•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,
ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 263 i`"B% 6 ewY; 1 : 06 ekpZ 2012 eaxyokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112
¹ˆ× ãé¥æ §´UÌÁæÚUÑ ãUæðÜè âð ÂãUÜð ¥æÁ ©UǸð»æ Ú´U» ¥æñÚU »éÜæÜ
ÁèÌÙð ßæÜð ¹éàæè ×Ùæ°´, ×Ì ·¤ÚÔU´ ÌæðǸ ȤæðǸ, âÎ÷ÖæßÙæ ÚU¹ð´ ·¤æØ× ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ◊Êø¸— xÆ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ’¥Œ ߸UflË∞◊ ∑§Ë ∑Ò§Œ xy ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Ê# „UÊ ⁄U„UË „UÊªË ¡’ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •Ê¬ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „Uʪ Ê– øÊÿ ∑§Ë øÈÁS∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ≈UËflË ∑§ Á⁄U◊Ê≈U ∑§Ê ≈U≈UÊ‹ ⁄U„¥U „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U •Ê¬ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ¥ª Á∑§ ÃÊ¡Ê L§¤ÊÊŸ ÄÿÊ „ÒU? ÁŒŸ ∑§ vÆ ’¡Ã-’¡Ã •Ê¬∑§Ê ߥUáÊ⁄U ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ‡Êʥà „UÊ øÈ∑§Ë „Uʪ˖ ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê …UÊ‹ ’¡ ⁄U„UÊ „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊßU¸ ◊È„¥ U ‹≈U∑§Êÿ •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ ®øß ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Uʪʖ ’Ëà ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÿ„U ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „UÊà „ÒU¥ ÃÊ ¡Ëß flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „UÊ⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ‚‹Í∑§ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÒŒÊ „È߸U πÈÛÊ‚ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡Ëß flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ’ÃÊ’ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÃÊ«∏ »§Ê«∏ ‡ÊÈÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬Ê¥ø fl·¸ ¬Ífl¸ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÈ•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∞∑§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ë Ÿß¸U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U ∑§’Ê«∏ ∑§Ê M§¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ∞‚Ê „UÊŸÊ ÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU– ßU‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ »Ò§‹ÃË „ÒU, ßU‚‚ ¬„U‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ¡’ øÈŸÊfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „UÊÃ Õ ÃÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ê ¬˝àÿʇÊË ‚’‚ ¬„U‹ ¡Ëß flÊ‹ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëß flÊ‹Ê ÿ„U ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚’ ∑§Ë ¡Ëà „UÈ߸U „ÒU– •’ L§¤ÊÊŸ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÉÊÈ‚ •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ∆U‚ ¬„UÈ¥øÊ߸U „ÒU– •Ê¡ ¡M§⁄Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ „ÒU Á∑§ ¡Ëß flÊ‹
‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ©UûÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥U fl •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄‘U¥– •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ◊ÃflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ Áø¥ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸË flÊ‹Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚È’„U ∑§Ê •Ê‹◊ ÄÿÊ „UÊªÊ ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •÷Ë ‚ ∑ȧ¿U ’ÃÊŸÊ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Ê× }.xÆ ’¡ ¬„U‹Ê L§¤ÊÊŸ Á◊‹Ã „UË •ÊªÊ◊Ë L§¤ÊÊŸ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U vÆ ’¡Ã-’¡Ã ¬Í⁄UË Á»§¡Ê¥ ◊¥ ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê‹ ©U«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ë ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ∑§‹ „UÊ‹Ë π‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U „UÊ‹Ë ∑§ÊÒŸ π‹ªÊ, ⁄¥Uª ªÈ‹Ê‹ Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ©U«∏Êÿ¥ª, •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘UªÊ ßU‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U „UË ß¥UáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–
ÇUæ. çßÙèÌ ÁñÚUÍ Ùð |z®®® ÇUæ•ÅUÚUæð´ ×ð´ âð v{®®ßæ´ àæÚUæÕ Èñ¤•ÅþUè ·ð¤ çßÚUæðŠæ ×ð´ ×çãUÜæ°´ Öè ©UÌÚUè âǸ·¤æð´ ÂÚU ÚñU´·¤ ãUæçâÜ ·¤ÚU °×ÇUè ·¤æ Âýßðàæ ÅðUSÅU ç·¤Øæ ©U•æè‡æü ÂéL¤áæð´ ß ×çãUÜæ¥æð´ Ùð §UÜæ·¤æ Õ¿æ¥æð ! •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ-•ÁŸÃÊ ∑§ ¬ÈòÊ «UÊ. ÁflŸËà Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •S¬ÃÊ‹ πÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚¥¡ÊÿÊ „ÒU ‚¬ŸÊ !‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∞◊«UË ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÿªË ÁŸ‡ÊÈÀ∑§, ‚ÊÕ ◊¥ ¬˝Áà ◊„UËŸ ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª xzÆÆÆ L§¬ÿ
â´ƒæáü ·¤×ðÅUè ·ð¤ âæÍ Ü»æØæ ŠæÚUÙæ
!∞Ÿ.•Ê.‚Ë ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ŒË ÃËfl˝ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃÊflŸË Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒU, z ◊Êø¸— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê≈UÍ»¥§ÁªÿÊ ◊¥ ’Ê’Ê Ÿ¥Œ ®‚„U ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ê ÁflflÊŒ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πȇÊË ◊ŸÊà „UÈÿ «UÊ. ÁflŸËà ¡Ò⁄UÕ– ‹ªÊÃÊ⁄U ª„U⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‹Ê∑§Ê ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ •¬ŸË ∑§Ê’Á‹ÿà ∑§ ’‹ ¬⁄U ∞◊«UË ’øÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ÃÕÊ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ◊Êø¸— ÁŒ‹ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ≈US≈U ©UûÊËáʸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ, ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ∑§Ê ¡í’Ê Á‹ÿ ¡Ê ◊„UŸÃ ∑§⁄Uà „Ò¥U •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê¡ ªÊ¥fl ∑§ ÁŸ∑§≈U fl„UË •Ê‚◊Ê¥ ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „Ò¥U– ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ⁄U¡’Ê„U ¬⁄U ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§ ∑§ •¬ŸÊ •¬Ÿ •Á÷èÊÊfl∑§Ê,¥ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ ∞fl¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U äÊ⁄ŸÊ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ fl Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ •ÁŸÃÊ ¡Ò⁄UÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflM§h „UË ŸÊÒ¡flÊŸ „ÒU «UÊ. ÁflŸËà ¡Ò⁄UÕ Á¡‚Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U........ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë–
ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ßU‹Ê∑§Ê ’øÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚Ãfl¥Ã ®‚„U, ªÈ⁄U◊¡ ®‚„U ∑§Ê≈UÍ»¥§ÁªÿÊ, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, •Ê‚Ê ®‚„U, Á¬¬‹ ®‚„U ÉÊÊ¥ªÊ, ⁄Uʇʟ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ’ªËøÊ ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U,÷ªflÊŸ ®‚„U ¡¥«UflÊ‹Ê, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U ÃÕÊ •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ã’Ê„U Ÿ„UË „UÊŸ Œ¥ª ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ‹ª ªÿÊ ÃÊ »Ò§Ä≈U⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ª¥Œ ¬ÊŸË ‚ ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ÃÊ ’’ʸŒ „UÊ¥ªË „UË ‚ÊÕ „UË ßU‚∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •‚⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‹Êª ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ª¥÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª˝Sà „UÊ ¡Ê∞¥ª– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ¬˝Ê¡Ä≈U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‚◊ˬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹Êª ÷Ë »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬˝∑§Ê¬ ‚ Ÿ„UË ’ø ¬Ê∞¥ª Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‹Ê∑§Ê ’øÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‹ªŸ Ÿ„UË ŒªË– ßUŸ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ·Í áÊ ∑¥§≈˛Ê‹ ’Ê«U¸ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¬„È¥UøÊ øÈ∑§ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........
Á´»-°-â×æ¿æÚU ·ð¤ â´Âæη¤ âéÖæá âéÖæá »éŒÌæ ·¤è ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ÕãU¿é ç¿üÌ °Ç÷Uâ ÅUè·¤æ Âý·¤ÚU‡æ ×æ×Üð ×æÌæ ·¤æ »×»èÙ ×æãUæÜñ ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ¥´çÌ× â´S·¤æÚU ‚÷Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù Á∑§ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ ×ð´ âãUØæð»è ÜǸ·¤è ·¤è Á×æÙÌ ×´ÁÚê U !‡Êfl ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹Êª „UÈÿ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ •SflSÕ ø‹ ⁄U„UË ‡ÊÊÁ◊‹, ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ¡ÃÊÿÊ ‡ÊÊ∑§ !⁄US◊ øÊÒÕÊ | ◊Êø¸ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡¥ª∞-‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚È÷Ê· ªÈ#Ê fl ∞Ä‚Ë‹¥≈U ∑§ÊÁø¥ª ‚¥≈U⁄U ø¥«U˪…∏U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Á‡Êfl ø⁄UáÊ ªÈåàÊÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒÊ üÊË◊ÃË M§∑§◊ÁáÊ ªÈ#Ê äÊ◊¸¬%Ë «UÊ. ‚È◊⁄U ø¥Œ ªÈ#Ê ∑§Ê •Ê¡ ‚È’„U •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl„U ÕË– ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ’„UŒ
ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬ÊÁÕ¸fl Œ„U ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ« UÊ, •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê¥‚‹, ‚ÈäÊË⁄U Á◊ûÊ‹, ‚¥¡Ëfl fl◊ʸ, ‚È÷Ê· ’ÊÉÊ‹Ê, ‚È÷Ê· Áfl¡, ©U◊‡Ê »È§≈U‹Ê, ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ÷‹ÊÁ≈UÿÊ, •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ª¥ªÊäÊ⁄U ’Ê¥‚‹, ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ, •ŸË‡Ê ŸM§‹Ê, •Á◊à «UÊ«UÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ’é’⁄U, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Á◊‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........
!International Standard English Language Lab !Recreation is other name of learning !Latest Teaching Technology Smart Classes !100% Concentrated Learning Environment !Expressing their Imagination of Colorful world !Learning While Playing !Introduction to the wonder world in Computer Lab with Internet. !Excellent Parent-Teacher Relationship
COMFY is all about nurturing individual potential ooverall verall de velopment development velopment,, understanding based teaching for making students comfortable at all learning, providing all sorts of practical, theoretical training through EDUCOM SMART CLASS & PLAY WAY methods. Kindly have a glimpse of the methodology of the school. Respected parents please don’t go bbyy the words & pictures only only,, just spare a few Minutes to visit ‘COMFY’ to see the real bliss of education along with international pedagogy & facilities at:
Comfy International Convent School, Madan Gopal Road, Fazilka Note: COMFY Growing into a full Fledged 10+2 CBSE School at 12 Km. Stone, Fazilka Malout Road,
Contact : 9988878065, 9216587645
Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ◊Êø¸— ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê º˜flÊ⁄UÊ •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ¬ÈSÃ∑§ Áfl◊ÙøŸ ‚◊ʪ◊ SÕÊŸËÿ ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈL§ Á‚¢„U ‚÷Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ¬¢¡Ê’ ’‹’Ë⁄U ∑§ı⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬
ÕÜ户¤æÚU ·ð¤ ¥æÚUæðÂè ·¤è Á×æÙÌ ×´ÁêÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ◊Êø¸— ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ¡Ë¡ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ •¬Ÿ ¡Ë¡, •¬ŸË ’„UŸ fl ŒÊ ÷Ê¥¡Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©U‚∑§ ¬˝Ê¬≈U˸ „U«∏¬Ÿ ÃÕÊ ©U‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸÊ fl ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........
◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸¢– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ •Ÿ¡Ê, ⁄U◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚„UÙÃÊ Á¡‹Ê ÷Ê·Ê •»§‚⁄U Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U, ∞«UflÙ∑§≈U •◊⁄UË∑§ Á‚¢„U ∑§Ä∑§«∏U, ©lʪ¬Áà ¬˝Ãʬ Á‚¢„U πÊ‹‚Ê Áfl‡Ê·ÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ‚◊ʪ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‹Áπ∑§Ê «UÊ. „U⁄UÁ¿¢Uº⁄U Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡‹Ê‹Ê’ʺ fl ¬¢¡Ê’ ∑§ ŸÊ◊fl⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ{ ◊Êø¸— ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ¬Êª‹ „UÈÿ ÁflflÊÁ„Uà ¬˝◊Ë Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ«∏Ê ’Ÿ ⁄U„UË •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ÁË-ÁË ◊Ê⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ߥU¡Ä‡ÊŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞«˜U‚ ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ¬„¥UÈøÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ’„UÈøÁø¸Ã ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ≈UË◊¥ ªÁ∆Uà ∑§⁄U ŒË „ÒU– ©äÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ÁflflÊÁ„Uà ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©U‚∑§Ë ∑§ÁÕà ◊ʇÊÍ∑§Ê ∑§Ë ‚‡ÊŸ ∑§Ê≈¸U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ◊¥¡Í⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©U‚ ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „Èÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ßU‚ ’„UÈ øÁø¸Ã ◊Ê◊‹ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ∞‚∞‚¬Ë •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥ º„U¡ ¬˝ÕÊ, ÷˝ÍáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ‚ÈŸË‹ „UàÿÊ, Ÿ‡ÊÊ fl •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË- ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞¢ ¬…∏U∑§⁄U ‚ÈŸÊ߸ ÃÕÊ ªËà ªÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ üÊË◊ÃË ’‹’Ë⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê ∞fl¢ •Ê∞ Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ– üÊË •Ÿ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê Á¬¿U‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄‘U ¬¢¡Ê’ ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ Ã∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........
Mob. Ashok 98151-47066 94173-59194
All Company MICROWAY Repair
Aircool Raja Cinema Road, Opp. Kaliyan Ashram, Fazilka
≈UË◊ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ≈UË◊ ∑§Ê ߥUøÊ¡¸ •’Ê„U⁄U ∑§ «UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U ø¥Œ fl ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈπŒfl ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄‘U¥ª– ªÊÒ⁄U „UÊ Á∑§ Á‚⁄U‚Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ∑§Ë ’≈UË ŸË‹◊ (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ∑§Ê ÁflflÊ„U x-x-wÆÆ{ ∑§Ê ªÊ¥fl ËͬÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷ʪË⁄UÕ ∑§ ’≈U ‚ÈŸË‹ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’ìÊË Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Á∆¥U«UÊ ÁSÕà ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ≈ÒÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ©U‚Ë ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ •Ê߸U ‹«∏∑§Ë flÊ‚Ë ‹¥«U∑§ Á¡‹Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........
ljgn dsljh QkftYdk
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ‚’∑§ ¬˝Áà ÷Ê߸U ∑§Ë ŒÎÁCU ⁄UπŸ ‚ •Ê¬ ‚ŒÊ ¬˝◊ÿÈQ§ ⁄U„U ‚∑¥§ª–
06 ekpZ 2012 eaxyokj foØeh 2068
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
2
çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ ·¤è âÖè çߊææÙâÖæ ãUÜ·¤æð´ ·ð¤ Øéßæ ÚUæÁÂêÌ âÖæ ·¤æ ßæçáü·¤ ·¤æØü·¤ý × â´Âóæ çÜ° ×Ì»‡æÙæ ·ð¤ ÂýÕ´Šæ ×é·¤•×ÜÑ ÇUèâè ÇUæò. »»ü
âǸ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ¥æð´ ·¤æð ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ¹éÎ ×ð´ ÂñÎæ ·¤ÚÔ´U âéŠææÚU ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •Êª „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ „U⁄U ÉÊ¢≈U wÆ ‹Êª ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê҂ß {Æ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊà „Ò¥U– ∑§Ê߸ ∞‚Ê ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÁŒŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á¡‚ ÁŒŸ ∑§Ê߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ÿ„U •Ê¢∑§«∏U flÊSÃfl ◊¥ Œ„U‡Êà »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „ÒU¢ ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§÷Ë∑§÷Ë ÃÊ ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– vv »§Ë‚ŒË ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¢ Ÿ‡Ê ◊¥ flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U á ⁄çÃÊ⁄U ’Êß∑§ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄ÒU«U‹Êß≈U ∑˝§Ê‚ ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U •Ê«∏UË-ÁÃ⁄U¿UË ¡ª„U ‚ ÁŸ∑§‹Ã •Ê◊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ S∑ͧ‹Ë ’ìÊ ¬⁄UˡÊÊ Œ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U „Ò¥U, ∑ȧ¿U ‚¢ÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– á ÷ʪŸ ∑§Ë •ÊŒÃ •ÊÒ⁄U ª‹Ã •Êfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U∑§ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë „UÊ«∏U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Sflÿ¢ ÁŸ◊¢òÊáÊ ŒŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á¡‚ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ⁄UÊ«U ‚ç≈UË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë œÁîÊÿÊ¢ ©U«∏UÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ◊⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U, ‚’‚ •Áœ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ flÊ‹ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U– ¬˝˝àÿ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©g‡ÿ ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ⁄UÁ„Uà ‚È⁄UÁˇÊà ¡ËflŸ ¡ËŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡ª„U-¡ª„U Á‡ÊÁfl⁄U, ¡Ê¢ø, ªÊÁDUÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UU ŸÃË¡Ê …UÊ∑§ ∑§ ÃËŸ ¬ÊÖ ‚#Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚#Ê„U πà◊ „UÊà „UË ‚’ ∑ȧ¿U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Êª ’Œ‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, ≈˛UÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏U ÷Ë Á‹ÿÊ ÃÊ vÆÆ-wÆÆ L§¬ÿÊ Œ∑§⁄U ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ’«∏U ‹Êª ⁄UÊÒ’ «UÊ‹∑§⁄U ø‹Ã ’ŸÃ „Ò¥U– ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë œÁîÊÿÊ¢ ©U«∏UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ¡È◊ʸŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‡Ê ◊¥ œÈûÊ „UÊ∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ë Œ„U‡Êà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏U ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á’ŸÊ ÉÊÍ‚ Á‹∞ ◊Ê‹ …UÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∞¢≈˛UË Ÿ„UË¥ ŒÃË fl„U ߟ ∑§«∏U ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– ¡Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ •Ê¡ vÆÆ-wÆÆ L§¬∞ ◊¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏U ∑§ ŸËø π«∏U •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ flÊ‹ ∑§Ê ©U‚ ¬Ò‚ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ©U‚ ¡ÊŸ ŒÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê¢S≈U’‹ ∑§«∏U ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U •¬ŸË “ÁŒ„UÊ«∏UË” ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ∞ªÊ– Ÿ‡Ê ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ z „U¡Ê⁄U ¡È◊ʸŸÊ •ÊÒ⁄U y ‚Ê‹ ∑§Ë ¡‹ ∑§Ê πÊÒ»§ ÁŒπÊ∑§⁄U fl„U ŒÊ-ÃËŸ „U¡Ê⁄U „U«∏U¬Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈UÊ, ≈UÊ«UÊ ¡Ò‚ ∑§«∏U ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ªÊ⁄¢U≈UË „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ∑§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Åà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ê’¢ŒË „UË ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„UÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË– ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¡’ „U◊ ø‹Ã „Ò¥U ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢∑§À¬ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊ∞¢’Ê∞¢ •Ê¢π¥ øÊ⁄U ‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á’ŸÊ „ÒU‹◊≈U ¬„UŸ, Á’ŸÊ ’ÒÀ≈U ‹ªÊ∞ «˛UÊßfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– «˛UÊßfl ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊Ê’Êß‹ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ë¿UË •ÊŒÃ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ •ë¿UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚«∏U∑§ ¬⁄U •∑§«∏U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚¥÷‹ ∑§⁄U ø‹¥– ¬Ê¢ø ªÈáÊÊ ¡È◊ʸŸÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÃÊflŸË ¡M§⁄U ŒªÊ ‹Á∑§Ÿ ’‡Êø Á∑§ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ •Êâ∑§ ¡M§⁄U ’…∏U ¡Ê∞ªÊ– ’„UÃ⁄U „UÊªÊ ‹Êª Sflÿ¢ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄¥U–
‚Ê‹Ê‚⁄U ∑§ Á‹∞ | ∑§Ê ⁄UflÊŸÊ „UÊªË ‚ÊßUÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê z ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ üÊË ‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ vvflË¥ ‚ÊßUÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ | ◊Êø¸ ∑§Ê ‚È’„U z ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ˖ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡Í «UÊ«UÊ, ŸflŒË¬ •Ê„ÍU¡Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈäÊË⁄U ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄‘¥Uª–
