Aayat e qutub

‫ۂ‬

‫آﯾﺖﻗﻄﺐ‬

‫ﺖ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺣﺎﻧ‬ ‫ﺴﻨ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﮨﻠ‬ ‫ﺩﻡ‬ ‫ﺧﺎ‬

‫ﺳﻮرۂآلﻋﻤﺮان‪,‬ﭘﺎرہ‪,4‬آﯾﺖﻧﻤﺒﺮ‪154‬‬ ‫ُﻢَّ أَﻧﺰ‬ ‫ﳘﺘْ ُﻬ ْﻢ ‬ ‫ّ‬ ‫ﻐَﻢِّ أَﻣَﻨَﺔً ﻧ‬ ‫ﺑَﻌْﺪِ اﻟْ‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ �َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻌَﺎﺳً ﻳَﻐْ ﻰ َﺸ َ ﻃ ِﺂﺋ َﻔﺔً ِّﻣﻨ ُﻜ ْﻢ َ و َﻃ ِﺂﺋ َﻔ ٌﺔ ﻗَ ْﺪ أ َ َ َّ‬ ‫ﻴ‬ ‫ل‬ ‫ﻜُﻢ ﻣِّﻦ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ُّﻮنَ ﺑِﺎﻪﻠﻟ �َﲑ ا ْﳊ ّ ِﻖ َﻇ َﻦ ا ْﳉﺎ ِﻫﻠِﻴ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﻔُﺴﻬﻢْ ﻳَﻈُﻨ‬ ‫ﻮن َ ﻫﻞ ﻟَّﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ْ اﻷ َ ْﻣ ِﺮ ِﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ُﻗ ْﻞ إ َِّن ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻪﻠﻟ ُﳜ ْ ُﻔﻮن ِ ﰲ أ َ‬ ‫َْﻣْﺮَ كُﻠَّﻪُ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن ﻟَﻨﺎ ِﻣ َﻦ ْ اﻷ َ ْﻣ ِﺮ َﺷ ْﻲ ٌء َّ ﻣﺎ ‬ ‫ ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻮ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُْ َ‬ ‫ﻳﻦ ُﻛﺘِ‬ ‫ُﻗﺘِﻠْﻨَﺎ َ ﻫ ُﺎﻫﻨَﺎ ُﻗﻞ ﻟَّﻮ ُﻛ نﺘُﻢ ِ ﰲ ُﺑﻴﻮﺗِ ُﻜﻢ ﻟ َ َﱪزَ اﻟ َّ ِ‬ ‫ﺐ �َﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ اﻟْﻘَﺘْ ُﻞ إ َِﱃ َ ﻣ َﻀﺎ ِﺟﻌِ ِﻬ ْﻢ ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫ﺤ ﺺَ‬ ‫ﻣَﺎ ﰲِ ﻗُﻠﻮﺑِﻜُﻢْ وَاﻪﻠﻟ �َﻠِﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ‬ ‫ﻴبْﺘَﻠِﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ اﻟﺼ ُﺪو ِر‬ ‫ اﻪﻠﻟُّ ﻣَﺎ ﰲِ ﺻُﺪ‬ ‫ ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ات ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ورِﻛُﻢْ وَﻟِﻴُﻤَ‬

‫ذ‬ ‫ب دد� �‪:‬۔‬ ‫ااس � �اا� �س ب‬

‫ﻧﯿﺎ‬

‫ﺩ‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫� آٓ آتيت ‪ 7‬دد� �ھ � �� � آٓ آ�ن’ � آآوورر �ن � �تك �رر� آآن ررآآ�ن � �ددوو آآوورر �ت ددآآ� �� ‬ ‫ئخ ش‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ �ب �۔ آآ شآآء آآ� �ب آآوورر �ددوو ‬ ‫� ووه � ��� �۔ ددن � ددوو دد� � � ��۔ آآوول وو آٓ آ� ددرروودد آآئبررآآ� ب‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫� آآ� ر رآآ� ��� � آآوورر �� � �ن آٓ آ��۔‬

‫ز‬ ‫� شس ت‬ ‫آئ ي ت ئ ب ك ت‬ ‫ز‬ ‫ك‬ ‫آب � دد�ووئ �� � �ن � آآوورر �� �ب آٓ آسآآن �ن ‬ ‫آٓ آرر�دده �۔ آآس آٓ ب � رر ب � � �ف آٓ پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� � �ووئبرركب آآوورر آٓ آ�ب � سآآ� سآآ� � � �� �‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ �ر �‪:‬‬ ‫�ت ااوورر �ددوو � ر‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫� آٓ آتيت ‪ 7‬دد� �ھ � �� � آٓ آ�ن’ � آآوورر �ن � �تك �رر� آآن ررآآ�ن � �ددوو آآوورر �ت ددآآ� �� ‬ ‫ئخ ش‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ �ب �۔ آآ شآآء آآ� �ب آآوورر �ددوو ‬ ‫� ووه � ��� �۔ ددن � ددوو دد� � � ��۔ آآوول وو آٓ آ� ددرروودد آآئبررآآ� ب‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫� آآ� ر رآآ� ��� � آآوورر �� � �ن آٓ آ��۔‬

‫ض‬ ‫�ئ اا�ااض �‪:‬‬

‫خ‬ ‫ث‬ ‫تي ت‬ ‫خ � ثئ ً ث ئفئيكس خ‬ ‫هه�ر � � �ئ اا�ااض � �ررس اا ن � ااس � � � � �۔ ‪ 7‬دد� � آٓ آ ت �ھ � �� � ددم ‬ ‫ش‬ ‫ئخ ش‬ ‫�دد�’ اا شااء اا� �ررش � ���۔‬ ‫�ں � �ررئ � ‪:‬‬

