Sarhad Kesri : Daily News Paper :06-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ÚÔUÜßð Ì´˜æ ·¤è ÜæÂÚUßæãUè âð ãUæð ÚUãUæ ãñU ·¤ÚUæÇð æ¸ ´ð ·¤æ Ùé·¤âæÙÑ ÂýÈ¤é „ Ùæ»ÂæÜ

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 05 i`"B% 4 ewY; 1 : 06 twu 2012 cq/kokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

’Øæ‡æè ·ð¤ ÇUæ·¤ çÇU•Õð Ùð çãUÜæØæ ´ÁæÕ íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ‹ªflÊÿ¥ª ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê

z Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ, ¡Ê‹¥ ä Ê⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ◊ÈQ§‚⁄U fl •’Ê„U⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U ÁøÁ_UÿÊ¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡ÍŸ — flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È ⁄ U¡Ëà ∑È § ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ‹Ê¥ÉÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬„È¥UøŸ ‹ªË „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ¡Ÿ‹Ê ∑ §¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑ § ŸÊ◊ Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ, ¡Ê‹¥äÊ⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,

•’Ê„U⁄U fl ◊ÈQ§‚⁄U ‚ ÁøÁ_UÿÊ¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ⁄UÁ¡S≈˛U«¸U «UÊ∑§ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ≈U˜∆UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ_UÿÊ¥ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ „UÊŸ fl √ÿÁQ§ªÃ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊÃË „Ò¥U– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ •…∏UÊ߸U ◊„UËŸ ¬„U‹ SÕÊÁ¬Ã ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑§Ê flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπ‚æ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡ÍŸ — ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ◊¥ ¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁŒ‹flÊŸ ‚¥’¥äÊË ÁøÁ_UÿÊ¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ßU‚Ë ¡ÍŸ ◊Ê„U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê ‹ªflÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ’Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ¡ÀŒ „UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬…∏ Á‹π ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ •¬ŸÊ ’ÊÿÊ«UÊ≈UÊ ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ◊¥ «UÊ‹¥ ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ Œ¥–

¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ fl ‚ȤÊÊflÊ¥ ‚ flÊÁ∑§»§ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ’ÊÄ‚ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁøÁ_UÿÊ¥ ¬⁄U flŸ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË mU Ê ⁄U Ê πÈ Œ L§Áø ‹ ∑ §⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ø‹Ã ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ßU‚ πÍ’ ¬˝øÊ⁄U Á◊‹Ê– ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ Á◊‹ ßU‚Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ Á‚S≈U◊ ‚ ŒÈπË ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÈπ«∏Ê

÷¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •èÊË ŒÊ „UçÃ ¬„U‹ „UË Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ∑§ Ã⁄U‚◊ ∑È § ◊Ê⁄U Ÿ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ∑§ ŸÊ◊ ÷ ¡ Ë ÕË– üÊË íÿÊáÊË Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ∞ćʟ ‹∑§⁄U Ã⁄U‚◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊ߸U– ßU‚Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

z⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë øÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ zfl¥ ÁŒŸ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡ÍŸ — »§ÊÁ¡À∑§Ê-

•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ¡ÊÁ∑§ ªÃ ∞∑§ fl·¸ ‚ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ¬⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚¥¡‚¸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª

‚ ∑§Ë¡Ê ⁄U„U˸U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ¬Ê¥øfl ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸U– •Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

fl ‚ŒSÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ÷Í π „U«∏ à ʋ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝»È§Ñ ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, •ÁflŸÊ‡Ê ‹Ê‹Ê flÊ‹Ë, •EŸË •Ê„ÈU¡Ê, flÁ⁄UãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ªÈ‹‡ÊŸ •Ÿ¡Ê, ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’, ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ, ‚ìʋ flÊ≈U‚, ‚ÈπÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ¬⁄UŒ‚Ë, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ¡ÒŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ •◊⁄U ø¥Œ ÷∆U¡Ê, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ß¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ßUŸ∑§Ê¥ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄U Ê ¡ Á∑§‡ÊÊ ⁄ U ∑§Ê‹«∏ Ê , ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã, ‚È⁄‘U ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, Áfl¡ÿ ߥU‚Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ÚÔUÜ»æÇ¸è ¿ÜßæÙð ãðUÌé ŠæÚUÙæ wyßð´ çÎÙ ×ð´ Âýßðàæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ wyfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U |z fl·Ë¸ÿ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ ¡Ê ‚È’„U z ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ } ’¡ Ã∑§ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ’È‹Œ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„UfläʸŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡ äÊ⁄UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „U⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ß-◊Ÿ ‚ ‚„UÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, «UÊ. „U⁄U÷¡Ÿ ∑¥§’Ê¡, ‚ȇÊË‹ øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ ªÈ#Ê, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, Á’‡ÊŸŒÊ‚, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, fl •‡ÊÊ∑§ ªª¸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

·¤æ´»ýðâ ·¤æð ÛæÅU·¤æÑ çÁÜæ ×æð»æ ·¤æ Öæç·¤Øê Ùð âðÜ ÅñU•â ¥çŠæ·¤æçÚUØæð´ Âêßü ·¤æ´»â ðý ¥ŠØÿæ çàæ¥Î ×ð´ àææç×Ü ·ð¤ ç¹ÜæȤ Ü»æØæ ŠæÚUÙæ

Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙØ±Ó

z ◊Ê◊‹Ê— ‚ ‹ ≈Ò U Ä‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª„U¥Í ‚ ‹ŒË ≈˛UÊ‹Ë ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •Ê¡ ©U‚ ‚◊ÿ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚. ⁄UáÊÁflãŒ˝ Á‚¥„U ©U»¸§ •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ªÈM§‚⁄U ¡ÊäÊÊ ø¥«U˪…∏U, z ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊ ¡’ ◊ÊªÊ ‚ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....... ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë •’Ê„U⁄U

SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008) «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ «’ «¬√ ÙØÓ ± ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ Âª Á∆ ¿π⁄ æ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀÒ Ø ’ À , ¬∂Ù∆¡È, Ï˜ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÓ À  Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆, √ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ∂ ’Ϙ∂, ¡Ò Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ,∂ ’Ϙ∂, ¡Ò, ˛∫‚Ò, Á√Â∆¡ª, ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes

‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙØ±Ó ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈) IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

◊¥«UË ◊¥ ‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ª¥„ÍU ‚ ‹ŒË ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ‚‹ ≈ÒUÄ‚ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∑§é¡ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍ Á ŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥

‚¥ª Á◊‹∑§⁄U •’Ê„U⁄U ◊‹Ê≈U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊíÿ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©UQ§ ‚‹ ≈ÒUÄ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ fl ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

ßëh Ùð ÚUæ§UÈ¤Ü âð ¹éÎ ·¤æð ×æÚUè »æðÜè, ×æñÌ z¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— …UÊáÊË ªÊÁ’¥Œª…U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ flÎhU Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ⁄UÊ߸U»§‹ ‚ πÈŒ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬Ê S ≈U ◊ Ê≈¸ U ◊ ∑ § Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈòÊ M§…∏U ®‚„U ∑§ ÷Ê߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¹éàæè âð ÕɸU·¤ÚU ÂæñçCU·¤ ¹éÚUæ·¤ ·¤æð§üU Ùãè´ ãñUÐ

twu 06] 2012 cq/kokj foØeh 2069

2

∑§ÊÒÁ≈UÀÿÊ ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ Ùàæð ·¤è ¥æÎÌ Ùð Üè Øéß·¤ ·¤è ÁæÙ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ª˝ËŸ «U

