Overlevelses-Håndbok

Page 1


1. Utgave 2013 Skrift: Minion Pro Papir: Arctic ivory 180 gr Layout: Sara Venturi Illustrasjoner: Sara Venturi Trykk og Innbinding: Ă˜yen og Svenil


Forord Dette brosjyre er laget med tanke på at det skal å hjelpe folk som skal flytte til Norge. Har blitt inspirert av min egen erfaring om å flytte til et fremmende land og ville fortelle den med litt humor og kjærlighet.


Flytte verb intransitiv skifte bolig. F. eks. flytte p책 landet

Trasferirsi (flytte) verb intransitiv 책 forlate alt det du er glad i og begynne p책 nytt.




Italia

Norge

er et land i middelhavsregionen i det sørlige Europa. Italia er velkjent for sin kunst og kultur. Her finnes en rekke kjente byggverk fra oldtiden og Romerrikets storhetstid. De viktigste og mest kjente byggverkene i Italia er; det skjeve tårn i Pisa. Colosseum, Castel Sant’Angelo, Forum Romanum og Pantheon i Roma og domkirkene i Firenze og Venezia. Italiensk mat, vin, design, litteratur, kunst, musikk (særlig opera) m.m. er kjent over hele verden. Særlig er området Toscana beundret som et ferie-, arbeidsog rekreasjonssted av kulturelle personer verden over.

er et nordisk, europeisk land. Norge er rikt på olje, gass, mineraler, tømmer, sjømat, ferskvann og vannkraft. Nordmenn har i gjennomsntt verdens fjerde høyeste inntekt, og er verdens største produsent av olje og gass per capita utenfor Midt-Østen. Petroleumsindustrien står for omlag en fjerdedel av Norges brutto nasjonalprodukt. Norge opprettholder en velferdsmodell lik den man finner i de andre nordiske landene, hvor helsetjenester og høyere utdanning er statsfinansiert, og landet har et omfattende velferdssystem for sine innbyggere.


Buss er en forkortelse av det latinske ordet omnibus, som betyr «for alle». En buss er et kjøretøy som er konstruert for å ta mange passasjerer. Busser har mange anvendelsesområder, for eksempel kollektivtrafikk, turistreiser og annen persontransport.


Autobus (buss) Substantiv En buss er et kjøretøy som er konstruert for å få mulighet til å snakke med så mange ukjente personer som mulig om gangen.


Rød Den blir brukt som signalfarge for å vekke oppmerksomhet, ofte med betydning «nød», «fare», «stopp», «brann» eller «forbud». Eksempler på dette er tegnet for Røde Kors, bruken av rødt på brannslukningsapparater, nødbremser, trafikkskilt og trafikklys.


Rosso (rød) Adjektiv Den energiske og intense rødfargen vekker sterke følelser og lyst til å kjøre fortere for å komme så fort som mulig hvor man skal.


Kø substantiv maskulin Rad av personer el. kjøretøy, rekke. F. eks. det var kø foran inngangen/stå i kø på motorveien


Fila (kø) substantiv feminin Flok av personer som trenger hjelp og krangler med hverandre mens de venter sin tur. F. eks. det var kø foran inngangen og jeg visste ikke nür det var min tur.



Uttrykke seg verb refleksiv ytre, si, uttale; ordlegge uttrykke seg klønete.

Esprimersi verb refleksiv prøve ü si det man tenker med de riktige ord.



Misforstå verb transitiv oppfatte galt, feiltolke. F. eks. misforstå en forklaring

Fraintendere (misforstå) verb transitiv forsøke å snakke et nytt språk og ikke bli forstått.



Ensomhet er en følelse av savn av ønsket kontakt med andre. Ensomhet vil si å ha mindre kontakt med andre enn man ønsker, eller at denne kontakten gir så liten sosial verdi at den ikke opphever følelsen av kontaktsavn. Det er ikke nødvendigvis en sammenheng mellom det å være ensom og det å være alene. Man kan være helt alene og fornøyd eller ha en stor omgangskrets og føle seg ensom. Allikevel er mennesker med få kontakter oftere ensomme enn de med stort nettverk.

Solitudine (ensomhet)



Vanskelig adjektiv som skaper vansker, ikke lett, problemfylt, komplisert umedgjørlig, som ikke er lett å omgås. F. eks. en vanskelig oppgave/ et vanskelig barn

Difficile (vanskelig) adjektiv når alt det du gjører og har gjør ikke gir de forventet resultater.



Idé substantiv maskulin 1. innfall, påfunn ha en god idé. 2. mentalt bilde, forestilling. F. eks. ha en idé om hva noe vil koste

Idea (idé) substantiv maskulin hvis du ikke er fornøyd med livet ditt prøv å finne på noe nytt.



Lidenskap er en sterk følelse eller sinnsstemning. Det kan være en mektig erotisk følelse eller glød. Lidenskap kan også vise til en brennende interesse for et spesielt felt, eller område. Eksempelvis musikk, idrett, dans, eller antikviteter for den saks skyld.

Passione (lidenskap) når du finner det du elsker og gir alt du har for det.



Kjærlighet (amore) er en menneskelig følelse, vanligvis rettet mot et annet menneske. Kjærlighet er å være glad i noen. Mange vil si at kjærlighet er irrasjonell i sin natur, og derfor er vanskelig å definere, men en kan kanskje gruppere ulike former for kjærlighet: 1. Romantisk og seksuell kjærlighet. Forekommer vanligvis mellom to personer, slik som et ektepar eller et kjærestepar. Følelsene trenger ikke å være like sterke begge veier. 2. Kjærlighet til familiemedlemmer og venner. En følelse av nærhet og å være sterkt knyttet til en annen, uten at det er romantiske eller seksuelle følelser involvert. Dyr ligger også under denne kategorien, da mange regner sine dyr som familiemedlemmer eller venner. 3. Kjærlighet til ikke-menneskelige ting. Det kan for eksempel være mer generelt og abstrakt til fedrelandet, Gud eller ens neste, eller mer konkret til en by, en ting, et sted eller et hus. Slik kjærlighet kan være knyttet til gode minner om opplevelser man har hatt i forbindelse med tingen, eller den kan forklares med en hengiven tro, moralsk overbevisning eller indre harmoni.



Quando a te si apriranno tante strade e non saprai quale scegliere, non imboccarne una a caso, ma siediti e aspetta. Respira con la profonditĂ fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuto al mondo, non farti distrarre da nulla, aspetta e aspetta ancora, resta in silenzio ed ascolta il tuo cuore. E quando ti parla, alzati e vai dove lui ti porta. Susanna Tamaro



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.