Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 07-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 274 i`"B% 4 ewY; 1 : 07 vizSy 2011 ohjokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

◊Ê∑¸§»Ò§«U ªÊŒÊ◊ ◊¥ || ‹Êπ ∑§Ë ª„¥UÍ πÈŒ¸ ’ÈŒ¸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸, •Ê⁄Uʬ Ë »§⁄UÊ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê { •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ◊Ê∑¸§»Ò§«U mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬˝ÊßUfl≈U √ÿÁQ§ ‚ •ÁäÊ∑Χà Á∑§ÿ ªÿ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ª„UÍ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©UìÊSÃ⁄UËÿ ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ¡Ò‚-¡Ò‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ’«∏U-’«∏U ÉÊÊ≈UÊ‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„¥U „ÒU– ßU‚Ë ªÊŒÊ◊ ‚ ww| ª≈˜˜≈ πÈŒ¸ ’ÈŒ¸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ◊‹Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U z •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬øʸ

Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ßU‚Ë ªÊŒÊ◊ ∑§ •ãÿ Á„US‚Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vÆw|w ª^ U ªÊÿ’ ¬Êÿ ªÿ „Ò ¥ U – ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ Á¡‹Ê ¬˝’¥äÊ∑§ •¡Êÿ’ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø¥«U˪…∏U ‚ •Ê߸U Áfl÷ʪ ∑§Ë ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊŒÊ◊ ◊¥ vÆw|w ª„UÍ¥ ∑§ ª^U ªÊÿ’ ¬Êÿ ªÿ– Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª || ‹Êπ L§¬ÿ ’ŸÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UQ§ »§◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡’ ∞ª˝Ë◊¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ

©U‚∑§Ë ‡ÊÃÊZ ◊¥ ÿ„U ‚Ê»§ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ª„UÍ¥ ∑§Ê ⁄Uπ ⁄UπÊfl ©UQ§ »§◊¸ ∑§ Á¡ê◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª„UÍ¥ ∑§Ê πÈŒ¸ ’ÈŒ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©UQ§ »§◊¸ ∑§Ë ’ŸÃË „ÒU– ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ Á¡‹Ê ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ éÿÊŸ ¬⁄U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ◊‹Ê≈U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ‚Ê ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yÆ{/yÆ~ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

xÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ‚Á„Uà ŒÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê’Í z¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁCU Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, Æ{ •¬˝‹ Ò — ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‹ª÷ª xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚∑§Ë ¬ÈÁCU Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ‚ ŒÊ ÿÈfl∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U zÆÆ •ÕflÊ vÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U Œ∑§⁄U flÊÁ¬‚ L§¬ÿ ‹ ‹Ã Õ– ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§ •‹ª •‹ª ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÃ Õ– ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ∞∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ Áfl∑˝§ÃÊ ‚ zxÆ L§¬ÿ ∑§Ë S¬˝ π⁄UËŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ vÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U flÊÁ¬‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U

ø‹Ê ªÿÊ– ©UQ§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U «˛UÊç≈U ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡’ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬„È¥UøÊ ÃÊ ∑§Ê©¥U≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ vÆÆÆ L§¬ÿ ∑§ ŸÊ≈U ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ’ÃÊÿÊ– ©UQ§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÃÈ⁄¥Uà ’Ò¥∑§ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‹ª÷ª vz Á◊ã≈U ’ÊŒ ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

´·¤Á Šæ×èÁæ §´UçÇUØæ Âýèç×ØÚU ·¤æÚUÂæðÚÔUçÅUß Üè» ·ð¤ ÎêâÚUè ÕæÚU ·¤ç×àÙÚU çÙØéQ¤

Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vv ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ê •«U˜«UÊ Á∑§ÿÊ Ã„U‚ Ÿ„U‚

zäÊ◊Ë¡Ê ∑§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ÁŸÿÈQ§ „UÊŸ  ¬⁄U Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á ◊ÿÊ¥ ◊¥ πȇÊË z¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄U»§ÊŒ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄Uz äÊ◊Ë¡Ê ∑§ øÿŸ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡◊∑§⁄U ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ßU‚ z¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§, ∞∑§ ÿÈfl∑§Ë fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’ÃÊÿÊ ◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •¬˝Ò‹ — ߥUÁ«UÿŸ ≈Ufl¥≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ≈Ufl¥≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê ¬˝◊Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ •Ê߸U¬Ë‚Ë∞‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê ∑§Ê ߥUÁ«UÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘UÁ≈Ufl ‹Ëª (•Ê߸U¬Ë‚Ë∞‹) ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ∑§Á◊oA⁄U øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§ •ÊÁ‚◊ ‡Êπ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ’¡¸ãŒ˝ ⁄UÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ flÊÁ‚‹ ¬≈U‹ Õ– ◊ª⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ∑ȧ‹ yw ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ‚fl¸‚Áê◊Áà ‚ ∑§Á◊oA⁄U øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ ¬˝Õ◊ ‚Ë¡Ÿ ∑§ ◊Òø ‹πŸ™§

◊§¥ ∑§.«UË. Á‚¥„U ’Ê’Í S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ww •Qͧ’⁄U ‚ xÆ •Qͧ’⁄U Ã∑§ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ «UË«UË S¬Ê≈U‚ ¸ ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U– ßU‚∑§ Á‹∞ •¬˝Ò‹ ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„U ÿÊ ◊߸U ∑§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ≈UË◊Ê¥ ∑§ ≈˛UÊÿ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„U ◊Òø Á‚Ã¥’⁄U •Qͧ’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ, »§⁄Uˌʒʌ ÿÊ ◊È¥’߸U ◊¥ ÿ„U ◊Òø ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– äÊ◊Ë¡Ê ∑§ ∑§Á◊oA⁄U øÿÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê ªÊªË, ‚⁄U‚ •Ÿ¡Ê, ’¥≈UË ‡Ê◊ʸ, ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, •◊ŸŒË¬ ‚øŒflÊ •ÊÒ⁄U ¬ê◊Ë Á‚¥„U •ÊÁŒ Ÿ πȇÊË ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ Á‹ÿ ∑§é¡ ◊¥

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ{ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vv ◊¥ •Ê¡ ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U Á¡S◊ »§⁄UÊ‡ÊË ∑§ •aU ∑§Ê ÄU‚ Ÿ„U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U

◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ fl ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÊÒ∑§ ‚ ÷ʪŸ flÊ‹ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ⁄U»§ÊŒ»§Ê

∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ fl ∞∑§ •ãÿ ÿÈflÃË ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÿÈflÃË ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê„UÑÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vv ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬àŸË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹Ë ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U fl„U √ÿÁQ§ •∑§‹Ê •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ‡Ê, ¡È•Ê fl Á¡S◊»§⁄Uʇ ÊË ∑§Ê •aUÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ªÈ«¥ UÊÃàflÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ª‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Õ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ Õ– •Ê¡ ÃËŸ ÿÈfl∑§ ŒÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡’ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÊ ÃÊ∑§ ◊¥ ’Ò∆U ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ’Ê„U⁄U ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷ʪŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¿UÃÊ¥ ¬⁄U ø…∏U ª∞– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÷Ë Œ ŒË ªß¸U– ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’¥Œ ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ’≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ÎãðUÁ ·ð¤ çÜØð ÕãéU ·¤æð ç·¤Øæ ÂýÌæçÇ¸Ì ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ Á‹∞ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ z’„ÈU ∑§Ê ª÷¸ Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ¬≈U ¬⁄U Á∑§∞ ¬˝„UÊ⁄U z’„ÈU ‚ ‹Êπ L§¬ÿ fl ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ ‚‚È⁄UÊ‹Ë ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ{ •¬˝Ò‹ — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ÉÊÑÍ ◊¥ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª÷¸flÃË ’„ÈU ∑§ ¬≈U ◊¥ ‹ÊÃ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ◊Êÿ∑§ ∑§ ‹Êª ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥Uø fl ª¥÷Ë⁄U •flSÕÊ ◊¥ ©U‚ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– …UÊáÊË ‡Ê»§Ë ÁŸflÊ‚Ë ÁŒ‹Ë¬ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ªÊ¥fl ÉÊÑÍ ÁŸflÊ‚Ë Á¿UãŒ⁄U¬Ê‹ ¬ÈòÊ ’‹’Ë⁄U ®‚„U ‚ ∑§Ë ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Êÿ∑ § ‚ ‹Êπ L§¬ÿ fl ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚

¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ z •¬˝Ò‹ ∑§Ê ©Uã„¥U ªÊ¥fl ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Ÿ ©U ‚ ∑§Ë ’ ≈ U Ë ¬⁄U ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– •Ê¡ ¡’ fl„U •¬ŸË ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬„ÈU¥ø ÃÊ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U ÕË– ©U‚ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ’ŒŒË¸ ‚ ¬Ë≈UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ ¬‹ ⁄U„U ª÷¸

∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬≈U ¬⁄U ÷Ë ¬˝„UÊ⁄U Á∑§∞ Õ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§ ¬ÁÃ, ‚Ê‚, ŸŸŒ, øÊøÊ ‚‚È⁄U fl øÊøË ‚Ê‚ ¬⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿ „Ò¥U–

Sß. ç»ÚUŠææÚUæ ¨âãU âÚU·¤æÚUè ×æÇUÜ S·ê¤Ü ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ßæíá·¤ â×æÚUæãð U ×ð´ ÂãéU´¿ð Ùóæê zÁ¡‹ ∑§ yw S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •¬ª˝«U — «UË.‚Ë. „U·¸ ‚øŒflÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, Æ{ •¬˝Ò‹ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ©U‚◊ÊŸflÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕà Sfl. ‚.

SALE

Áª⁄UäÊÊ⁄UÊ ®‚„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝Õ◊ flÊÌ·∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄‘UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U ŸÛÊÍ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

SERVICE

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§⁄‘UªË ‚◊Õ¸Ÿ— äÊË¥ª«∏Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •¬˝Ò‹— ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ •◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝ÃÊäÊË¥ª«∏Ê Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË– ßU‚‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ fl ÷˝CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ʪŒÊ⁄UË •Ê⁄U ’…∏UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ |w fl·¸

SPARE

z∑ȧ‡Ê‹ ∑§ÊÁ⁄Uª⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ z•ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ √„UË‹ ’Ò‹Á‚¥ª ∞fl¥ ‹ÊßUŸ◊¥≈U Wor k Time ork 9.30 am to 6.30 pm

M/s TARA AUT OMOBILS UTOMOBILS (A uthorised Mar uti Dealer) (Authorised Maruti

Opp den, Abohar R oad, F AZILKA Opp.. City Gar Garden, Road, FAZILKA 01638-260213, 98760-40484

∑§Ë •ÊÿÈ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊC˛UÁ„Uà ◊¥ ∑§„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ŒÒfl „UË ⁄UÊC˛U fl ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Á‹ÿ •◊⁄UáÊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚ ¡È«∏ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ üÊË „U¡Ê⁄‘U „ÒU– ∞‚ ◊¥ fl„U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ∑§ SÕʬŸÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ fl ‚◊Í„U Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ üÊË „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ÿÈh ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊuUÊŸ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚ ¬Ë¿U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ãÿ Ÿ„UË¥ „U≈UÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚¥SÕÊ•Ê¥ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë ÃÊ SÕÊŸËÿ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U øÊÒ∑§ ◊¥ ’…∏ ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ◊¥ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ •◊⁄UáÊ ∞«UflÊ∑§≈U äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË „U¡Ê⁄‘U •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§ Ÿ øÊ„U ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ Á„US‚Ê¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞ ∑§Ê ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

Takshila Institute

(R)

New Delhi

Now in Fazilka

ANNOUNCES

CRASH COURSE 28 March 10+2 10+1 10

IIT/PMT28th March IIT/PMT30th March IIT/PMT5th April

Selections 2010

AIEEE 712

IIT-JEE 124

Ist Floor, Modern Dental Hospital, Salem Shah Bazar, FAZILKA

M. 96461-97155

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 •Êà◊ÊãŸÁà ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÊÿ¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–

07 vizSy 2011 ohjokj foØeh 2067

2

vizSy 07] 2011

ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ¬˝÷Êû§⁄UË ¨ÚU·ê¤ »•¹Ç¸ ·¤è Šææí×·¤ ·ñ¤âðÅU ·¤æ ·¤æÜ·¤æ ×´çÎÚU ∑§Ê ¡ª„U-¡ª„U „UÈ•Ê ÷√ÿ Sflʪà ×ð´ ÌãUâèÜÎæÚU ßèÚÔU‹Îý ßæçÜØæ Ùð ç·¤Øæ Üæð·¤æÂü‡æ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’…∏UË, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UË ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •÷Êfl wÆvv ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡Ê •Ê¢∑§«∏U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh Œ⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „ÒU– ¬„U‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh Œ⁄U wv.wz ÕË ¡Ê •’ v|.{ ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¢∑§Ã ÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Á¬¿U‹ Œ‚ fl·ÊZ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊŒË ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’…∏U ªß¸ „ÒU, ¡Ê Á∑§ •’ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÖÿÊŒÊ „ÒU– ∞‚Ê „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ „U◊ øËŸ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∞∑§ •⁄U’ xy ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê∞¢ª– ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà (‚ÒÄ‚ ⁄U‡ÿÊ) ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê •Ê¢∑§«∏U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U fl„U Œ‡Ê ∑§ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÃÊflŸË ÃÊ „ÒU „UË ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê πÊÒ»§ŸÊ∑§ ‚ø ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§fl‹ { ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ w| ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „ÒU– wÆÆv ◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‹«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ~w| ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ wÆvv ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈U∑§⁄U ~vy ⁄U„U ªß¸ „ÒU– v~y| ∑§ ’ÊŒ ÿ„U •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áª⁄UÊfl≈U „ÒU– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ “‹Ê«U‹Ë”, “’≈UË” •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ •‹ª-•‹ª ŸÊ◊Ê¥ ‚ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ߟ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë œŸ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ÿ„U Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’ ◊¥ ÃÊ ’„Èà ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’ ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ∑˝§◊‡Ê— }xÆ •ÊÒ⁄ U}y{ „ÒU– ÿ„U ‚¢ÃÊ· ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ∑§⁄U‹ •ÊÒ⁄U ¬È«ÈUø⁄UË ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Á„U‹Ê∞¢ „Ò¥U– ‚flÊ‹ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ »§Ê≈Ê ‹ª ’«∏U-’«∏U ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ¡ª„U¡ª„U ‹ªÊ∞ ª∞ „UÊÁ«ZUªÊ¥ ‚ ÄÿÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? •ª⁄U ߟ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ∑§fl‹ ª⁄UË’Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ ◊äÿ◊ flª¸ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ flª¸ ‚ ∑ȧ¿U ™§¬⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á‡ÊÁˇÊà flª¸ ÷Ë ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ’…∏U ⁄U„U •¬⁄UÊœ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U •À≈˛UÊ‚Ê™¢§«U ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ª÷¸¬Êà ∑§Ë ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ∑§ÊŸÍŸË ⁄UÊ∑§ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„U⁄U-‡Ê„U⁄U ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ª÷¸¬Êà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ß‚ πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ‹«∏UŸÊ „UÊªÊ– ‚’‚ ’«∏UË ’Êà „ÒU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’≈U •ÊÒ⁄ ’≈UË ◊¥ »§∑¸§ ∑§⁄UŸÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Êª „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸, ‚ÊßŸÊ Ÿ„UflÊ‹ ‚ ‹∑§⁄U üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ, ߢÁŒ⁄UÊ ŸÈ߸ Ã∑§ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¤ÊîÊ⁄U ∑§ •Ê¢∑§«∏U ÃÊ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹ „Ò¥,U fl„UÊ¢ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ |y~ „ÒU– •ÊŸ⁄U Á∑§Á‹¢ª ∑§Ë ’…∏UÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‹«∏U∑§Ë ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ „UË Á‚„U⁄UŸ ŒÊÒ«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ∞¢ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∆UÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸË „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ê⁄U ŒŸÊ „UÊªÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê Œ’Êfl ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÒU Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¢ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ¬⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ’Ê¤Ê ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „ÒU– „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ Á¡ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh ¬⁄U ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ •Õ¸„UËŸ „UÊ ¡Ê∞¢ª– •¬⁄UÊœÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U flÎÁh „UÊªË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‹Êª ∑§Ë«U∏UÊ¥-◊∑§ÊÒ«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄¥Uª ⁄U„U „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÊªÊ– ÿ„U ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ flÊ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ø‹Ã Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ∞¡Ò¥«U ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ’…∏UÃË •Ê’ÊŒË ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸÊ „UÊªÊ–