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

Íæð·¤ ×ð´ ÎÜÕÎÜ âð çÙÁè çãUÌ ãUæßè, ÁÙçãUÌ ×égð »æñ‡æ ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞∑§ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ ‹Êª „UË ©U‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ã Õ– ∞‚ ‚¥ª∆UŸ ¡«∏ ‚ ◊¡’Íà „UÊÃ Õ– ¡Ê ÷Ë Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹Ë«U⁄U „UÊÃÊ ÕÊ fl„U ¡ŸÃÊ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– äÊŸflÊŸ „UÊŸÊ ©U‚∑§ ‹Ë«U⁄U „UÊŸ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË Ÿ„UË¥ ÕË– ∑§ß¸U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ Õ, fl„U ’ª‹ ◊¥ ÕÒ‹Ê Œ’Êÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ã Õ– ¬˝àÿ∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊¡’Íà ’ÈÁŸÿÊŒ „UÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ Á’ŸÊ ŸË¥fl ∑§ „UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ π«∏Ë „UÊŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– y-{ ‹Ë«U⁄U Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∞‚ ø‹ÃË „ÒU ¡Ò‚ ‚Ê¥¤Ê ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸U ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹Ë „UÈ߸U „ÊU– ¬„U‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ’ŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ¡ŸÁ„Uà ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „UÊ‹Êà ’Œ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ •ŸËÁà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ÃÊ ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥– ¡ŸÁ„Uà ◊ÈgÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡ª„U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚¥ÁfläÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÊ ¡M§⁄Uà „UË ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ê¡ ∑§‹ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÁ„Uà ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ªÊÒáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •ª⁄U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UÊÃË ÃÊ •’ ¡Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU ©U‚∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ê¡ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ Á‚»¸§ ‚ûÊÊ ◊¥ ÷ʪŒÊ⁄UË fl ‚ûÊÊ ‚Èπ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊCU˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÉÊ≈U∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ò‚Ë ¬Ê≈U˸ Á¡‚∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃË ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ªÈ⁄‘U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‚∑§Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¬Ê≈U˸ Ÿ „U◊‡ÊÊ „UË Á‚Äπ Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄U ªÊÒ⁄Ufl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– v~}y ∑§ ÁŒÑË Œ¥ªÊ¥ ◊¥ Á‡Ê•Œ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŒÊ·Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ßU‚ ◊Èg ∑§Ê ÷ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ê⁄U flÊ≈U¥ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÁŒÑË Œ¥ªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ŸÃÊ ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ¡ªŒË‡Ê ≈UÊßU≈U‹⁄U ∑§Ê ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ª⁄U ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ŒÊ·Ë „ÒU ÃÊ Á‡Ê•Œ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÊ¥ ‹¬≈UÃË „ÒU? •ª⁄U ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ¥ªÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÊ·Ë „ÒU ÃÊ Á‡Ê•Œ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÄÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U Áø¥ÃŸ ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– •Ê¡ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ÿ„U ∑§„U ⁄U„¥U „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈UÊ Œ¥ª– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ß¸U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∑§ß¸U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ fl ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ Á‡Ê•Œ •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ Œ „UË øÈ∑§Ë „ÒU– •’ Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ ∑§Ê ÿ„U S¬CU ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‹«∏Ê߸U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ÕflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁŒÑË Œ¥ªÊ¥ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U ÕË– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UÃÊfl‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU ©U‚∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ª¥èÊË⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á‡Ê•Œ ∑§Ê ÷Ȫß ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê•Œ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ‚ Á‡Ê•Œ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ª˝È¬ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚‚ ≈U∑§‚Ê‹Ë •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ „UÊŸ ‹ªªË– •Ê¡ ’‡Ê∑§ ‚’ ∑ȧ¿U „U⁄UÊ-„U⁄UÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÁflS»§Ê≈U „UÊªÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‹¬≈U ◊¥ Á‡Ê•Œ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ÷Ë ©UŸ‚ •‹ª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ ÿ„U ◊à ‚Êø¥ Á∑§ ¡Ê ∑§Ê¥ª˝‚Ë ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU fl„U ©UŸ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU ’ÁÀ∑§ fl„U ‹Êª •¬Ÿ ◊ÈŸÊ»§ ∑§ Á‹ÿ fl ¬Ê¥ø fl·¸ ‚ûÊÊ ‚Èπ ÷ÊªŸ ∑§ Á‹ÿ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU– •ª⁄U Áfl‚ øÈŸÊfl wÆv| ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‹ÿ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ÿ„UË ŸÃÊ ¡Ê •Ê¡ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU fl„UË¥ ‚’‚ ¬„U‹ Á‡Ê•Œ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U Ÿ¡⁄U •Êÿ¥ª–

×æÚUÂèÅU ×ð´ Îæð ƒææØÜ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ⁄‘U„U«∏Ë flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ªÃ ⁄UÊÁòÊ „U∞È ¤Êª«∏ ◊¥ ŒÊ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ©Uã„¥U ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‚Áfl‹ •S#Ê‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÷Ã˸ ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U fl ∑§ÿ⁄U ®‚„U flÊ‚Ë ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U Ÿª⁄U ◊ÛÊflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¬È⁄UÊŸË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄Ê«∏ ¬⁄U ◊≈U⁄UÊ¥ flÊ‹Ë ⁄‘U„U«Ë∏ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ ©U‚∑§Ë ⁄‘U„U«Ë∏ ¬⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‚ ¿U«¿∏ UÊ«∏ ∑§⁄UŸ ‹ª– ßU‚ ¬⁄U ¡’ ©U‚Ÿ ⁄UÊ∑ §Ê ÃÊ ©UQ§ ¤Êª«∏ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „U∞È ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ©U‚∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ÿ⁄U ®‚„U ’Ëø ’øÊfl ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

twu 06] 2012

zÃηÊ, πȇÊË Á◊‚ ª˝ËŸ fl Œfl fl flË⁄UŒË¬ Á◊S≈U⁄U ª˝ËŸ ∑§ ÁπÃÊ’ ‚ „UÈÿ •‹¥∑Χà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ •’Ê„U⁄U ⁄UÊ« ∏ ÁSÕà ∑§ÊÒÁ≈UÀÿÊ ß¥U≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ª˝ËŸ «U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊ „U⁄ ⁄¥Uª

∑§Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸ S∑ͧ‹ ¬„Uø ¥È – ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ≈ U⁄U flˇÊÍ ÃŸ¡Ê mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ∑§ÁflÃÊ ‚¬«∏Ê Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ¬«∏ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ fl ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπŸ

fl ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§ÀÁŒ‹ÊÿÊ– ‡flÃÊ, ◊äÊÍ, ŸËÃÍ, ‡ÊËŸ◊ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÎ·Ê fl πȇÊË ∑§Ê Á◊‚ ª˝ËŸ fl Œfl ∞fl¥ flË⁄UŒË¬ ∑§Ê Á◊S≈U⁄U ª˝ËŸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ‚¬«∏Ê fl S∑ͧ‹ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ⁄U‡Ê ‚¬«∏Ê Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ S∑ͧ‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªflÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È¥‹ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…U ⁄U„U Ÿ‡Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁà Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl ’È¡¸„UŸÈ◊ÊŸª…U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊS≈U◊ʸ≈U◊ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wz fl·Ë¸ÿ ’‹Á¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ∑§ Á¬ÃÊ ◊ÄπŸ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ S◊Ò∑§ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •∑§‚⁄U ‚Ë«»§Ê◊¸ ◊¥ S◊Ò∑§ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„U ¡’ ¡’ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ŒÊÒ⁄U‘ ¬«∏Ã Õ– •Ê¡ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ê ‡Êfl ‚Ë«U»§Ê◊¸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬«∏Ê Œπ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„U¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ¡’ ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ •ÁäÊ∑§ Ÿ‡ÊÊ Á∑§∞ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U¬Ë˝ à ®‚„U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ fl v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§ ¬pÊà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

„UÊŒ‚Ê¥ fl ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— Á¬¿U‹ wy ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏Ê¥ fl ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ x ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ‚Ê¥ÿ fl„U ªÊ¥fl ∑§ ∞∑§ ≈Ò˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ∑§ ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U πà ‚ flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’Ëø ⁄UÊSÃ ◊¥ ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ∑§ •ÁŸ¥ÿÁòÊà „UÊŸ ‚ fl„U ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ‚ Áª⁄U∑§⁄U øÊÁ≈U‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ’‹fl¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà fl„U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ fl„U Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. vz ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥UøÊ ÃÊ ∞∑§ ‚Ê߸UÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Ÿ ©U‚◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË, ¡’ ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©UQ§ ÿÈfl∑§ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl ∑ÈÈ¥§«U‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚ìʋ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚Ë •∑§‚⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑È¥§«UË ‹ªÊÃ „Ò¥U– ªÃ ÁŒfl‚ ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ⁄¥UÁ¡‡ÊŸ •Ê¡ ¡’ fl„U ªÊ¥fl ◊¥ „UË ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©UQ§ ¬«UÊ∏Á‚ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¥æÁ |xßð´ SÍæÂÙæ çÎßâ ÂÚU çßàæðá

