Sarhad Kesri : Daily News Paper :06-05-12

Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

wv ·¤ÚUæðǸ ·ð¤ ¿ñ·¤ ·¤æ ŸæðØ ÜðÙð ÂÚU Áæ¹Ç¸ âçãUÌ ¥‹Ø ÙðÌæ¥æð´ ·¤è â´Îè çÚU‡æßæ Ùð ·¤è ç•´æ¿æ§üU

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 322 i`"B% 4 ewY; 1 : 06 ebZ 2012 jfookj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Áæ¹Á⁄UáǸÊflʧUÌÙð’ÊãU׋ÎÎü ãñU Ìæð ·ñ¤ŒÅUÙ âð •Øæð´ ÙãUè´ Üæ ÂæØð Íð ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ çÜØð »ýæ´ÅUÑ çÚU‡æßæ z ¡Êπ«∏ , ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ fl ¬⁄UÊÁ¡Ã •Ê¡ÊŒ ¬˝ à ÿʇÊË wv ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê üÊÿ ‹ŸÊ ¿UÊ«∏U z‹Ë«U⁄U ’ÃÈ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¿UÊ«∏ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •Ê÷Ê ‹ÊÒ≈UÊŸ ◊¥ ∑§⁄‘¥U ‚„UÿÊª

°âÇUè°× ·¤è ׊ØSÍÌæ âð â•Áè çß·ý¤ð Ìæ¥æ´ð ·¤æ çßßæÎ â×æ#

•’Ê„U⁄U, z ◊߸U— ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ’Œ„UÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§Ê ¡Ê⁄UË ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§Ë ªß¸U wv ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‚ÈäÊÊ⁄UŸ „UÃÍ •∑§Ê‹Ë ª˝Ê¥≈U ∑§Ê üÊÿ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ê Á ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ U SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§Ê wv ∑§⁄U Ê  « ∏ M§¬∞ ¡Ê⁄U Ë ¬˝ÁìˇÊ ŸÃÊ ‚ÈŸË‹ ∑§⁄UŸ ∑ § ©U¬⁄UÊ¥ à ¡Êπ«∏ ¬⁄U ∑§≈U Ê ˇÊ ÁflÁ÷ÛÊ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§Ê üÊÿ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹ Ã∑§ ÃÊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Êπ«∏ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË øÊÒ. ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ¥ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U fl „UÊSÿ¬˝Œ ’ÃÊÿÊ „ÒU– øÊÒ. Á⁄UáÊflÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë

ÅKêÕßðÜ ·¤Ùð•àæÙ àæèƒæý ÁæÚUè ÙãUè´ ãéØð Ìæð Öæç·¤Øê ÂæßÚU·¤æò× ¥çŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ ·¤ÚÔU»è ƒæðÚUæßÑ Õð»æ´ßæÜè

çßßæÎ ·¤æ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ×æ·ðü¤ÅU ·¤×ðÅUè ·¤è ÜæÂÚUßæãUè

z÷Áflcÿ ◊¥ ‚é¡Ë ◊¥«UË ◊¥ ÁflflÊŒ ’⁄UÊ«∏ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ–

„UÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª •¬ŸË ◊¥«UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê z ◊߸U— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •„U◊ ’Ò∆U∑§ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝ŒÍ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „È߸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê øÿ⁄◊ÒŸ „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„

‚Áøfl mUÊ⁄UÊ ∑ȧ_U‹ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ∆U∑§Ê Ÿ ŒŸ ‚ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§Ê vz ‹Êπ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

z÷Áflcÿ ◊¥ √ÿflSÕÊ ‚ÈøÊL§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§◊≈UË ªÁ∆Uà z◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ◊ÈQ§ ‚é¡Ë »§‹Ê¥ ¬⁄U ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ fl‚Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ z◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ◊ÈQ§ ‚é¡Ë »§‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍÁø ∑§Ê ’Ê«¸U ÕÊ∑§ ‚é¡Ë ◊¥«UË ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ zŒÊ ‚ •…∏UÊ߸U Á∑§‹Ê ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÿªÊ ∑§⁄‘U≈U ∑§Ê fl¡Ÿ zÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ Ÿ„UË¥ ’ø ¬Êÿ¥ª ¬⁄UøÍŸ ◊¥ ‚é¡Ë fl »§‹