’ÊŒ ¬˝÷Êà »§⁄UË Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„Uø ¥È Ë ¡„UÊ¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝flQ§Ê ‚¥ŒË¬ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝÷Êà »§⁄UË ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ¬˝Ê× •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ íÿÊÁà ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê „¥U‚ ⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– ‚Êÿ¥ z ‚ |.vz ’¡ Ã∑§ ◊Á„U‹Ê ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ¬ÊflŸ •Ê⁄UÃË

‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’∆U‹Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊¥ πÊŸ ÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Êÿ¥ }.vz ’¡ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ¬ÊflŸ øÊÒ∑¥ §Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ «UÊ« UÊ, ⁄UÁfl ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl Ÿ⁄‘U‡Ê ‚∆UË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– ⁄UÊÁòÊ vv.vz ’¡ øÊÒ∑¥ §Ë ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆UßU¸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ∑§‚⁄U ÿÈQ§ ŒÍäÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚◊Í„U äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË ‚ŸÊß äÊ◊¸ ∑ΧcáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ◊„UÊà‚fl— ªª¸

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝Ò‹ — ≈Ò˛UÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ©UÑ¥ÉÊŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚Ã „ÈUÿ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡‚flË⁄U ®‚„U fl ≈ÒU˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ fl •ãÿ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞ fl ø®∑§ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà ¬Í⁄‘U Ÿ„UË¥ Õ, ©UŸ∑§ øÊ‹ÊŸ ÷Ë ∑§Ê≈U ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿÃ¥ ŒË ªß¸U Á∑§ fl„U flÊ„UŸ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà ¬Í⁄‘U ⁄Uπ¥– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈Ò˛UÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§Êª¡Êà ‚ÊÕ ⁄Uπ¥–

◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê { •¬˝‹ Ò — üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊‹ ∑§ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ •Ê¡ ¬˝Ê× ◊¥ÁŒ⁄U ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝÷Êà »§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ¬˝÷Êà »§⁄UË äÊË¥ª«∏Ê S≈˛UË≈U, ŸÊª¬Ê‹ S≈˛UË≈U, ⁄UÊ¡ SòÊË ‚à‚¥ª ÷flŸ, πȪ¥ ⁄U S≈˛UË≈U, ¡ÈŸ¡  Ê S≈U˲ ≈U, ª‹Ë ◊‹ Á‚¥„U ‚ Á»§⁄UŸË ⁄UÊ« ∏ „UÊÃ Ë „UßÈ U¸ •‡ÊÊ∑§ ª˝Êfl ⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„Uø ¥È Ë– ª˝Êfl ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ øÊÿ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ ¬˝÷Êà »§⁄UË •‡ÊÊ∑§ ◊È¡ ¥ Ê‹ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„UÈ¥øË– ◊È¥¡Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ÷Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê øÊÿ Á¬‹Ê߸U ªß¸U– ßU‚∑§

z~ ∑§Ê ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ, vw ∑§Ê ¬Ê∆U ÷Êª, „UflŸ ÿôÊ, ‚¥∑§ËøŸ fl ‹¥ª⁄U „UÊªÊ ¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U { •¬˝Ò‹— ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ◊„UÊà‚fl ∑§Ê äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ SÕÊŸËÿ üÊË ‚ŸÊß äÊ◊¸ ∑ΧcáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U •äÿˇÊ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ªª¸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „UÈ߸U– Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ◊„UÊà‚fl ◊ŸÊŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ⁄‘UπÊ ŒË ªß¸U– ß‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ üÊË ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á‹ÿ ªÿ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ~ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÷√ÿ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– Á¡‚◊¥ ‚È¥Œ⁄U-‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ∑ §⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§ ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „UË ‚◊Ê# „Uʪ Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv •¬˝‹ Ò ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬Ê∆U ⁄Uπ ¡Êÿª¥ – vw •¬˝‹ Ò ∑§Ê ¬˝Ê× }.xÆ ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Êª¥ áÊ ◊¥ „UflŸ ÿôÊ „Uʪ Ê– vÆ.vz ‚ vv.vz Ã∑§ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ¬Ê∆U ÷Êª ∑§ ’ÊŒ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‚÷Ë äÊ◊¸ ¬˝Á ◊•Ê¥ ‚ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ◊„UÊà ‚fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

•Êÿ¸ ¡ªàʘ Sflÿ¥ ∑§Ê •àÿãà ªÊÒ⁄UflÊÁãflà •ŸÈ÷fl ∑§ÊÃÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑§Ë wz ⁄UøŸÊ∞¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ‹π ∞fl¥ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊÁà „UÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥U–

ÚÔU»ÚU ÕSÌè ×ð´ ãUܷ𤠷餕æð ·¤æ ·¤ãUÚU, Îæð ×çãUÜæ¥æð´ âçãUÌ { ·¤æð ·¤æÅUæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ{ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ⁄‘Uª⁄U ’SÃË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U { ◊¥ „U‹∑§ ∑ȧûÊ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ‚ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U, ‚÷Ë ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– πÈ¥πÊ⁄U „U‹∑§ ∑ȧûÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸË ‚ÈπŒflË ¬àŸË ªŸ¬Ã ⁄UÊ◊ fl ‚ÈŸËÃÊ

⁄UÊŸË ¬àŸË ÷ͬã Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ò∆UË ÕË Á∑§ ∑ȧûÊ Ÿ ©Uã„¥U ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ª‹Ë ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U øÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚Ë ∑ȧûÊ Ÿ ∑§Ê≈UÊ „ÒU– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ •ÊÃ¥∑§ ‚ ∑§Ê»§Ë πÊÒ»§ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∞‚ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

◊ë¿U⁄U ¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹ÿ ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ Á¿U«∏∑§Êfl ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝Ò‹ — ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ë¿U⁄U ßUß ’…∏U ª∞ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊà ÷⁄U ©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ãÿÍ ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË »§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚ßÊ◊ ®‚„U fl •ãÿÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ë¿U⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ë¿U⁄U ¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, «UÊ. •¡ÿ äÊflŸ, «UÊ. Áfl¡ÿ ¬˝flËáÊ, «UÊ. ÿ‡Ê¬Ê‹ ¡S‚Ë, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ, ¡¥ª ‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U, ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ øãŒ˝, ◊ŸË· ‚∆UË, ÁŸ‡Êʥà •ª˝flÊ‹, •‡ÊÊ∑§ ªÄπ«∏, ‚¥ŒË¬ ‚øŒflÊ, ’é’Í ‡Ê◊ʸ, flËŸÍ ÁÃÛÊÊ, ∞ø.∞‚. Á«Uê¬Ë, Á≈UŸÊ ‡Ê◊ʸ, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ¬ê◊Ê, •‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, ⁄UÊ◊Ê ¬¥¿UË, ’¥≈UË ‚øŒflÊ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ®⁄U∑ͧ

ªÄπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ∑Ò§‚≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷⁄U¬⁄Í U ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑Ò§‚≈U ◊¥ } ÷¥≈U „Ò¥U, ‚÷Ë ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ‚◊̬à „Ò¥U– ßU‚ ∑Ò§‚≈U ∑§Ê •‡ÊÊ∑§ ªÄπ«∏ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑Ò§‚≈U ◊¥ ‚¥ªËà ¡ÇªÊ ∑Ò§¥ Õ fl ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ß¡Ê mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷¥≈¥U ◊ŸË· ªÈ¥’⁄U, Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ê‹Ê, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ flËŸÍ mUÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸U „Ò¥U–

ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ ©U◊«∏ ⁄U„UË „ÒU üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏

◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •¬˝Ò‹ — ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„U vvÆÆ üÊË ŒÈªÊ¸ SÃÈÁà ¬Ê∆U ∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË, ⁄U◊‡ Ê ªÈª‹ÊŸË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÿ¡◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ–

©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚Á„Uà ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UflÊ߸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡Ê ¡ÈŸ¡  Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Êÿ¥ y.ÆÆ ‚ {.xÆ ’¡ Ã∑§ üÊË ŒÈªÊ¸ SÃÈÁà ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ◊„UÊ◊Ê߸U

∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ fl „UŸ◊È ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ◊¥ πÊŸ ÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ◊¥ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ‚‹Í¡Ê ∞¥«U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U

•Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU ¬Ê¬Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ — ‡ÊÊSòÊË ÉÊ⁄UŸß¸∑§ÊU ‚Ê◊ÊŸ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U »¥§∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„U⁄U ø¥Œ, ÁflÁ¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝flËáÊ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ◊ÈŒÁª‹ ‡ÊÊSòÊË mUÊ⁄UÊ vv •¬˝Ò‹ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× „UflŸ ÿôÊ ∑§ ’ÊŒ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‚◊Í„U äÊ◊¸¬Á˝ ◊ÿÊ¥ ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

xÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë

∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ßU‚ ’Êà ‚ ÉÊ’⁄UÊ ª∞ Á∑§ ∑§„UË¥ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U flÊ⁄UŒÊà Ÿ „UÊ ¡Ê∞, ©Uã„UÊŸ¥  Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ã „UË ÃËŸÊ¥ ÿÈfl∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞, ¡’Á∑§ ∞∑§ ÿÈflÃË ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ∑§⁄U •ãÿ ◊∑§ÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÷ʪ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ w ∑§ ∞ø.‚Ë. ¬⁄UÁ◊ãŒ˝ ®‚„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ fl ÷ËÃ⁄U ⁄U„U ªß¸U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë πÍ’ Á¿UÃ⁄U ¬⁄‘U«∏ ∑§Ë– ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈŒ¸’ÈŒ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ »§⁄UÊ⁄U „ÈUÿ ÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏ ª∞ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ÷Ë ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿ– •¥ÁÃ◊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ÕÊŸ ◊¥ Á’∆UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ–

äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „UË ‹Êª fl„UÊ¥ ¡◊Ê „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸U– ’ÃÊÿÊ ◊¥ ª„U⁄U‘ •Õ¸ Á¿U¬ „ÈUÿ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ÷ªflÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U „UÊÃ „ÈUÿ ÷Ë ◊ÊŸfl M§¬ ‹∑§⁄U ◊ÊŸfl ¡’ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©UŸ‚ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ¤Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÈπ ‚Èπ ‚„U– ‹ª÷ª xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ vÆÆÆ fl zÆÆ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ L§¬ÿ ∑§ ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ „ÈUÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„U¥ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊªÊ◊Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê √ÿÁQ§ ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ⁄UÊ◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬Ê∆U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§CU ŒÍ⁄U ¬⁄U •÷Ë ¬ÈÁCU Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê { •¬˝‹ Ò — ª„U¥Í ∑§ Ÿÿ ‚Ë¡Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ | •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× vv ’¡ Sß. ç»ÚUŠææÚUæ ¨âãU âÚU·¤æÚUè.............. ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà | •¬˝Ò‹ ∑§Ê üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •≈ÍU≈U ‚Êø „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË ¬Ê∆U ÷Êª ∑§ ’ÊŒ „UÊªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬Ê∆U ÷Êª Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹Êÿ¥– ‚. ŸÛÊÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U∞È •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ’ÊŒ ª„UÍ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÿªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ßU‚ •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝ ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŒÿÊ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‚∆UË ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚«∏∑¥§ ¬P§Ë ∑§⁄U ŒË ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë •Ê¡ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ªß¸U „Ò¥U fl ◊Ê‹flÊ fl ◊ʤÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ÁSÕà ◊Ò. ’¥∑§≈U ‹Ê‹ ߥUŒ˝ ø¥Œ ∑§ ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§ ÷Êª ◊¥ „UÃÈ ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ { ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ÷Ë SflË∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡◊ fl π‹Ê¥ ∑§Ë Á∑§≈¥U ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ¬„U‹ ÷Ë πÊ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ{ •¬˝Ò‹ — Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∞◊.߸U. ’˝Ê¥ø mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ŒÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ „ÈUÿ, ¡’Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ‡ÊéŒ ªÊÿŸ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ Á‹ÿ ª∞ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ ÁŒÿÊ– ∞◊.߸U. ¡‚¬Ê‹ ®‚„U ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Ÿ Á‡ÊˇÊÊ fl •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ÷ÍÁ◊ ÷Ë ¬¥øÊÿà mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U fl ’„ÈUà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •flÒäÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ∑§Ë– •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ „UË ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ S∑ͧ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •◊‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊÿÊ– •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚∑¥§«U⁄UË ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ‚ÒŸË, ‚. ŸÛÊÍ fl Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ mUÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ vx ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ ÷ªÃ ®‚„U øÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊäÊ »˝Í§≈U •ÊßU‚∑˝§Ë◊ ∑§ ∞‹Ë◊¥≈U⁄UË ¡ÊªãŒ˝ ®‚„U, S∑ͧ‹ ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊßU◊⁄UË ‚ Á◊«U‹ fl w~ ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’«∏Ê Õ«∏Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •◊‹ Ÿ ÃÊ«∏ Á¬˝¥Á‚¬‹ ’•¥Ã ®‚„U, ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø „ÈUÿ ‚. ŸÛÊÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª Á◊«U‹ ‚ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ ÁŒÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ Á’ÁÀ«¥Uª ’ŇÊË‡Ê ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ªªŸ ®‚„U ¬…∏U Á‹π¥ „UÊ¥ª, Ã÷Ë ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ‚. ŸÛÊÍ fl üÊË ∑§ •Êª vzÆÆ S∑§ÿ⁄U»È§≈U ∑§Ê ⁄Ò¥U¬ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •◊‹ Ÿ ßU‚ fl •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ‚¥÷fl „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊŒfl Ÿ ¡Ë⁄UÊ ª≈U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬⁄U ¡.‚Ë.’Ë. ◊‡ÊËŸ ø‹Ê∑§⁄U äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ˇÊòÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ fl ªÊ¥fl •≈UÊ⁄UË ◊¥ Á’¡‹Ë ’Ê«¸U ∑§◊¸øÊ⁄UË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸ„U⁄UË ¬Ê‹, „UË⁄UÊ ‹Ê‹, Œ‡Ê ’¥äÊÈ ‚Á„Uà ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ªËÃ, ÁS∑§≈U, zÆ fl·¸ Á¬¿U«∏ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ÁªgÊ fl ÷¥ª«∏Ê ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝àÿ∑§ •ÁèÊ÷Êfl∑§ ∑§Ë ÿ„U ÷Ë Á‹ÿÊ– •ãÿ •◊‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ y •¬˝Ò‹ ‚ ø‹ ⁄U„UË üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§ÕÊ

∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈUÿ üÊË ⁄UÊ◊ ◊ÈŒÁª‹ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê¬ ’…∏UÃ „Ò¥U, ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ◊ÊŸfl M§¬

¬Áá«Uà flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÊSòÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ •‹¥∑Χà ¬Ê∆U ÷Êª ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ‡ÊÈM§ »§ÊÁ¡À∑§Ê { •¬˝Ò‹— ¬Áá«Uà flŒ ◊¥ ÷Ë ßU‚Ë ‚¥SÕÊŸ mUÊ⁄UÊ flÒÁŒ∑§ ’Ê‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ŸflËŸàʘ◊ ⁄UøŸÊ ŸÊ◊Êfl‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊªÊ ª„Í¥ π⁄UËŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê Œ¬¸áÊ ¬⁄U •Êêʘ ¬˝ÁÃDUÊŸ, Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚◊Sà ∑ȧ‚È◊ÊÀÿ ÁŒÑË mUÊ⁄UÊ ‹Ê‹Ê øÃÈ⁄U ‚Ÿ ªÈ#Ê •Êÿ¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U-wÆvv ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ M§¬ÿ ∑§Ê ø∑§ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊÁSà ¬òÊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– üÊË ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑§Ê wÆÆ~

ßæãUÙæ𴠷𤠷¤æ»ÁæÌ ÂêÚUÔ ÚU¹» ´ð ð Ìæð çâȤæçÚUàæ ·¤è ÙãUè´ ÂǸ» ð è ÁM¤ÚUÌ Ñ ÍæÙæ ÂýÖæÚUè

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ „UÊ߸U≈U∑§ ∑Ò§‚≈U ∑§ê¬ŸË mUÊ⁄UÊ ¬˝Á‚h ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ®⁄U∑ͧ ªÄπ«∏ ∑§Ë ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ÷¥≈UÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ßU∑§ flÊ⁄UË •Ê¡Ê ŒÊÁÃÿ ∑Ò§‚≈U ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑Ò§‚≈U ∑§Ê üÊË ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ŒflÊ ¡Ë ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flË⁄‘UãŒ˝ flÊÁ‹ÿÊ mUÊ⁄UÊ Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ŒÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „ÈUÿ •flÒäÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬⁄U ø‹ÊÿÊ ¬Ë‹Ê ¬¥¡Ê