§ZUÅUæ´ð ·¤è ç¿Ùæ§üU âð çÙç×üÌ ~z ȤèÅU ª´¤¿è ȤæçÁË·¤æ ·¤è ¥×êËØ ŠæÚUæðãUÚU ƒæ´ÅUæ ƒæÚU ◊Ȫ‹∑§Ê‹ËŸ, Á’˝Á≈U‡Ê fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U flÊSÃÈ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ‚¥ª◊ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê •Êª ⁄UπŸ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊äÿ ◊¥ ÁSÕà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ∞∑§ •¡Í’Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •Êflʪ◊Ÿ ∑§ ø‹Ã „UË ÿ„UÊ¥ äÊ⁄UŸ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „UÊÃ  „ÒU¥– ßU‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ŒÍ⁄U Ã∑§ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ßU‚∑§Ë ÃSflË⁄U ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ªÒ‹⁄UË ◊¥ ‚¡Ê߸U ªß¸U „ÒU– ßU‚ ∑§«∏Ë ◊¥ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ„UÊ¥ äÊ⁄UŸÊ, ⁄ÒU‹Ë •ÊÒ⁄U •Ÿ‡ÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ– ’Êà v~x{ ∑§Ë „ÒU, ¡’ ßU‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „U• È Ê •ÊÒ⁄U ÿ„U { ¡ÍŸ v~x~ ∑§ ÁŒŸ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬«Ë∏ flÊ‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê •‚‹Ë ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U „ÒU– Á¡‚ ‚∆U ‡ÊÿÊ¬Ã ⁄UÊÿ ¬«Ë∏ flÊ‹, Sfl. ⁄UÊÿ ‚Ê„U’ ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹ ¬«Ufl∏ Ê‹ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ «UË‚Ë ∞◊.•Ê⁄U.‚øŒfl Ÿ ßU‚∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ¬˝äÊÊŸªË ‡Êˬ‡ÊÒÄ¥ ‚ ∞S∑§flÊÿ⁄U •Ê߸U‚Ë∞‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¡Ê‹¥äÊ⁄U Á«UflË¡Ÿ, ∞◊∞ ¬Ë‚Ë∞‚ ∞‚«UË•Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊÿ ‚ÊÁ„U’ ‹Ê‹Ê ÁfllÊ äÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚∆UË ‡ÿÊ¬Ã ⁄UÊ∞ Ÿ ∑§Ë– ßU‚∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§Ãʸ ◊Ê. •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ •ÊÒ⁄U ◊Ò◊¥ ⁄UÊŸ ¬Áé‹∑§ fl∑¸§‚ ‚’ ∑§◊≈UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ‹Ê. ∑§⁄U◊ ø¥Œ fl ‚∆U ¡‚ ⁄UÊ¡ Õ– ‚∑§ ≈U˲ ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ äÊÊÒŸ •ÊÒ⁄U ∆U∑§ ŒÊ⁄U ‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U Õ– Á◊S≈U⁄U ∞‚.«UË. flÊ‚Ÿ ÷flŸ∑§‹Ê ÁŸÈ¬áÊ âÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê Ÿ ßZU≈UÊ ∑§Ë ÁøŸÊ߸U ‚ •ŸÍ∆UË ßU◊Ê⁄Uà ~z »§Ë≈ (∑§⁄UË’ w~ ◊Ë≈U⁄U) ÿÊÁŸ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Á„UãŒË, ¬¥¡Ê’Ë, •¥ª¡ ˝ Ë •ÊÒ⁄U ©UŒ¸Í ◊‡Ê„ÍU⁄U ÕË– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ßU‚‚ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊÁŸ Á¡‚∑§Ê Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU fl„U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ‹ øP§⁄U ∑§ ’Ëø ÁŸÁ◊¸Ã ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ Sflë¿U „UflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝fl‡ Ê „UÊ, ßU‚∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ Œ⁄UflÊ¡ „Ò–¥ ™§¬⁄U ÃËŸ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ÉÊÍ◊ÊflŒÊ⁄U }w ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ „ÒU¥– Á¡‚ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ∑§⁄UË’ }} »§Ë≈U Ã∑§ ™§¬⁄U ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸÊ-∑§ÊŸÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ÷Ë ∞∑§ fl⁄UÊ«¥ UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚ËÁ…∏UÿÊ ø…∏UÃ flQ§ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊÿÊ¥ ◊¥ ‹ª ÉÊ¥≈U ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚¡Ê߸U ªß¸U „ÒU– ◊ª⁄U ◊‡ÊËŸ ’¥Œ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ‚Íߥ U¸ÿÊ¥ fl„UË¥ M§∑§ ªß¸U, ‹Á∑§Ÿ flQ§ Ÿ„UË¥ M§∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÈŒ¥ ⁄UÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ „ÒU– ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Í§‹ fl ‚¡Êfl≈UË ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò–¥ Á¡ã„U¥ Œπ∑§⁄U •Ÿ¥Œ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ¬˝‚Ÿ¥ ÃÊ ‚ Áπ‹ ©U∆UÃÊ „ÒU–

ÛæÅU·¤æÑ ×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ·¤è ÇUÙðþ ·¤æ ÂéÜ ÌñØæÚU, ÁËÎè Üæð»æð´ ·ð¤ ãUßæÜð ç·¤Øæ Áæ°»æÑ ÇUæ. »»ü ¬å¬Í ⁄UÊ◊ÍflÊÁ‹ÿÊ •Ê¡ Á¡‹Ê·¤æ´»∑§Ê¥ýðâª˝‚·¤æð‚∑§ÃË „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê z ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„ „Ò¥U– ßU‚ ∑§«∏Ë ∑§ ÄUà ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄UÃ «˛UŸ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ¬È‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê-Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕ

‹ÊäÊÈ∑§Ê ’‚ S≈¥U«U ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ Á‹¥∑§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬È‹ ¡ÀŒË „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ ¥ ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UË‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬È‹ ∑§Ê ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬È‹ ∑§Ê ŸËfl ¬àÕ⁄U Á«Uå≈UË ‚Ë∞◊ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ~ ◊߸U wÆvv ÂØæüßÚU‡æ çÎßâ ÂÚU ÆðU·ð¤.... ∑§Ê ⁄UπÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ~z ‹Êπ M§¬ÿ

πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ¡Ê߸U ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ªË– ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑ § ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ßUãŒ˝¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È‹ ∑§Ë ‹¥’Ê߸U zx ◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U øÊÒ«∏Ê߸U vw ◊Ë≈U⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È‹ ◊¥ Á‚»¸§ ¬˝ËÁ◊Ä‚ «UÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊø  Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊŸ Ê ’Ê∑§Ë „ÒU– ¡Ê ¡ÀŒ „UË ÁŸ¬≈UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •◊‹ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë •‚Á‹ÿà •Ê¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸U– ¡’ ŸÊ«∏ ¡‹ÊŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ „U⁄‘U flΡÊÊ¥ ∑§Ê „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¥øÊ ÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ∑ § •ŸÈ ‚ Ê⁄U ©U ¬ ◊¥ « U ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬È⁄UÊŸ ŒçÃ⁄U ∑§ ‚◊ˬ«∏Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¡Ê Ÿ„U⁄U ‚ ¬Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄U „Ò¥U– ÿ„U ÷ÍÁ◊ ¬È«∏Ê ∑§ •äÊËŸ „ÒU– Á»§ÀÊ„UÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∆U∑§ ¬⁄U Á‹ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬⁄U ª„UÍ¥ ∑§Ë Á’¡Ê߸U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ª„UÍ¥ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •Ê¡ ‡Ê· ⁄U„¥U ŸÊ«∏ ∑§Ê •Êª ‹ªÊ ŒË– ßU‚ •Êª¡ŸË ‚ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U π«∏U flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊ ¤ÊÈ‹‚ ªÿ, fl„UË¥ äÊÈ•Ê¥ »Ò§‹Ÿ ‚ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ŒÍÁ·Ã „UÊ ªÿÊ– ÁŒ‹øS¬ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§ ÁŒŸ ¡„UÊ¥ ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÊÒäÊ ⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑§ ’«∏U’«∏U ÷Ê·áÊ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU ∞‚ ◊¥ flÎ ˇ ÊÊ ¥ ∑§Ê ¤ÊÈ ‹ ‚ŸÊ •ÊÒ ⁄ U •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸÊ ß◊ÊŸŒÊ⁄U „ÒU–