ÁŒ„UÊ«∏ËŒÊ⁄U ◊È‹ÊÁ¡◊ SÕÊ߸U ∑§⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ÉÊÊ‚ ◊¥«UË ◊¥ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË »§ËÀ«U •ÊÒ⁄U fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ fl∑¸§⁄U¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ‚¥äÊÍ Ÿ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ flÊ‹ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ãŒ˝ fl ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ’Ê∑§Ë ’ø „ÈU∞ wz~ ÁŒ„UÊ«∏ËŒÊ⁄U ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ‡Êø SÕÊ߸U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Ÿß¸U ¬¥‡ÊŸ S∑§Ë◊ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ¬È⁄UÊŸÊ »§Ê◊¸Í‹Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∆U∑§ŒÊ⁄UË Á‚S≈U◊ ’¥Œ „UÊ •ÊÒ⁄U ⁄‘UªÈ‹⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¡ß¸U ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ ¬¥¬ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ß¸U ¬˝◊Ê≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ á ∑§⁄U Œ¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ê ⁄UÊ◊ ‚Áøfl, „¥U‚Ê Á‚¥„U ‚ËŸËÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ, ‚ßÊ◊ ø¥Œ, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, äÊ◊¸ãŒ˝ ®‚„U, „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ªÈ‹‡ÊŸ, ⁄Uʇʟ ‹Ê‹, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ∑§Ê⁄U øÊ⁄UË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ◊Êø¸— ª‹Ë Ÿ¥. } øÊÒÕÊ øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÁ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ë ‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§Ë ◊ÊL§Áà Á¡Ÿ ∑§Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U •h¸U⁄UÊÁòÊ ∑§Ê øÊ⁄U ‹ ©U«∏– üÊË ¿UÊ’«∏Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ◊ÊL§Áà ¡Ÿ ∑§Ê⁄U Ÿ¥. «UË∞‹w‚Ë¡-vwyÆ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚È’„U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ªÊÿ’ ¬ÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸U „ÒU–
ekpZ 06] 2012
»§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÿ ª∞ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „ÈU∞ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÁªáÊÃË ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê¥ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ∑§ ‚÷Ë ¬˝’¥äÊ ◊È∑§ê◊‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ë ÁªáÊÃË •Ê¡ ÿÊÁŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U }U ’¡ ‡ÊÈM§ „Uʪ˖ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ øÊ⁄UÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê¥ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ øÈŸÊfl •Êé¡fl¸⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ªË ◊¥ •¥ÁÃ◊ Á⁄U„U‚‹ ¸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒË– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ÁªáÊÃË ∞‚∑§ «UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ¬Ò¥øÊflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U fl ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ÁªáÊÃË «UË∞flË ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U ◊¥ „Uʪ Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞ ÁªáÊÃË ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U, ‚„UÊÿ∑§ fl ◊Ê߸∑˝§Ê •Êé¡fl¸⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁªáÊÃË ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê™¥§Á≈¥Uª „UÊ‹ ◊¥ ÁªáÊÃË S≈UÊ»§ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê¥ ∑§ ÁªáÊÃË S≈UÊ»§ { ◊Êø¸ ∑§Ë ‚È’„U z ’¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬„ÈU¥øª ¡„UÊ¥ S≈UÊ»§ ∑§Ë ⁄‘¥U«U◊ÊßU¡‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ÁªáÊÃË SÕ‹ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UË‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞ vy-vy ≈U’‹
»§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— ¬Ë«UéÀÿÍ«UË fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§Ë ’˝Êø ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U …UÊ’Ê¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU–¸ Á¡‚◊¥ Ÿ⁄‡Ê πÛÊÊ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ªÈ⁄Uá ®‚„U, ‚ÈÁ◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊Îà ÿÊŒfl, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊„U‚Áøfl ∑ȧ‹fl¥Ã ⁄UÊ∞ ªÊ’Ê Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê flÒ≈U vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…UÊ∑§⁄U wÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÄÿÊÁ¥ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flß ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë∞»§ ÷Ë ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– øÿ⁄U◊ŸÒ ◊„U‹ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§ „ÒU¥ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§◊≈UË ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ê ◊¥ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë∞»§ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ª, ◊ª⁄U ◊Êø¸ ÷Ë •Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Ë∞»§ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– flÁ‡ÊCU ©U¬¬˝äÊÊŸ Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà ’Á‚∑§ flß ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà flß ∑§Ê ßU‚Ë Ã⁄U„U ŒÊ Á∑§‡Ã¥ «UË∞ ∑§Ë ÷Ë ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸U– ©Uã„UÊŸ¥ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ á ∑§⁄U Œª¥ –
»§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ äÊ◊¸ ‚◊Ê¡ (⁄UÁ¡.) ÷ʪäÊ‚ ‡ÊÊπÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’ÊŒ‹ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ „ÈUßU¸– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ©U¬¬˝äÊÊŸ ‚ȇÊË‹ ©UîÊËŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê øÊ¥flÁ⁄UÿÊ Ÿ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ê‹ËflÈ«U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ äÊÍÁ‹ÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ŸÊ߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ÷ªflÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÃÊflŸË ŒË ªß¸U Á∑§ •ª⁄U ßU‚ Á»§À◊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¡ÀŒË ’¥Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊÿ¥∑§⁄U „Uʪ¥ – ©Uã„UÊŸ¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ fl„U „USÃÊˇÊ¬ ∑§⁄U∑§ ‚¥‚ ⁄U ’Ê«U¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚Ë⁄UËÿ‹Ê¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ∑§⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥¥ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄‘U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÛÊË, ‚¥¡ÿ, Ÿ≈Ufl⁄U ‚Ê⁄UflÊŸ, ‚È⁄U¡, „UŸË, ÁflP§Ë, Áfl¡ÿ, ªÊÁ’ãŒÊ, ◊SÃÈ •ÊÒ⁄U ‚ÛÊË •∆UflÊ‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–
ÕÜ户¤æÚU ·ð¤ ¥æÚUæðÂè ·¤è......... ‚¥’¥äÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝Ê¬≈U˸ ¡Ê ßU‚∑§ Á„US‚ ◊¥ •ÊÃË ÕË fl„U „U«∏¬ ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ∑§ ’Ë◊ ∑§ ¬Ò‚ ÷Ë „U«∏¬ Á‹∞, Á¡‚∑§ ø‹Ã ©U‚Ÿ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– •Ê⁄UÊ¬Ë ¡Ë¡Ê „U⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– „U⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¬¥¡Ê’ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸ Ÿ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–
ÕãUé¿ç¿üÌ °Ç÷Uâ ÅUè·¤æ Âý·¤ÚU‡æ............. ◊ÊªÊ ‚ „ÈUßU¸– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ßU‡∑§ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸U •ÊÒ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπŸ ‹ª– ©U ã „U Ê ¥ Ÿ •¬ŸË ŒÈ Á ŸÿÊ ’‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¡’ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë ‚ÈŸË‹ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ‹«∏∑§Ë Ÿ
∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷Ê ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ ’ÃÊÒ⁄U
◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬„È¥Uø– ¡’Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ •‡ÊÊ∑§ ◊Ê¥ªÊ, Sfláʸ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ fl◊ʸ, ‚¥ªËÃÊøÊÿ¸ «UÊÚ. Áfl¡ÿ ¬˝flËáÊ, ‹ÒB§⁄UÊ⁄ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡Ê ¡ÈŸ¡Ê ÁflÁ‡ÊDU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥
°·¤Ü çßlæØÜ ·ð¤ Øéßæ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´U ·é¤ÚUèçÌØæ´U ÎêÚU
¬Ë«Ué‹ÿÍ«UË fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ÛÊ
Á»§À◊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’¥Œ Ÿ„UË¥ ÃÊ „UÊªÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ
©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ÁÕà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡Ë¡ mUÊ⁄UÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ©UìÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •⁄Uʬ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ∞∑§ ’ìÊÊ ÕÊ– ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¡Ë¡ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‹ªË– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ë¡ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •flÒäÊ
•ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U fl ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ Á‹∞ vÆvÆ ≈U’‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∞¡¥≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U– ∞¡¥≈UÊ¥ ∑§Ê flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ë‹¥ •ÊÒ⁄U ≈ÒUª •ÊÁŒ ∑§Ë ÂÑË ∑§ ’ÊŒ ÁªáÊÃË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U •Êé¡fl¸⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ◊ŸÊ¡ ªÈ#Ê •Êé¡fl¸⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, ≈UË∞Ÿ flÒ∑§≈U‡Ê •Êé¡fl¸⁄U •’Ê„U⁄U, ÁŸÃË‡Ê üÊËflÊSÃfl •Êé¡fl¸⁄U ’ÑÈ•ÊŸÊ, ø⁄UŸŒfl ®‚„U ◊ÊŸ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê , ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ¡Ë∞‚ ÉÊÈê◊áÊ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •’Ê„U⁄U, ⁄UÁflãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U ‚¥äÊÍ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÑÈ•ÊŸÊ, ∞‚¬Ë∞‚ ª˝flÊ‹ ∞߸ U ≈ U Ë ‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, •Êà◊ ®‚„U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U øÈŸÊfl ∑§ •‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ¥ „U‹∑§Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁªáÊÃË •Êé¡fl¸⁄U, ÁªáÊÃË ‚„UÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê߸U∑˝§Ê •Êé¡fl¸⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–
¬äÊÊ⁄‘U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¥S∑Χà ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ «UÊÚ. Áfl¡ÿ ¬˝flËáÊ ∑§Ë ª¡‹Ê¥ Ÿ ¬˝SÃÈÁà Œ∑§⁄U ‚◊Ê¥ ’Ê¥äÊÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ Ÿ ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷Ê ∑§ ¬˝∑§À¬Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê √ÿÁQ§ ÿÊ ‚¥SÕÊ ÁŸ— SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ßUE⁄U ÷Ë ‚ÊÕ ŒÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§ ∑§ •¥Ã ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’¥ fl ∑§ÊÚÁ¬ÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚÷Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ Ÿ flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬…∏UË •ÊÒ⁄U ‚⁄¥UˇÊ∑§ ⁄Uʇʟ fl◊ʸ Ÿ•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡Ê fl◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ fl ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