∑§Ê◊⁄UÊ, •‡ÊÊ∑§ ªÊ¥äÊË, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ‚ÈŒ¥ ⁄U ÷≈¥ U¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ⁄UÊÁòÊ vv.vz ’¡ •Ê⁄UÃË ©U¬⁄UÊÃ¥ ∑§‚⁄UÿQÈ § ŒÍäÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄UÃË ◊¥ •‡ÊÊ∑§ äÊflŸ, ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ø¥Œ ’Ã⁄UÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê ¡ÈŸ¡  Ê, •EŸË ’Ê¥‚‹, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U «UÊ« UÊ, ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ •‚Ë¡Ê, ⁄UÊŸË äÊflŸ, flËŸÊ Áª⁄UäÊ⁄U, Á’◊‹Ê ◊P§«∏, Œ‡Ê¸ŸÊ, ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË, •ŸËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

´·¤Á Šæ×èÁæ §´UçÇUØæ Âýèç×ØÚU ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÊŒ ⁄U„U ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃ, ’¥ª‹Ê Œ‡Ê, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ üÊ¥π‹Ê ∑§Ê ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ’ËÃ ‚Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ ≈UË◊Ê¥ ∑§ ◊Òø ∑§⁄UflÊ∞ ª∞–

‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ Á‹∞ •ÛÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿÍ.¬Ë.∞ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ flÊSÃfl ◊¥ ª÷Ë⁄U „ÒU ÃÊ ©U‚ ßU‚ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ê◊ÊŸËÿ fl ßU¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ∑§Ê ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ßU‚ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„U∞– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í „ U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ ⁄UÊC˛U fl ¡Ÿ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ¸¬Á⁄U ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¥øË „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ üÊÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁŸDUÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „UË ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU Á¡‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •Ê⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄‘¥U–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ŸÈÄ∑§«∏ ‚÷Ê ‹ØæçØ·¤ δÇUæçŠæ·¤æÚUè ¥àææð·¤ ·¤ÂêÚU ·ð¤ ÌÕæÎÜð ß ©UÙ·ð¤ SÍæÙ ∑§⁄U ’Ê„U⁄UË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ •ÊuUÊŸ ÂÚU ÂÎ ÖæÚU â´ÖæÜÙð ßæÜð Áâçß‹Îý çâ´ãU ·¤æ ç·¤Øæ »Øæ â•×æÙ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •¬˝Ò‹— ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl fl •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄U ªÁà ŒÃ „UÈ∞ ªÃ ‚Êÿ¥ SÕÊŸËÿ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ◊¥ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚‚ ¬Ífl¸ üÊË ‚øŒflÊ fl ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„UÑ ◊¥ ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞¥ ¬„UŸÊ ∑§⁄U ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ’«∏Ë ÁªŸÃË ◊¥ ©U¬ÁSÕà ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ Á„ÃÊ¥ ÃÕÊ

ßU‚∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ Á¬¿U«∏ ‡ÊéŒ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U fl„U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄ ⁄U„¥U „Ò¥U– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ fl ‚„UÿÊª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ’Ê⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ’«∏ ’«∏ flÊÿŒ Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ äÊÊπÊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ∑§⁄U „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ’Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ’Êà ‚ÈŸŸË ¬«∏ÃË „ÒU Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ßUŸ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò U – üÊË ‚øŒ fl Ê Ÿ ¬Í ⁄ ‘ U •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Á≈U∑§≈U Á◊‹ŸÊ Ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ã „U∞È »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’≈U ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷ÊÃ „UÈ∞ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÈπÊ¥ fl ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄‘U¥ª– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ©UûÊ◊ ‚ÒŸ Ÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ π«∏ ∑§⁄U üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞‚Ê. ŸÃÊ „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê, ◊Á„U‹Ê Áfl¥ª ∑§Ë •äÿˇÊÊ ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑§ÊÒÁ«UÿÊ¥flÊ‹Ë, ⁄UáÊ¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝◊ ⁄UÊŸË, ∑§◊‹Ê ŒflË, ⁄UÊäÊÊ ⁄UÊŸË, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ª„U‹ÊÃ, ‚È÷Ê· ø¥Œ,˝ Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄ { •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U M§◊ ◊¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ flÁ⁄UDU ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê äÊÍ⁄UË ◊¥ Ã’ÊŒ‹Ê „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ÁflŒÊ߸U ∞fl¥ ’Ê’Ê ’∑§Ê‹Ê Á¡‹Ê •◊ÎÂ⁄U ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ flÁ⁄UDU ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UDU ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, flÁ⁄UDU ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ∑§¬Í⁄U, ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UáÊäÊË⁄U fl◊ʸ,

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •¬˝Ò‹ — •Ê¡ SÕÊŸËÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U w ◊¥ ÁSÕà ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ◊¥ { ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ‚Áøfl fl flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ªÊÒ⁄UÊ øÈÉÊ, ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ ø‹ÊŸÊ, ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ { ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U vÆ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „Uʪ¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– x ◊„UËŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‡Ê· ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿª Ê– ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ª‹Ë ∑§ìÊË Ÿ„UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊È∑§ê◊‹ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚Ë Ã⁄U„U Ÿª⁄U ◊¥ ∑§ÊßU¸ flÊ«¸U fl ◊Ê„UÑÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ‹ª÷ª ¬Í⁄U‘ Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„U „ÒU¥–

•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ‚∆U πȇʄUÊ‹ ø¥Œ fl‹øÊ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ◊¥ ÷ªÃ øÊ¥ŒË ⁄UÊ◊ ◊È¡Ê‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ¬Í⁄‘U ⁄UËÁà ÁflflÊ„U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ •äÿˇÊ ‚È÷Ê· fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl Á◊aUÊ ÁŸflÊ‚Ë ŒÊÒ‹Ã ®‚„U ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË fl ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ πÈŒ ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl •ÊÌÕ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ©U‚∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÉÊ⁄‘U‹Í fl ¡M§⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‡ÊÈM§ „UÈ∞ äÊ⁄UŸ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¡ËflŸ Á‚¥„U, Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ¿UÃ⁄U Á‚¥„U, ¬˝Œ‡Ê ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ÁªŒ«∏’Ê„U ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, •’Ê„U⁄U é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ Á‚¥„U, ◊‹Ê≈U é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ¡‚flË⁄U

çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÆðU·¤æ ÖÌèü ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ÙÚÔU»æ ×ÁÎêÚU ØêçÙØÙ ·ð¤ •Üæ·¤ ÂýŠææÙ Ùð ·ð¤ ãUÇ̸ æÜ ÂÚU ÁæÙð âð ×ÚUèÁæð´ ·¤æð ÂÚÔUàææÙè ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê‹ Á’Ñ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ÂéçÜâ ÂÚU Ü»æØð ×æÚUÂèÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæÂð •’Ê„U⁄U, Æ{ •¬˝Ò‹ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ zÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝Ò‹ — ◊Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿ „ÒU¥– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈUÿ ∑§Ê◊⁄‘U«U ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U flÊ‚Ë ªÊ¥fl ◊„UÊ‹◊ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª }.xÆ ’¡ fl„U …UÊáÊË ¬˝◊ ®‚„U ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ Ÿ¿UÃ⁄U ®‚„U fl ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ „UÊŸ  ¬⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ ∞∑§ „Ufl‹ŒÊ⁄U fl ∞.∞‚.•Ê߸. ‚ ©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã∑§⁄UÊ⁄U „UÊ ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¡’˝ ÁŒπÊÃ „ÈUÿ ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ’ÊŒ ◊¥ „UflÊ‹Êà ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ’ÊŒ •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹Êª fl„UÊ¥ ¬„ÈU¥ø ª∞ fl ©Uã„UÊŸ¥  ©U‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê fl Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ¡’ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊßU¸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ •Ê߸U „ÒU– •ª⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ©U¬⁄UÊÃ¥ ’ŸÃË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©UäÊ⁄U ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ S≈ÍU«U¥≈U »§«U⁄U‘‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ …UÊ’Ê¥, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÷ªflÊŸ ®‚„U ’„UÊŒÈ⁄U∑§ , ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U. ∑§ é‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U Á¿UãŒ⁄U ◊„UÊ‹◊, ∑§Ê◊⁄‘U«U ’‹fl¥Ã øÊÒ„UÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê◊⁄‘U«U ’‹ÁflãŒ˝ ◊„UÊ‹◊ ¬⁄U ª‹Ã ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ’ŸÃË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¬¥ ª¥ –

ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÁ„Uà ’Ê¥‚‹, ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U •ÊÒ‹π, ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªª¸, ‚Áøfl •Ê⁄U∞‚ »§Ê⁄U, ‚„U‚Áøfl ⁄UÊ∑§‡Ê ÷∆U¡Ê, •¡ÿ ÁªÀ„UÊòÊÊ, Œ‚⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÊ fl ◊È¥‡ÊË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, ‚Áøfl ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ,˝ ‚„U‚Áøfl ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ flÁ⁄UDU ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •‡ÊÊ ∑ § ∑§¬Í ⁄ U Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ◊È ¥ ‡ ÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ åÿÊ⁄U ∑§Ê fl„U ∑§÷Ë ÷È‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ª– flÁ⁄UDU ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¥‡ÊË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÁŸäÊʸÁ⁄Uà «U˛‚ ¬„UŸ∑§⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ fl„U flʌˬ˝ÁÃflÊŒË fl ◊È¥Á‡ÊÿÊ¥ ∑§ »§∑¸§ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȇ¥ ÊË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª– ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UáÊäÊË⁄U fl◊ʸ, •ÁäÊflQ§Ê ÁflŸÊŒ ◊„UÃÊ, Œ‚⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡, •Ê⁄U∞‚ »§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ◊È¥‡ÊË ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ S◊ÎÁà Áøã„U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Ë«Uˬ˕Ê ŒçÃ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ äÊ⁄UŸÊ

¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U { •¬˝‹ Ò — ¬¥¡Ê’ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Ê¡ ‚ SÕÊŸËÿ ’Ë«Uˬ˕Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ •ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡

¿æñÍæ ÙßÚUæ˜ææ ×æ´ ·é¤c×æ‡ÇUæ Îðßè ¡ÿ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ™¥§ üÊË ŒÈªÊ¸ÿ Ÿ◊—

¥ŠØÿæ âðÆèU Ùð ÚUæŠææ Sßæ×è ·¤æÜæðÙè ×ð´ { »çÜØæð´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤æ ç·¤Øæ àæéÖæÚ´ÖU

÷Q§ øÊ¥ŒË ⁄UÊ◊ ◊È¡Ê‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ߸U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË

vizSy 07] 2011

mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∆U∑§ ¬⁄U ÷Ã˸ Á∑§∞ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ª∞ ◊À≈Uˬ¬¸¡ „UÀÕ fl∑¸§⁄UÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ê¥ª ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬P§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ‚ ∑§Êÿ¸ •ÁäÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ flß ∑§◊ ¬˝Ê# „UÊÃ Ê „ÒU– ∆U∑§ ¬⁄U ÷Ã˸ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„U¥ ∑§÷Ë ÷Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚È⁄UÁˇÊÃ Ò ∑§Ê ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ z •¬˝‹ ¬Ò Ÿ «UÊ©UŸ „U«∏ à ʋ ∑§⁄U ⁄U„ U ©Uã„UÊŸ¥  SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚ •Ê⁄U.∞Ÿ.≈UË.‚Ë.¬Ë. ÿÍ Á ŸÿŸ fl ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¬¥ Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ.•Ê⁄U.∞ø.∞◊. ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊À≈Uˬ¬¸¡ „UÀÕ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§ •Ê¡ „U«Ã∏ Ê‹ ÷Ë „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¡◊∑§⁄U ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ∞‚.≈UË. ‚≈¥ U⁄U fl ≈UË.’Ë. ‹Ò’ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ®‚„U, ∑§⁄UÃÊ⁄U ®‚„U, „U⁄U¬Ê‹ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê „ÒU– Á¡Ÿ ◊⁄UË¡Ê¥ Ÿ ‹Ò’ ≈ÒUS≈U ®‚„U, ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U, Á⁄UÿÊ, Á¿UãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U, ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Òꬋ ÁŒÿ Õ, fl„U flÒ‚ ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U, Á⁄UÃÈ, •¥¡‹Ë, ¬flŸ „UË ¬«∏ ⁄U„U, Á¡‚‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ªÈS‚Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

Á‚¥„U ‚Á„Uà Á‚∑¥§Œ⁄U Á‚¥„U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¬¥øÊÿà ‚ÁøflÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U flÊÿŒ ¬Í⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿ– ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¡ËflŸ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ÃËŸ-ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ flß ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– Á¡‚‚ ©Uã„U¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑ §⁄U ©Uã„U¥ •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊŸ ¡Ò‚Ê ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥øÊÿà ‚ÁøflÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U flß ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©UŸ∑§ ’Ò∑¥ §Ê¥ ◊¥ •ÊŸ ‹ÊßUŸ πÊÃÊ¥ ◊¥ flß ∑§Ë ⁄U∑§◊ ¡◊Ê „UÊŸ Ë øÊÁ„U∞– ¬¥øÊÿà ‚ÁøflÊ¥ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë „UÊŸ Ë øÊÁ„U∞ fl Á⁄U≈UÊÿ«¸U ¬¥øÊÿà ‚ÁøflÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¬‡¥ ÊŸ Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’ Ã∑§ ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „Uʪ Ë äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–

•Ê¡ øÃÈÕ¸ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ë ‚÷Ë ÷Q§¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ÷Q§Ê¥ •Ê¡ ◊Ê¥ ∑ȧc◊Êá«UÊ ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Êø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ flŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑ȧc◊Ê«UÊ ŒflË ÁòÊÁfläÊÃʬÿÈQ§ ‚¥‚Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ ©UŒ⁄U ◊¥ ÁSÕà „ÒU, fl ÷ªflÃË ◊Ê¥ ∑ȧc◊Êá«UÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ∑ȧc◊Êá«UÊ ŒflË ◊Ê¥ ®‚„U ¬⁄U ‚flÊ⁄U •CU÷¡ È Ê flÊ‹Ë •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ø∑˝§, ÃÊ◊⁄U, ∑§◊‹, äÊŸÈ· •ÊÒ⁄U ¬Ê¥‡Ê äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈUÿ ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •÷ÿ ŒŸ flÊ‹Ë „ÒU– ∑ȧc◊Êá«UÊ ŒflË ◊Ê¥ ∑§Ê •Áà ø¥ø‹ SflM§¬ ’«∏Ê „UË ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊Ê„U∑§ „ÒU– •Ê¡ ‚È’„U SŸÊŸ •ÊÁŒ ‚ ÁŸÌflà „UÊ∑ §⁄U ‡ÊÈh flSòÊ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÊflŸ íÿÊÁà ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄‘U¥– ◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ¬Ë‹ ∑§Ÿ⁄U ∑§ »Í§‹ •ª⁄U Ÿ Á◊‹¥ ÃÊ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ¬Ë‹ ⁄¥Uª ∑§ »Í§‹ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê¥ ∑ȧc◊Êá«UÊ ‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘U¥ Á∑§ “„U ◊Ê¥ •Ê¬ •Ê∑¥ §Ê⁄U SflM§¬áÊË „ÒU¥, •Ê¬ Áfl‡ÊÈh ‚√flªÈáÊM§¬áÊË •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÒU¥– ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬ „UË ∑§Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– •Ê¬ ‚ŒÊ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥ ¬⁄U ŒÿÊ ’⁄U‚ÊÃË „ÒU¥– Œfl ŒÊŸfl ª¥äÊfl¸, ÿôÊ, Á∑§ÛÊ⁄U ‚÷Ë •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÒU¥– •Ê¬ ‡ÊÍ‹¬ÊáÊË ◊„UÊŒfl ∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê ¬Êfl¸ÃË •ÊÒ⁄U ∑§‡Êfl •Õʸà ÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê ∑§◊‹Ê •Ê⁄U ’˝rÊÊ ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÿ ‚Ë ’˝ÊrÊáÊË ÷Ë •Ê¬ „UË „ÒU¥, •Ê¬ „U◊ ‚’ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ” – ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈUÿ ¬Èc¬ ◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ø…∏UÊÿ¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ™¥§ ‚fl¸◊ª¥ ‹◊˜ ◊Ê¥ª‹ÿ.....◊¥òÊ ∑§Ê vÆ} ’Ê⁄U ¡Ê¬ ∑§⁄‘U¥– ◊Ê¥ •Ê¬∑§Ê „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊¥ª‹ ∑§⁄‘UªË– ’ÊäÊÊ∞¥ ŒÍ⁄U „Uʪ Ë, ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U ◊¥ ©UÛÊÁà ¬˝Ê# „Uʪ Ë ÿ flÊŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ Á¡Ÿ∑§Ë flη ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ™§¬⁄U ∑§¡¸ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ Ÿ¥ª ¬Ê¥fl ◊Ê¥ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Êÿ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ ∑§ flSòÊÊ¥ ¬⁄U ‚Ò≈¥ U ÿÊ πÈ‡Ê’Í flÊ‹Ê ßUûÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •ª⁄U’ûÊË ¡‹Êÿ,¥ ‹Ê÷ •fl‡ÿ ¬˝Ê# „Uʪ Ê– ∑§Ê≈U¸ ∑§ø„U⁄UË ◊¥ „U∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê „Uʪ Ê, ∑§‚ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U „Uʪ Ë– ∑§¡¸ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË– ÃÈ‹Ê ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹ •¬ŸË ‚„Uà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ–¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ •Ê¡ ◊Ê¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ‹∑§⁄U ¡Êÿ–¥ ◊Ê¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘UªË– ◊¥ª‹ „UË ◊¥ª‹ „Uʪ Ê •Ê¬∑§Ë ®¡ŒªË ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ¬⁄U ¿UÊ≈ UË ¿UÊ≈ UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ–¥ ¡ÿ ◊ÊÃÊ ŒË– ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~y{xv-Æ}{x{

ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê πÍŸ øÈ‚Ÿ flÊ‹Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬ÃŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU— ¡Êπ«∏

z ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ‚ûÊÊ •ÊŸ ¬⁄U ÷˝ C U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á„U‚Ê’ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄ { •¬˝‹ Ò — ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹

¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚◊SÿÊ∞¥ ∑§fl‹ ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë „Ò¥ •Ê¡ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§Ê¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚Ê ⁄UÊíÿ πø¸

∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë Éʬ‹’Ê¡Ë „ÈU߸U– Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê wz ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ’…∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê „ÒU, Ÿ„U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ≈ÍU≈UŸ ∑§ ø‹Ã ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ê’Ë ’¥ŒË ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ‚⁄U◊Ê∞ŒÊ⁄UÊ¥ fl ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ø‹ÃË „ÒU ¡’Á∑§ ª⁄UË’ ∑§Ë ∑§„UË¥ ÷Ë ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÃÕÊ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥∆U-ªÊ¥∆U ∑§⁄U ª⁄UË’Ê¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ …UÊ ⁄U„U „ÒU¥ Á¡‚ ∑§Ã߸U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U é‹Ê∑ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬˝äÊÊŸ

¡Êπ«∏ Ÿ ªÊ¥fl Œ‹◊Ë⁄U π«Ê∏ , •ìÊÊÁ«∏∑§Ë fl ¬ÛÊËflÊ‹Ê ◊Ê„U‹Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÑÃ, ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ÃÕÊ Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ, ÁfläÊflÊ ’„UŸÊ¥ flU ’È¡ªÍ Ê¸ ∑§Ê ∑§ßU¸ ◊„UËŸÊ¥ ‚ ¬Ò‡¥ ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ÃÕÊ ‚ûÊʬˇÊ mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ê¥ ¬⁄U …UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ¡ÈÀ◊Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê Á◊‹Ë– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ©U¬ÁSÕà ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÃŸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏ ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË ßUŸ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬P§Ê „U‹ Á∑§ÿÊ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„U ¬Ò‚Ê •ãÿ ∑§ÊÿÊ¸ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ë ¡’¥ ÷⁄UŸ ¬⁄U ‹ªË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà „U⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ ÷Ã˸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ªÊ¥fl ◊¥ Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ Á¡‚‚ ¬Í⁄U‘ ⁄UÊíÿ ◊¥ vwzÆÆ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚∑§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„U⁄UË Á‚S≈U◊ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ »§á«U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ww ∑§⁄Ê«∏

’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Êπ«∏, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ªÈ⁄U‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U, Œ‹◊Ë⁄U π«Ê∏ ªÊ¥fl ∑§ ¬˝äÊÊŸ •◊⁄U¡Ëà Á’oAÊß U¸, ¡‚flË⁄U Á‚¥„U, „UÃ⁄UÊ◊, •⁄UÁfl㌠Á’oAÊß U¸, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, Sfláʸ¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U, ªÈ⁄U‚fl ∑§ Á‚¥„U, „U⁄U◊ãŒ˝ Á‚¥„U, ◊ÄπŸ Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ßUãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ª¥ªÊÁ’‡ÊŸ, ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ◊Ò’¥ ⁄U ¬¥øÊÿÃ, •ÊÒ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê «U‹  ,Í ‚Ê„UŸ Á‚¥„U, ∑¥§fl⁄U‚ŸÒ , ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ◊ÊS≈U⁄U ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’ʡ˪⁄U, ‚ìʋ, ßUãŒ˝¡Ëà Á’oAÊß U,¸ ßU◊Ë‹Ê‹ Ã⁄U«∏, ’‹¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ äÊÊŸ∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ©U¬ÁSÕà Õ–

ÁÙ ÙæØ·¤ ¿æñ. Îðßè ÜæÜ ·¤è v®ßè´ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU Îè »§üU Ÿæhæ´ÁÜè zÁ∑§‚ÊŸ ŸÃÊ fl àÿʪ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’ ◊¥ ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ øÊÒäÊ⁄UË Õ øÊÒ. ŒflË ‹Ê‹— ⁄UÊ¡Í ŒflË ‹Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Ä‹’ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê { •¬˝Ò‹— Ÿ Ã Ê ∑§Ê ÷Êfl÷ËŸË ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË üÊhÊ¥¡‹Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸U– Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Sfl. øÊÒ. øÊÒ. ŒflË ‹Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ŒflË ‹Ê‹ ∑§Ë Œ‚flË¥ Ä‹’ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U •Ê¡ ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ øÊÒ. ⁄UÊ¡Í ÷Ê⁄UÃË

÷Ê∑§¬Ê fl Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ •Ê¡ ∑§⁄‘UªË øÃÊflŸË ⁄ÒU‹Ë ‚ßÊ◊ Á‚¥„U/•‡ÊÊ∑§/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝Ò‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ fl Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ „UÊŸ  ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ | •¬˝‹ Ò ∑§Ê øÃÊflŸË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë Œ à  „È U ÿ  ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U „¥U‚ ⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ fl é‹Ê∑§ ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U Á¿UãŒ⁄U ◊„UÊ‹◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ÁflÁ÷ÛÊ

ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ, Á¡‚‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÌÕ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl øP§ ∑§’˝flÊ‹Ê, øP§ ¬¥¡∑§Ê„UË, …UÊáÊË ¬˝◊

®‚„U flÊ‹Ë, ◊ÛÊflÊ‹Ê, ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U Ÿª⁄U, ÷«∏Ê‹ËflÊ‹Ê, …UÊ’ ∑§Á«∏ÿÊ‹, …UÊ’ πȇʄUÊ‹ ¡ÊßUÿÊ¥, ªÈ ◊ ÊŸËflÊ‹Ê πÍ „ U, ‚È ⁄ UÉÊÍ ⁄ UË, S≈UÊ ⁄ UÊ¥ fl Ê‹Ë …UÊáÊË, øP§ •⁄UÊßUÿÊ¥flÊ‹Ê, øÄ∑§ ’‹ÊøÊ •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê◊’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ øÃÊflŸË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊„UŸÃÊŸÊ Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ Sfl. øÊÒ. ŒflË ‹Ê‹ ∑§Ë Œ‡Ê ¬˝Áà ∑§Ë ªß¸U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. øÊÒ. ŒflË ‹Ê‹ ◊„UÊŸ ŸÃÊ Õ •ÊÒ⁄U àÿʪ ∑§Ë ◊ÍÁø Õ– Œ‡Ê Á„Uà ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©ã„UÊ¥Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Ÿÿ •ÊÿÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ– •’ ©UŸ∑§ ŸÄ‡Ê ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U ø‹Ã „UÈ∞ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÊÒ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ©UŸ∑§ ¬ÊÃ •÷ÿ øÊÒ≈UÊ‹Ê fl •¡ÿ øÊÒ≈UÊ‹Ê ÷Ë ŒÊŒÊ mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ⁄U„¥U „ÒU– üÊË ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~vy ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞ øÊÒ. ŒflË ‹Ê‹ Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– { •¬˝Ò‹ wÆÆv ∑§Ê ÿ„U ‹ÊÒ„U ¬ÈL§· ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿ– üÊË ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ øÊÒ. ŒflË ‹Ê‹ S◊ÎÁà ◊¥ ªÁ∆Uà ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ øÊÒ. ŒflË ‹Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒËŸ ŒÈπË ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á⁄USÊå‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÿÊÇÿÃÊ Œ‚flË¥ •ÕflÊ ’ÊU⁄„UUflË¥– •Ê∑§·¸∑§ flß– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~}vyvzxwwx