Á¡‚‚ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– äÊ⁄UŸÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚‹ ≈ÒUÄ‚ Áfl÷ʪ ∑ § ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ‚ ©UQ§ ∑§◊¸ ø Ê⁄UË ∑ § Áπ‹Ê»§ ∑§«∏ Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ fl ßUß ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈˛Ê‹Ë ◊¥ ‚ ªÊÿ’ „ÈU߸U ª¥„ÍU ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßUäÊ⁄U ¡’ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U ⁄ U Á ◊¥ Œ ⁄U ߸ U ≈ U Ë •Ê Á‚¥ „ U Á‚hÍ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ‚ Sflá¸ Ê Á‚¥ „ U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ≈Ò ˛ U Ä ≈U ⁄ U øÊ‹∑§ ª¥„ÍU ‚ ‹ŒË ≈˛Ê‹Ë ‹∑§⁄U •Ê ⁄U „ U Ê ÕÊ ¡’ ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ¥ ©U ‚  ⁄UÊ∑§∑§⁄U ª¥„Í ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ •ÕflÊ ßU‚∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄U √ÿʬÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÃÊ fl„U ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ©UQ§ ≈˛Ê‹Ë ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’‹∑§⁄UáÊ ®‚„U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, ¬˝ËÃ◊ ®‚¥„U, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ¡ª¡Ëà Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ’‹Œfl Á‚¥„U, «UË ∑§ Á‚ÿʪ, ªÈ⁄U¡¥≈U Á‚¥„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ¡ªŒfl Á‚¥„U,ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, ÷ͬãŒ˝ Á‚¥„U, ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U, „UÊ∑§◊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

Öæç·¤Øê Ùð âðÜ ÅñU•â............. ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝ ä ÊÊŸ ¬˝ Œ Í ◊ Ÿ ’ ¥ ª ÊflÊ‹Ë, Á¡‹Ê ◊ÈQ§‚⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U, ¬¥ ¡ Ê’ ©U ¬ ¬˝ ä ÊÊŸ ªÈ ⁄ U ¡ ¥ ≈ U ®‚„U , »§ÊÁ¡À∑§Ê é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U π⁄UÃÊ, é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ •’Ê„U⁄U ◊¡⁄U Á‚¥„U fl ’ÈäÊ⁄UÊ◊ Á’oAÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹Ê≈U ◊¥«UË ∑§ ’¥Œ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê ªÊ¥ fl ªÈ M §‚⁄U ¡Ê ä ÊÊ ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸ ’ªËøÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ª¥„ÍU ©U‚∑§Ê ‚ÊÕË Sfláʸ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚ÊäÊÍ Á‚¥„U ≈ÒÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê •’Ê„U⁄U ◊¥«UË ◊¥ ‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ fl„U ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬„È¥UøÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§‚Ë ‚ÀÊ ≈ÒUÄ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ©U‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U M§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë fl M§¬∞ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ≈U˛Ê‹Ë ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡’ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥ ‚‹ ≈ÒUÄ‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊ ¥ ¬Í ¿ U à ʿU ∑§Ë ÃÊ ©U ã „ ¥ U ∑§Ê ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ◊¡’Í ⁄ U Ÿ ©U ã „ ¥ U •Ê¡ ŒÊ ¬ „U ⁄ U ◊‹Ê ≈ U øÊÒ ¥ ∑ § ¬⁄U äÊ⁄U Ÿ Ê „UÊ߸Ufl ◊ʪ¸ ∑§Ê ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ ¡Ê◊ ⁄UπÊ

©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È‹ ¿U„U ◊Ê„U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑ § •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ ‚Á„U à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Íáʸ ÷⁄UÊ‚Ê √ÿQ§ ßU‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË •Ê߸U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË „UÊ ªß¸U– ©U¬-◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚. ⁄UáÊÁfl¥Œ˝ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ

ßëh Ùð ÚUæ§UÈ¤Ü âð.......... Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ– •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U fl„U •¬ŸË ¬%Ë ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ‚ ŒflÊ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË vw ’Ê⁄U ∑§Ë ⁄ÊßU»§‹ ‚ •¬Ÿ ¬≈U ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– ªÊ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡’ fl„U ©U‚ ‹„ÈU‹È„UÊŸ ÁSÕÁà ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹Ê∞ ÃÊ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUäÊ⁄U ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑ § Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑ § ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ª∞–

’Øæ‡æè ·ð¤ ÇUæ·¤ çÇU•Õð......... Ã⁄U„U ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§ ◊‹∑§Ëà ®‚„U Ÿ ÷Ë •¬ŸË ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ªÃ ‚◊SÿÊ „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ŸÊ◊ ÷¡Ë– •’Ê„U⁄U ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ∑§Ê߸U ÁŸ¡Ë ‚◊SÿÊ flŸ◊¥òÊË ∑§Ê Áø_UË ÷¡ ©U‚ „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ê⁄U »§Á⁄UÿÊŒ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ◊¥òÊË ¡Ë Ÿ •’Ê„U⁄U ‚ ©UQ§ »§Á⁄UÿÊŒË ∑§Ë ¬ÈÁCU •¬Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊ߸U •ÊÒ⁄U ¡’ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚◊SÿÊ flÊÁ¡’ „ÒU ÃÊ •ª‹ „UË ÁŒŸ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ŒË– ªÊÒ ⁄ UË’ „Ò U Á∑§ ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÄ‚ ◊¥ „U⁄U „UçÃ •Ê҂ß zÆ ‚ {Æ ÁøÁ_UÿÊ¥ ◊¥òÊË ¡Ë ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ √ÿSà ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Ê ¥ ∑ § ’Êfl¡Í Œ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U flŸ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË „U⁄U ¬òÊ ∑§Ê πÈŒ ¬…∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ ¬òÊÊ¥ ¬⁄U ’ŸÃË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¥U–

Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ‚. ⁄UáÊÁflãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ¬¥ ¡ Ê’ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑ § ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •Ê¬‚Ë •„U◊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ◊¥ √ÿSà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë „UË Á¡‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë Ÿ Ã Ê ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ ∑ §⁄U Á‡Ê⁄UÊ ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑¸§ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ Sflÿ¥ ÿ„U ◊ÊŸ ⁄U„¥U „Ò¥U Á∑§ Á‡Ê⁄U Ê  ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ „U Ë •∑§‹Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU ¡Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸U ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊ

Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U Ã¥ª •Ê øÈ ∑  § „Ò ¥ ÄÿÊ ¥ Á ∑§ ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ¬Ê≈U Ë ¸ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿÃË◊Ê¥ ¡Ò‚Ë ’ŸÊ ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊Ë’ Ÿ„UË ’ŸÃÊ– Á¡‚∑§ ŸÃÊ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ◊¥ „UË ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ∑§Ê ÃÊ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ, ¬Ífl¸ ◊¥òÊËÿÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ «UË ¡Ë ¬Ë ¬Ë ∞‚ Áª‹ Ÿ ÷Ë ¬å¬Í ⁄UÊ◊Í fl ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ ⁄ U ©UŸ∑ § ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¬⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ–

ÚÔUÜßð Ì´˜æ ·¤è ÜæÂÚUßæãUè............. ¡ª¡Ëà ⁄UÊÿ ªÊ¥äÊË, ⁄UÁfl ŸÊª¬Ê‹, ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, •Êà◊Ê ®‚„U ‚πÊ,¥ ‚¥ŒË•Ÿ¡Ê, ⁄UÊ¡ ¬Ê‹ ªÈ¥’⁄U, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ, ø◊Ÿ ÁªÀ„UÊòÊÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •äÿˇÊ ¬˝◊ »È§≈U‹Ê, ∑ΧcáÊ •⁄UÊ« Ê∏ , ¡ªŒË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚Ê‡Ê‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ‚¥ŒË•Ÿ¡Ê, •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹, ∑¥§fl‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ª˝Êfl⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê, ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ •äÿˇÊ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄·Œ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ⁄‘U‹fl Ã¥òÊ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË „ÒU Á∑§ ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄‘U‹fl ’¡≈U ◊¥ ßU‚ ⁄‘U‹ ¬Õ ¬⁄U ⁄‘U‹ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ„UË¥ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ ⁄‘U‹fl ∑§Ê