‚ÈŸË‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Êø ⁄UπË Á∑§ •ª⁄U fl„U ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÊ fl„U •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê ËÊ∑§ Œ Œ, ¬⁄¥UÃÈ fl„U ËÊ∑§ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ê– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ŸË‹◊ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø «UÊ‹Ë– ŸË‹◊ ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ⁄Uʇ ÊŸË äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „ÒU–
÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄........... ¬„UÈ¢øÊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ‚Ê◊ª˝Ë ‚÷⁄¢Uª ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ „Ò ©U‚∑§Ë Á¡ÃŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§◊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uê◊˺ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê ÷Áflcÿ ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ ™¢§øÊ ©U∆UÊÃË ⁄U„UªË– •¢Ã ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ fl Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁà Áøã„U º∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U º‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U ◊Ù∆UÊ¢flÊ‹Ê, Á’≈˜U≈˜ÍU ’é’⁄U, Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ ∑§ ¬˝œÊŸ ⁄UÊ¡ øı„UÊŸ, ∑§Ê∑§Ê ªÈê’⁄U, ‚¢¡Ëfl ¬M§ÕË, ‹Ê«UË œflŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê ºÙ·Ë, •‡ÊÙ∑§ ◊ı¡Ë, ºÿÊ‹ Á‚¢„U åÿÊ‚Ê, Á∑§‡ÊÙ⁄U ø¢º «ÍU◊«∏UÊ,◊ŸÙ„U⁄U ‹Ê‹ «UÙ«UÊ, ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ê„U‹, ‚ßÊ◊ Á‚¢„U ◊„U⁄U◊, ªÈ⁄U’Å‡Ê Á‚¢„U πÈ⁄UÊŸÊ, á Á‚¢„U, ¬˝‡Êʢà •⁄UÙ«∏UÊ, Á‚ê◊ˬ˝Ëà ∑§ı⁄U, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¢„U øÊfl‹Ê, ºÁfl¢º⁄U ‚¢œÍ, º‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹ ◊ÒáÊË, „U⁄UË‡Ê Á‚¢„ ‚¢œÍ, ø◊∑§ ‚È⁄U¡ËÃ, ‚È⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ⁄U¬˝Ëà »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U œ◊Ë¡Ê, ‹¿U◊Ë⁄U Á‚¢„U ⁄UÊÿ, ªÈ⁄U¬˝Ëà ‡Ê◊ʸ, ‚Í’Ê Á‚¢„U Ÿ¢’⁄UºÊ⁄U, Á∑§‡ÊÙ⁄U ø¢º «ÍU◊«∏UÊ, ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U, ¬˝fl‡Ê πãŸÊ, ⁄◊‡Ê ⁄¢UªË‹Ê, ‡ÊÁ◊¢º⁄U „UÊ¢«UÊ, »È§ê◊áÊ Á‚¢„U Á⁄≈UÊÿ«¸U ∞‚«UË•Ù ◊ı¡Íº Õ–
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ‚fl¸Á„Uà∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ Áfl÷ÛÊ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ø¥Œ˝ ŸÊª¬‹ •ÊÒ⁄U ‚ʇʋ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ¡„UÊ¥ ⁄UÊC˛U ∑§Ê ‚fl¸¬ÁˇÊÿ Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ fl„UË¥ Ÿ‡Ê ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ äÊ¥‚ ⁄U„U ÿÈflÊ ÷Ë Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà „UÊ¥ª– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflE Á„UãŒÈ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ‚⁄U„UŒË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U xxÆ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊC˛U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ„U¬ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ üÊË ŸÊª¬Ê‹ fl ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…∏ ⁄U„UË ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ ‚◊Ê¡ „UË •¬ŸË •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ ÿÈflÊ ÁŒ‹ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U ÃÊ ‚◊Ê¡ ‚ Ÿ‡ÊÊ, ÷Í˝áÊ „UàÿÊ, Œ„U¡ ¬˝ÕÊ, ’Ê‹ ÁflflÊ„U, •¥äÊ ÁflEÊ‚, ÷˝CUÊøÊ⁄U, ¬˝ŒÍ·áÊ, ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ fl ’…∏UÃË ¡ã‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê∞ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ ÃÊ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–
ç·¤âæÙæð´ ·¤æð çß™ææçÙ·¤ ÚUæŠææ Sßæ×è ·¤æÜæðÙèÑ ÙæçÜØæð´ ·¤æ Ì·¤Ùè·¤ âð ¹ðÌè ·¤è âÜæãU ÎêçáÌ ÂæÙè Èñ¤Üæ »çÜØæð´ ×ð´ ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— ◊ÈÅÿ πÃË’Ê«∏Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ. ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊÍ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸ — SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ŒÊ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ’ŸÊ߸U ªß¸U ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄U é‹Ê∑§ πÃ’Ê«∏Ë •»§‚⁄U «UÊÚ. „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Êà◊Ê ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ ø„U ⁄U„U ’Ë. ∑§ËÁ¬¥ª »§Ê◊¸ S∑ͧ‹ ∑§Ë •Êfl⁄U ç‹Ê „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ’Ë ∑§ÊÚ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ ∑§Ê ÁflôÊÊÁŸ∑§ …¥Uª ‚ ¬¥¡Ê’ πÃË’Ê«∏Ë ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U πÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êà◊Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà •ª‹ ÁflûÊË fl·¸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹Êª flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§– ßU‚ ⁄UÊŸË ŒflË ‚ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ŒÁflãŒ˝ ®‚„U é‹Ê∑§ ≈ÒUÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊ÒŸ¡⁄U •Êà◊Ê { ’Ë ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ’Ê⁄‘U S∑§Ë◊, ªÈ⁄UŸ∑§ ®‚„U ¬˝äÊÊŸ ’Ë ∑§Ë¬‚¸ ∞‚Ê‚Á‚∞‡ÊŸ, ªÈ⁄U‹Ê‹ ®‚„U •ÊÁŒ ÷Ê⁄UË ‚ÍÁøà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥– ª‹Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– Ÿ¥’⁄U { ∞ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Ê·¸Œ ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ ∑§Ê •ÊªÊ„U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥, ÂéL¤áæð´ ß ×çãUÜæ¥æð´ Ùð §UÜæ·¤æ............ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª◊˸ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÊÒ»§ ’ŸÊ „ÈU•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞Ÿ.•Ê.‚Ë. ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ¬«∏ª ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ fl„U ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ ‚∑¥§– Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÇUæ. çßÙèÌ ÁñÚUÍ Ùð |z®®® ÇUæ•ÅUÚUæð´ ×ð´............. •ª⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê •¬ÁˇÊà ∑§⁄U ∑§Ë „Uʪ˖ ∑§ ‚ȬòÈ Ê «UÊ. ÁflŸËà ¡Ò⁄UÕ Ÿ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ◊„UËŸ {wÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Ê# „UÊ¥ª– ©U‚Ÿ Á´»-°-â×æ¿æÚU ·ð¤ â´Âæη¤............... ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞◊«UË ∑§ Á‹ÿ ◊ŸË¬Ê‹ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê „UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§‹ÊŸË, •Ê ◊ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê, ‚ìʋ ’ÊÉÊ‹Ê, ’˝rÊ´§Á· Á◊‡ÊŸ S∑ͧ‹ ‚ ¬˝Ê. ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË fl •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U ŒªÊ– ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ fl„U Á∑§‚ πÊ⁄UËflÊ‹, ∞«UflÊ∑§≈U flË⁄‘¥UŒ˝ ª˝Êfl⁄U, øÊÒäÊ⁄UË, •¡Ëà ¬Ê‹ Á⁄¥U∑ͧ, Áfl¬Ÿ ª˝¡Í∞‡ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË– ÉÊÊÁcÊà Áfl·ÿ ◊¥ ∞◊«UË ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ M§Œ˝Œfl ªÈ¥’⁄U, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, •‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, ‚Ÿ≈U⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ßU∑§’Ê‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ©U‚ ◊ŸË¬Ê‹ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á∑§ fl„U •ÊÕʸ •ÕflÊ ◊Á«U‚Ÿ ∑§Ê „UË ¿UÊ’«∏Ê, ÷ͬ¥Œ˝ F„UË, •‡ÊÊ∑§ •Ê„ÍU¡Ê, ®‚„U, Áfl¡ÿ Œ„ÍU¡Ê, ªÈÁ⁄Ufl¥Œ⁄U ®‚„U wyyflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ fl •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œª¥ – v~ Á‚Ãê’⁄U v~}| ∑§Ê ⁄U◊‡Ê ∑¥§«UflÊ‹Ê, üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl Á«U≈U≈UË, ¡ªŒË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡ÿ øÊŸŸÊ, ª˝¡È∞‡ÊŸ ‚ v{ÆÆflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ ¬˝Ê# „È•Ê „ÒU– Sfl. ◊ÊS≈U⁄U „U⁄UË ø¥Œ ∑§ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ, Á‡Êfl ªª¸, «UÊ. ⁄UÊ¡‡Ê •Ÿ¡Ê, ¬˝ŒË¬ ©U‚Ÿ ÿ„U ⁄Ò¥U∑§ |zÆÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ-•ÁŸÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „È•Ê ‚È⁄U‘‡Ê ‚ÃË¡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÇªÊ, ‚È⁄U¥Œ‘ ˝ ∆U∑§⁄UÊ‹, ’Ê¥‚‹ ∑§ •‹ÊflÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊Sà ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, «UÊ. ÁflŸËà ¡Ò⁄UÕ Ÿ vÆflË¥ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ø⁄Uáʌʂ ⁄US‚fl≈U, ◊ŒŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ’¥äÊÍ•Ê¥ fl ˇÊòÊ ∑§ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ Á¡‹Ê »§⁄UËŒ∑§Ê≈U fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Ò∑§«¸U „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ªÈ#Ê, •¡ÿ ÷Í·áÊ ¡ÒŸ, •Á◊à Ÿ ªÈåàÊÊ ’¥äÊÈ•Ê¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚¥flŒŸÊ∞ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê «UÊÄ≈U⁄U „ÒU Á¡‚Ÿ ¡◊Ê w ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ªfl¸Ÿ◊¥≈U „UÊ߸U S∑ͧ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, «UÊ. ªÊÒ⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ¡ÃÊ߸U– üÊË◊ÃË M§∑§◊ÁáÊ ªÈ#Ê ∑§ »Í§‹ ÿ„U ©U¬‹ÁéäÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ‚⁄U„UŒ ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê Á◊ûÊ‹, «UÊ. ‚ÊÁ„U‹ Á◊ûÊ‹, ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê øȪŸ ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U x ∑§‚⁄UË ‚ »§ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’ÊÃøËà ◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝Ê ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ŸÊªÊÒ⁄UË, «UÊ. ‚È÷Ê· ŸÊª¬Ê‹, ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê, ’¡ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– üÊË◊ÃË ªÈ#Ê ∑§ «UÊ. ÁflŸËà Ÿ •¬ŸË ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ wÆvÆ ◊¥ ªªŸ øÈÉÊ, ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U, ◊Ÿ◊Ê„UŸ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ üÊÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl ߸U‡fl⁄U ∑§ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ •ë¿U •¥∑§Ê¥ ‚ ªÊÿ‹, ∞«UflÊ∑§ ≈U •ÁŸ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬Ê·¸Œ •Ê¬Êà ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê ŒÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©UûÊËáʸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞◊«UË ∑§ Á‹ÿ ¬˝fl‡Ê ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U øÊÒäÊ⁄UË, ◊ÈÅÿàÿÊ⁄U ¬M§ÕË, Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ŸË¬È⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U ≈US≈U ÁŒÿÊ– «UÊ. ÁflŸËà ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ªªŸ¡Ê, •◊⁄UË∑§ ®‚„U ∑ȧP§«∏, ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ª˝ ¡ È ∞ ‡ ÊŸ ¬˝ fl ‡ Ê ¬⁄U Ë ˇÊÊ ≈ U S ≈U ∑§Ê ‚ ¬Í⁄‘U ¡Ò⁄UÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË πȇÊË ¬Ê߸U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ‚ÊŸË, ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄U◊‡ Ê ¡ÒŸ, ÁflP§Ë ∑§Ë ªß¸ U – ∑§ÊÒ ¥ Á ‚‹ •äÿˇÊ ¬˝ » È § Ñ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒªÊ– •’ ©U‚∑§Ë ∞◊«UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ©UŸ∑§Ë ¿UÊ≈UË ’„UŸ Áfl¡, ¡ªŒË‡Ê øÈø⁄UÊ, ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U ◊Ê¥ªÊ, ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê πø¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„UŸ ∑§⁄‘UªË ¬ÑflË ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê ∑§Ê߸U Á≈U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ‚ÁÃ¥Œ⁄U øÊfl‹Ê, ÁflŸÊŒ Á‚¥ª‹Ê, ÁflP§Ë ◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ– ‚⁄U„UŒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U fl„U ¬¥¡Ê’ ∑§ üÊË •◊ÎÂ⁄U „ÒU– ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚÷Ë ‚¬Ÿ Á◊ûÊ‹, ¬flŸ ’¡Ê¡, ŸÁ⁄¥UŒ⁄U ªÊÿ‹, ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ‚ÊÁ„U’ •ÕflÊ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ÿ„U ∑§Ê‚¸ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿ „ÒU¥– «UÊ. ÁflŸËà ∑§Ê ∑§„UŸÊ ¡‚⁄UÊ¡ ¬˝áÊÊ◊Ë, ’‹⁄UÊ◊ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ⁄UÁfl ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, ŒË¬∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝Áà „ÒU Á∑§ ∞◊«UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U •¬ŸË ªÈ#Ê, •¡ÿ ªÈåàÊÊ, ’˝rÊÊŸ¥Œ ªÊÿ‹, ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹, ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ ‚Á„Uà ‚⁄U„UŒ ◊„UËŸÊ xzÆÆÆ L§¬ÿ ÷ûÊÊ ÷Ë ¬˝Ê# „Uʪ Ê– ¡ã◊÷ÍÁ◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ◊À≈Uˬ¬¡¸ ‚∆UË, ¡ªÃ ¬«∏ËflÊ‹, ≈UË≈UË ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •ª⁄U ¬¥¡Ê’ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ÷Ê⁄UÃË, ⁄UÊ¡Í ¿UÊ’«∏Ê, ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, Ÿ⁄U‡Ê ÷Ë ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– fl„U ÿ„U ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬˝Áà ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥Uª–
ljgn dsljh QkftYdk
ekpZ 06] 2012
3
´ÁæÕè â•Øæ¿æÚU ×´¿ Ùð ¥´ÌÚUæCü UþèØ ×çãUÜæ ÁSâè ¥SÂÌæÜ ×ð´ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Sfl—⁄UÊ¡ªÊ⁄U çÎß⠷𤠩UÂÜÿØ ×ð´ ·¤ÚUßæØæ ·¤æØü·¤ý × çÙàæéË·¤ Áæ´¿ çàæçßÚU â´Âóæ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚◊ËŸÊ⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã
!‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ŸÊ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë •ÁäÊ∑§ ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U Ÿ„UË¥— ‹Ò. ∑§Ÿ¸‹ ‚¥äÿÊ !¡◊ÈŸÊ ŒflË øÊfl‹Ê ∑§Ê ‹Ê߸U»§ ≈UÊ߸U◊ ∞øËfl◊≈¥ U •flÊ«¸U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ◊Êø¸— ‹ª÷ª «U…∏U Œ‡Ê∑ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ¡È«∏Ë „ÈU߸U ‹Ò. ∑§Ÿ¸‹ ‚¥äÿÊ Ÿ •Ê¡ ¬¥¡Ê’Ë ‚èÿÊøÊ⁄U ◊¥ø mUÊ⁄UÊ •¥Ã¸⁄UÊC˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ¬⁄U ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ŸÊ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë •ÁäÊ∑§ ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§⁄U‹ ◊Í‹ ∑§Ë ßU‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚Ê¥¤Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄U‹ ◊¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ’ŸÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ’≈UÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ßU‚∑§Ê •÷Êfl •ŸÈ÷fl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ„U¡ ¬˝ÕÊ ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑ȧ¬˝ÕÊ ∞fl¥ ÷Íá˝ Ê „UàÿÊ ¬⁄U •¥∑§È ‡Ê ‹ªÊ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë Á‚πÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ¡◊ÈŸÊ ŒflË øÊfl‹Ê ∑§Ê ‹Ê߸U»§ ≈UÊ߸U◊ ∞øËfl◊¥≈U
•flÊ«¸U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Ÿ¸‹ ÁŒ‹’ʪ Á‚¥„U, «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝ ¥ ‚ ˬ‹ «UÊ. ∞‚.∑ § . •⁄UÊ « ∏ Ê , ‚flÊÁŸflÎàà ∞‚«UË∞◊ ’Ë.∞‹. Á‚P§Ê, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ ªÊÿ‹, ¬Ê·¸ŒÊ üÊË◊ÃË ªËÃÊ øÊÒäÊ⁄UË fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑ȧ‹÷Í·áÊ Á„UÃÒ·Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ¬⁄U ªfl¸ „ÒU ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ •Ê∆Ufl¥ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ¬„È¥Uøà „ÈU∞ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ÷ʪ ‹ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •÷Êfl ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥U– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊¥ø ∑§ ¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U Áª‹, ‚Áøfl ¬⁄UÁ◊¥Œ˝ ‚øŒflÊ, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ⁄UÊ¡ ŸM§‹Ê fl ‹π∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ‚ŒÊ· Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‹Ò. ∑§Ÿ¸‹ ‚¥äÿÊ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ҥNjÊÒ⁄U ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚≈U⁄U‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ mUÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UË Á∑§ÛÊÍ ë§ËŸ üÊË◊ÃË ∑§◊¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ÷Ë •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ „ U ∑§Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË¬ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚⁄UÊ¡ ∑§¥’Ê¡, üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ ‚øŒflÊ fl ‡ÊÊ¥ÁÃ∑ȧ¥ ¡ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ
⁄UÊÁ¡¥Œ˝ ªÈ#Ê Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê. Ã⁄U‚◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ } ◊Êø¸ ∑§Ê „UÊ‹Ë ©Uà‚fl ∑ § •fl∑§Ê‡Ê ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •¥Ã¸⁄UÊC˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ •Ê¡ „UË ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ÿ„U ◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ Á∑§ ÷‹ „UË Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊCU˛¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„U ¬ÊÁ≈U‹, ‹Ê∑§‚÷Ê •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ◊Ë⁄UÊ∑ȧ◊Ê⁄U, Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’«∏ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ◊‹Ê‹ „ÒU Á∑§ ◊Á„U‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ •¬Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ •¬⁄UÊÁäÊ∑§ ∑§ÊÃÊ„UË ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– üÊË◊ÃË øÊfl‹Ê ∑§ •‹ÊflÊ üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡ Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ •ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷¡Ÿ ªÊÿŸ ∑§⁄U∑§ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Êfl Áfl÷Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, y ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ¡S‚Ë „UÊÚS¬Ë≈U‹ „UÊ≈¸U ∑§ÿ⁄U ‚≈¥ U⁄U ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ≈UÊÁ¥ ≈UÿÊ ¡Ÿ⁄U‹ •S¬ÃÊ‹ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Á«U∑§‹ ∑Ò§¥ ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ÿ‡Ê¬Ê‹ ¡S‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ªÊ¬Ëø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Sfl—⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê •Ê¡ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ∞ø È ‹fl‹ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ãÿÍ⁄UÊ‚ ¡¸Ÿ «UÊ.Ú ◊„U‡Ê ◊„UE⁄UË •Ê⁄U ∑¥§S‹≈U¥‚Ë •’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝◊π •ÊÒ⁄U ÁŒ◊ʪ, Ÿ‡ÊÊ, Á‚⁄UŒŒ¸ fl ‚ÒÄ‚ ⁄Uʪ Ê¥ ∑§ ÷Ê⁄UmUÊ¡ fl éÿÍ≈UË ß¥U«US≈˛UË ∑§Ë ∞¥≈U⁄U¬˝ÒãÕÊ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ Áfl‡ÊÈ ≈UÊÁ¥ ≈UÿÊ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ ∑§Ë üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ◊Ê⁄UflÊ Ÿ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê× ‚È’„U vÆ ’¡ ‡ÊÈM§ „U∞È Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vy| ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUS≈U ÷Ë Á∑§∞ ª∞–
Ÿ ¬Í⁄‘U é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë ‚ÊäÊ-‚¥ªÃ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ¬Íí¬ „U¡Í⁄U Á¬ÃÊ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ Á‚¥„U ¡Ë ßUã‚Ê¥ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ •Ê¡ ªÊ¥fl ∑§Êÿ‹ π«Ê∏ ◊¥ ©UQ§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚◊¥ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ fl øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– é‹ÊÚ∑§ ÷¥ªËŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊≈UË Ÿ ¡’ ªÊ¥fl ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ≈UÊ¥ª Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ Á∑§‚Ë ‚«∏∑§ „UÊ‚Ã ≈ÍU≈U ªß¸U ÕË– Á¡‚∑§ ’ÊŒ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë ‚ÊäÊ ‚¥ªÃ ©‚∑§Ê «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ‚⁄U‚Ê ‚ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ¬ËÁ«∏à ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‹«∏∑§Ê fl ¬àŸË „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ∑§◊Ê߸U ∑§Ê ‚ÊäÊŸ „UÊŸ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ÷Ë •„U◊ „Ò– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë flÍ◊ÒŸ S≈U«UË ‚Ò‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ¥ üÊË◊ÃË ‚Ë◊Ê ‚Ê◊ÊŸË, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ‚¥äÊÍ, •ŸËÃÊ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ∑§Ê‹¡ ¬˝ÊøÊÿʸ «UÊ. ŸË‹◊ •M§áÊ Á◊ûÊÍ Ÿ ŒÊŸÊ¥ flQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„U S◊ÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–
¥»ýßæÜ âÖæ mUæÚUæ Ü»æØæ »Øæ ãUaUè °ß´ ÁæðÇæ¸ ´ð ·¤æ çÙàæéË·¤ ×ðçÇU·¤Ü Áæ´¿ çàæçßÚU â´Âóæ
Õ“ææð´ Ùð âèÙèØâü ·¤æð Îè çßÎæ§üU ÂæÅUèü
