Sarhad Kesri : Daily News Paper :03-05-12

Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 319 i`"B% 4 ewY; 1 : 03 ebZ 2012 ohjokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

¥ÕæðãUÚU ·ð¤ ÖæÁÂæ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·ð¤ çÜ° ¥æˆ×ç¿´ÌÙ ·¤æ â×ØÑ ¥çàßÙè àæ×æü z∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ„¥U ÃÊ ∑§◊¡Ê⁄U ŸË¥fl ¬⁄U π«∏Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ’ȋ㌠ß◊Ê⁄Uà zvz fl·¸ Ã∑§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬˝SÃÈà Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê „UË ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª ¬Œ z•’Ê„U⁄U ◊¥¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡àÕŒÊ⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ z•’Ê„U⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹ÿ ¡Êπ«∏ ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹ªÊÿ¥ œ⁄UŸÊ

´ÁæÕ ×ð´ âÚU·¤æÚUè ·¤×¿ü æçÚUØæ´ð ·ð¤ çÜ° ÅþUñ•ÅUÚU âð çÙ·¤Üè ç¿´»æÚUè âð ÁÜè z °·¤Ç¸ »ðãUê´ â´Âç•æ ·ð¤ çßßÚU‡æ ÎðÙæ ¥çÙßæØü ·¤ÚUæÚU zxv ◊Êø¸ ∑§Ê ‚◊Ê# „UÊŸ flÊ‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑ § Áflfl⁄U á Ê xÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ŒŸ ¡M§⁄UË zwÆvv-vw ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ Áflfl⁄UáÊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ŒŸ „UÊ¥ª ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥«U˪…∏U, w ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ Sflë¿U, ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ¡flÊ’Œ„U ‡ÊÊ‚Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ „U⁄U fl·¸ ’∑§ÊÿŒÊ ¡ÊÿŒÊŒ ‚¥’¥äÊË Áflfl⁄UáÊ (¬˝Ê¬≈U˸ Á⁄U≈UŸ¸) ŒŸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË »Ò§‚‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝ ∑ §Ê‡Ê Á‚¥ „ U ’ÊŒ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„U ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸U ∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§

¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U Á∑§ fl„U ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ’Ê⁄U xv ◊Êø¸ ∑§Ê ‚◊Ê# „UÊ Ÿ  flÊ‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ xÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ flÊÁ·¸∑§ ªÈ# Á⁄U¬Ê≈¸U (∞ ‚Ë •Ê⁄U) ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬⁄U»§Ê◊ʸ ◊¥ ‚ê¬ÁûÊ ∑§ Áflfl⁄UáÊ flÊ‹Ê ŸÿÊ ∑§ÊÚ‹◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ÷Ë »Ò§‚‹Ê „ÈU•Ê „Ò Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚ê¬ÁûÊ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷Ë xÆ ¡ÍŸ, wÆvw Ã∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Œ¥–

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ◊¥«UË ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, Æw ◊߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ¡^UÊ ◊¥ z ∞∑§«∏ π«∏Ë ª„UÍ¥ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ªÊ¥fl ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø UÁ∑§‚ÊŸ ¡Á¬ãŒ˝ Á‚¥„U ¬ÈòÊ „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U flÊ¥Œ⁄U •¬Ÿ πà ◊¥ ª„UÍ¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ‹Ê«∏ ’…∏UŸ ‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë Áø¥ªÊ⁄UË ‚ πà ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U– Ã¡ „UflÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª »Ò§‹ÃË ø‹Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ z ∞∑§«∏ ª„UÍ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ªÊ¥fl flÊ‚Ë fl„UÊ¥ ¡◊Ê „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈˛ÒÄ≈U⁄U ø‹Ê∑§⁄U fl Á◊^UË «UÊ‹∑§⁄U ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– •ª⁄U ªÊ¥fl flÊ‚Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ ¬„UÈ¥øÃ ÃÊ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ π«∏Ë zÆÆ ∞∑§«∏ ª„UÍ¥ fl ’ʪÊ¥ Ã∑§ •Êª »Ò§‹ ‚∑§ÃË ÕË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ßU‚ ∑ȧŒ⁄UÃË •Ê¬ŒÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U∑§ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ∑§Ë ¡Êÿ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w ◊߸U— Á¡‹Ê èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ •Ê¡ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝äÊÊŸ •Á‡flŸË ‡Ê◊ʸ fl ¬˝ Œ  ‡ Ê ÷Ê¡¬Ê ◊„UÊ‚Áøfl ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ⁄UÊÿ Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ‚Áøfl