‚È⁄UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U — ‡Ê„U⁄ ◊¢ »§‹ •ÊÒ⁄ ‚é¡Ë ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ≈UÒÄ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÈ∞ •Ê…U∏ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝øÍŸ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄„U ÁflflÊŒ ∑§Ê •Ê¡ ∞‚.«UË.∞◊. ø⁄UáÊŒfl ®‚„U ◊ÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ŸË ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ∑§◊≈UË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

»§ÊÁ¡À∑§Ê— ÕÊ∑§ fl ¬⁄UøÍŸ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ø‹ ÁflflÊŒ ∑§Ë •ª⁄U ¡«∏ ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ê ¡Êÿ ÃÊ ßU‚◊¥ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË •ÁäÊ∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ¡’ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‚Áé¡ÿÊ¥ fl »§‹Ê¥ ¬⁄U ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ◊Ê»§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÃÊ ¬⁄UøÍŸ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË Ÿ •◊‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× ÕÊ∑§ ‚é¡Ë ◊¥«UË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ ßU‚ ÁflflÊŒ ◊¥ ◊¥«UË ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ¥ªÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò Á∑§ fl„U ¬˝ÁÃfl·¸ ◊¥«UË ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§ »§Ë‚ fl‚Í‹Ë ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÃ „ÒU– •ª⁄U ◊¥«UË ◊¥ ‚é¡Ë „UË ∑§◊ •ÊÿªË ÃÊ •ÁäÊ∑§ »§Ë‚ ∑§„UÊ¥ ‚ ¡◊Ê „UÊªË– •ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë »§Ë‚ •ÁäÊ∑§ ¡◊Ê „UÊÃË „ÒU ÃÊ ÿ„U wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‡Êø ∑Ò§‚Ë „ÒU– ßU‚∑§Ê ‚ËäÊÊ •Õ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

¬Ë ∑§⁄U ∑§Ê‚Ã Õ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ Õ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑ ‚ÊÕ ÷ŒèÊÊfl ∑§⁄∑§ ßU‚ Ÿ∑¸§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ •Ê¡ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ÁSÊS≈U◊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÃÊ ¡Êπ«∏ ‚ÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË ÷ªÃ øÈãŸË ‹Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ »§Ê≈UÊ Áπ¥øflÊ ∑§⁄U ßU‚ ª˝Ê¥≈U ∑§Ê ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Êπ«∏ ÿ ÃÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......

’Ò∆U∑§ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ÕÊ∑§ ‚é¡Ë ◊¥«UË ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ⁄U„UË „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „UÈ߸U ÁSÕÁà ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑ §◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ‚é¡Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......

ãU× ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãñ´U âÖè ÂÚU¿êÙ â•Áè È¤Ü çß·ýð¤Ìæ¥æð´ ·¤æ çÁ‹ãUæð´Ùð â´ƒæcæü ×ð´ ÕɸU ¿É¸U ·¤ÚU çãUSâæ çÜØæÐ ãU× ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãñ´U ©UÂ×´ÇUÜ ¥çŠæ·¤æÚUè â. ¿ÚU‡æ Îðß çâ´ãU ×æÙ ß Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ¥ŠØÿæ ¥çÙÜ âðÆUè ·ð¤ çÁ‹ãUæð´Ùð ׊ØSÍÌæ ·¤ÚU·ð¤ çßßæÎ ·¤æð ãUÜ ç·¤Øæ ¥æñÚU ãU×æÚUè ×æ´»ð´ ×æÙèÐ ãU× ÿæ×æ ×æ´»Ìð ãñU àæãUÚU ßæçâØæð´ âð çÁ‹ãð´U ãU×æÚÔU ÁæØÁ â´ƒæáü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ì·¤ÜèȤ ©UÆUæÙè ÂǸèÐ

â×êãU âÎSØÑ ¥æÁæÎ â•Áè Èê¤ý ÅU ØêçÙØÙ °ß´ ÂÚU¿Ù ê â•Áè È¤Ü çß·ð¤ý Ìæ, ȤæçÁË·¤æ

¥æØéQ¤ ÚUç׋Îý ¨âãU Ùð ×´ÇUè ·¤æ ÎæñÚUæ ÌðÁŠææÚU ãUçÍØæÚU ·ð¤ ÕÜ vz קüU âð Ù»ÚU ÂçÚUáÎ Âýèçוâ ÇUæÜÙð ·¤æ ·¤æØü ·¤ÚÔU»è àæéM¤Ñ âðÆUè ·¤ÚU çÜØæ ¹ÚUèÎ ÃØßSÍæ ·¤æ ÁæØÁæ

