicos en España. respecto a los libros impresos la facturación de libros electrónicos está todavía por debajo del 5% del total, pero considerando que la oferta disponible en digital aún es pequeña, los números son no son malos.

I.E.S Puerta Bonita

Publicaciones Digitales

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN

Comunidad de Madrid