•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË
ÚÔUÜßð Ì´˜æ ·¤è ÜæÂÚUßæãUè âð ãUæð ÚUãUæ ãñU ·¤ÚUæÇð æ¸ ´ð ·¤æ Ùé·¤âæÙÑ ÂýÈ¤é „ Ùæ»ÂæÜ
email:- sarhad.kesri@gmail.com,
ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 05 i`"B% 4 ewY; 1 : 06 twu 2012 cq/kokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112
’Øæ‡æè ·ð¤ ÇUæ·¤ çÇU•Õð Ùð çãUÜæØæ ´ÁæÕ íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ‹ªflÊÿ¥ª ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê
z Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ, ¡Ê‹¥ ä Ê⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ◊ÈQ§‚⁄U fl •’Ê„U⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U ÁøÁ_UÿÊ¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡ÍŸ — flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È ⁄ U¡Ëà ∑È § ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ‹Ê¥ÉÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬„È¥UøŸ ‹ªË „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ¡Ÿ‹Ê ∑ §¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑ § ŸÊ◊ Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ, ¡Ê‹¥äÊ⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,
•’Ê„U⁄U fl ◊ÈQ§‚⁄U ‚ ÁøÁ_UÿÊ¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ⁄UÁ¡S≈˛U«¸U «UÊ∑§ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ≈U˜∆UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ_UÿÊ¥ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ „UÊŸ fl √ÿÁQ§ªÃ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊÃË „Ò¥U– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ •…∏UÊ߸U ◊„UËŸ ¬„U‹ SÕÊÁ¬Ã ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑§Ê flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë
÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈
÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπ‚æ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡
»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡ÍŸ — ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ◊¥ ¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁŒ‹flÊŸ ‚¥’¥äÊË ÁøÁ_UÿÊ¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ßU‚Ë ¡ÍŸ ◊Ê„U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê ‹ªflÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ’Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ¡ÀŒ „UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬…∏ Á‹π ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ •¬ŸÊ ’ÊÿÊ«UÊ≈UÊ ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ◊¥ «UÊ‹¥ ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ Œ¥–
¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ fl ‚ȤÊÊflÊ¥ ‚ flÊÁ∑§»§ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ’ÊÄ‚ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ_UÿÊ¥ ¬⁄U flŸ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË mU Ê ⁄U Ê πÈ Œ L§Áø ‹ ∑ §⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ø‹Ã ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ßU‚ πÍ’ ¬˝øÊ⁄U Á◊‹Ê– ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ Á◊‹ ßU‚Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ Á‚S≈U◊ ‚ ŒÈπË ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÈπ«∏Ê
÷¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •èÊË ŒÊ „Uçà ¬„U‹ „UË Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ∑§ Ã⁄U‚◊ ∑È § ◊Ê⁄U Ÿ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑§ ŸÊ◊ ÷ ¡ Ë ÕË– üÊË íÿÊáÊË Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ∞ćʟ ‹∑§⁄U Ã⁄U‚◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊ߸U– ßU‚Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......
z⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë øÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ zfl¥ ÁŒŸ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡ÍŸ — »§ÊÁ¡À∑§Ê-
•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¡ÊÁ∑§ ªÃ ∞∑§ fl·¸ ‚ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ¬⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚¥¡‚¸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ
‚ ∑§Ë¡Ê ⁄U„U˸U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ¬Ê¥øfl ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸U– •Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
fl ‚ŒSÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ÷Í π „U«∏ à ʋ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝»È§Ñ ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, •ÁflŸÊ‡Ê ‹Ê‹Ê flÊ‹Ë, •EŸË •Ê„ÈU¡Ê, flÁ⁄UãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ªÈ‹‡ÊŸ •Ÿ¡Ê, ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’, ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ, ‚ìʋ flÊ≈U‚, ‚ÈπÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ¬⁄UŒ‚Ë, ⁄Uʇʟ ‹Ê‹ ¡ÒŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ •◊⁄U ø¥Œ ÷∆U¡Ê, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ß¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ßUŸ∑§Ê¥ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄U Ê ¡ Á∑§‡ÊÊ ⁄ U ∑§Ê‹«∏ Ê , ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã, ‚È⁄‘U ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, Áfl¡ÿ ߥU‚Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......
ÚÔUÜ»æÇ¸è ¿ÜßæÙð ãðUÌé ŠæÚUÙæ wyßð´ çÎÙ ×ð´ Âýßðàæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ wyfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U |z fl·Ë¸ÿ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ ¡Ê ‚È’„U z ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ } ’¡ Ã∑§ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ’È‹Œ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„UfläʸŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡ äÊ⁄UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „U⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ß-◊Ÿ ‚ ‚„Uÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, «UÊ. „U⁄U÷¡Ÿ ∑¥§’Ê¡, ‚ȇÊË‹ øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊäʇÊÊ◊ ªÈ#Ê, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, Á’‡ÊŸŒÊ‚, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, fl •‡ÊÊ∑§ ªª¸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ
·¤æ´»ýðâ ·¤æð ÛæÅU·¤æÑ çÁÜæ ×æð»æ ·¤æ Öæç·¤Øê Ùð âðÜ ÅñU•â ¥çŠæ·¤æçÚUØæð´ Âêßü ·¤æ´»â ðý ¥ŠØÿæ çàæ¥Î ×ð´ àææç×Ü ·ð¤ ç¹ÜæȤ Ü»æØæ ŠæÚUÙæ
Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙرÓ
z ◊Ê◊‹Ê— ‚ ‹ ≈Ò U Ä‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª„U¥Í ‚ ‹ŒË ≈˛UÊ‹Ë ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •Ê¡ ©U‚ ‚◊ÿ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚. ⁄UáÊÁflãŒ˝ Á‚¥„U ©U»¸§ •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ªÈM§‚⁄U ¡ÊäÊÊ ø¥«U˪…∏U, z ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊ ¡’ ◊ÊªÊ ‚ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....... ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë •’Ê„U⁄U
SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008) «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ «’ «¬√ ÙØÓ ± ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ ª Á∆ ¿π⁄ æ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀÒ Ø ’ À , ¬∂Ù∆¡È, Ϙ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÓ À Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆, √ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ∂ ’Ϙ∂, ¡Ò Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ,∂ ’Ϙ∂, ¡Ò, ˛∫‚Ò, Á√Â∆¡ª, ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ
Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes
‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈
«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿
÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È
÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙØ±Ó ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈) IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)
MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.
BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs
DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC
E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English
Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More
Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933
◊¥«UË ◊¥ ‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ª¥„ÍU ‚ ‹ŒË ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ‚‹ ≈ÒUÄ‚ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∑§é¡ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍ Á ŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥
‚¥ª Á◊‹∑§⁄U •’Ê„U⁄U ◊‹Ê≈U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊíÿ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©UQ§ ‚‹ ≈ÒUÄ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ fl ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......
ßëh Ùð ÚUæ§UÈ¤Ü âð ¹éÎ ·¤æð ×æÚUè »æðÜè, ×æñÌ z¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— …UÊáÊË ªÊÁ’¥Œª…U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ flÎhU Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ⁄UÊ߸U»§‹ ‚ πÈŒ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬Ê S ≈U ◊ Ê≈¸ U ◊ ∑ § Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈòÊ M§…∏U ®‚„U ∑§ ÷Ê߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......