Sarhad Kesri : Daily News Paper :01-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ÂéçÜâ Ùð ¥çÌ·ý¤×‡æ ·ð¤ §UÚUæÎð âð ç»ÚUæ§üU ¥SÂÌæÜ ß °â°âÂè ·¤æØæüÜØ ·¤è Õè¿ ·¤è ÎèßæÚU z∞‚∞◊•Ê Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ z∞‚∞‚¬Ë Ÿ ∑§„UÊ ŒËflÊ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ Áª⁄UË „ÒU Á¡‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xv ◊߸U— ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ fl •flÒäÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ê¡ ŒÍ‚⁄UÊ ø„U⁄UÊ „UË ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U ‹ª÷ª vÆ »È§≈U ¡◊ËŸ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U ßU‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ∞‚.¬Ë. ªª¸ Ÿ ¬Í⁄UË Á⁄U¬Ê≈¸U •¬Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ŒË „ÒU– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃ „Èÿ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.....

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 342 i`"B% 4 ewY; 1 : 01 twu 2012 'kqØokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

×ã´U»æ§ü ·ð¤ ç¹ÜæȤ ãUæãUæ·¤æÚU, ÚUæð·¤è ÚÔÜð´, Í×è Õâð´, Ü»ð Áæ× ß Õ´Î ÚUãð´U ÕæÁæÚU ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË íÿÊáÊË fl ‚Ê¥‚Œ ×´Çè ÜæŠæé·¤æ Öè ÚUãUè Õ´Î »éL¤ãUÚUâãUæ° ÚUãUæ Âê‡æü ÌæñÚU ÂÚU Õ´Î, ·¤æ×ÚÔUÇUæ´ð Ùð Èꤴ ·¤æ Øê.Âè.° âÚU·¤æÚU ·¤æ ÂéÌÜæ ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ∞«UË‚Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ z•∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ∑§Ë ⁄‘U‹ z÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¡ªŒË‡Ê ‚ Á ÃÿÊ ∑ § Ÿ à Πà fl ◊ ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë z’Ê¡Ê⁄U ⁄U„U ‚ÍŸ, ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ πÈ‹Ë ∞∑§ ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ z∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊„¥UªÊ߸ ’…∏UÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ËŸÊ ŒÈ‡flÊ⁄U— íÿÊáÊË z◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑Ò§‚Ê •Õ¸ ‡ÊÊSòÊË „ÒU ¡Ê ◊„¥UªÊ߸U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬ÊÿÊ ⁄UÊ∑§— ÉÊÈ’ÊÿÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê xv ◊߸U— ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ⁄‘U≈U ’…∏UŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’¥Œ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ– ßU‚∑§ ÄUà •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ≈˛UŸ ⁄UÊ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U «UË‚Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.....

¥ÕæðãUÚU ×ð´ Õ´Î ·¤æð ç×Üæ ÂêÚUæ ÁÙ â×ÍüÙ

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê xv ◊߸U— ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò≈U˛Ê‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U fl∏ÁhU ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¬ÍÍ⁄UÊ ÁŒŸ ’¥Œ ⁄U„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‚. Ã¡fl¥Ã Á‚¥„U ≈UË≈UÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê é‹Ê∑§ ‹ÊäÊÈ∑§Ê •äÿˇÊ ‚. ‚⁄UflŸ Á‚¥„U ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê«∏ „UÊÕÊ¥ ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥UªÊ߸U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ë øP§Ë ◊¥ Á¬‚ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÈ÷¸⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¬Ò≈˛UÊ‹ flÎÁhU flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬≈U˛Ê‹  ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ªßU¸ ’…∏UÊû Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U ‚ËäÊÊ «UÊ∑§Ê „ÒU– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§ ⁄UÊ· SflM§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ¬≈U˛Ê‹  «UË¡‹ ◊ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ v{ ’Ê⁄U ’…∏UÊû Ê⁄UË ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xv ◊߸U— Œ‡Ê ◊¥ ¬Ò≈˛UÊ‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U..... Á∑§ ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ ÿͬË∞ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ûÊÊ „ÒU–

çȤÚUæÁð ÂéÚU Õ´ÎÑ Îé·¤æÙð´ ÚUãUè´ Õ´Î, Øê.Âè.° ÂñÅþUôÜ ·¤è ÕɸUè ·¤è×Ìô´ ·ð¤ çßÚUôÏ ·ð¤ çßL¤h çÎØæ çÁÜæ SÌÚUèØ ŠæÚUÙæ

×ð´ ÁÜæÜæÕæ¼ ÚUãUæ ×é·¤•×Ü Õ¢¼

z’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U ‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ŒÈπË— ‚πÊ¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, xv ◊߸U— ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ fl ¡Ÿ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ· SflM§¬ Á‡Ê•Œ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ • Ê ¥ Ÿ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑ § Á¡‹ÊäÿˇÊ fl Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ‚. ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SÕÊŸËÿ ◊‡ÊÊ‹ øÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Á¡‹Ê ⁄UÊc Ê äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Á¡ãŒÍ ÁfläÊÊÿ∑§, fl⁄UŒfl ®‚„U ◊ÊŸ ŸÊÒŸË, ’ÊÒ’Ë ◊ÊŸ, ⁄ÊÁ„Uà ◊Ê¥≈ÍU flÊ„U⁄UÊ, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U ŸÛÊÍ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚πÊ¥ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.....

¥ÕæðãUÚU Õ´ÎÑ çàæ¥Î ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ Ùð ÚUæÁSÍæÙ âè×æ ·ð¤ âæÍ Ü»Ìð âǸ·¤ ×æ»ü ÂÚU ÆUŒÂ ÚU¹æ ØæÌæØæÌ

z‚Ë.¬Ë.•Ê߸ Ÿ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Õ˸ »Í§∑§ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ⁄UÙ· ◊È¡Ê„U⁄UÊ zSflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U ÕË ’¥Œ ‚ ¿ÍU≈U, ’¥Œ ◊¥ •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄U„UÊ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, xv ◊߸— ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏UÊŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∞Ÿ«UË∞ ‚◊à ∑§ß¸ ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ’¢º ∑§ •ÊuUÊŸ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥, √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ fl „U⁄U flª¸ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊È∑§ê◊‹ Ãı⁄U ¬⁄U ’¢º ⁄U„UÊ– ß‚ ºı⁄UÊŸ Á‚»¸§ ◊Á«U∑§‹ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ „UË πÈ‹ ⁄U„U ÃÕÊ ‡Ê· ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’¢º ⁄U„UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ◊¢«U‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.....

z‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ¿U’Ë‹¥ ‹ªÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á¬‹ÊÿÊ ∆¥U«Ê fl ◊Ë∆UÊ ¡‹ z«UË.∞‚.¬Ë ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ øå¬ øå¬ ¬⁄U ÃÒŸÊà ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xv ◊߸U— ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊ ◊¥ |.zÆ M§¬∞ ∑§Ë flÎÁhU Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ∞Ÿ«UË∞ mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ∑§Ê

×ã´U»æ§üU ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÂèÂèÂè ÙðÌæ Öè ŠæÚÙð ×ð´ ãéØð àææç×Ü

•ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ÄUà •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ÷Ë •Ê¡ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ’¥Œ ⁄U„UÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.....

ØêÍ ¥·¤æÜè ÎÜ Ùð ×ã´U»æ§üU ·ð¤ ç¹ÜæȤ çÙ·¤æÜæ ÚUæðá ÁÜêâ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ÿ„UÊ¥ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ÿ„UÊ¥ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ⁄UÊCU˛Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U ‚Áfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿÍÕ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊÒ∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ÁòÊà „È∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ⁄UÊ· ¡‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U ¬M§ÕË, ªÈ⁄¬˝Ëà Á‚¥„U, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ◊∆UÊ«∏Í, „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ⁄UÊ¡Ÿ, ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ, Áfl∑˝§◊ ‡Ê◊ʸ, Ÿfl‹ ◊Ÿø¥ŒÊ, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ, ¬ÊM§‹ ªÈ#Ê, „U⁄U¡Êà Á‚¥„U ∑§Ê∑ͧ, ∑§ÁflãŒ˝ Á‚¥„U fl •ãÿ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥U–

zŒ‡Ê ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ÿͬË∞ ∑§ „UÊÕ ◊¥— ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xv ◊߸U— ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞Ÿ«UË∞ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚Ë◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∆Uå¬ ⁄UπÊ– Á‡Ê•Œ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U

’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ •’Ê„U⁄U„UŸ◊È ÊŸª…∏U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚Ë◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ∑§S’ ◊¥ ¬˝Ê× ‚ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ⁄UπÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞Ÿ«UË∞ Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.....

•ÊÚ»§ ¬¥¡Ê’ Ÿ ÷Ë •Ê¡ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹ª ◊ÊøÊZ ◊¥ •¬ŸÊ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹Ê– ¬Ë¬Ë¬Ë ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ◊ÄπŸ Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ SÕÊŸËÿ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚◊ËÁSÕà ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ¬˝Ê× ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „UßÈ U¸ Á¡‚◊¥ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ◊ÍÀÿ ’…∏UÊŸ ¬⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªßU¸– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬Ò≈˛UÊ‹ z∑¥§Œ˝ ‚ ¬Ò≈˛UÊ‹ ◊ÍÀÿ flÎÁh flÊÁ¬‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ◊Ê¥ª ©U∆UÊ߸U ¬⁄U ‹ªÃÊ flÒ≈U ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ÿ fl ¬¥¡Ê’ ‚⁄∑§Ê⁄U ‚ ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÃÊ flÒ≈U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Ë¬Ë¬Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— ¬Ë¬À¡ ¬Ê≈U˸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.....