‫ﺖ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺣﺎﻧ‬ ‫ﺴﻨ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﮨﻠ‬ ‫ﺩﻡ‬ ‫ﺧﺎ‬

‫ٹ‬ ‫ز‬ ‫�� �ن � د درر �ئزاا’ ررووئزاا’ ���’ ددووددھ � �’ � ئياادد � �ئزاا’ � � �وورر �ئزاا اان �رر�ن � اا� �۔ ‬ ‫ش‬ ‫نن ش‬ ‫ن‬ ‫آآوول وو آٓ آ� ددرروودد آآببررآآ� ‪ 7‬دد� � ااوورر ‪ 7‬دد� شاام ��۔ اا شااء اا� ‪ 5،7‬ددن � � � �� ��ن � � ‬ ‫�ررئيااں � � �� �۔‬ ‫آٓ آدد� � � ددرردد � ‪:‬‬

‫آآنض ش‬ ‫آٓ آدد� � � ددرردد � آآوول وو آٓ آ� ددرروودد آآئبررآآ� ‪ 21‬دد� �ھ � ‪� � �� �� 21‬رر�۔ شآآء آآ� � آٓ آررآآم ‬

‫ﻧﯿﺎ‬

‫هه�ر � � �� � ‪:‬‬

‫ﺩ‬

‫آٓ آ�� �۔‬

‫بض‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫هه�ر � � �� � � وو ساام ‪� �� 21،21‬ھ � � ك �رر� ااوورر �� � � � �� بك � � �� ‬ ‫خ‬ ‫ �ر� ��۔‬ ‫رر�۔ آآوول وو آٓ آ� ددرروودد �� ر‬ ‫� � ‪:‬‬

‫ڑ‬ ‫ �راا � ئياا � � �� � � �� �’ � وو سثاام ‪� �� 41‬ھ � �� � ددم �دد�’‬ ‫� � �� � � � ر‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫� � بياا� بك � � ررو روراا� �� رر�’ اابزسااء اا� ��ٰ � � � ��رق �س ��۔‬

‫ﺖ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺣﺎﻧ‬ ‫ﺴﻨ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﮨﻠ‬ ‫ﺩﻡ‬ ‫ﺧﺎ‬

‫ض‬ ‫�ع ج‬ ‫�ج اا�ااض � ‪:‬‬ ‫ز‬ ‫� � �ع ب‬ ‫�ج �ض � � � ڈٹڈآآ� � �� آٓ آ� �ں۔‪ �� 41‬آآوول وو آٓ آ� ددرروودد آآببررآآ� �ھ � �� � ‬ ‫ڈ‬ ‫ض‬ ‫�� ااوورر ئپاا� � � ��’ � ئپاا� �� � ئپ�� � ساارراا ددن ئپ�� رر� ئپاا� � ��� � ااوورر د داال � ��’‬ ‫ت‬ ‫� � وو�ب � � �� �� ااوورر اا� � � � � ددهه�راا�۔‬ ‫ئخ‬ ‫ت‬ ‫� � � �‪ � � :‬ئيك � � آآوول ووآٓ آ� ددرروودد آآئبررآآ� ‪ � �� 7‬آٓ آبيب �ھ � ��ن � �� آآوورر � ‬ ‫بض ش‬ ‫�ے � � � اا شااء اا� �وورر ��� �� ��۔‬ ‫ڈڈ‬ ‫ددااررھ ددرردد �‪:‬‬

‫تن ت ڈ ڈ‬ ‫ت‬ ‫آآوول وو آٓ آ� ددرروودد آآببررآآ� ‪ �� 3‬بياا ‪ 5‬تپآآ� � آٓ آتيت �� آآوورر آآ� � �� آآوورر � آآ� ددرردد ووآآ� ددآآ ت تيآآ د د رآآرھ � ‬ ‫ثن‬ ‫��’ اا شثااء اا� �رري اا� ��۔‬

‫ﺩ‬

‫ابنب � ڈڈڈساا‪:‬‬ ‫� بياا سا پ‬

‫ﻧﯿﺎ‬

‫ڈ‬ ‫ئن ث‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ابنب د دس � � ‪ 21‬ئبآآرر آٓ آئيب �ھ � ��ه � � �� آآوورر ددآآ� �ن � �� آآ شآآء ‬ ‫اا� �� � � بياا سا پ‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫اا� ددرردد ااوورر ر ر ه�ر ددوو�ن � ��� �۔‬ ‫� � اا�رروو� �رربياان‪:‬‬

‫خ‬ ‫آب ت‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫�ے � ر ر� �’ � �آآ� �’ � � � ��ن �’ آآ��ن � � ددرردد � بيآآ �ددے � ددرردد �’ � آٓ ب ‪7‬‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫�� �ھ � بپاا� � ددم �� ااوورر �� � � بپاا� ساارراا ددن بپ�� رر�’ � � ساام � � �� ��۔‬ ‫ت‬ ‫�م �� ددرردد �‪ � � � � � � :‬ددرردد � آآوول وو آٓ آ� ددرروودد �� ‪ 7‬دد� � آٓ آتيت �ھ � ددم �� آآوورر ‬ ‫خ‬ ‫ئش‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ددن � � ا رار � �رر �� �� اا خسااء اا� �ر � � ددرردد � ��� �۔‬