ÂÚU ÀUèÙæ S·ê¤ÅUÚU, ŠæÚÔU »°

z Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •ŸÊ¡ ‚. ⁄UÁ◊ãŒ˝ ®‚„U Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑§Ê ‚◊ÍøÊ S≈UÊ»§ ©U¬ÁSÕÃ

◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¥øË y ‹Êπ ~| „U¡Ê⁄U wv~ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„U¥Í z~| »§Ë‚ŒË ÷ȪÃÊŸ, |w »§Ë‚ŒË Á‹Áç≈¥Uª ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ◊È∑§ê◊‹ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, z ◊߸ U — Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •ŸÊ¡ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ª¥„ÍU ∑§Ë π⁄UËŒ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U

Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊Ê∑§Ë¸≈U ∑§◊≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ πÈ⁄UÊ∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ≈˛UÊ¥‚¬Ê¸≈U ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄U Q § Á«U å ≈U Ë ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚. ø⁄UŸŒfl ®‚„U ◊ÊŸ, ◊Ê∑§Ë¸≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒÁflãŒ˝ ®‚„U ’é’‹, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ •‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê, ◊Ê. ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ªÊ⁄UÊÊÿÊ ÃÕÊ ◊Ê∑§Ë¸≈U

ÕÊ– ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ πÈ⁄UÊ∑§ ∞¡¥‚Ë flÿ⁄U „UÊ™§‚ ∑§Ë ‹ø⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •Ê…∏ U ÁÃÿ¥ Ê  ∑§Ê ¬ ‡ Ê •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ‚. ⁄UÁ ◊ãŒ˝ ®‚„U Ÿ ‚¥’¥Á äÊà πÈ⁄UÊ∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄U π⁄UËŒ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸÌflÉŸ Ã⁄UË∑§ ‚ ø‹ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê (•◊ÎÃflÊáÊË) ◊Êãÿfl⁄U,

©UÎðàæ ·é¤×æÚU-ÙñÙ ÌæÚUæ ¥æãéÁæ(Âé˜æ-Âé˜æߊæé) ÚU×ðàæ-×´Áê ¥æãUéÁæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæé) Øæð»ðàæ -âè×æ ¥æãéUÁæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæé) â´Áèß -¥×èÌæ ¥æãUéÁæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæé) Âýßè‡æ -ÖæßÙæ ¥æãéUÁæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæé)

(ÁÃÛÊÊ)

ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ííÿ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË •Ê„UÈ¡Ê(äÊ◊¸¬%Ë Sfl. üÊË »§⁄¥UªË ‹Ê‹ •Ê„ÈU¡Ê) w|.Æy.vw ∑§Ê •¬ŸË ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÍ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê (•◊ÎÃflÊáÊË) ⁄UÁflflÊ⁄U, Æ{.Æz.vw ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ‚ v.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U

¥´ÁÙæ-âéÙèÜ âðçÌØæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) çßçÚU‹Îý ×çÜ·¤ (Îæ×æÎ) ÙèM¤-âéÖæá âðÆUè (Âé˜æè-Îæ×æÎ) ×æð.~}}}®-zy}y~, ®~xwyz-~v®®x â×SÌ çÚUàÌðÎæÚU °ß´ çÂýØÁÙ

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥ « U Ë ‹ÊäÊÈ ∑ §Ê z ◊߸ U — Ã ¡ äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ÿÊÁŸ ∑§Ê¬ ∑§ ’‹ ¬⁄U ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ S∑ͧ≈U⁄U ¿UËŸ Á‹ÿÊ– ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Œ’Êø Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê ªÊ¥fl »§⁄UflÊ¥flÊ‹Ë ©U»¸§ ‡ÊÊ◊Ê πÊŸ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ vz ◊߸U ‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬˝ËÁ◊Ä‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥ U ÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ø‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ªÊ«U∏Ë M§∑§ ªß¸U ÕË, fl„U •’ ¬ÈŸ— ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊÒ≈U •Ê߸U „Ò U •ÊÒ ⁄ U •’ ∑È § ¿U ÁŒŸÊ ¥ ◊ ¥ „U Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ ŒË ¡Ê∞ªË– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vz ◊߸U ∑§ ¬pÊà ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝ à ÿ ∑ § ◊È Å ÿ ‚«∏ ∑ § ø◊ø◊ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚∑¸§≈U „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U «UÊÚ. „U«UªflÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈U ∑§ ‚ÊÕ ‚≈UÃ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ª¥Œ ŸÊ‹ ∑§Ê ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.