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×Øé•Ì ÚUãU â·ð´¤»ðÐ

twu 01] 2012 'kqØokj foØeh 2069

2

§´UçÇUØæ °»ð´SÅU ·ý¤æŒàæÙ ØêçÙÅU ·¤æ ŠæÚUÙæ Á∑˝§∑§≈U— •Ê„U‹ ’ÊŒ‹Ê Ÿ ÁæÚUè, çßçÖóæ â´»ÆUÙæð´ Ùð çÎØæ â×ÍüÙ ø∑§ flŸflÊ‹Ê ∑§Ê „U⁄UÊÿÊ mUÊ⁄UÊ

»æðçÕ´Î ·¤æð ç×Üæ ×ñÙ ¥æòȤ çÎ âèÚUèÁ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê xv ◊߸U— ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U S¬Ê≈U‚¸ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ≈Í U ŸÊ¸ ◊  ¥ ≈ U ∑ § Ê •ÊÿÊ ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U, ©U¬¬˝äÊÊŸ Á◊SòÊË ’Í∏«∏U Á‚¥„U, «UÊÚ. ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U, ⁄UÊ◊ ø¥Œ, •Ê◊ ®‚„U, ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ∑§Ê ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ÁŒ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ¡ÑÊ ‹Äπ∑§ Á„U∆UÊ«∏ Ÿ ªÊ¥fl ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê v{ ⁄UŸÊ¥ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •◊ŸŒË¬, ¡⁄UŸÒ‹, ∑ȧ‹ŒË¬, ªÊÒ⁄Ufl, ◊Ÿ¡ËÃ, ªÈ⁄U◊ËÃ, ‚ÈπŒfl ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹πflË⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

•’Ê„U⁄U, xv ◊߸U— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ÿÊòÊË ÿ„UÊ¥ ‚ ◊ÊòÊ { M§¬∞ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ÷⁄U∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„È¥Uø ¬Ê∞¥ª¥– ¡’Á∑§ ’‚Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê wz M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Œ∑§⁄U •‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’Êà Á¬¿U‹ v~ ÁŒŸÊ¥ ‚ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§Êå‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U ∑§ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ flQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U⁄UÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„ÈU¥øÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ

ÂèÅUèØê ·¤è ·¤âæñÜè ×ð´ ÕñÆU·¤ â´Âóæ

•’Ê „ U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹ÊŸ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Áfl‹¥’ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U Œ„UÊÃË ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê fl ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ◊Ê∑¸§SflÊŒË, ‚ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ– •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ËŸ ∑§ ‡ÊÈhU ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ‚ÁflÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Ê⁄U •Ê ‹ªflÊŸ ∑§Ë ◊¥¡⁄Í UË ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹ ªß¸U „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà •Ê¡ ⁄‘U‹fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê Ÿ •Ê⁄U •Ê ‹ªÊŸ flÊ‹ SÕÊŸ ∑§Ê •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ∞«UflÊ∑§ ≈U ’‹Œfl ◊P§«∏, Œ‡Ê¸Ÿ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, ‹Ê‹ ø¥Œ ÿÊŒfl, Á’‡ÊŸ ‹Ê‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝ŒË∑ȧ◊Ê⁄U, ◊„U‡Ê ∑§‚⁄UÊ, ⁄UÁfl ÷È∑§⁄U∑§Ê, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹ fl ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U ©U¬ÁSÕà Õ–

×Ù×æð ã U Ù ·é ¤ ×æÚU °âÂè ãñUÇU•ßæÅUÚU ȤæçÁË·¤æ çÙØéQ¤

∞◊∞‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ‚ê◊ÊÁŸÃ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ≈ÒUÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ‚Ê‹ wÆvw ∑§Ê flÊÁcʸ∑§ ’Ò∆U∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚’‚ ÁŸ∑§≈U ∆¥U«UË „UflÊ•Ê¥ ∑§ ¬„UÊ«∏Ë SÕ‹ ∑§‚ÊÒ‹Ë ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ß¥U¡Ë. «UË∞‚ ¬˝äÊÊŸ «UË߸U¬Ë Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿflQ§Ê „UÁ⁄UãŒ˝ ∑§Ê¥«UÊ Õ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥≈U⁄Ê¥ ∑ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚¥≈U⁄U „ÒU«U Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ fl •ª‹ fl·¸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ë¿UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚èÊË ‹ÁŸZª ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ë¿UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê {~.x} ¬˝ÁÇÊà ¬˝Õ◊, •’Ê„U⁄U {}.}w ¬˝ÁÇÊà ‚ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ¡Ë⁄UÊ {z.~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÃÎÃËÿ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ Ä‹Ê‚ M§◊ ∑§ Á‹∞ ∞◊∞‚ ∑§êåÿÍ≈U‚¸ ∑§Ë ‚⁄Ê„UŸÊ ∑§Ë ªß¸U–

×ã´U»æ§üU ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÂèÂèÂè............... ‚ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ „UÈ߸U ÷Ê⁄UË flÎÁh ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈÄà ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ øÈŸÊfl ‹«∏ øÈ∑§ «UÊÚ. ⁄UÊ¡ Á‚¥„U, •’Ê„U⁄U ∑§Ê flÊÁ¬‚ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ÄπŸ Á‚¥„U, é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, é‹Ê∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ⁄UÁflãŒ˝ ¡◊¸ŸË

ø¥«U˪…U,xv ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ øÊ⁄U ¬Ë ¬Ë ∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø⁄UáÊ¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∞‚ ¬Ë / ߥUøÊ¡¸ •Ê߸U ¡Ë ¬Ë /∞Ÿ •Ê⁄U •Ê߸U ‚Ò‹ ¡Ê¥‹äÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •≈ÒUø Á∑§ÿ ªÿÊ „Ò– ‚. Œ‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ «UË ‚Ë ¬Ë /S¬Ò‡Ê‹ ‚Ò‹ ¡Ê¥‹äÊ⁄U ∑§ •¬Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÊ¡¸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ ∞Ÿ •Ê⁄U •Ê߸U ‚Ò‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄàÊ øÊ¡¸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò¥U– ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∞‚ ¬Ë „ÒU«U `§Ê≈U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U π≈U«UÊ ∑§Ê ∞‚ ¬Ë ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê xv ◊߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ªÊ¥fl •Ê„U‹ ’ÊŒ‹Ê ◊¥ ‚¥Ã ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U ¡Ë ÿÍÕ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ vz ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë wy ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ªÊ¥fl •Ê„U‹ ’ÊŒ‹Ê •ÊÒ⁄U ø∑§ flŸflÊ‹Ê ∑§Ë Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊Ê¥ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ •Ê„U‹ ’ÊŒ‹Ê ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÿË ⁄U„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹Œfl Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ¬„U‹Ê SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl ≈˛UÊÚ»§Ë Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ê ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ¬˝äÊÊŸ ‚¥äÊÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ÿÈflÊ Ÿ‡Ê ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ »¥§‚Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚ ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ „U⁄UÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, •¥ª˝¡ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, ŒÁflãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ¬˝ª≈U Á‚¥„U, ‚ŸŒË¬ Á‚¥„U, ◊ŒŸ ‹Ê‹, „U⁄U∑ΧcáÊ ∑§Ê‹Ê, «UÊÚ. ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, „U⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ªÈ⁄UÁŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ¡ÊªÊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ Ä‹’ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÇUè°ßè S·ê¤Ü ·¤è Îæ𠥊Øæ·¤æð´ ·¤æð ¥æÁ Îð´»ð çßÎæ§üU »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ‚ ‚flÊÁŸflÎà ŒÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •Ê¡ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê üÊË◊ÃË flËŸÊ ‡Ê◊ʸ fl üÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊ¡ ¬Ê¬‹Ë ∑§ ‚flÊÁŸflÎà „UÊŸ ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚Ê¥ÿ z ’¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

·é¤ÜÎè ßæÅUâ ·¤æ ÚUS× ÎãUæ·¤æ w ÁêÙ ·¤æð

◊¥ ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑¥§Œ˝ fl ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¬¥ Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈ⁄U‚fl ∑§ Á‚¥„U Áª‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U

∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË íÿÊáÊË........... Á…UÀ‹Ê, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ◊Ê„ÍU•ÊŸÊ, ‚ÃSflM§¬ Á‚¥„U ŒÊ⁄UÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝Ê× ÉÊÊ‚ ◊¥«UË ◊¥ ÁSÕà ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „UÈÿ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U «UË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U íÿÊáÊË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿͬË∞ ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ⁄‘U≈U ◊¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ßU¡Ê»§Ê ∑§⁄U∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ¡àÕŒÊ⁄U ‚Í’Ê Á‚¥„U, ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË

∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U ‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, •‡ÊÊ∑§ ◊Êª¥ Ê, ÿÍÕ •Ê∑§‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ∑§Ê∆U¬Ê‹ ‹fl‹Ë, •∑§Ê‹Ë ¬Ê·¸Œ ‚ÃÁflãŒ˝ Á‚¥„U ‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ∞«UflÊ∑§ ≈U ’¥≈ÍU ◊ÒŸË, ¡àâÊŒÊ⁄U ⁄U¿U¬Ê‹ Á‚¥„U, ¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¡◊Ê‹∑§, ©U¬ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬ê◊Ê flÒ⁄U«∏, ∞«UflÊ∑§≈U ¬˝flËáÊ äÊ¥¡Í, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‡Ê⁄U ’Ê¡ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡Ëfl ¬‚⁄UËøÊ, ◊ÊS≈U⁄U ∑§⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê◊Ê, ªªŸ øÊ¬«∏Ê, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ‚È÷Ê· ∑¥§’Ê¡, ŒË¬∑§ ’ÊflÊ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ¬Ÿ’‚ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ã¡ã Œ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, ∑§Ê҇ʋ ¬L§ÕË, ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– •¥Ã ◊¥ ∑§ãŒ˝ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞«UË‚Ë ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ⁄UÊ· ◊Êø¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥.~, ‚∑ȸ§‹⁄U ⁄UÊ«U∏, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥. y, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄UË, ‚é¡Ë ◊¥«UË, ߥUŒ˝Ê Ÿª⁄UË, ◊¥«UË Ÿ¥. v fl w, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥. vv fl vw ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ M§¬ ‚ ’¥Œ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÊ«∏∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷˝CU ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚flÊ∞ ◊„¥UªÊ߸U ∑§ •ÊÊ◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ’…UÊ∞ ŒÊ◊ flÊÁ¬‚ Ÿ Á‹∞ ÃÊ fl„U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •Ê⁄U Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª¥– ßUäÊ⁄U ªÊ¥fl πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄flÊÃ „ÈU∞ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊ʪ¸ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ’¥Œ ⁄UπÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê„U ⁄ U ∑ § •Ê‹◊ª…U ⁄U Ê  « U , ‚ËÃÊ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«∏, ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÷Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ øP§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ŒŸ ¬⁄U üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥

«UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚÷Ë ÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl∑¸ § ’¥Œ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ∞◊∞‹∞ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, ∑§◊‹ ŸÊª¬Ê‹, ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚ ‚ËflÊŸ, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚È⁄‡Ê ‚ÃË¡Ê, ‚Èπ◊¥ÁŒ⁄U Á‚¥„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ¡ËÃ, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬å¬Í, ⁄UÊÁ„Uà ¤ÊÊ¥’, ’‹Œfl ◊P§«∏, ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U, •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U ¬M§ÕË, ∞«UflÊ∑§ ≈U ¬˝Ëà πÈ⁄UÊŸÊ, ‹Ê‹Ë ’⁄UÊ«∏, •¡Ëà Á‚¥„U, Œ‹’Ë⁄U ÷ÈÑ⁄U, ¡ÊÁª¥Œ⁄U ’Ã⁄UÊ, „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U, ∑§ •‹ÊflÊ ⁄U◊‡ Ê ’∆U‹Ê, Œflã Œ˝ Á‚¥„U ∑§Ê∑§Ê, ∞«UflÊ∑§ ≈U Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, ’ÊflÊ ∑ȧP§«∏, •¡ÿ ◊‹∑§≈U, ÃÈ·Ê⁄U ∆U∆߸U, ªÊÒ⁄Ufl ≈UP§⁄U, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, •¥∑§È ⁄U ªª¸, ªÊÒÃ◊ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈¥U«UŸ, ‡Ê◊‡Ê⁄UÁ‚¥„U, ¬ê◊Ë Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, •¡Ëìʋ Á⁄¥U∑§Í , Áfl¡ÿ ªÊ‹¿UÊ, ¬Íáʸ ø¥Œ ∑¥§’Ê¡, øÊ¥Œ ¬Ë„UflÊ‹, ⁄Áfl ◊‹∑§≈U, ◊Ê. ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁŸ‹ ¡Êÿ‚flÊ‹, •Á÷Ÿfl Á‚ÿʪ fl •ãÿ ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

ßáæðZ âð Úæðç»Øæð´ ·¤è âðßæ ×ð´ â´Ü‚Ù ãñU âêÚUÁæ ÚUæ× ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ ÷ªflÊŸ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— ÿ„UÊ¥ ‚ ‹ª÷ª •„U◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ øÊ⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl ’ŸflÊ‹Ê Á∑§ fl„U “‚ÊÒŸ” ‚ •’ Ã∑§ ∑§ß¸U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ Áfl‡Ê· M§‚ ‚¡⁄U Ê ŸÊ, ‚Ê’Í • ÊŸÊ fl Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ⁄UÊªË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÁ⁄U ⁄UÊ◊ ’Ê’Ê ¡Ë, ’¡⁄¥Uª ’‹Ë ∑§ ‚fl∑§ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ „UË ÿ„U ◊¥ÁŒ⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ „UŸfl¥ÃÊ ◊¥ {Æ fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸ Á¬¿U‹ ŒÊ ¬Ífl¡Ê¸¥ Ÿ ‚flÊ ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ¬«∏ŒÊŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê äÊ◊¸ ÁŸ÷ÊÃ „UÈ∞ Sfl. ¬◊Ê ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– ÿ„U ’ȡȪ¸ M§¬ ◊¥ ÃÊ©U◊˝ ‚flÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚◊ˬ „UË ÁSÕà Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •¥äÊÁflEÊ‚ ∑§Ê „UÁ⁄U ⁄UÊ◊ ’Ê’Ê ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬È¡Ê⁄UË „ÒU– ’…∏UÊflÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– üÊË ‚Í⁄U¡Ê ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Á¬¿U‹ ‹ª÷ª wy fl·ÊZ ‚ ’flÊ‚Ë⁄U fl ⁄U‚ÊÒ‹Ë ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ßU‹Ê¡ ÓÀÈ∂ ¡Í‰≈ È≈Ó ‹È∆Ù ÍπæÂ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈŒ¸ ◊¥ ÂÈ Ò≈Ò √∂«Â¡≈ ÂØ∫ ÏÁÒ ’∂ ⁄U‚ÊÒ‹Ë ∑§Ê fl„U “‚ÊÒŸ” ‚ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ‹È∆Ù ’π Ó ≈ √∂ « ¡≈ æ ÷ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’flÊ‚Ë⁄U ∑§Ê ßU‹Ê¡ ŒflÊ߸U «Ò¡≈ ˛Õ ¡Â∂ ÓÀ ∫ ¡≈͉∆ Œ∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚◊¥ «‘≈«¬Ù ¬∂-DE ÊÓÒ ’≈ÒØÈ∆ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U ‡Ê»§Ê •ÕflÊ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ Ï«·ß‚≈ ÂØ∫ ÏÁÒ ’∂ Ï∆ AED@, Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ¡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ò∆ ‚≈’‡ ÓØ ‘ È «√ß ÿ

È≈Ó ÂÏÁ∆Ò

Î≈«˜Ò’≈ ’ Ò¬∆ ˛Õ Ó∂  ∂ Í≈√ÍØ‡ «Úæ⁄ Ó∂≈ Ȫ ‹È∆Ù ’πÓ≈ √∂«Â¡≈ √‘∆ «Òæ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ Ó∂≈ ÈÚª È≈Ó ¡Â∂ ÈÚª ÍÂ≈ «’≈‚ «Úæ⁄ Áπ√ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ «ÙÂ∂Á≈ ¡Â∂ ‹≈‰Í¤≈‰ Ú≈Ò∂ Ó∂≈ ÈÚª È≈Ó ‹È∆Ù ’π Ó ≈ √∂ « ¡≈ ¡Â∂ ÈÚª ÍÂ≈ Ú∆ È؇ ’ ÒÀ‰Õ

È≈Ó ÂÏÁ∆Ò

Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, xv ◊߸— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧ‹ŒË¬ flÊ≈˜U‚ Á¡Ÿ∑§Ê wz ◊߸U ∑§Ê NŒÿªÁà L§∑§ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê w ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê SÕÊŸËÿ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ®‚„U ‚÷Ê ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ „ÊªÊ– üÊË flÊ≈˜U‚ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊÁ◊¸∑§, ‚◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ≈U˜‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á’¿U«∏Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ Œ–

‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U ‚⁄UÊ¥, ªÈ⁄U◊‹ ¥ÕæðãUÚU Õ´ÎÑ çàæ¥Î ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´........... Á‚¥„U, ’‹Œfl ®‚„U, ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U ‚Á„Uà ¡ŸÁ„U à Ê ¥ ∑§Ê ◊gŸ¡⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ– ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷ÊË⁄U ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ◊„¥ U ª Ê߸ U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ ‚ ¡Ê«Ÿ∏  flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ »éL¤ãUÚUâãUæ° ÚUãUæ Âê‡æü ÌæñÚU ÂÚU............. Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬≈U˛Ê‹  ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ÄU‚Ë‹ ◊¥ Á‡Ê•Œ ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬¥¡Ê’ ’¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈL§⁄U„U⁄U‚„UÊ∞ ◊¥ ∑§ SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ’…∏UÊ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬˝ÊßUfl≈U Ã‹ ªßU¸ ’…∏UÊû Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U ‚ËäÊÊ øÊÒ. ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ øP§Ê ÷Ê¡¬Ê fl •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ flÁ⁄UDU ª∞ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„UÈ¥øÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U «UÊ∑§Ê „ÒU– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U Á‡Ê•Œ mUÊ⁄UÊ ŸÃÊ ªáÊ‡Ê ŒÊ‚ ÃÈ‹Ë ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ „U∞È ÷Ê∑§¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh ∑§⁄U ŒË ªß¸U ◊¥ •’ Ã∑§ ¬≈U˛Ê‹  «UË¡‹ ◊ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ v{ ªÊ¥fl ⁄UÊ◊‚⁄UÊ ◊¥ øÊÒ. ¬˝ŒË¬ ãÿÊÒ‹ ∑§Ë ◊¥ ⁄Ê· ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë fl ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ø⁄UáÊ¡Ëà ¿Uʪʥ ⁄UÊÿ, é‹Ê∑§ ‚Áøfl „ÒU– ∑§Ê◊⁄‘U«U ’„UÊŒ⁄U ∑§ fl ‚⁄U¬¥ø ÉÊÈÑÊ ’Ê⁄U ’…∏UÊû Ê⁄UË ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •ªÈflÊ߸U ◊¥ ÷Ë ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ◊‹Ê≈U ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê◊⁄‘U«U ’‹fl¥Ã øÊÒ„UÊŸÊ, Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê∑§¬Ê ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ ÿͬË∞ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ⁄UÊ« U ¬⁄U ªÊÁ’¥Œª…∏U ≈UË åflÊߥU≈U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ mUÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ Á∑§ ©U‚Ÿ „U◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚ûÊÊ „ÒU– •¬Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ÷Ë »Í¥§∑§Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ∑§Ê◊⁄‘U«U ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ’„UÊŒ⁄U ∑§ fl ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ◊¥ ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã◊Ê◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »§‹ ‚ÊÁ’à flÊ߸U‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, „UÈ∞ •◊ŸŒË¬ Áª⁄UäÊ⁄U, ∑ΧcáÊ ŸL§‹Ê, ¬˝◊ ∑§Ê◊⁄‘U«U ◊„UÊ¥ªÊ ⁄UÊ◊ ÉÊÈÑÊ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ◊¥ ÷Ê∑§¬Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë „UßÈ U¸ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ« U ¬⁄U ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«Ê∏ ∑§ ‚øŒflÊ fl Ÿ⁄‘UãŒ˝ ÷∆U¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁ# „UÃÈ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊªM§∑§ ∑§Ê wÆvy ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¥ Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ. ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ fl ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUŸ ’…∏UÊ∞ ª∞ ⁄‘U≈UÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà flʬ‚ Á‹ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U •Ê◊¡Ÿ ∑§Ê ‹Ê◊’h ∑§Ê ߥUáÊ⁄U „ÒU– ◊ÃŒÊÃÊ •÷Ë ‚ ÿͬË∞ ◊ÊS≈U⁄U Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ÃÕÊ ∑§⁄‘UªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚È⁄U¡Ëà ◊ÉÊÊ, ÁflP§Ë ∑§Ê Á’SÃ⁄UÊ ªÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ∞ ’Ò∆U üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ« U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ª˝Ê◊ ◊„¥UªÊ߸U ◊¥ ßU¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–  Ê ◊Ê„UË, „ÒU¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ¬¥øÊÿà •Ê‹◊ª…∏U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øP§Ê ¡Ê◊ πÁ◊ÿÊ¡Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ¿UÊ¥ªÊ ⁄UÊÿ Ÿ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, •¡Ëà øÊÒ„UÊŸÊ, …UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ò≈˛UÊ‹ ⁄‘U≈U ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.¬Ë.∞- ∑§Ê◊⁄‘U«U ŒË¬∑§ fläÊÊflŸ, ’‹Á¡ãŒ˝ øÿ⁄U◊ŸÒ øÊÒ. ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§⁄U ∑§¥ Œ˝ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê ¡ÃÊÿÊ ∑§Ë ªß¸U ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà flʬ‚ Á∑§∞ w ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U ◊Êø¸ ¬⁄U »§‹ ‚ÊÁ’à „UÈ߸U fläÊÊflŸ, ⁄UÊ∑§‡Ê πÈÑ⁄U, •‡ÊÊ∑§ ’„UÊŒ⁄U ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¬¥ø ‚⁄U¬ø ¥ fl ªÿÊ– ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ã⁄U‚◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊„¥UªÊ߸U, ∑§, Ã¡Ê •◊Ë⁄U πÊ‚, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’„UÊŒ⁄U ¥ÕæðãUÚU ×ð´ Õ´Î ·¤æð ç×Üæ............. ’¡Ê¡, Ÿ⁄‘U‡Ê ‚Ë∑§⁄UË, Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ’⁄‘UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ∑ § , ‚ßÊ◊ ‚M§¬ flÊ‹Ê, Áø◊Ÿ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§ ‹Ê‹ ø¥Œ ŸL§‹Ê fl ◊ŸË· ∑¥§äÊÊ⁄UË ‚Á„Uà Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ªÊÁ’㌪…∏U, åÿÊ⁄UÊ ◊ÉÊÊ, ∑§Ê◊⁄‘U«U „UÁ⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‚È◊⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà Á‹∞ äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ßUäÊ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊Ê¡ •ãÿ •∑§Ê‹Ë fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ø¥Œ ’„UÊŒ⁄U ∑§, ∑§Ê◊⁄‘U«U „U⁄U÷¡Ÿ ‚ÈÑÊ, „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚flË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ ◊Ë∆U fl ⁄U„U– ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞‚Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ Á¡‚∑§Ê ∑§Ê◊⁄‘U«U ÷¡Ÿ ’Ê¡ ∑§, ¬⁄UÁ◊ãŒ˝ ⁄U„U◊‡ ÊÊ„U ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¬Ò≈˛UÊ‹ flÎÁhU ∆¥ U « U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ¥ ‹ªÊ∑§⁄U ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÈ•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl ¡¥ªË⁄U ⁄U„◊‡ÊÊ„U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– flÊÁ¬‚ ‹ Ÿ  ∑§Ë ◊Ê¥ ª ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ– ßUäÊ⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬ÊßUÿÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U– ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „UÊ, ßU‚Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ª˝fl Ê‹, Á‡Ê•Œ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ªÈ⁄U¬Ë˝ à Á‚¥„U ∑§Ê∆U¬Ê‹ ‹fl‹Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡Ê„U⁄UË ⁄‘U‹ »§Ê≈U∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‚ ¬Ò≈˛UÊ‹ flÎÁhU flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ ª∞– ßU ‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ªÈ ⁄ U ¡ ¥ ≈ U Á‚¥ „ U Áø◊ŸflÊ‹Ê, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U

twu 01] 2012

ÓÀÈ∂ ¡Í‰≈ È≈Ó ÂÈ Ò≈Ò ÍπæÂ ÓπÈÙ∆ ≈Ó ÂØ∫ ÏÁÒ ’∂ ÂÈ Ò≈Ò √∂«Â¡≈ æ÷ «Ò¡≈ ˛Õ Ì«Úæ÷ «Úæ⁄ ÓÀ˘ ÂÈ Ò≈Ò √∂«Â¡≈ Á∂ Ȫ Â∂ ‹≈«‰¡≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ ÍæÂ «Ú‘≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂Õ ÂÈ Ò≈Ò √∂«Â¡≈ Ú≈√∆ Ï∆ AED@, ◊Ò∆ ‚≈’‡ ÓØ‘È «√ßÿ Î≈«˜Ò’≈, «‘√∆Ò Â∂ «˜Ò≈ Î≈«˜Ò’≈

‹È∆Ù ’πÓ≈ √∂«Â¡≈ Ú≈√∆- Ï∆ AED@, ◊Ò∆ ‚≈’‡ ÓØ‘È «√ßÿ Î≈«˜Ò’≈, «‘√∆Ò Â∂ «˜Ò≈ Î≈«˜Ò’≈

ÂéçÜâ Ùð ¥çÌ·ý¤×‡æ ·ð¤ §UÚUæÎð............. Á∑§ fl„U ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë ‚. ¡Ë. ∞‚. Á…UÑÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ßU‚ ◊Ê◊‹ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿªË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’

∞‚∞‚¬Ë ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê Á‚⁄‘U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Áª⁄U ªß¸U ÕË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ øÊ„U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§⁄‘U¥ •ÕflÊ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ŒËflÊ⁄U

’ŸÊ ŒË ¡ÊÿªË– ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È Ë ÃÊ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ŒËflÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Èÿ Õ •ÊÒ⁄U ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÷Ë fl„UÊ¥ ¬„U⁄UÊ Œ ⁄U„U¥ Õ– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¬Í⁄U‘ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë øøʸ ø‹ ⁄U„UË „Ò •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ÷Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ⁄U„U¥ „ÒU–

çȤÚUæðÁÂéÚU Õ´ÎÑ Îé·¤æÙð´ ÚUãUè´................ ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒ∞ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÿÍ.¬Ë.∞ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U fl ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ŒÈπË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„Uø ¥È ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿÍ.¬Ë.∞

∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ◊„U◊ÊŸ ⁄U„U ªß¸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸÁÃãŒ˝ ◊ÈπË¡Ê, Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÍªŸ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬˝Œ‡ Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹, ¡.¡ ®‚„U, ◊ÊS≈U⁄U ªÈ ⁄ UŸÊ◊ ®‚„U, ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë ‚ŒSÿ ‚ßÊ◊ ®‚„U Ëfl¥«UË, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ‡Ê⁄U πÊ¥‚, ¬˝ËÃ◊ ®‚„U ◊‹‚Ë„UÊ¥, Ã⁄‚◊ ®‚„U ◊ÑÊ ¬˝äÊÊŸ

Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ Ëfl¥«UË ÷Ê߸U, •Á‡flŸË ª˝Êfl⁄U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ‚Œ⁄UŒËŸ, ’‹flË⁄U ®‚„U ¬˝äÊÊŸ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ, ’Í≈UÊ ®‚„U ‚ÃËÿ flÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ‚. ‚πÊ¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ∞‚. ∑§L§áÊÊ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê–

ÂñÅþUôÜ ·¤è ÕɸUè ·¤è×Ìô´............... ¬˝œÊŸ ⁄UÊ¡Ëfl «ÍU◊«∏UÊ Á◊ã≈ÍU ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡ÀŒË ¬˝Ê× ºflË mUÊ⁄UÊ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „ÈU∞– ß‚∑§ ’ʺ πÊ‹Ë ÕÊÁ‹ÿÊ¥ π«∏U∑§Ê ∑§⁄U fl ÷Ëπ ◊Ê¢ª ∑§⁄U ÁflÁ÷㟠’Ê¡Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊Ê„UÀ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ· ¡‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊ ∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷Ê¡U¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊ. •Á‡flŸË Á◊«˜U«UÊ, Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øı„UÊŸ, •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê, Á◊ã≈ÍU «ÍU◊«∏UÊ, ‚¢ºË◊‹Í¡Ê, ◊Õ⁄UÊ ºÊ‚ flÊ≈U‚, ºÈ‹Ë ø¢º ÷À‹Ê, ◊Ÿ¡Ëà ∑§ê’Ù¡, ºÙœË fl «Uÿ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝œÊŸ ⁄UÊÁ¡ãº˝ ¬M§ÕË, ôÊÊŸ ø¢º …UË¥ª«∏UÊ, „¢U‚ ⁄UÊ¡, ⁄UÁfl ∑ȧÄ∑§«∏U, ™§◊‡Ê øÈÉÊ, ¬˝‡ÊÙÃ◊ ’¡Ê¡, ¡ÿ ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ, ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’¢≈UË ∑§Ê∆U¬Ê‹, ∞ « U fl Ù∑ § ≈U ¬⁄U Á ◊ãº⁄U Á‚«∏ U Ê ŸÊ,⁄U Ê ¡ ∑ȧÄ∑§«∏U fl ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ß‚ ºı⁄UÊŸ ÁflÁ÷㟠flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.¬Ë.∞ ∑§ ¬Ê‚ ∆UÊ‚ ŸËÁà ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÊflÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊßUfl≈ U Ã‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„Uø ¥È ÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¬Ò≈U˛Ê ◊ÍÀÿ ◊¥ ’…∏UÊÃ ⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ∑§Ã߸U ’ŒÊ¸‡Ã

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UäÊ⁄U, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¢œ Á∑§∞ ª∞ Õ– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªºË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U ¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ª‡Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ’¥Œ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Íáʸ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬Ë∞«UË’Ë øÿ⁄U◊ÒŸ ‹πÁfl¢º⁄U Á‚¢„U ⁄UÙ„UËflÊ‹Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë Á¡‚◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë º‹ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝œÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ’‹Áfl¢º⁄U Á‚¢„U ªÙ⁄UÊÿÊ, „UÊ∑§◊ ø¢º ∑¢§’Ù¡ ◊ãŸflÊ‹Ê, º‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹ •Ÿ¡Ê, ‚È÷Ê· •Ÿ¡Ê, •ŸÈ fl◊ʸ, ªı⁄UÊ «ÍU◊«∏UÊ, ⁄U◊‡Ê •Ÿ¡Ê, ¬flŸ ¿UÊ’«∏UÊ, Áfl¡ÿ •⁄UÙ«∏UÊ, ¡àÕºÊ⁄U Á∑§∑§⁄U Á‚¢„U, ∑§Ê∑§Ê ªÈê’⁄U, ⁄UÊ¡Ÿ Á‚«UÊŸÊ, ∑Ò¥§«UË ŸÊª¬Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ⁄Ê„UËflÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU ¡’ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏UÊ∑§⁄U •Ê◊ •Êº◊Ë ¬⁄U ßUÃŸÊ ’«∏Ê •ÊÁÕ¸∑§ ’Ù¤Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¡‹ºË ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ò≈UÙ˛ ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ flÊÁ¬‚ ‹Ÿ „UÃÈ ∑§Ù߸ ∆UÙ‚ ∑§º◊ Ÿ„UË¥

©U∆UÊÿÊ ÃÙ ‚¢ÉÊ·¸ •Ù⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ê ⁄‘U≈U ’…∏UÊŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Õ˸ »Í§∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U „¢U‚ ⁄UÊ¡ ªÙÀ«UŸ ∞fl¢ ∑§Ê◊⁄‘U«U ‚È⁄‘Uãº˝ …¢UÁ«UÿÊ¢ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÙ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ SÕÊŸËÿ Ÿÿ ’‚ S≈U«U ∑§ ‚◊ˬ ∞»§.∞»§ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ¬˝œÊŸ º‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊ ‹ÊœÍ∑§Ê, Ÿ⁄‘Uãº˝ …UÊ’Ê¢, ∑§Ê◊⁄‘U«U ¤Ê¢«Ê Á‚¢„U …UÊ’Ê¢, ∑§Ê. „UÁ⁄U ø¢º, ‚Ë.¬Ë.•Ê߸ ∑§ é‹Ê∑§ ‚Áøfl Á¿Uãº⁄U ◊„UÊ‹◊, ’‹Áflãº˝ ◊„UÊ‹◊, ‚ÃË‡Ê ¿U嬫∏UËflÊ‹Ê, ÷¡Ÿ ¿U嬫∏ U ËflÊ‹Ê, ¡ÙÁªãº˝ Á‚¢ „ U ∑§Á≈˜U≈UÿÊ¢flÊ‹Ê, øıœ⁄UË ’ʪ ø¢º fl ‚ßÊ◊ »§Á‹ÿÊ¢flÊ‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ªÙÀ«UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥UªÊ߸U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ßU¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà flʬ‚ ‹ •ãÿÕÊ ‚¢ÉÊ·¸ •Ê⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

3

âéçߊææ ·¤è ÕÁæ° Îéçߊææ ·ð¤‹Îý ÕÙæ ÂæßÚU·¤æ× ·¤æ çàæ·¤æØÌ ·¤æØæüÜØ z∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã »§ÊŸ ∑§Ê Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË z©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÊŒ‹ ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄UÃ/ߥUŒ˝ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, xv ◊߸— ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê⁄¸ U‘‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë ’¡Ê∞ ŒÈÁfläÊÊ ∑§ãŒ˝ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U

ÿ„U ∑§ãŒ˝ ‚»§Œ „UÊÕË ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ê⁄Ufl⁄U∑§Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ø‹Ã vxw ∑§.flË. ‚’ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ‹ª »§Ë«U⁄UÊ¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ { ‚ } ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¬Êfl⁄U ∑§≈U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊc ôÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹ª ⁄U„U •ÉÊÊÁ·Ã Á’¡‹Ë ∑§≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø •ª⁄U ∑§Ê߸U Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë •Ê ¡Ê∞ ÃÊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ SÕÊŸËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‹Ò¥«U‹Ê߸UŸ Ÿ¥’⁄U Æv{x}-wzÆvzÆ ÃÕÊ ∞∑§ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ~{y{v-vy}}} ÁŒÿÊ

ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ©UQ§ Ÿ¥’⁄UÊ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ’¥Œ „UÊŸ •ÕflÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊ »§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©UQ§ »§ÊŸ ∑§Ê ©U∆UÊŸÊ „UË ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË ‚◊¤ÊÃ– ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ Œ‡Ê◊‡Ê Ÿª⁄UË ◊¥ ¬Êfl⁄U∑§≈U ‹ªŸ ∑§ ø‹Ã ¡’ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸË øÊ„UË ÃÊ ¬„U‹ ÃÊ ∑§ß¸U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ’¥Œ ⁄U„UÊ ¡’Á∑§ ‹Ò«¥ U‹Ê߸UŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’Ê⁄U ’Ê⁄U ’¡Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ

Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë »§ÊŸ Ÿ„UË ©U∆UÊÿÊ– »§ÊŸ Ÿ ©U∆UŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ¡’ ¡.߸U. ¡ªŒË‡Ê ÁÕ¥Œ ‚ ©UŸ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ~{y{{~|vzy ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡’Êfl Ÿ„UË ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ¡’ ©UŸ‚ ©UQ§ Ÿ¥’⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ Ÿ ©U∆UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ¬Í¿UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚Ê»§ ’ÃÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Êfl⁄U∑§≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡∑§⁄U ww Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡Ê¬ÊŸ ®‚„U ¬∆UÊÁŸÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë

ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©UQ§ „U⁄U∑§Ã ∑§Ê ª‹Ã ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ¡.߸U. ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷¡Ê– ©UäÊ⁄U ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬pÊà Œ‡Ê◊‡Ê Ÿª⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ ‚◊Íø ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U Á«Uå≈UË ‚Ë.∞◊. ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ¡’ÊflŒ„U Ÿ„UË „ÒU ÃÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ‚ ÄÿÊ ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU?

twu 01] 2012

◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ Ÿ ◊„U‡Ê Ÿfl◊Ë ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U

ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ âæñ ȤèâÎè âðßæçÙßëç•æ ÂÚU ¥æÚU.·ð¤ ©UÂßðÁæ ·¤æð Îè »§üU àææÙÎæÚU çßÎæØ»è ÂæÅUèü

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xv ◊߸U— SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UáÊË ÁªÀ„UÊòÊÊ «UË.∞.flË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚Ë.’Ë.∞‚.߸U ’Ê«U¸ ∑§Ê Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ⁄UÊ¡Ÿ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë ~v ÁfllÊÕ˸ •ë¿U •¥∑§Ê¥ ‚ ©UûÊËáʸ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

y ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ vÆ åflÊߥU≈U, vz ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ } ‚ ~.z åflÊߥU≈U, wÆ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ } ‚ ~ åflÊߥU≈U, w| ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ | ‚ } åflÊߥU≈U, wy ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ { ‚ | åflÊߥU≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Á◊‡Ê ◊Ê¥ªÊ, •◊ÊŸÃ, •Ê¥ø‹ fl ‚Ë◊Ê Ÿ vÆ åflÊߥU≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– •‹Ë‡ÊÊ

ŸL§‹Ê fl ‚◊ÎÁh Ÿ ~.} åflÊߥU≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ‚Ë⁄Uà Ÿ ~.{ åflÊߥU≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§.∑§ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ˇÊòÊËÿ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U ’Ë.’Ë ‡Ê◊ʸ fl Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥, S≈UÊ»§ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

âÕ ÁðÜ ×ð´ Ü»æØæ Ùàææ çßÚUæŠð æè çàæçßÚU »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— ’Ê’Ê »§⁄UËŒ ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚’ ¡‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡Èª⁄UÊ¡ Á‚¥„U, øÿ⁄U◊ÒŸ ßUãŒ˝¡Ëà Á‚¥„U, ©U¬¬˝äÊÊŸ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ Á‚¥„U, ¡‚¬˝Ëà Á‚¥„U •ÊÁŒ Ÿ ¡‹ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ◊Ê∑§ ¬⁄U ‚’ ¡‹ ∑§ Á«Uå≈UË ‚Ȭ⁄UË«¥U≈U ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ •‹ÊflÊ •◊Ë⁄U ø¥Œ, ¡¡ ®‚„U •ÊÒ⁄U ÁŒ‹’ʪ Á‚¥„U fl ‹Ë‹ÊäÊ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

World's No.1 in Air Conditioning

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xv ◊߸U— ßUç∑§Ê ∑§ flÁ⁄UDU ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ •Ê⁄U ∑§ ©U¬fl¡Ê ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁà ¬⁄U •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ © U ⁄U Á ¡S≈˛ U Ê ⁄U •Ê⁄U ∑ § ªÊÒ⁄◊, ‚„UÊÿ∑§ ⁄U Á ¡S≈˛ U Ê ⁄U flË ¬Ë ß¡Ê, ¬Ífl¸ ‚„UÊÿ∑§ ⁄U Á ¡S≈˛ U Ê ⁄U •Êà◊Ê⁄UÊ◊ øÊÒœ⁄UË, ¬Ífl¸ flÁ⁄UDU ‡ÊÊπÊ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§ ∞‹ øÊfl‹Ê, „UÊê ÿÊ¬ÁÒ Õ∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊ. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Áª⁄UäÊ⁄U, ßUç∑§Ê ÁŒÑË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ã⁄U‚◊ ‹Ê‹, ŸòÊ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ∞‚ ∞‹ ø‹ÊŸÊ, fl «UÊ. ’Ë ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ‚„Uª‹ ‚Á„Uà ∑§ß¸U •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Õ– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§Ë Á∑§ üÊË ©U¬fl¡Ê Ÿ ‚flÊÁŸflÎÁà ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Ã∑§ ¬…UÊ߸U ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „ÈU∞ ∞◊’Ë∞ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë „ÒU– Ÿ∞ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ •Ê⁄U ∞‹ ‚∆UË Ÿ üÊË ©U¬fl¡Ê mUÊ⁄UÊ ŸòÊ íÿÊÁà •Á÷ÿÊŸ fl ßUç∑§Ê ∑§ ©UàÕÊŸ ◊¥ ÁŒ∞ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¡Êπ«∏ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ üÊË ©U¬fl¡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥Uø¥–

ÆðU·¤æ ÖÌèü Ȥæ×æüçâSÅUæð´ ·¤è ÇUæ•ÅUÚUæð´ ·¤è ÌÁü ÂÚU SÍæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´» ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xv ◊߸U— ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ vv}{ Á«US¬¥‚Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U »§Ê◊ʸÁ‚S≈U •ÊÒ⁄U Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ∑§Ë M§⁄U‹ „UÀÕ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∞ćʟ ∑§◊≈UË ¬¥¡Ê’ Ÿ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ¬Ë•Ê⁄U•Ê ‚¥ŒË¬ •’⁄UÊ‹,U é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ flÊ≈U‚ •ÊÒ⁄U Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ßUŸ Á«US¬¥‚Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà S≈UÊ»§ ◊¥ ‚ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ ◊¥ SÕÊ߸U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊߸U wÆvv ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ÄUà ∆U∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê SÕÊ߸U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ßUŸ∑§Ê ∆U∑§Ê •Ê¡ xv ◊߸U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄‘UªÍ‹⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Áfl∑§Ê‚ øÊfl‹Ê, ∑§◊¸flË⁄U Á‚¥„U, ‚È⁄‘U ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê⁄UÃË ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸflŸËà ∑§Ê‹«∏Ê, øÊ∑§⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, M§Á¬ãŒ˝ ⁄UÊ¡Ê, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, ŸflŒË¬, flË⁄‘UãŒ˝ •ÊÒ⁄U ‹πÁflãŒ˝ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¥U–

z«UË.‚Ë «UÊ. ªª¸ Õ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ z‚ÈäÊÊ ∑§‹ÊŸUË fl ¡ªÃ ¬«∏ËflÊ‹ Ÿ ⁄U Q §ŒÊŸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xv ◊߸U— ◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊„U‡Ê Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ‡ÊÊ⁄UŒÊ ≈˛US≈U ŸòÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ÃÕÊ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà üÊË ⁄UÊäÊÊflÑ÷ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ª∆UŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊŸãŒ ¬«∏ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ.

’‚ãà ªª¸ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ ¡’Á∑§ ¬¥¡Ê’-„UÁ⁄UÿÊáÊ-Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ fl ßZU≈U ÷_UÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬˝ŒË¬«∏ËflÊ‹ Ÿ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ •’Ê„U⁄U ∑§ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U fl é‹«U ’Ò¥∑§ ¬˝÷Ê⁄UË »˝Ò¥§∑§‹ËŸ ◊‚Ë„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ é‹«U’Ò¥∑§ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄UQ§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ßê¬˝Ífl◊¥≈U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊ÒŸÁ ¡¥ª ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ »§∑§Ë⁄U ø㌠ªÊÿ‹, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, ŸÊŒ¸Ÿ¸ ∑§Ê≈UŸ ßUÁá«UÿÊ ∞‚Ê. ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ∑§‡Ê

⁄UÊ∆UË, «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ◊ÒŸÁ¡¥ª ∑§◊≈UË Ÿß¸U ÁŒÑË ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡Ëfl πÛÊÊ, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ «ÒU‹Ëª≈U Ÿ⁄‘U‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ŸÊß äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ŸÊ≈U∑§ Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, •ª˝flÊ‹ ŸflÿÈfl∑§ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË fl ◊„UÊ‚Áøfl •¥∑ȧ⁄U ªª¸, ‚È⁄‘UãŒ˝ ’òÊÊ, Á◊‹π⁄UÊ¡, Á’ãŒ˝ ªÊÿ‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§‹ÊŸË, ⁄UÊ¡Í ‚Ê◊ÊŸË, ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊ∆UË, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ◊È㌫∏Ê, ◊ŒŸªÊ¬Ê‹ ‹πÊÁ≈UÿÊ, ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ¬˝ŒË¬ ‹Ê„UÊ≈UË fl ∑§◊‹ ‹ÊÁ„UÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË◊ÃË ‚ÈäÊÊ ∑§‹ÊŸUË fl ¡ªÃ ¬«∏ËflÊ‹ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§

çàæÿææ Âýôßæ§üÇUÚU ¥ŠØæ·¤ô´ Ùð ⢃æáü ·¤æ çÕ»éÜ ÕÁæØæ, w ÁêÙ ·¤ô ÜéçÏØæÙæ ×ð´ ÚUæ’Ø SÌÚUèØ ÚUôá ÚñUÜè