•ÊÌÕ∑§ ˇÊÁà „UÊ ⁄U„UË „ÒU fl„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄‘U‹ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ßU‚ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ fl flÿÊflÎh ‚◊Ê¡ ‚flË •◊⁄U ø¥Œ ÷∆U¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë Ÿ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ •’Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄‘U‹ Á∑§⁄UÊ∞ { L§¬∞ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’‚ mUÊ⁄UÊ wx L§¬∞ ÷⁄UŸ ¬«∏Ã „Ò¥U, ¡ÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë Ÿ ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ Á∑§ ¡’ Á∑§ ßU‚ ⁄‘U‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªË ©UŸ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ‚÷Ë Ÿ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ÷Ë ∑§Ë– ‚Ê¥ÿ y ’¡ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ªÊ¬Ê‹ ∆U∆߸U, •◊⁄ øÃËflÊ‹ mUÊ⁄UÊ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U ¬˝Ò‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¡Í‚ Á¬‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Íπ „U«Ã∏ ‹Ê πà◊ ∑§⁄UflÊ߸U–

ljgn dsljh QkftYdk

twu 06] 2012

v| ç·¤âæÙ â´»ÆUÙæð´ Ùð ÇUèâè ·¤æØæüÜØ ÕðçÅUØæð´ ·¤æð ÕðÅUæ´ð ·¤è ÌÚUãU çΰ ÚÔUÜ Øæç˜æØæ´ð ·¤æð âȤÚU ×´ð âéÚUÿææ ÎðÙð ·ð¤ âæ×Ùð Ü»æØæ ŠæÚUÙæ ç·¤ ÙæÚÔUÕæÁè ÁæØð´ ¥çŠæ·¤æÚUÑ ÂŒÂê Îê×Ǹæ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ «UË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ v| Á∑§‚ÊŸ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ «UË‚Ë ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ (∞∑§ÃÊ) ∑§ ¡ª¡Ëà Á‚¥„U Á‚äÊÍ, Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑ȧ‹fl¥Ã

Á‚¥„U ∑§Ë⁄UÃË, Œ„UÊÃË ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§ ªÈ⁄U◊¡  ª¡Ë, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ‚Èπ◊¥ÁŒ⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’Ê‹ ∑ΧcáÊ »§ÊÒ¡Ë, ¡⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ’‹Œfl ®‚„U •ÊÁŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ’Ò∆U∑§ ÷Ë ∑§Ë, ‹Á∑ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„U¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„ÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§

ÌãUâèÜ ÂçÚâÚU ×ð´ ×ÙæØæ ßæÌßæÚU‡æ çÎßâ ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ •ÕÊ≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÊÃflÊ⁄UáÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê üÊË ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U, üÊË ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U fl üÊË •Ê‡ÊË‡Ê ‚Ê‹ŒË Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „UÈ∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê üÊË ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ „U⁄U ߥU‚ÊŸ ∑§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬ÊÒäÊÊ ¡M§⁄U ‹ªÊ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ „U◊ ¬«∏ ‹ªÊ∑§⁄U „UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U ¡ÿ ¬Ê‹ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ©U◊‡Ê ∑ȧP§«∏, ◊Á„UãŒ˝ ‹ÍŸÊ, Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ◊Ò«U◊ ªÈ⁄U‹ËŸ, ◊Ò«U◊ ŸflËŸ ◊P§«∏ Ÿ ÷Ë flÊÃflÊ⁄UáÊ ’øÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬ÊÒäÊ ÷Ë ‹ªÊ∞ ª∞–

Œ„UÊÃË •ÊÒ⁄U πà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄‘U‹Í Á’‹ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ, Á’‹Ê¥ ∑§ ’∑§Ê∞ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê≈U ª∞ Á’¡‹Ë ∑ȧŸćʟ ŒÊ’Ê⁄UÊ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ, •…∏UÊ߸U ∞∑§«∏ Ã∑§ ◊Ê‹∑§Ë flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê zÆ »§Ë‚ŒË ∑ȧŸćʟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– •Êfl⁄U‹Ê«U Áª˝«U »§Ë«U⁄U •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ‚¥ »§Ê◊¸⁄U «UË ‹Ê«U Á∑§∞ ¡Ê∞¥, Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ øÊ‹Í ∑§Ë ¡Ê∞, Á’¡‹Ë ∑§Ë ‹ÊßUŸ ∆UË∑§ ∑§Ë ¡Ê∞¥, πÃË ∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê v{ ÉÊ¥≈U ‚å‹Ê߸U ŒË ¡Ê∞, „U⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ Á⁄UQ§ ¬«∏ ¬Œ ÷⁄‘U ¡Ê∞¥– ªÊÁ’¥Œ¬È⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ‚◊¤ÊÊÃ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ÃÈ⁄U¥Ã ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞, Ÿ„U⁄UË ¬˝’ä¥ Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ⁄UŒŒ˜ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡Ò◊‹ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§ Ÿ Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒ„UÊ«∏Ë wzÆ M§¬ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ’∑§ÊÿÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸U S∑§Ë◊ ∑§Ë ‡Êø¥ ∑§◊ ∑§Ë ¡Ê∞¥– ©Uã„UÊŸ¥  øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U Œª¥ –

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÍ◊«∏Ê ¬å¬Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ ‚ÎÁCU ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑ȧ⁄UËÁà ∑§Ê Á‚»¸§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ∑§⁄U πà◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê ‚„UÿÊª „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑ȧ⁄UËÁà ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ „UÊªÊ– üÊË ŒÍ◊«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∞‚ „UË ª÷¸ ◊¥ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ „UÊÃË ⁄U„UË ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ’≈UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ê ‚¥÷‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

¥æÜ× ·ð¤ ÅUè× Ùð ÁèÌæ ç·ý¤·ð¤ÅU ×ñ¿

v{ ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ×çãUÜæ ·¤æÕê Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Èπ⁄UÊ ’ÊŒ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê v{ Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ÁflL§h ∞Ÿ.«UË.¬Ë.∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞.∞‚.•Ê߸U ªÈ⁄U‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ø.‚Ë ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ®‚„U fl ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥S≈U’‹ ŸflŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ‚Èπ⁄UÊ ’ÊŒ‹Ê ‚ »§ÃÍfl‹Ê ª‡Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¡’ ‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ •Ê ⁄U„UË ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ¡’ ©U‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏ ª^U ◊¥ ‚ v{ Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „UÈ•Ê– ◊Á„U‹Ê ªÊ¥fl ‚Èπ⁄UÊ ’ÊŒ‹Ê ∑§Ë flÊ‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— ªÊ¥fl …¥U«UË ∑§ŒË◊ ◊¥ ’Ê’Ê ßUë¿UÊäÊÊ⁄UË ‚Ê߸U Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚ÿ„UÊª ‚ ÃË‚⁄UÊ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø …¥U«UË ∑§ŒË◊ fl ªÊ¥fl •Ê‹◊ ∑§ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê ◊ª⁄U •Ê‹◊ ∑§ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ vwz S∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ …¥U«UË ∑§ŒË◊ ∑§Ë ≈UË◊ ◊ÊòÊ zÆ S∑§Ê⁄U „UË ’ŸÊ ‚∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬Ë∞«UË’Ë ’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U ‹ÄπÊ ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê, ‚Ê߸U ¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ÉÊÊM§, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ¬ê◊Ê, Œ‹⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ ‚Ê߸U ‚Ê„UŸÊ ‚Ê¥Œ«U∏, ‚ÈπøÒŸ Á‚¥„U ©U¬¬˝äÊÊŸ, ‹«˜«ÍU ¬˝äÊÊŸ, ◊ÈÅÃÒÿÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Òø ◊¥ y} ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ä‹’ ‚ŒSÿ ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, ‚¥ŒË∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹¡Ëà ®‚„U ’≈U⁄UÊ, Á◊∆UŸ Á‚¥„U, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U, ’Ê¡ ®‚„U, Á¿UãŒ˝ Á‚¥„U, ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

·ð¤ ÚÔUÜßð çßÖæ» ·ð¤ Îæßæ´ð ·¤è ¹éÜè ÂæðÜ zÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË „ÒU ¬˝’¥äÊ zÁ∑§ÛÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ≈˛UŸ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ¡’⁄UŸ ©Uª˝Ê„UË Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— ≈˛UŸÊ¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÷⁄U‚∑§ ŒÊfl ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ßU‚ ŒÊfl ∑§Ë ¬Ê‹ •Ê¡ ©U‚ ‚◊ÿ πÈ‹Ë

¡’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‹∑§⁄U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë «UË.∞◊.ÿÍ ÿÊòÊË ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ◊¥ ⁄‘U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ¡flÊŸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚ ø‹∑§⁄U ŒÊ¬„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„È¥UøŸ flÊ‹Ë «UË.∞◊.ÿÍ ÿÊòÊË ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ◊¥ wzÆ Á∑§◊Ë ∑§ ‹¥’ ‚»§⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