»§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ Á∑§Á«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ Œ‚flË¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ¥flË ∑§ˇÊÊ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁflŒÊÿªË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¬¥∑§¡ •¥ªË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ‚Ê¥S∑Χà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ◊Ò«U◊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ŸÊ⁄¥Uª Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§ ªËà •ÊÒ⁄U ÁS∑§≈U ¬‡Ê Á∑§ÿ ª∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ flŸ Á◊ã≈U ª◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ– •äÿʬ∑§ Áø◊Ÿ ®‚„U Ÿ ªËà ‚ÈŸÊÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ •äÿʬ∑§ ⁄UÊ¡Ÿ π«∏Ê, ‚ÊŸÍ ’Ê‹Ê, •∑§Ê‡ÊŒË¬ , flË⁄U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ– ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¬¥∑§¡ •¥ªË Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÈ‹Ë ø¥Œ, fl¡Ë⁄U ø¥Œ, ¬Èc¬Ê π«∏Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
«U⁄UÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ „UÊ⁄U ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥ ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ— ‚øŒflÊ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ
⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ◊Êø¸ — «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ mUÊ⁄UÊ ◊ÊŸflÃÊ ÷‹Ê߸U „UÃÈ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê¡ é‹ÊÚ∑§ ∑§’Í‹‡ÊÊ„U ÅÊÈé’Ÿ ∑§Ë ‚ÊäÊ-‚¥ªÃ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§Êÿ‹ π«UÊ∏ ◊¥ ∞∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ é‹ÊÚ∑§ ÷¥ªËŒÊ‚ ªÊ¬Ê‹ ßUã‚Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà ∑ȧ§¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ªÊ¥fl ∑§Êÿ‹ π«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ßUã‚Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§ èÊ¥ªËŒÊ‚ ‚ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ „UÃÈ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ªÊ¥fl ∑§ èÊ¥ªËŒÊ‚ Ÿ ©UQ§ ’Êà ∑§Ê é‹ÊÚ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË– Á¡‚ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ é‹ÊÚ∑§ ∑§◊≈UË
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄à „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê √ÿflSÊÊÿ „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê flø¸Sfl „ÒU– •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊Ê¥ª ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ßU‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸U ‚¥÷ÊflŸÊ ßU‚ ¬‡Ê Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ≈˛UÁŸ¥ª ‹∑§⁄U ∑§◊ ¬Í¥¡Ë ◊¥ „UË •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁhU-∑§Ê҇ʋ ∑§
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w ◊Êø¸— üÊË •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ◊ʇʸ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ „UaUË ∞fl¥ ¡Ê«Ê∏ ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑Ò§¥ ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ‚¥SÕÊ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U ÉÊÈ≈UŸ ’Œ‹Ÿ ∞fl¥ ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. •Á◊à ªÈ#Ê, ∞◊∞‚ •ÊÒÕʸ¬Á«UÄ‚, ŸË-•ÊÕʸS∑§Ê¬Ë •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒË– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ «UÊÚ. Áfl¡ÿ •⁄Ê«∏Ê mUÊ⁄UÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ∞¥ ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄U xvz ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑Ò¥§¬ ◊¥ •⁄UŸfl ’ÊÿÊ≈∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊßÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ∑Ò¥§¬ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ŒÊ ¬˝ÁÃÁDUà ‹Ò’ ªÈ#Ê ∞fl¥ ⁄UÊÉÊfl ‹Ò’ mUÊ⁄UÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUS≈U Á∑§∞ ª∞– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊÚ. ◊ŸÈ¡ ŒÍ◊«∏Ê Á»§Á¡ÿÊÕ⁄UÁ¬S≈U Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ê«∏Ê¥ ∑§ ŒŒ¸ ‚ ’øÊfl ‚¥’¥äÊË ∞Ä‚⁄U‚ÊßU¡ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥
»§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊Êø¸— ’Ê’Ê •Ê ªÿÊ ⁄‘U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚hU ‡ÊªŸ ‹Ê‹ ‚øŒflÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ◊Òø ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U „UÊ⁄UŸ ÿÊ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈UË◊ Á∑§‚Ë ‚ •ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË •ÊÒ⁄U „UÊ⁄U ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ÷Ê߸U øÊ⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÃË „ÒU– ∆UË∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „UÊ⁄UŸ ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ¡Ëß flÊ‹ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥– ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ é‹ÊÚ∑§ ∑§◊≈UË fl ‚ÊäÊ-‚¥ªÃ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©UQ§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vz ◊¥’⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ßUã‚Ê¥, | ◊¥’⁄U ◊ŒŸ ‹Ê‹ ßUã‚Ê¥, ¬˝Ê× { ’¡ ¡Ê¥øË ¡ÊÿªË πÍŸ ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ äÊÛÊÊ ⁄UÊ◊, ‚È⁄‘U¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ßUã‚Ê¥, ¬⁄UÁ◊¥Œ˝ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ◊Êø¸— ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ë vzÆflË¥ ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‚¥„U „ÒUååÊË ßUã‚Ê¥, ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ßUã‚Ê¥, é‹«U ‡ÊȪ⁄U ¡Ê¥ø fl ◊Á«U∑§‹ ∑Ò¥§¬ vv ◊Êø¸ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ßUã‚Ê¥, ⁄Uʇʟ ‹Ê‹ ßUã‚Ê¥ „Èÿ •Ê⁄U.∞‚.∞‚ ∑§ ‚„U¡ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸flÊ„U ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ◊ŒÊŸ fl ∑Ò¥§¬ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv ◊Êø¸ ∑§Ê ¬˝Ê× ∑§ •‹ÊflÊ ‚È¡ÊŸ ’„UŸ¥ ßU‡fl⁄U ŒflË { ‚ | ’¡ Ã∑§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ é‹«U ‡ÊȪ⁄U ¡Ê¥ø ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚Ë ÁŒŸ ßU‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝Ê× ~ ’¡ ◊Á«U∑§‹ ∑Ò¥§¬ ‡ÊÈM§ ßUã‚Ê¥, ¬˝ËÃÊ ’Ê߸U ßUã‚Ê¥, ªÈ«Ë ’Ê߸U ßUã‚Ê¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥, ŒÊ¥Ã fl •ãÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ÷¥ªËŒÊ‚, Á¡ê◊flÊ⁄U fl ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¬˝◊Èπ ŸòÊ ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ∞‚.¬Ë ªª¸, ¬˝◊Èπ Œ¥Ã ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ŒËÁ¬∑§Ê ª˝Êfl⁄U, «UÊ. ⁄‘UáÊÍ äÊÍÁ«∏ÿÊ fl «UÊ. •‡ÊË· •ãÿ ‚ÊäÊ-‚¥ªÃ Ÿ ŸÊ◊øøʸ ◊¥ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ª˝Êfl⁄U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¡„UÊ¥ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø „UÊªË fl„UË¥ ⁄Uʪ •¬ŸË „UÊÁ¡⁄UË ‹ªflÊ߸U– ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ÷Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–
¥æÚU.°â.°â vv ×æ¿ü ·¤æð Ü»æØð»æ ÎêâÚUæ çÙàæéË·¤ ×ðçÇU·¤Ü Áæ´¿ ·ñ¤´ Â
∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ©U¬ÊäÿˇÊ ¬flŸ ªÈ#Ê, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¡ÒŸ ∑§Ê∑§Ÿ, ◊„UÊ‚Áøfl •¡ÿ ªÈ#Ê, ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ªÊÿ‹, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Á‡Êfl ªÊÿ‹, ‚„U∑§Ê·ÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ •ª˝flÊ‹, ‚„U ‚Áøfl «UÊÚ. ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê, ∑§◊‹ ªª¸, ’‹⁄UÊ¡
Á◊ûÊ‹, ⁄U◊‡Ê ’Ê¥‚‹, ¬˝∑§À¬ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ‡Êʥà •ª˝flÊ‹, ‚„U ¬˝÷Ê⁄UË Á‡Êfl ªÊÿ‹, ‚È◊‡Ê ªÈ#Ê fl •L§áÊ ªÈ#Ê ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ fl «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ãUæÜð è ·¤è ÂçߘæÌæ ÚU¹´ð ·¤æØ× ’«∏Ê „UË •Œ˜÷Èà F„U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ©Uà‚fl „ÒU „UÊ‹Ë– „UÊ‹Ë ÿÊ „UÊ⁄UË ∑§Ê •Õ¸ „ÒU „UÊ-‹Ë ÿÊ „UÊ-⁄UË •Õʸà ÁŸc∑§¬≈U, ÁŸSflÊÕ¸ F„U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊ ¡ÊŸÊ ¡Ò‚ ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê üÊË ∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝Áà F„U ÕÊ– ‡ÿÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ‹Ë π‹ŸÊ •Õʸà ‡ÿÊ◊ ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥Uª ¡ÊŸÊ–◊Ò¥ ÃÊ π‹Í¥ ‡ÿÊ◊ ‚¥ª „UÊ⁄UË •Õʸà ◊Ò¥ ÃÊ ‡ÿÊ◊ ∑§Ë „UÊ ‹Ë– ÿ„UË „UÊ‹Ë ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU– ⁄¥UªÊ¥ ‚ π‹Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ‚÷Ë ∞∑§ ¡Ò‚ „UÊ ¡Êÿ¥, ∑§Ê߸U ÷Œ÷Êfl ŸÊ ⁄U„U ∑§Ê߸U ¿UÊ≈UÊ ’«∏Ê ŸÊ ⁄U„¥U– ‚¥‚Ê⁄U ∑§ „U⁄U ◊ÈÀ∑§ ◊¥ „UÊ‹Ë Á∑§‚Ë ŸÊ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ π‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§„UË¥ ≈U◊Ê≈U⁄UÊ¥ ‚, ∑§„UË¥ »§‹Ê¥ ‚ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ‹_U◊Ê⁄U „UÊ‹Ë π‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ‹ˇÿ ÃÊ ÿ„UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚’ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷È ∑§ ’ŸÊÿ „Èÿ ¡Ëfl „ÒU– „U◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜÷Êfl ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ ⁄¥UªÊ ∑§Ë „UÊ‹Ë π‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Ÿ„UÊ äÊÊ∑§⁄U ‚Êÿ¥ ∑§ flQ§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ∑ΧcáÊ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê ∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸ ∑§⁄U Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈U ’«∏U ‚’ ∞∑§ ¬ÁflòÊ F„U, ¬Ê‡Ê ◊¥ ’¥äÊ „UÊà „Ò¥– üÊË ∑ΧcáÊ Ÿ üÊË ◊Œ˜÷ÊflªÃ ªËÃÊ ¡Ë ◊¥ Sflÿ¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ „U⁄U ¡Ëfl ◊¥ •¬Ÿ •¥‡Ê ‚ Áfll◊ÊŸ „Í¥U– •Ã— ‚’ ◊¥ ◊⁄UÊ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊŸÊ– •Õʸà ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßU‚Á‹ÿ „UÊ‹Ë ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U ’«∏Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚, ‚Œ˜÷Êfl ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ë¿ ⁄¥UªÊ¥ ‚ „UÊ‹Ë π‹¥ •ÊÒ⁄U flÊ ÷Ë ∞‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ– ⁄¥Uª ∞‚ „UÊŸ øÊÁ„Uÿ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄ ŸÊ ¬«∏U– Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄¥UªÊ¥ ‚ ∞‹¡Ë¸ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÊ flÊ ©U‚ ¬⁄U ∑§÷Ë ⁄¥Uª ŸÊ «UÊ‹, ’Ë◊Ê⁄U ∑§Ê ’ȡȪÊZ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄‘¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê¥π¥ ◊¥ ⁄¥Uª ŸÊ «UÊ‹¥– »Í§‹Ê¥ ‚ ’Ÿ ⁄¥Uª „UË ¬˝ÿʪ ∑§⁄‘¥U– ∑§Á◊∑§À‚ ⁄¥Uª ∑§Ê ¬˝ÿʪ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ∑§Ëø«∏, Á◊^UË ∑§Ê ¬˝ÿʪ ŸÊ ∑§⁄‘¥U– ª‹ Á◊‹∑§⁄U •ª‹Ë Á¬¿U‹Ë ∑§«∏flÊ„U≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‹¥– Á»§⁄U Œπ¥ Á∑§ „UÊ‹Ë ∑§ ÿ ⁄¥Uª ∑Ò§‚ F„U ∑§ ø≈U∑§ ⁄¥UªÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– «UÊ.•Ê‡ÊÊ ªÈ¥’⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