·é¤Ü ¥æß·¤ v~zv~w® ×ð´ âð ¹ÚUèÎ ãUæð ¿é·¤è ãñU v~v}®zz ç•ß´ÅUÜ »ðãUê´Ñ ×ÎæÙ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æw ◊߸U— ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl •ãÿ π⁄UËŒ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U •Ê¡ ‚Êÿ¥ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ v~v}Æzz ÁÄfl¥≈U‹ ª„UÍ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ xx}{z ÁÄfl¥≈U‹ ª„UÍ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ „UÊŸË ’Ê∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ‚Ê¥ÿ Ã∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥

ÚUS× ©UÆUæÜæ ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè ·¤à×èÚUè ÜæÜ »»ÙðÁæ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊ßU¸ wÆvw ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— âæðçÙØæ-Îè·¤ ¥ÙðÁæ Òו¹Ù Ó ÙèÜ× ÚUæÙè (Šæ×üˆÙè) Ÿæè »´»»Ù»ÚU (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) âéÖæá »»ÙðÁæ (Öæ§üU) ×ñ. »éL¤Õæ‡æè ÅþðUÇUâü, Üÿׇæ Îæâ-ÂßÙ ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè) ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, ȤæçÁË·¤æ çßÁØ ·é¤×æÚU-ª¤áæ ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè) ×æð. ®}®®x~-®®®®®, »æñÚUß »»ÙðÁæ (ÖÌèÁæ) ®}}~®®-®®®}} ÚUæãUéÜ ç×aUæ (Öæ´Áæ) ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ

◊¥ v~zv~wÆ ÁÄfl¥≈U‹ ª„UÍ¥ ∑§Ë •Êfl∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ◊ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U ª„UÍ¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ÷¥«UÊ⁄U ªÎ„U ◊¥ ¬„UÈ¥øÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

‚ãŒË¬ Á⁄UáÊflÊ, Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝äÊÊŸ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ, «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, üÊË◊ÃË ◊ÊŸÊ ¡Êÿ‚flÊ‹, Á‡Êfl⁄UÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË, œŸ¬Ã Á‚ÿʪ, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ’ÊflÊ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚ÈŸË‹ fläÊflÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ‚Áøfl •¥∑ȧ⁄U ªª¸, •¡Ëà Á‚¥„U “Á⁄¥U∑ͧ”, M§¬‡Ê ∑ȧP§«∏ “’ÊflÊ”,≈UË≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê, ¬˝ŒË¬ ªª¸, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, •¡ÿ ◊‹∑§≈U, ◊È∑§‡Ê ‚ÊŸË, üÊË◊ÃË ‚Èfl·Ê¸ ŸÊ⁄¥Uª, üÊË◊ÃË ªËÃÊ øÊÒœ⁄UË, ŸË‹◊ ∑§‹ÊŸË, ⁄‘UáÊÍ ÷ÍßÊ, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿê’⁄UŒÊ⁄U, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U “¬å¬Í”, «UÊ. ¬˝Ëà πÈ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊÁ„Uà ¤ÊÊ¥’ ∑§ •‹ÊflÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ‚∆UË, •‡ÊÊ∑§

¡Ò⁄UÕ, •‡ÊÊ∑§ ‚ÁÃÿÊ, ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË, •M§áÊ fläÊflÊ ‚Á„Uà ‚Ò ¥ ∑ §«∏ Ê  ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Õ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÊÁãà SflM§¬ ¡ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Á‡flŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Êfl¬Íáʸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êà◊Áø¥ÃŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ê ª…∏U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©U‚∑§Ë ¡«∏¥ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃË Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò¥U– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ„¥U ÃÊ •Ê¡ ÷Ë ß‚ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË ŸË¥fl ¬⁄U ¬Íáʸ ÁflEÊ‚ ‚ ∞∑§ ’ȋ㌠ß◊Ê⁄Uà π«∏Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË

×ðãUçÚUØæ´ ÕæÁæÚU ×ð´ ÂéçÜâ ·¤í×Øæð´ ÂýÎè ÀUæð·¤ÚUæ ÜæØ´â •ÜÕ çßàææÜ ·ð¤ ÎêâÚUè ÕæÚU ÕÙð âç¿ß Ùð â•Áè âð ÖÚUè ÚÔUãUçǸØæ´ ÂÜÅUæ§üU z •EŸË ¬L§ÕË ∑§Ê·ÊäÿˇÊ fl Á¡ÃãŒ˝ fl◊ʸ ’Ÿ ¬Ë•Ê⁄U•Ê ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æw ◊߸U— ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ SÕÊŸËÿ „UÊ≈U‹ ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ Á⁄UÃ‡Ê ªªŸ¡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U, Á¡‚◊¥ ßU‚ fl·¸ ∑§ ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ¿UÊ∑§⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ z⁄‘U„U«∏Ë ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æw ◊߸U— SÕÊŸËÿ ◊„UÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ¬Ë.∞Ÿ.’Ë ’Ò¥∑§ ∑§ ‚◊ˇÊ

∑§Ë ’Á…U∏ÿÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã Á»§⁄U ‚ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fláʸáÊËÿ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ fl·¸ ¬˝ŒË¬ ¿UÊ∑§⁄UÊ ∑§Ê ‹Ê¥ÿŸ ⁄UË¡Ÿ ∑§Ê ’ÒS≈U ‚Áøfl øÈ Ÿ Ê ªÿÊ ÕÊ– ßU ‚ ∑ § •ÁÃÁ⁄U Q § •EŸË ¬L§ÕË ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ fl ¡ÁÃãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê Ä‹’ ∑§Ê ¬Ë•Ê⁄U•Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

‹ªŸ flÊ‹Ë ‚é¡Ë ∑§Ë ∑ȧ¿U ⁄‘U„UÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U ‚Êÿ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ì◊ÿÊ¥ Ÿ ¬‹≈U ÁŒÿÊ– ßU‚‚ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄‘U„U«Ë∏ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· »Ò§‹ ªÿÊ– ßU‚‚ ⁄UÊÁ·Ã

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

FAZILKA

„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚¥ª∆UŸ ∑§ ¬ÈŸª¸∆UŸ ◊¥ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊ •ÊªÊ◊Ë vz fl·¸ Ã∑§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬˝SÃÈà Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Ê∞¥ª– •ÁEŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ •’Ê„U⁄U ˇÊòÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ŸÿÊ •Êà◊ÁEflÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŒÊª fl ∑ȧ‡Ê‹ ‚¥ª∆UŸ∑§Ãʸ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl„U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë πÊ߸U „È߸U •Ê÷Ê ∑§Ê ¬ÈŸ— ’„UÊ‹ ∑§⁄U ‚∑¥§– •’Ê „ U ⁄ U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ •∑§Ê‹Ë Œ‹ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ¡àÕ Œ Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈ Á Q§ ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë •»§flÊ„UÊ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÃ „ÈU∞ üÊË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

Ââü »é× ãñU ∞∑§ ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ¬‚¸ Á¡‚◊¥ ∑È § ¿U ŸªŒË, ∞∑§ ∞≈U Ë ∞◊ ∑§Ê«¸U, «˛UÊßUÁfl¥ª ‹ÊßU‚¥‚, flÊ ≈ U⁄U ∑§Ê«¸ U ‚Á„Uà •ãÿ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà „Ò¥U– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚îÊŸ ∑§Ê Á◊‹ fl„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„UÈ¥øÊ Œ– ¬„UÈ¥øÊŸ flÊ‹ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ‚Á„Uà ©UÁøà ßUŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

×ÙæðÁ Ùæ»ÂæÜ ~||~®-®®vww


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.