ÂèÇU•ÜØêÇUè ·¤è ÕñÆU·¤ â´Âóæ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê z ¡Í Ÿ — ¬¥ ¡ Ê’ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ß¥Uå‹Êß¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò ∆ U ∑ § ÉÊÊ‚ ◊¥«UË ÁSÕà ÿÍ Á ŸÿŸ ∑ § ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl÷ʪ ¡‹ ‚å‹Ê߸U fl ‚ŸË≈U‡ÊŸ, ’Ë ∞¥«U •Ê⁄U, «˛UŸ¡ ∞fl¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ flÊÿŒ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒ„UÊ«UË∏ ŒÊ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ‡Êø ÃÈ⁄¥Uà ¬∑§Ê ∑§⁄‘U, y-~-vy ∑§Ê ‚◊ÿ’h ª˝«U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∆U∑§ŒÊ⁄UË Á‚S≈U◊ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ fl ¬-∑§Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ Ÿ∑§Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ‚Á„Uà •ãÿ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬˝flÊŸªË ŒË ¡Ê∞– ßUŸ∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U wz~ ÁŒ„UÊ«∏ËŒÊ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§Ê ∑§⁄‘U, ¡߸U ¬Ê‚ ¬¥¬ •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊Ê≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Ÿß¸U ¬¥‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ’¥Œ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ Á‚S≈U◊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÁŒ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‹≈U∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§∞ flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ Á∑§∞ flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ‚Áøfl Ãª ⁄UÊ◊, øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Íáʸ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ „¥U‚Ê Á‚¥„U fl ‚ßÊ◊ øãŒ, ©U¬ÊäÿˇÊ äÊÁ◊¸ãŒ˝ Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, íflÊߥUÁ≈ ‚Áøfl ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹, Œ‚ ⁄UÊ¡, ªÈ‹Ê ⁄UÊ◊, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U ’ÊäÊÊ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

⁄‘U‹fl ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¡flÊŸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ≈˛UŸ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U ◊Ÿø‹ Á∑§S◊ ∑§ ÿÈfl∑§ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ¬⁄U •o£Ë‹ √ÿ¥ª ∑§‚Ã Œπ ª∞ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ⁄‘U‹ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •Ä‚⁄U „UË ßU‚ ≈˛UŸ ‚ ‚»§⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ¿U«¿∏ UÊ«∏ •’ ∞∑§ •Ê◊ ‚Ë ’Êà ’Ÿ ªß¸U „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∞fl¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊¸‡ÊÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ⁄‘U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡È«∏∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‚Äπ äÊ◊¸ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ÃËÕ¸SÕÊŸ ªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§‚⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ «UË.∞◊.ÿÍ. ’ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÊŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „Ò– ≈˛UŸ ◊¥ ¡ª„U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U ÿÊòÊË •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÊÁπ◊ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ’ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò ¬⁄¥UÃÈ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ßU‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË „ÒU– ⁄‘U‹fl ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¡flÊŸ ∑§ ÃÒŸÊà Ÿ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ«∏Ë ◊¥ Á∑§ÛÊ⁄UÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ¡’⁄UŸ ¬Ò‚ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU Á¡‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹fl ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊÕ¸ «UË.∞◊.ÿÍ. ⁄U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ê ‚»§⁄U ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

⁄U‹ ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ àæÚUæÚUÌè ̈ßæð´ Ùð §ZUÅU ×æÚU v® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ °·¤ ÎÕæð¿æ ÅñU•âè ØêçÙØÙ Ùð Ü»æØæ Ü´»ÚU ‹Ê ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ‚¥¬ÛÊ ·¤ÚU ÅñU•Âê ·¤æ àæèàææ ÌæðÇ¸æ ¬⁄U◊¡ËÃ, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, z ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê vÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬ÊSà ‚Á„Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á¿UãŒ˝ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ¡‹Ê‹flÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ªÿ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà øÊÒ∑§Ë ¬˝ÕÊ⁄UË ’‹flË⁄U Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ øÄ∑§¬ÄπË ⁄UÊ«U ¬⁄U ŸÊ∑§’¥ŒË ∑§Ë „ÈU߸ ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Ê∑ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚‚ vÆ Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÊ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ã ’ËÃË ⁄UÊà ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏ ≈ÒUê¬Í ∑§ ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏ ÁŒ∞– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Áà ÷ÿ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. Æ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ≈ÒUê¬Í Ÿ¥’⁄U ¬Ë’ËÆw∞«UË-~}Æx ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ ‚Ê…U vÆ ’¡ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U •Ê∞ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ „ÈU«Œ∏ ª¥ ◊øÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ≈Òê¬Í ¬⁄U ߸U≈UÊ¥ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ’ËÃË ⁄UÊà „ÈUßU¸ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷ÿ ¬ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë‚Ë∞ ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ’Ê¡Ë ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÁŒÃÊ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊⁄U ◊Ê⁄UË „ÒU– ßUŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚ÁflÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ •‹ª •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë ¬¥Á≈¥Uª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ }x.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§¡Ë Áfl¥ª ∑§ ’ìÊÊ¥ ◊¥ «UÊ¥‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸U ◊¥ øÊÒÕÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U ªß¸U– flS≈U¡ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ∞¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÊßU‚ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ∑˝§Ë◊ SflË∑§‚ ‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ »§‹Êfl⁄U ¬Ê≈U ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U Ÿfl¬˝Ëà Ÿ }Æ.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§‚ ‚ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ŒÍ‚⁄UÊ fl ÁŸÁß ªª¸ Ÿ ||.} ¬˝ÁÇÊà ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑, ’ÊÒÁhU∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¥∑§Ê¥ ‚ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÊ¥‚‹Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ– ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ŸË‹◊ •M§áÊ Á◊ûÊÍ Ÿ ßU‚

»æðÂè ¿´Î ·¤æÜðÁ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU

çÙßðçÎÌæ S·ê¤Ü ×ð´ Ü»æØæ â×ÚU ·ñ¤´ Â

¥æ´»ÙßæǸè âðÅ´ UÚU âð âæ×æÙ ß çÚU·¤æÇüU ¿æðÚUè ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ⁄U„UÊ– ’ËÃË ⁄UÊà ªÊ¥fl øÄ∑§§‚Á«∏ÿÊ¥ ∑§ fl Á⁄U∑§Ê«¸U øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U »§ÊÁ¡À∑§Ê z ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„U Á⁄U∑§Ê«¸U »§Ê«∏ ÁŒÿÊ– ’Ê⁄U ’Ê⁄U øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê M§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ‚¥≈U⁄U ‚ ÷Ë øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ πÊÒ»§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¡’ fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚≈¥ U⁄U ◊¥ ¬„ÈU¥øË »§ÊÁ¡À∑§Ê— Á‡Ê¥≈ÍU Á◊aUÊ-Á⁄U‡ÊÍ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ‚≈¥ U⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U Á∑§ ‚≈¥ U⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÒ‚ Á‚‹«¥ U⁄U, ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, øÊøÊ- ◊Ê≈U⁄U ªÊÿ’ Õ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊU øÊ⁄Ê¥ Ÿ øÊøË, ÷Ê߸U •Êÿ¸Ÿ, Á◊aUÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ Á⁄U∑§Ê«¸U flÊ‹Ë •‹◊Ê⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏ ∑§⁄U ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ßU‚◊¥ ⁄Uπ ⁄UÁ¡S≈⁄U »§Ê«∏ «UÊ‹ ÃÕÊ ¡M§⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸U ÷Ë ‹ ªÿ– ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— ˇÊòÊ ◊¥ ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ‚⁄U’à ∑§ ÷‹ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U ≈ÒUÄ‚Ë ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ’‹ÁflãŒ˝ ¬„U‹flÊŸ, ‹P§Ë, „U⁄U÷¡Ÿ ®‚„U, Ã⁄U‹Ê∑§ ø¥Œ, ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊, Á‡Ê¥ªÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¿UãŒÊ Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ üÊhUÊ ‚ ‚flÊ ÁŸ÷Ê߸U–

×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü âßæÚU Øéß·¤ ·¤æð ç·¤Øæ ƒææØÜ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÁflªÊ÷ ∑§ ‚÷Ë •äÿʬ∑§Ê¥ , ¿UÊòÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¿UÊòÊÊ∞¥ ßU‚ ÄU ‚ „UË ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ‚ ¬…∏U∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ¡ÊäʬÈ⁄U ¡ÊäÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’ fl„U ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê vÆ} ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ©U¬øÊ⁄U