üÊË◊ÃË ¬˝◊ ¬«∏ËflÊ‹, üÊË◊ÃË flËŸÊ ¬«∏ËflÊ‹, üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ¬«∏ËflÊ‹, Á¡ÃãŒ˝ ⁄UÊ∆UË “¡ËÃÍ”, •M§áÊ ¬«∏ËflÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹ ◊„UE⁄UË, Áfl∑§Ê‚ ∑§‹ÊŸË, ©UÁŒÃ ¬«∏ËflÊ‹, ∑§‡Êfl Á’„UÊáÊË, Áfl¡ÿ ¬«Ë∏ flÊ‹ “øÊøÍ”, •Á¬¸Ã ¬«Ë∏ flÊ‹, ¬˝ŒË¬«Ë∏ flÊ‹, ∑§‡Êfl ◊ãòÊË, Áflfl∑§ ¬«Ë∏ flÊ‹ “≈UÊŸË”, Á⁄UÃ‡Ê ◊È㌫∏Ê “‹Ê‹Ê” fl ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ⁄UÊ∆UË Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ¬˝ŒË¬ ¬«Ë∏ flÊ‹ Ÿ ◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ •’Ê„U⁄U ∑§Ê vv „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà üÊË ⁄UÊäÊÊflÑ÷ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Á⁄UÃ‡Ê ◊È㌫∏Ê “‹Ê‹Ê” Õ– ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ªÃ ¬«∏ËflÊ‹ fl ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ∆UË Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ◊ÈÅÿ ÿ¡◊ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÁøòÊÊ¥‡Ê fl ÁŒflÊ¥‡ÊË mUÊ⁄UÊ ŒÊ ÷¡ŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ŒË¬ ¬«∏ËflÊ‹ fl •‡ÊÊ∑§ Áª‹«∏Ê ‚Á„Uà ◊„UE⁄UË ‚◊Ê¡ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ◊äÊÈ⁄UflÊáÊË ◊¥ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ãòÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, xv ◊߸— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U •äÿʬ∑§ ÿ͘ÁŸÿŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊÁ·Ã Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊflÊßU⁄UÊ¥ Ÿ ¬ÈŸ— ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ê ÁºÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U Ê ¥ ¡Ê⁄U Ë ¬˝  ‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •äÿˇÊ Á¡¢º⁄U ¬Ê߸‹≈U, ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á‚¢„U, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U •ı⁄U ªÈ⁄U◊‹ Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ª¥ Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊ· SflM§¬ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ w ¡ÍŸ ∑§Ù ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡‹∑§Ê ∑§ é‹Ê∑§ •’Ù„U⁄U,»§ÊÁ¡À∑§Ê fl ¡‹Ê‹Ê’ʺ ‚ x ’‚¥ ⁄UflÊŸÊ „U٪˖ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆U∑§Ê Á‚S≈U◊ •œËŸ ⁄Uπ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà flß

ª˝«U v •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •Ê¡ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– vÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ’…UÙÃ⁄UË v~vv-wÆvv ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈ ◊¥ ¬Ê‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË ¡ÙÁ∑§ v-vw-wÆvv ‚ ‹ÊªÍ „UÙŸ ÕË, ÷Ë ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸ „ÒU– •¬˝Á‡ÊÁˇÊà •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ë.∞«U ◊¥ ºÊÁπ‹Ê ÁºÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ◊È∑§⁄U ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∆U∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÙ¥ ‚¥’¥äÊË ŸËÁÃ, ‚Ìfl‚ ’È∑§, ◊Á⁄U¡ ∑§‚Ù¥ ∑§Ë ’ºÁ‹ÿÊ¢, ‚◊ÿ ¬⁄U flß ŒŸ, ߢ∑˝§UË◊Ò¥≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, Ÿß¸ flß ¬ÊÁ‹‚Ë ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄ •äÿʬ∑§Ù¥¥ ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§∞ ¤ÊÍ∆U ∑§‚Ù¥ ∑§Ù flʬ‚ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •äÿʬ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢ÉÊ·¸ •’ Ã÷Ë Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ Á¡ÃŸ º⁄U Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸË ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù •◊‹Ë M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË–

ÆUæ·¤ÚU ¥æÕæÎè ȤæÅU·¤ ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU ¥´ÇUÚUçÕýÁ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´»

zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

•’Ê„U⁄U, xv ◊߸U— ¡È‹Ê߸ ◊¥ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ŒÊ Ÿß¸U ⁄‘U‹ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ŒÊÒ«∏Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§Ã ‹πŸ™§ ÁSÕà ⁄‘U‹fl ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’ •’Ê„U⁄U ∑§ ¡¥∑§‡ÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’…U ªß¸U „Ò¥U– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ vv ⁄‘U‹ªÊÁ«UÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U fl ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ ⁄‘U‹ »§Ê≈U∑§ ÁŒŸ ◊¥ ww ’Ê⁄U z-vÆ Á◊¥≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’¥Œ ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥– Ÿß¸U ⁄‘U‹ªÊÁ«UÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ÿ„U •flÁäÊ ’…U∏ ¡Êÿ¥ªË– ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ÷¥fl⁄U ‹Ê‹ πòÊË Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ⁄‘U‹◊¥òÊË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ßU‚◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Ÿß¸U ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ‡ÊÈM§ „UÊŸ  ¬⁄U Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ∞Ä‚¬˝‚ Ò ÃÕÊ ’Á∆¥U«UÊ-•’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê »§ÊS≈U ¬Ò‚¥¡⁄U ªÊ«∏UË ∑§ •‹ÊflÊ «UË∞◊ÿÍ ªÊ«UË ÷Ë ø‹Ê߸U ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊòÊË ‚¥ÅÿÊ fl ⁄‘U‹ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ’…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ¡M§⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‚∆UË ¬Ò‹‚ ∑§ ¬Ê‚ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄‘U‹fl ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË »§Ê≈U∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¥«U⁄UÁ’˝¡/•¥«U⁄U ¬Ê‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡M§⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË, •ãÿÕÊ ÿ ⁄‘U‹ »§Ê≈U∑§ ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ x ÉÊ¥≈U ’¥Œ ⁄U„UÊ ∑§⁄‘¥Uª¥– Ÿ∞ ⁄‘U‹fl ¬È‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ fl ⁄‘U‹ ÷flŸ ∑§Ê •÷Ë ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸË „UÊªË ÃÊÁ∑§ ÁflûÊËÿ ‚ÊäÊŸ ¡È≈UÊ∞ ¡Ê ‚∑¥§–

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

â•ææ ·¤æ â´»æý ×Ñ ÚU‡æÁèÌ çâ´ãU ŠææÜèßæÜ ·¤è ¥ç‚Ù ÂÚUèÿææ ¥æÁ

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπ‚æ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙØ±Ó

z‚Ê¥‚Œ fl ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ πÊ øÈ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÄÿÊ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ëà ¬Êÿ¥ª Áfl‡flÊ‚ zé‹Ê∑§ ‚Á◊Áà øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸÊ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ π≈UÊ‚ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U¡Êª⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ‚ ‚¥’Á¥ äÊà é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄áÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ©U‚ ‚◊ÿ ‹∑§⁄U •ÊŸÊ ¡’ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á‚»¸§ ~ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· „ÒU ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø π≈UÊ‚ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê ¬˝Ê× vv ’¡ ∞«UË‚Ë ∑§ ‚◊ˇÊ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑§⁄‘U¥ª– ∞«UflÊ∑§ ≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ßU‚ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ „UÊÃ „ÒU •ÕflÊ •¬ŸÊ ¬Œ πÊÃ „Ò¥U ÿ„U ÁŸáʸÿ •ÊŸ ◊¥ •’ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê· Ÿ„Ë¥ „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÊÁÕÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥U fl ©UŸ∑§ ÃËŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê øÈ∑§ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ê ¬Œ ÷Ë ©U¬„UÊ⁄U SflM§¬ „UË Á◊‹Ê ÕÊ– •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ÄUà é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê øÿ⁄U◊ŸÒ ¬Œ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Ê≈ ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Õ Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „UÈÿ fl ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃ „ÈÈÿ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Œ ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹

∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË ∑§⁄U ŒË ÕË– ‚◊ÿ ∑ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ∞«UflÊ∑§≈U øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë ◊äÊÈ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ÷Ë ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ‹ª– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ øÈ Ÿ Êfl ‹«∏ ⁄U„ ¥ U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê «U≈U∑§⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ– ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ ÷Ë üÊË äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ©Uã„U¥ •÷ÿŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ŸÃÊ ∑§ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ‚ ‚¥’¥äÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ÿ„U éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU Á∑§ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U „UÊÕ Ÿ„UË „ÒU– ÿ„U ÁŸáʸÿ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ßU‚ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ „U⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áfl¬ˇÊ ◊¥ π«∏U é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ÷Ë ∞∑§¡È≈U „UÊ ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U πË¥øŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „ÒU Á∑§ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ∑ȧ‹ wy ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ⁄UπŸ ∑§ ‚◊ÿ v| ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë „UÊÁ¡⁄UË ¡M§⁄UË „ÒU– •ª⁄U ∞«UË‚Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ßU‚‚ ∑§◊ ◊Ò¥’⁄U ¡◊Ê „UÊÃ „Ò¥ ÃÊ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl Áª⁄U ¡ÊÿªÊ– ‚ÍòÊ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃ „ÒU Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà vw ‚ŒSÿ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ vÆ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª üÊË äÊÊ‹ËflÊ‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ ◊ÊŸ ⁄U„U¥ „ÒU– •ª⁄U •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§ ‚◊ÿ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë „UÊÁ¡⁄UË ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ªÿ ÃÊ fl„U ßU‚ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ¬Ê‚ „UÊ ¡Êÿ¥ª •Ê⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ •ÊÒ⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„U ‚∑¥§ª– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄Ê ¬ˇÊ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÃË¡Ê ÄÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU? ÿ„U ‚◊ÿ ∑§ ª÷¸ ◊¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ◊Èg ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÊŸÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ª∆’¥äÊŸ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ Œ⁄UÊ⁄U ¡M§⁄U „ÒU–

’«∏U ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ííÿ Ÿæè ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ â¿Îðßæ (¬Ífl¸ «UË∞»§∞‚•Ê) ’ËÃ ÁŒfl‚ •¬ŸË ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡Ê¥ÊÁà „UÃÍ ÚUS× ©UÆUæÜæ (âˆâ´» ¥×ëÌßæ‡æè) ⁄UÁflflÊ⁄U x ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ͧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ «’ «¬√ ÙØÓ ± ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ Âª Á∆ ¿π⁄ æ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀÒ Ø ’ À , ¬∂Ù∆¡È, Ï˜ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÓ À  Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆, √ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ∂ ’Ϙ∂, ¡Ò ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ,∂ ’Ϙ∂, ¡Ò, ˛∫‚Ò, Á√Â∆¡ª , ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

™§·Ê ‚øŒflÊ (¬àŸË) ∞ŸË-⁄UÁøà ‚øŒflÊ (¬ÈòÊfläÊÍ-¬ÈòÊ) Á’◊‹Ê-‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ äÊË¥ª«∏Ê (’„UŸ-’„UŸÊ߸U) ‚ÊÁŸÿÊ-‚Áøà ‚øŒflÊ (¬ÈòÊfläÊÍ-¬ÈòÊ) ⁄UÊ¡-•Ê⁄U.∞‹ ‚øŒflÊ (÷Ê÷Ë-÷Ê߸U) ÁŸÁäÊ-ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê◊⁄UÊ (’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ) ⁄‘U‡Ê◊Ê-◊Õ⁄Uʌʂ ‚øŒflÊ (÷Ê÷Ë-÷Ê߸U) Á‡Ê◊‹-ŒË¬∑§ •¥ªË (’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ) ∑¥§fl‹-∞‚.’Ë ‚øŒflÊ (÷Ê÷Ë-÷Ê߸U) ‚øŒflÊ ⁄UÊßU‚ ∞¥«U ¡Ÿ⁄U‹ Á◊À‚ ⁄UÊáÊÊ ‚ȇÊË‹ ‚øŒflÊ (÷Ê߸U) ◊ŒÊŸ ∞fl¥ ‚øŒflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U (ÁÃÛÊÊ)

’«U∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄UË Á¬˝ÿ Ÿæè×Ìè ¿æ´Î ÚUæÙè ÙæÚ´U» ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃ È ÚUS× ©UÆUæÜæ ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡ÍŸ wÆvw ⁄UÁflflÊ⁄UU ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ üÊË •⁄UÊ« fl ∏ ‡¥ Ê ‚÷Ê ÷flŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪ Ê– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙØ±Ó ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈) IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

ÇUæðÇUæ Õ´Šæé¥æð´ ·¤è ×æÌæ ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê xv ◊߸U— ◊Ò. ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ⁄UÁfl ∑§Ê¥Ã ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ Sfl. ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ «UÊ« UÊ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ÿ‡Ê¬Ê‹, ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã «UÊ«UÊ fl •L§áÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË flŒflÃË «UÊ«UÊ ∑§Ê w~ ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ v ¡ÍŸ ∑§Ê „UÊªÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ª‹Ë ‚øŒflÊ ‚ ¬˝Ê× |.xÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ¥ – ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

◊Êãÿfl⁄U,

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ŸÊ⁄¥Uª (‚‚È⁄U) ⁄UàŸ ‹Ê‹ ŸÊ⁄¥Uª (¬ÁÃ) ⁄UÊÉÊfl ŸÊ⁄¥Uª (’≈UÊ) ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ⁄¥Uª-¬ÍŸ◊ (Œfl⁄U-Œfl⁄UÊŸË) ÁflP§Ë ŸÊ⁄¥Uª-◊ËŸÍ (Œfl⁄U-Œfl⁄UÊŸË) ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U–

âéÚÔU‹Îý ¥æãêUÁæ ·ð¤ ÕãUÙæð§üU ÂýÖÎØæÜ ·é¤P¤Ç¸ ·¤æ çÙŠæÙ, ¥´çÌ× â´S·¤æÚU ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê xv ◊߸U— ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ •Ê„UÍ¡Ê ∑§ ’„UŸÊßU¸ fl »§⁄Uˌʒʌ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡Ëfl ∑ȧP§«∏ ∑§ Á¬ÃÊ üÊË ¬˝÷ ŒÿÊ‹ ∑ȧP§«∏ ∑§Ê •Ê¡ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl„U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„¥U Õ– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§Ë ‡Êfl ÿÊòÊÊ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ª‹Ë ‚ ⁄UflÊŸÊ „UÊªË– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ ×ð´ ÚUæç˜æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÜǸ·¤æð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑§¥’Ê¡/◊Ÿ˝¬Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, xv ◊߸U— SÕÊŸËÿ üÊË SflÊ◊Ë øÃ⁄UÕ ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ◊¥ xÆ ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× ‹ª÷ª y.xÆ ’¡ ∞∑§ ’Ò⁄U∑§ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê øÊfl‹ fl ⁄UÊßU‚ ’˝ÊŸ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ fl∑§Ë‹ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w~ ◊߸U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‡ÊÒ‹⁄U ’¥Œ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¡ŒÍ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ `§Ê≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„¥U Õ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹⁄U ◊¥ øÊÒ¥∑§Ë ŒÊ⁄U «KÍ≈UË ¬⁄U ÕÊ– ¬˝Ê× ‹ª÷ª ‚Ê…∏U y ’¡ ∞∑§ ’Ò⁄U∑§ ‚ äÊÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹Ã Œπ∑§⁄U ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‡ÊÒ‹⁄U ◊¥ ‚Ê ⁄U„¥U ◊ÈŸË◊ ∑§Ê ŒË– ◊ÈŸË◊ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ’Ò⁄U∑§ ◊¥ ¬«∏U øÊfl‹ fl ⁄UÊßU‚ ’˝ÊŸ ∑§Ê •Êª ‹ªË „UÈ߸U ÕË– ◊ÈŸË◊ fl øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ÃÈ⁄¥Uà `§Ê≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Ê ⁄U„U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ øÊfl‹ fl ⁄UÊßU‚ ’˝ÊŸ ¡‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U „UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ •Êª ‚ ©UŸ∑§Ê ‹ÇÊ÷ª x ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

Sister Concern:-

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

Ÿæè Sßæ×è ¿ÌÚUÍ ÚUæ§Uâ ç×Ü ×ð´ ¥æ» Ü»Ùð âð Üæ¹ð´ ·¤æ Ùé·¤âæÙ

◊Êãÿfl⁄U,

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

tw u 01] 2012

~}zz®®zvy}

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

(ÁÃÛÊÊ)

‚È÷Ê· ªªŸ¡Ê-Á∑§⁄UáÊ (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë) ‚ÃË‡Ê ªªŸ¡Ê-ŸË‹◊ (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë) Áfl¡ÿ ªªŸ¡Ê (÷Ê߸U) •Ê‡ÊÊ-⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U (ŸŸŒ-ŸŸŒÊ߸U) ‡Ê‡ÊË-•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U (ŸŸŒ-ŸŸŒÊ߸U) ◊¥¡Í-∑§fl‹ ∑ΧcáÊ (ŸŸŒ-ŸŸŒÊ߸U)

âðßæ ÖæÚUÌè Ùð ÁM¤ÚUÌ×´Î Õ“ææð´ ×ð´ Õæ´ÅUè ÂéSÌ·ð´¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ◊߸U— ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË mUÊ⁄UÊ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁSÕà «UÊ. ªÊÁ’¥Œ ⁄UÊ◊ ‹ÊßU’˝⁄UË ◊¥ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑¥§ ’Ê¥≈UË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ªÊ∑§‹ÊŸË fl ŒÈcÿ¥Ã ¬Á«∏UflÊ‹ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áøfl ∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê, ‚¥⁄UˇÊ∑§ ’Ê’Í ⁄UÊ◊ •⁄UÊ«∏Ê, ‚⁄UÊ¡ ∑§Ê҇ʋ, ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄Uß ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U, ¬˝◊ »È§≈U‹Ê fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

Admission Started for +1 (Medical & Non Medical Group)

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–