ÇUè°ßè S·ê¤Ü ·ð¤ ÁêçÙØÚU Ùð âèçÙØÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Îè çßÎæ§üU ÂæÅUèü ∑§Ê •ÊÿÊ ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑Í § ‹ Á¬˝ ¥ Á ‚¬‹ ¬˝ Œ ˬ •⁄U Ê « U ∏ Ê , ⁄U Ê ¡ ‡ Ê øÊÒ „ U Ê Ÿ, ◊ŒŸ ‹Ê‹ fl •ãÿ S∑Í § ‹ S≈U Ê »§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ ¡ Í Œ ⁄U „ ¥ U – ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vw ∑§ˇÊÊ ∑ § ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ≈U Ê ßU ≈ U ‹ ÁŒÿ – Á¬˝ ¥ Á ‚¬‹ •⁄U Ê « ∏ Ê Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ ÿ Ê ¥ ∑§Ê ©U î fl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ∑§„U Ê Á∑§ flÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝ „ U á Ê ∑§⁄U Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑ § ‚⁄UË éÿÍ ⁄ UÊ «U Ë .∞.flË. ‚Ë.‚ . S∑Í § ‹ ◊ ¥ •Ê¡ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑ § ÁfllÊÁÕ¸ ÿ Ê ¥ ∑§Ê ∑ § ’ÊŒ S∑Í § ‹ fl ßU ‹ Ê∑ § ∑§Ê ŸÊ◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ◊Êø¸ — SÕÊŸËÿ vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑ § ÁfllÊÁâʸ ÿ Ê ¥ mU Ê ⁄U Ê ÁflŒÊ߸ U Œ Ÿ ∑ § Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Ê⁄Ê „ U ⁄U Ê ‡ ÊŸ ∑§⁄U Ÿ ∑ § Á‹∞ •Êª •Êÿ ¥ –
ȤæçÁË·¤æ ˜淤æÚU ¥àææð·¤ ·¤æ×ÚUæ××Ìæ ·¤æ×ÚUæ ·ð¤ Âé˜æ ¥ÁæÙ ·¤æ×ÚUæ (¥ÿæé) ·ð¤ vzßð´ Á‹×çÎÙ ÂÚU ÎæÎæÎæÎè ו×è-ÂæÂæ, ÎèÎè ¥æÚUÁ,ê ÙæÙè, ×æ×æ-×æ×è, Õé¥æ-Èê¤È¤æ ÙèÙæ-ÚU×àð æ â¿Îðßæ, ¿æ¿æ-¿æ¿è â´Áèß-·´¤¿Ù ·¤æ×ÚUæ, ÙÚÔUàæ-ÚÔU‡æé ·¤æ×ÚUæ, ×æñâæ×æñâè, ·¤æ×ÚUæ, â¿Îðßæ ß âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥æðÚU âð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
¥ÕæðãUÚU çÙßæâè ÚUæÁ ·é¤×æÚU ÕéÜ¢¼è-·¤çßÌæ ÚUæÙè ·ð¤ âÂé˜æ ØéßÚUæÁ ·ð¤ ¼êâÚÔU ÁÙ× ç¼ßâ ÂÚU ¼æ¼æ-ÎæÎè ·ð¤àæß Ù¢¼-·¤æ¢Ìæ ÚUæÙè, ÙæÙæ-ÙæÙè âéÖæá ¿¢¼ý ÕÁæÁ-¥æàææ ÚUæÙè, ×æ×æ-×æ×è çßàææÜ ÕÁæÁ-×èÙê ÚUæÙè °ß¢ ÌæÁ ÕÁæÁ, ¥âè× ÕÁæÁ, ÕéÜ¢¼è, ÕÁæÁ °ß´ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥õÚU âð ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢
ljgn dsljh QkftYdk
4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)
‹Êÿ¥‚ Ä‹’ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê w|flÊ¥ ŸòÊ ¡Ê¥ø ∑Ò¥§¬ vv ∑§Ê
Õñ Ç U ç ×´ Å U Ù çßÁð Ì æ¥æð ´ ·¤æð âæ´ â Î çߊæßæ ÖæÖè ÂÚU ÁðÆUæÙè ß ÁðÆUæð´ Ùð ÕÚUÂæØæ ·¤ãUÚU ƒæéÕæØæ Ùð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ
!¡∆UÊ¥ ∑§Ê „UÊ‚ Ò ‹Ê— Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏ ÷Ê÷Ë ∑§ ◊Ê◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ „U◊‹Ê ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ ŒÊÁπ‹ Á«¥U¬‹ ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ „UË ¡∆UÊ¥ fl ¡∆UÊŸË ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿ „Ò¥U– ÉÊÊÿ‹Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ¬àŸË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl„U •¬Ÿ ÷Ê߸U ‚Á„Uà ’≈UË ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‹∑§⁄U •Ê߸U ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ÃÊ ©U‚∑§Ë ŒflÊ߸U ‹Ÿ ªÿ ◊Ê◊Ê •‡flŸË Ÿæè×Ìè âéçטææ Îðßè (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. üÊË ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚ •Ê„È¡Ê) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ z ¬⁄U ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§ ¡∆UÊ¥ Ÿ •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ©U‚ ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– (ÚUæŠææ Sßæ×è âˆâ´») ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆvw, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ÉÊÊÿ‹Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– •Ê⁄Uʬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á«ê¬‹ ⁄UÊŸË ∑§ ¬Áà ∑§Ë ‹ª÷ª ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÂýÎè ¥æãêUÁæ-ÂýèçÌ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) âÂÙæ-çßÙØ ÀUæÕǸæ (Âæñ˜æè-Îæ×æÎ) •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹ ÉÊ⁄U âéÙñÙæ-Šæ×üˆÙè Sß. âéÙèÜ ¥æãéUÁæ (Âé˜æߊæê) ¥æ´¿Ü-¥´ç·¤Ì ¿éƒæ (Âæñ˜æè-Îæ×æÎ) ◊¥ „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚¥¬ÁûÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ãUÙè, ×æðçãUÌ (Âæñ˜æ) ×ñ. ¥æãêUÁæ §UÜð•ÅþUæðçÙ·¤ ·´¤ÂÙè, ȤæçÁË·¤æ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ¡∆UÊ¥ ‚ ÁflflÊŒ ø‹ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ ×æð. ~yv|w-{x}wz ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ (àæ×æü) ’Ò∆UË ÕË ÃÊ ©U‚∑§Ê •¬ŸË ¡∆UÊŸË ‚ ¤Êª«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ÿ„U ¤Êª«∏Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ÃÍ‹ ¬∑§«∏ ªÿÊ– ¤Êª«∏Ê ©U‚ ‚◊ÿ ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ ‹ ªÿÊ ¡’ ÁfläÊflÊ ∑§ ÃËŸ ¡∆U fl„UÊ¥ ¬„È¥ø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË
»§ÊÁ¡À∑§Ê y ◊Êø¸— ‹Ê¥ÿ‚ Ä‹’ »§ÊÁíÀ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹Ê‹Ê ◊ȇ¥ ÊË ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ w|flÊ¥ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ øÒ∑§•¬ •ÊÒ⁄U •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑Ò§¥ ¬ vv ◊Êø¸ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝Êí ÊÄ≈U øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U Á⁄UÇ Ê ªªŸ¡Ê ÃÕÊ •EŸË ¬L§ÕË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv ◊Êø¸ ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ‚ z ’¡ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ŸòÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‹Êÿ¥‚ •Ê߸U ∑§ÿ⁄U ‚Ò≈¥ U⁄U ∑§ ◊ÊÁ„⁄U «UÊÄÚ ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∞¥fl Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚∞◊•Ê ÃÕÊ •Ê߸U ‚¡¸Ÿ «UÊ.Ú ∞‚ ¬Ë ªÈ#Ê mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ◊⁄UË¡ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∞ ª∞ ©UŸ∑§ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ¡ÒÃÊ¥ ◊¥«UË ◊¥ ‹Ê¥ÿ‚ •Ê߸U ∑§ÿ⁄U ‚Ò≈¥ U⁄U ◊¥ »§∑§Ê Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ ≈UÊ∑¥ § ÃÕÊ ¬^UË ∑§ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝’ä¥ Ê, ŒflÊ߸UÿÊ¥, ∞Ÿ∑§ ÃÕÊ πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÚUS× ©UÆUæÜæ
ÚUS× ©UÆUæÜæ
ÕæÕê ÚUæ× Áè ·é¤P¤Ç¸ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ (ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè) ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆvw, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ‚∆UË ¬Ò‹‚ •’Ê„U⁄U ◊¥ „Uʪʖ ŒÈπË NŒÿ
ª¤áæ ÚUæÙè (Šæ×üˆÙè) çÚUàæÖ ÖéâÚUè (ÎæðãUÌæ) âÚUæðÁ Šæ贻Ǹæ ˆÙè Sß. âéÖæá Šæ贻Ǹæ (ÕãUÙ) ¥àææð·¤-¥æàææ ŠæêçǸØæ, ȤæçÁË·¤æ (âæÜæ-âæÜðãUæÚU) âéÚUÔ‹Îý-àæàæè ŠæêçǸØæ ×æð. ~y{yz-{®z|z ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ •æðÁð Áæ ÚUãð´UÐ
ekpZ 06] 2012
ÕçÕÌæ-çß·¤æâ ÖéâÚUè, ȤæçÁË·¤æ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) §´UÎê-çßÁØ âðçÌØæ, ÚUæðãUÌ·¤ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) âæðçÙØæ-ÚUæ·ð¤àæ Ùæ»ÂæÜ, ÖçÅU‡ÇUæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) âéÙÙñ æ-çßÁØ çâÇUæÙæ, ¥ÕæðãUÚU (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) Îèç·¤æ, çÚUçŠæ×æ, ×æ‹Ø, âæ´¿è (ÎæðãUçÌØæ´) ×çÙ·¤ (ÎæðãUÌæ) (•æêâÚUè)
„UË ÷Ê÷Ë ∑§Ê ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ÁfläÊflÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§ß¸U øÊ≈¥U ‹ªË „UÈ߸U „Ò¥U– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ •Ê¬Êà flÊ«¸U ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á«Uꬋ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹ ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ©U‚‚ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©UäÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÊÁπ‹ ÁfläÊflÊ Á«Uꬋ ∑§ ◊Ê◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ÷Ê¥¡Ë ¬⁄U „Èÿ „U◊‹ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •S¬ÃÊ‹ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄U Ÿ ¡Ê ŒflÊ߸UÿÊ¥ Á‹πË ÕË ©U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊSà ◊¥ „UË ©U‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÷Ê¥¡Ë ∑§ ÃËŸÊ¥ ¡∆UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªßU¸ „ÒU–
!ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚∆U ÷Í⁄UÊ◊‹ ⁄UÊ∆UË ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ŸÊÕ¸ ¡ÊŸ •Ê¬Ÿ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê „UÈ•Ê ‚◊ʬŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, z ◊Êø¸ — ’Ò « UÁ◊¥ ≈ UŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SÕÊŸËÿ Ÿ„UM§ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ „UÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚∆U ÷Í⁄UÊ◊‹ ⁄UÊ∆UË ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ŸÊÕ¸ ¡ÊŸ •Ê¬Ÿ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥ U ◊¥ •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ◊‹Ê≈U, ◊ÈQ§‚⁄U, ÁªŒ«∏’Ê„UÊ, ’Á∆¥U«UÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ »Í§‹, ⁄UÊ◊Ê ◊¥«UË, ◊ʪÊ, ª¥ªÊŸ⁄Uª, „UŸÈ◊ÊŸª…U, ∑§áʸ¬È⁄U, •ÊÁŒ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄UË’ vÆÆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ vyÆ
◊Òø ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‚Ê¥‚Œ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Õ ¡’Á∑§ ÁflÁ‡Êc≈UÊÁÃÁÕ ’Ë¡¬Ë ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ’Ρ ‹Ê‹ Á⁄UáÊflÊ¥, Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ fl‹øÊ, ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÚ≈UŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ∆UË fl Á‚¥¡¥≈U ∑§¥¬ŸË ∑§ ¡ÊŸ‹ ‚À¡ ◊ÒŸ¡ ⁄U ∑§ flË ŸÊª¬Ê‹, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ⁄UÊ∆UË, «UË•Ê߸U¡Ë ’Ë∞‚∞»§ •’Ê„U⁄U Áfl◊‹ ‚àÿÊÕ˸, •’Ê„U⁄U flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¬˝äÊÊŸ ÁflŸËà øʬ«∏Ê ÃÕÊ ß¸U≈UË•Ê „U⁄U◊¥ÁŒ⁄U Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Õ– ßU‚ ≈͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ¬ÈM§·Ê¥ ∑§ Á‚¥ª‹, «Ué‹, ‹P§Ë «é‹, flÒ≈˛UŸ Á‚¥ª‹ yÆ, flÒ≈U˛Ÿ «Ué‹ yÆ, flÒ≈˛UŸ Á‚¥ª‹ zÆ, flÒ≈˛UŸ «Ué‹
¬Ë.∞Ÿ.’Ë. ◊¥ ∑Ò§‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë, ©U¬÷ÊQ§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ !◊êáÊŸÊ ◊¥ «KÍÁ≈UÿÊ¥ ‹ªŸ ‚ ’ÒÁ∑¥§ª ∑§Êÿ¸ „UÈ•Ê ¬˝÷ÊÁflà Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒU, z ◊Êø¸— ⁄UÊC˛UËÿ ’Ò¥∑§ ¬¥¡Ê’ ŸÒ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ∑Ò§‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑Ò§‡Ê ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê…∏UÃË flª¸ ÃÕÊ ⁄UÊßU‚ Á◊‹⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏
⁄U„UÊ „Ò U – ßU‚ ‚¥ Œ ÷¸ ◊ ¥ ’Ò ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •Ê⁄U.’Ë.•Ê߸U ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊êáÊŸÊ ◊¥ ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë «KÍÁ≈UÿÊ¥ ‹ªÊ ŒË ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UÊ „Ò U – fl„UË¥ ŒÍ ‚ ⁄UË Ã⁄U»§ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U øÊfl‹ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁflÅÿÊà SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ∑§⁄UË’ }Æ »§Ë‚ŒË ⁄UÊßU‚ Á◊‹¡¸ ÃÕÊ •Ê…∏UÃË ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Ê •ŒÊÿªË ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ŸÒ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§ ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄Uà „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬ÿʸ# ∑Ò§‡Ê Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊßU‚ Á◊‹¡¸ ÃÕÊ •Ê…∏UÃË flª¸ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊SÿÊ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë
ÁŒŸÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ ∆UË∑§ Ÿ„U Ë ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò U – ©U ä Ê⁄U , ’Ò ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸflËŸ ¬Ê¥«U ‚ ¡’ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ Á‚»¸§ xÆ ‹Êπ M§¬∞ Ã∑§ ∑Ò § ‡Ê ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò U ¬⁄¥ U ÃÈ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§ ÷Ê⁄UË ‹Ÿ ŒŸ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ fl„U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU Á∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑Ò§‡Ê ∑§Ë ‚◊Õʸ ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ ¡Ê∞–
zÆ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– Á¡Ÿ◊¥ Á‚¥ª‹ ¬ÈM§· ◊¥ ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ ¡ËÃãŒ˝ ‚¥äÊÍ ‡Ê¥≈UË Áfl¡ÃÊ fl ◊ÊªÊ ∑§ ¬¥¡Ê’ ◊‚Ë„U ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– ¬ÈM§· «Ué‹ ◊¥ ¡ËÃãŒ˝ ‚¥äÊÍ ‡Ê¥≈UË ∞¥«U ‚ÛÊË ‡Ê◊ʸ •’Ê„U⁄U Áfl¡ÃÊ fl ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ¥ ∞¥«U ¬¥∑§¡ ‚øŒflÊ ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‚¥ª‹ flÒ≈˛UŸ yÆ ◊¥ ‚Í⁄U¡ ∑ȧP§«∏ ’¥≈UË •’Ê„U⁄U Áfl¡ÃÊ fl •M§áÊ ◊P§«∏ ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– ¡’Á∑§ flÒ≈˛UŸ «Ué‹ yÆ ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê Œ„ÍU¡Ê ∞¥«U ‚Í⁄U¡ ∑ȧP§«∏ Áfl¡ÃÊ fl Áfl∑˝§◊ ◊¥¥È¡Ê‹ fl •M§áÊ ◊P§«∏ ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ flÒ≈˛UŸ Á‚¥ª‹ zÆ ◊¥ ∑ȧ‹ŒË¬ fl◊ʸ ◊ÈQ§‚⁄U Áfl¡ÃÊ fl ŸË‹Í ÅÈÊ⁄UÊŸÊ ◊ÈQ§‚⁄U ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U, ¡’Á∑§ «Ué‹ flÒ≈˛UŸ zÆ ◊¥ ∑§ ∑§ Á‚¥ª‹Ê ∞¥«U ∑§ ∑§ ªª¸ ’Á∆¥U«UÊ Áfl¡ÃÊ fl ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ „U◊⁄UÊ¡ ∞¥«U ¬Ê≈¸UŸ⁄U ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈŸË‹ ¬Á«∏flÊ‹, ‚Áøfl ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U Á…UÑÊ¥, øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ¥ Ÿ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ fl •Ê∞ „ÈU∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ fl ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕÿÊ¥ fl Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥ U ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ Á‚¥¡≈UÊ ß¥UÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U, ÁflŸËà øʬ«∏Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ∆UË, fl ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥ U ߥUøÊ¡¸ Áfl∑˝§◊ ◊È¡ ¥ Ê‹ fl ‚Í⁄U¡ ∑ȧP§«∏ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ–
·é¤×æÚUè ¥×ÙÎèÂ ß ¿æ´ÎÙè ·¤æð ¿éÙæ »Øæ ç×â Èð¤ØÚUßñÜ ¥È¤è× ·ð¤ ¥ÚUæÂð è ÂéçÜâ Îæð çÎÙ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „UË ÁfllÈà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥. v∞ ∑§ •¥ÁÃ◊ øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSÕà ªÈL§ŸÊŸ∑§ ªÀ‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¡◊Ê ŒÊ fl ’Ë∞ »§Ê߸UŸ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÁflŒÊ߸U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ŸÿŸÊ, ߥUŒÍ, •ŸÈ ’fl¡Ê, ÁŸ‡ÊÊ Á¬„UflÊ‹, ¬‹∑§, ⁄‘ U á ÊÈ , ‚È Ÿ ÿŸÊ, ‚ÈŸËÃÊ, •◊ŸŒË¬, ◊ËŸÍ, •ŸÈ, Á¬˝ÿÊ, ŸÿŸ •ÊÁŒ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ŸÎàÿ, ªËÃ-‚¥ªËÃ, ÁªgÊ fl ‹Ê∑§ªËà •ÊÁŒ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡◊Ê ŒÊ ‚ ∑ȧ. •◊ŸŒË¬ fl ’Ë∞ »§Ê߸UŸ‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ. øÊ¥ŒŸË ªª¸ Á◊‚ »§ÿ⁄UflÒ‹ øÈŸË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡◊Ê ∞∑§ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¡◊Ê ŒÊ fl ’Ë∞ ‚ÒÁ∑¥§«U ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ’Ë∞ »§Ê߸UŸ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ÷¥≈U Á∑§∞– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞«UflÊ∑§≈U flË⁄‘UãŒ˝ ª˝Êfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄à „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊„UŸÃ ‚’‚ ¡L§⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ ∑§Ê ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã …¥Uª ‚ ≈UÊ߸U◊ ≈U’‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ◊„UŸÃ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ‚ ’«∏ ‚ ’«∏Ê ‹ˇÿ ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •ÊÒ⁄U ‚ fl ‚◊Sà S≈UÊ»§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑ȧ. Á¬˝ÿÊ ‚ÊŸË, ∑ȧ. •◊Ÿ, ⁄U¡ŸË, ◊ÈS∑§ÊŸ ◊È¥¡Ê‹, ∑§Ê◊‹, ∞∑§ÃÊ flÊ≈˜‚, Á¬˝ÿÊ ¬L§ÕË fl íÿÊÁà Á◊ûÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–
ÂéçÜâ çÚU×æ´ÇU ·ð¤ ÕæÎ ÁðÜ ÖðÁæ Áfl÷ʪ Ÿ ’Œ‹Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê π¥÷Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ◊Êø¸— ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ øÊ⁄U Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ‚Á„Uà ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ÊÁ„Uà ’Ê¥‚‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬¥⁄UÃÈ ŒÊ ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ©U‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©UQ§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U …UÊáÊË ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ∑§Ê⁄U •Ê⁄U¡vy≈UË‚Ë-vÆÆw ◊¥ ⁄Uπ ÕÒ‹ ◊¥ øÊ⁄U Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ÕË– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë Á≈Ué’Ë Á¡‹Ê „UŸÈ◊ÊŸ◊ª…∏U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U ÕË– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ∞Ÿ«UË¬Ë‚Ë ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ÜæÜæ Á»Ì ÙæÚUæ؇æ çßÏßæ ÖÜæ§ü âôâæØÅUè mUæÚUæ vw{ßæ¢ Âðà´ æÙ çßÌÚU‡æ â×æ»× ¥æØôçÁÌ
∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ◊Êø¸— ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ x ◊Êø¸ ∑§ •¥∑§ ◊¥ ¿U¬ ‚◊ÊøÊ⁄U Á¡‚◊¥ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ vv∑§flË ‹ÊßUŸ ∑§ ∞∑§ π¥÷ ∑§ ≈ÍU≈UŸ ’Ê⁄‘U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ¿U¬Ã „UË Áfl÷ʪ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ê‹ ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê‡Ê Áfl÷ʪ „◊‡ÊÊ ‚Ã∑¸§ ⁄U„¥U ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ Ÿ ¬«∏U– Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ fl ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ¡„UÊ¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„UË¥ ¬¥¡Ê’ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„Uà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄U ∑§ß¸U Á¡¥ŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ’øÊÿÊ „ÒU–
Fashion Fair Coat Pent Jeans Pent Cotrej Pent Formal Shirts
Blager Formal Pents Cotton Pent Swet Shirt
Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ◊Êø¸— SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‹Ê‹Ê ¡ªÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflœflÊ ÷‹Ê߸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ vw{flÊ¢ ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UflÊÿÊ Gents Wear : Coat Pent, Track Suit, Cargo Shirts, Trousers, Denim, ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vzz ¡M§⁄UÃ◊¢º ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ‚Ê◊ª˝Ë ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë Pullovers & Swet Shirts, Many More ªß¸– ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊ʪ◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©Uº˜ÿÙª¬Áà ∞fl¢ ¬‹¸ ≈˛UË≈U ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ªı⁄Ufl Ladies Wear : Top Cardigan, Kurta, Lower, Night Suit, Denim, T-Shirts & Many More •Ÿ¡Ê ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¢ø– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflŸÙº ∑ȧÄ∑§«∏U, Ÿ¢’⁄UºÊ⁄U ‚Í’Ê Á‚¢„U, ∑§Ê∑§Ê ªÈê’⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ‚¢¡Ëfl ¬M§ÕË, Á⁄UÿÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ºfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ fl Ladies Rage Inner 100/ Only ø◊Ÿ ‹Ê‹ ’Ã⁄UÊ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ◊ı¡Íº ⁄U„U– ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊ʪ◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ªı⁄Ufl •Ÿ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¬¿‹ vwz ◊„UËŸÙ¥ ‚ ’‚„UÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ∞∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Èáÿ ÿôÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ St. No. 3 Radha Swami Colony, FAZILKA ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË •Êª ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ÃÊÁ∑§ ÿ ’‚„UÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚Ê◊Ê¡ ◊¥ •¬ÁˇÊà Ÿ ⁄U„¥U– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄U ºfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚◊Ê¡ ‚flË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ß‚ ¬Èáÿ ÿôÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ 24-25 Red Cross Mkt. Court Road, FAZILKA M. 94179-34316 Ph. 01638-500290 „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U •Ù⁄U ÷Ë ‚◊Ê¡ ‚flË ‹Ùª ß‚ ¬Èáÿ ÿôÊ ◊¥ •¬ŸÊ Timming 10 AM to 11 PM ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÙ fl ’Á¤Ê¤Ê∑§ ‚¢SÕÊ ∑§ ¡È«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ
Sleek Sale Point
Sleek Showroom