¹ðÜ çßÖæ» mUæÚUæ ȤæçÁË·¤æ ¥æñÚU çȤÚUæÁ ð ÂéÚU ×ð´ â×ÚU ·ñ¤´  àæéM¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê/Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U z ¡ÍŸ— S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈUÁ^UÿÊ¥ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê π‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ π‹ Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊⁄U ∑§ÊÁø¥ª ∑Ò¥§¬ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê π‹ •»§‚⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¥«U‹-v{ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑Ò¥§¬ y ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê v~ ¡ÍŸ Ã∑§ ø‹ªÊ– ∑Ò¥§¬ ◊¥ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ vwz Áπ‹Ê«∏Ë ∑§ÊÁø¥ª ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∑§ÊÁø¥ª ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U S≈UÁ«Uÿ◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„U’¡ÊŒÊ •¡Ëà ®‚„U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ’¡ËŒ¬È⁄U, ªÈM§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ‚ËŸËÿ⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ‡ÊÊ„UŒËŸ flÊ‹Ê fl Á¡‹Ê ¬⁄UË·Œ SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ◊¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

¡’Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ vvÆ Áπ‹Á«UU∏ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ‚ wÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§ÊÁø¥ª ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§ÊÁø¥ª ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ •’Ê„U⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ŒÊÃÊÁ⁄UÿÊ¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U «UË∞flË ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U ◊¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ’‹¡Ëà Á‚¥„U •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ Ÿ¥’⁄U ¬Ë’ËÆx∞»§w{{| ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…U∏ ◊ʪ¸ ‚ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Ê∞ yz ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U «¥U«UÊ¥ fl ⁄UÊ«∏Ê¥ ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ©U‚ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ πÈßU¸π« Ê∏ ∑§Ë vÆ} ∞¥’‹ È ‚ ¥Ò ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø ªªŸŒË¬ fl •‡Ê¸ŒË¬ Ÿ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ √ÿÁQ§ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ◊ÛÊflÊ‹Ê ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ‹Ê⁄U‹ ߥU≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË ¬Ê¥ø ÁŒfl‚ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •Ê¡ ‚◊ʬŸ S∑ͧ‹ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „È∞ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª˝Ëc◊ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê Ÿ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò«U◊ ◊ÊÁŸ∑§Ê ŒÍ◊«∏Ê Ÿ •Ê≈¸U fl ∑˝§Êç≈U, Ã¡ãŒ˝ ®‚„U Ÿ S¬Ê≈˜U‚¸, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U Ÿ «UÊ¥‚, ‚ÊˇÊË Ÿ ∑ȧÁ∑¥§ª, S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ, „USà ‹πŸ fl ◊Ò«U◊ ∑§ÁŸ∑§Ê fl ∞∑§ÃÊ Ÿ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ üÊË •Ÿ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

»»Ù Ùð Õè.âè.° ×ð´ ãUæçâÜ ç·¤Øð }® ȤèâÎè ¥´·¤ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê, ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ôÊÊŸË ªÈ⁄U’Å‡Ê Á‚¢„U «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ªªŸ ◊ºÊŸ ¬ÈòÊ º‡Ê¸Ÿ ◊ºÊŸ Ÿ ’Ë.‚Ë.∞ »§Êߟ‹ ◊¥ ‚ }v »§Ë‚ºË •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄U‘ ß‹Ê∑§ ◊¥ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¿UÊòÊ ªªŸ Ÿ ß‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ ∑§Ê‹¡ ∑§ S≈UÊ»§ ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬¢Á˝ ‚¬‹ ’Ë.∑§ ªª¸ Ÿ ªªŸ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „U∞È ©U‚∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ÇUè°ßè ·¤æÜðÁ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU

Sß. ·ñ¤Üæàæ ÚUæÙè ·¤æ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ¥æÁ Á’^ÚU «ÍU◊«∏Ê, ¡‹Ê‹Ê’ʺ, z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸË ª¥„ÍU ◊¥«UË ÁŸflÊ‚Ë üÊË ◊Áà ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË ¬%Ë Sfl. üÊË ’Ρ‹Ê‹ ¤ÊÊ¥’ ∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ – ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ⁄US◊ øÊÒÕÊ { ¡ÍŸ, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U •ÊÊ∆U ’¡ „UÊªÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ÷Ë ßU‚Ë ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ‚ v ’¡ Ã∑§ SÕÊŸËÿ ªÈM§Œ˝Ê⁄UÊ üÊË Á‚¥„U ‚÷Ê ◊¥ „UÊªÊ – ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ŒÈπ ∑§Ë ÉÊ«U∏Ë ◊¥ ¤ÊÊ¥’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ‚¥¸flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø¥«U˪…∏U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë‚Ë∞ ÃÎÃËÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ∞‚∑§ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ◊◊ÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ¬˝Õ◊, ‡flÃÊ Ÿ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¡‹ ⁄UÊŸË Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„Ê¥Ÿ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk

tw u 06] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

w~ ◊߸U ‚ ª„U¥Í ‚ ‹ÊÁ«¥Uª ≈˛U∑§ ÂØæüßÚU‡æ çÎßâ ÂÚU ÆðU·ð¤ ÂÚU Îè âÚU·¤æÚè Öêç× ÂÚU ÙæǸ ãUæðÜè ãUæÅüU ·¤è ¥Üèàææ âðÆUè Ùð Âè°×ÅUè ∑§⁄U ⁄U„U •Ÿ‹ÊÁ«Uª ¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ·¤æð ¥æ» Ü»æÙð âð ÛæéÜâð ¥æŠææ ÎÁüÙ ãUÚÔU ßëÿæ ×ð´ Îðàæ ÖÚU ×ð´ xxwßæ´ ÚñU´·¤ ç·¤Øæ ãUæçâÜ

z≈U˛∑§ •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ fl •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UÊcÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ª¥„ÍU π⁄UËŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚Ë¡Ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ≈˛U∑§Ê¥ ◊¥ ‹Œ ª¥„ÍU ∑§Ë •Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Ÿ „UÊŸ ‚ ≈˛∑§ •Ê¬˝≈U⁄UÊ¥ fl •Ê…UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ≈˛∑§ •Ê¬˝≈U⁄UÊ¥ fl •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊcÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U, ¡‚¬Ê‹ ®‚„U ÷Ê‹Ê ÃÕÊ ∑ȧ‹Ê⁄U ªÊ¥fl ∑§ •Ê…UÁÃÿÊ¥ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w~ ◊߸U ‚ ª¥„ÍU ‚ ‹Œ ≈˛U∑§ ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ π«∏ „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ ߥUøÊ¡¸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ©UŸ∑§Ë •Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË– Á¡‚∑§ ø‹Ã Ÿ Á‚»§¸ ≈˛∑§ •Ê¬˝≈ U⁄UÊ¥ fl •Ê…UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU ’ÁÀ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ ߥUøÊ¡¸ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ¬⁄U

•Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ©UŸ‚ •Ÿ‹ÊÁ«¥Uª ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ¡ª„U „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒÃ „È∞ ‡ÊËÉÊ˝ •Ÿ‹ÊÁ«¥Uª ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë

„ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ‚ ‚È÷Ê· ªÊŒÊ⁄UÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑ͧ∑§áÊÊ, Œ‚⁄UÊ¡, Áfl∑˝§◊ fläÊflÊ, ⁄Uß ‹Ê‹, ÷ÍcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚⁄UŒÍ‹ Á‚¥„U, ŒflãŒ˝ Á‚¥„U, ◊¥ªÃ⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ø⁄UáÊ¡Ëà •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

âé¹ÕèÚU ÕæÎÜ ¥æÁ ¥ÕæðãUÚU ×ð,´ Ö^Uè ·¤æð ·¤ÚÔ´U»ð çàæ¥Î ×ð´ àææç×Ü •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ (’ÊŒ‹) ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ’ÈäÊflÊ⁄U { ¡ÍŸ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •’Ê„U⁄U ¬äÊÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl ¬˝Ê× vÆ ’¡ ’ÑÈ•ÊŸÊ ‚ Á‡Ê•Œ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬äÊÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹¬ÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚. ’ÊŒ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ Á‡Ê•Œ-÷Ê¡¬Ê ‚ ‚¥’¥äÊ ¬¥øÊ¥-‚⁄U¬¥øÊ¥ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¬¥øÊ¥-‚⁄U¬¥øÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á‚ÿÊ‚Ë ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷Ë ‚ÈŸ¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á⁄U¬Ë≈U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÃÊÒ⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •’Ê„U⁄U ¬äÊÊ⁄U ⁄U„U ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ fl ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ©UìÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬äÊÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬Ê≈U˸ fl∑¸§⁄UÊ¥ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ©U¬⁄Uʥà ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ÁfläÊÊÿ∑§ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∞‚•Ê⁄U∞»§ Á⁄U¡Ê≈¸U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ÷^UË ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflÁäÊflà ∞‹ÊŸ ∑§⁄‘¥Uª–

zäÊÈ∞¥ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UÈ•Ê ŒÍÁ·Ã, flΡÊÊ¥ ∑§Ê „UÈ•Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„UÊ ◊ÊÒŸ z«UË‚Ë ∑§ ŸÊ«∏ Ÿ ¡‹ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U „UË „UÈ•Ê ©UÑ¥ÉÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡ÍŸ— ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ ªÿ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬¥¡Ê’ ∑§ flŸ ◊¥òÊË ∑§ „UÀ∑§ ◊¥ ∆U∑§ ¬⁄U ŒË „UÈ߸U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê‡Ã ∑§⁄U ⁄U„¥U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ŸÊ«∏ ∑§Ê •Êª ‹ªÊ ŒË, Á¡‚‚ •ÊäÊÊ

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ „U⁄‘U flÎˇÊ ¤ÊÈ‹‚ ªÿ– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡’ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ’¥Œ ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ«∏ ∑§Ê •Êª ‹ªÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U – Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ mUÊ⁄UÊ ŸÊ«∏ ∑§Ê •Êª Ÿ ‹ªÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸÊ«∏ ¡‹ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

Ÿæè×Ìè ÚUæÁ·¤ÚUè‡æ Îðßè ·¤æ çÙŠæÙ, ¥´çÌ× â´S·¤æÚU ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê— Sfl. Œ‚ ⁄UÊ¡ ø⁄UÊÿÊ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË, Sfl. üÊË ¡ªŒË‡Ê ø⁄UÊÿÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ãÿÍ¡ ∞«UË≈U⁄U ‚È⁄U‘ãŒ˝ ÁÃãŸÊ, •‡ÊÊ∑§ ‚øŒflÊ, ¬˝flËáÊ ∑§ÕÈÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚Ê‚ fl ‚ÛÊË ø⁄UÊÿÊ ∑§Ë ŒÊŒË üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡∑§⁄UáÊË ŒflË ∑§Ê •Ê¡ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ •SflSÕ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ë ‡Êfl ÿÊòÊÊ ¬˝Ê× vÆ.xÆ ’¡ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ª‹Ë øÊÒäÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ Ë– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

World's No.1 in Air Conditioning

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

z «UÊ. Ÿ⁄‘ U ãŒ˝ ‚ ∆ UË ∑§Ë ‚ ∆ UË •‹Ë‡ÊÊ ⁄‘UÁ«UÿÊÁ‹¡S≈U ’Ÿ∑§⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UπÃË „ÒU ¡í’Ê z •‹Ë‡ÊÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê Á¬˝ ¥ Á ‚¬‹ üÊË◊ÃË ÷Í ‚ ⁄UË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹ÿ ªÊÒ⁄Ufl ’ÃÊÿÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê z ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª S∑ͧ‹ ∑§Ë „UÊŸ„UÊ⁄U ¿U Ê òÊÊ •‹Ë‡ÊÊ ‚ ∆ U Ë Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§ËÌÃ◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬¥¡Ê’ ¬Ë.∞◊.≈UË ≈ÒUS≈U ∑§‹Ëÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •’ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ë ªß¸U ¬Ë.∞◊.≈UË ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§‹Ëÿ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò U – ßU‚ „UÊŸ„UÊ⁄U ¿UÊòÊÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹ ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ê ÃÊ¥ Ã Ê ‹ªÊ „U È • Ê „Ò U – S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË Ÿ •‹Ë‡ÊÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U „U·¸ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ßU‚ ¬Í⁄‘U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹ÿ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– ôÊÊà ⁄U „  U Á∑§ •‹Ë‡ÊÊ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚∆UË

fl Á¬˝¥Á‚¬‹ •¥¡Í ‚∆UË ∑§Ë ’≈UË •‹Ë‡ÊÊ Ÿ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ „Ò U – Á¬˝ ¥ Á ‚¬‹ üÊË◊ÃË ÷Í ‚ ⁄U Ë Ÿ Á∑§ ©U‚ ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ fl„U •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ¬Ë.∞◊.≈UË ≈ÒUS≈U ∑§‹Ëÿ⁄U ∑§⁄U ‹ ª Ë •ÊÒ ⁄ U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë πȇÊË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •’ ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄‘UÁ«UÿÊÁ‹¡S≈ ’Ÿ ∑§⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ fl ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– •‹Ë‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UŸÃ ∑§÷Ë ÷Ë ’∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– •‹Ë‡ÊÊ Ÿ •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê,¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‹Ë‡ÊÊ Ÿ ¬¥ ¡ Ê’ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË, ¬˝’ä¥ Ê∑§ ¬Ë.∞◊.߸U.≈UË ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ⁄U◊‡ Ê ÷Í‚⁄UË, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ÃŸ¡Ê fl ‚◊Í„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ¬¿UÊ«∏Ã „UÈ∞ ¬Í⁄‘U ‚Í’ ◊¥ xÆflÊ¥ SÕÊŸ ÷Í‚⁄UË Ÿ •‹Ë‡ÊÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ¬˝ Ê # Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ ⁄ U •’ •Ê‹ ∑§„U Ê Á∑§ ©U‚ •‹Ë‡ÊÊ ¡Ò ‚ Ë ß¥UÁ«UÿÊ ¬Ë.∞◊.≈UË ≈ÒUS≈U ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ¿U Ê òÊÊ•Ê ¥ ¬⁄U ªfl¸ „Ò U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ •‹Ë‡ÊÊ ∑§ ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë „UÈ∞ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ xxwflÊ¥ SÕÊŸ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU– „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¿UÊòÊÊ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

ãUæÜ ç·¤ÚUæ° ·ð¤ çÜ° ¹æÜè »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÊ«U ¬⁄U •ÊÁ»§‚ ∑§ Á‹∞ ’Á…∏ U ÿ Ê flÒ ¥ ≈ U Ë ‹ Á ≈U « U ’‚◊Ò¥≈U ◊¥ vyÆÆ »È§≈U ‚ •ÁäÊ∑§ SÕÊŸ flÊ‹Ê „UÊ‹ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|~-xywvy, ~yv|~-xywvz

ØêçÙØÙ ·¤è ÂýÎàð æ ÚñUÜè w| ÁêÙ ·¤æ𠻧ÊÁ¡À∑§Ê z ¡ÍŸU— SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¡ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË »§ËÀ«U fl fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë SÕÊŸËÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ’˝Ê¥ø, flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U fl ‚Ëfl⁄‘U¡ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •ÊÁâʸ∑§ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ w| ¡ÍŸ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚È’Ê⁄U«UËŸ≈U⁄U ‚Áfl¸Á‚‚ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’˝Ê¥ø ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U …UÊ’Ê¥ Ÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊¥ ŒË ªß¸U ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl∑¸§ ’ÃÊÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑§ß¸U ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ¬-Á⁄UflÊßU¡ ∑§Ê ◊ÊòÊ vz ¬˝ÁÇÊà „UË ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹Ê ’∑§ÊÿÊ ¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„U •÷Ë Ã∑§ ßUŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë Á⁄U≈U⁄UŸÊ¥ ∑§ Á‹π ’∑§Ê∞ ◊¥ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Ê¥Ã SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ‚ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚ÊÕË ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Á„U‹ Á‚¥„U fl ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz ¡ÍŸ ∑§Ê x{ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§§ ’ÊŒ ~ •ªSà ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê∞ªË– ‚ËÁŸÿŸ ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ Ÿ ’ÃÿÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©UŸ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ–

Áè.¥æÚU.Âè Ùð ÚÔUÜ»æǸè âßæÚU Øéß·¤ âð ·¤æÕê ç·¤Øæ x ç·¤Üæð ÂæðSÌ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡ÍŸ— ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ‚Ê¥ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, „ÒU«U∑§Ê¥S≈U’‹ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ¬¥¡Ê’ „UÊ◊ ªÊ«¸U Œ‹Ë¬ ®‚„U Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U M§∑§Ë ¬Ò‚¡ ¥ ⁄U ¬S¥ Ê¡ ¥ ⁄U ≈U˛Ÿ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ‚ x Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈUßU¸– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ʌȋ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU¸ „ÒU– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ÿÈfl∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–