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vizSy 07] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

èÿææ Ù ãUæðÙð âð »éSâæØð çßlæíÍØæð´ ∑§ê’Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ¡¥ªË⁄U ø¥Œ »§ÊÒ¡Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ÖæÁÂæ ·¤æ SÍæÂÙæ çÎßâ ×ÙæØæ §üÙðU.ÅUÚñè.ÅUUÜè.èÂÚUçÙ·¤æÜ âÚU·¤æÚU ·¤æð ·¤æðâæ fl ∞«UflÊ∑§ ≈U ¬˝flËáÊ äÊ¥¡Í ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÁŸÿÈQ§

zª˝Ê◊ËáÊ ◊¥«U‹ Ÿ Á∑§∑§⁄UflÊ‹Ê M§¬Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •¬˝‹ Ò — •Ê¡ SÕÊŸËÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ∑§Ê‹«∏Ê, ©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË,

◊„UÊ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ‚Áøfl ‚¥ŒËø‹ÊŸÊ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ¬ÊcʸŒ üÊË◊ÃË ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, •L§áÊ fläÊflÊ, ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ªªŸ øÊ¬«∏Ê, ‚È÷Ê· ∑§ê’Ê ¡ , ∑ § .∞‹. •Ê„Í U ¡ Ê, ŸflËŸ ∑§flÊë∏Ê ∑Ò§å≈UŸ, ‚ßÊ◊ ®‚„U, ÷Ê¡¬Ê ∞‚.‚Ë. ◊Êøʸ ∑§ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒ‹flÊ‹, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄UflÊŸÊ, flË⁄UŸ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ Áª‹, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ »Í§‹ ø¥Œ ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê

The following staff is required in

Sarvhitkari Sen. Sec. Vidya Mandir

Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹Ë fl ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊà ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl Á∑§∑§⁄UflÊ‹Ê M§¬Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊà ◊¥«U‹ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ‚⁄U¬¥ø •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚„Uʪ, ‹≈U∑§Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ê’Ê¡, ∑$ §Î cáÊ ‹Ê‹ ◊ÉÊ ’ª¥ Ê¥flÊ‹Ë, ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ’¥ÃÊ Á‚¥„U ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Walk in interview on dated 08-04-11 at school campus at 3.00 pm, with original documents.

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ’¡≈U ¬Ê‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ fl Á¡‹Ê å‹ÊÁŸ¥ª ’Ê«¸U ∑§ ‚ŒSÿ ¬˝◊ fl‹øÊ, ⁄U¡ŸË‡Ê «ÍU◊⁄UÊ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏¡Ê, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U äÊ◊Ë¡Ê, Á’^ÂU ’é’⁄U, ¡ÊªãŒ˝ ®‚„U, ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ, ◊‹Ê ⁄UÊ◊ π«Ê∏ , ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁË∑§ ⁄UÊ¡ fl◊ʸ, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬Ê ∑ȧP§«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ

⁄US◊ ¬ª«∏Ë ’«∏ ŒÈ—πË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄Ë ¬Í¡ŸËÿ üÊË◊ÃË ¬⁄U◊‡fl⁄UË ŒflË ’Ê¥‚‹ ∑§Ê w{ ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ªL§«∏ ¬È⁄UÊáÊ ¬Ê∆U ÷Êª ∞fl¥ ⁄US◊ ¬ª«∏Ë Æ| •¬˝Ò‹ wÆvv, flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U w ’¡, ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ª‹Ë ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸŒÊ‚ ◊¥ „UÊªË– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹—

1 1 1 1

∑ΧcáÊ ’Ê¥‚‹ (’≈UÊ) „UÁ⁄U ⁄UÊ◊ ’Ê¥‚‹ (’≈UÊ) ⁄U◊‡Ê ’Ê¥‚‹ (’≈UÊ) ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥‚‹ (’≈UÊ) ¬flŸ ªÈ#Ê (÷ÃË¡Ê), Ÿ⁄‘U‡Ê ªÈ#Ê (÷ÃË¡Ê) ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ë– (|}{)

•¬Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄‘¥U ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ISO 9001:2008

ÃÍ«∏Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63511, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ — 99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ’‹∑§Ê⁄U ø¥Œ ∑§ê’Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ¡¥ªË⁄U ø¥Œ »§ÊÒ¡Ë ∑§Ê ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞«UflÊ∑§ ≈U ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ¥¡Í ∑§Ê ∑§ê’Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ‚ ⁄UÊ¡ äÊ¥¡Í ⁄UÊáÊÊ, •‡ÊÊ∑§ ∑§ê’Ê¡ ◊ÊÒ¡◊ fl ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ŸÊŸÊ ∑§Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„UÊ‚÷Ê ‹Êπ L§¬ÿ „UÊ¥ª– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’¡≈U ¬Ê‚ ∑§ •äÿˇÊ ’ʪ ø¥Œ ∑§ê’Ê¡ ¬⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ¬ø¸ ∑§Ê ª‹Ã ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈUÿ ◊„UÊ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „ÒU–

‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ¬˝ÊßUfl≈ U ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ »§Ë‚ ⁄U≈U∑§ø⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸŒ‡¸ Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ fl •ÊÌÕ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „UÊŸ Ê ¬«∏– ©Uã„UÊŸ¥  ¬˝ÊßUfl≈ U ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ‹∑§⁄U ߸U.≈UË.≈UË. ∑§⁄U ⁄U„U ÁfllÊÕ˸ vv •¬˝‹ Ò ∑§Ê ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •Êª äÊ⁄UŸÊ Á¡‚◊¥ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê Œ⁄U¬‡Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •¬˝ Ò ‹ — ∑§ê’Ê ¡ ‹ªÊÿª¥  fl øP§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄‘U¥ª–

◊Êãÿfl⁄U,

Abohar Road, FAZILKA 01638-262188

Librarian (D.Lip.) B.Sc. B.Ed. MA (Eng) B.Ed. M.Sc. (Chemistry )

•‡ÊÊ∑§/‚ßÊ◊/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝‹ Ò — ∞‚.‚Ë.߸U. •Ê⁄U.≈UË. mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ß¸U.≈UË.≈UË. ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‹ ⁄U„U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Ÿ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊ· ◊¥ •Ê¡ ¬¥¡Ê’ S≈Í«U¥≈ U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë fl ÄU‚Ë‹ ∑§Ê¥å‹Ä‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¡◊’⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃàÎ fl ¡ÊŸ‹ •äÿˇÊ ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U ‡Ê⁄UË„UflÊ‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝‚ Ò ∑§Ê ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U ‡Ê⁄UË„UflÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߸U.≈UË.≈UË ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ∑§Ê®øª ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÊßUfl≈ U ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, •’ ∞‚.‚Ë.߸U.•Ê⁄U.≈UË. mUÊ⁄UÊ ©Uã„U¥ ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‹ª÷ª xÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU– ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈUÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊŸ¥  ¬¥¡Ê’

◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ’Ê¥‚‹ (÷ÃË¡Ê) ◊¥ª‹ ø¥Œ ’Ê¥‚‹ (÷ÃË¡Ê) ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’Ê¥‚‹ (÷ÃË¡Ê) ‚ÈπŒ‡Ê¸Ÿ •ª˝flÊ‹ (÷ÃË¡Ê) ‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U •ª˝flÊ‹ (÷ÃË¡Ê) ‚à ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹ (÷ÃË¡Ê) ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ (÷ÃË¡Ê)

⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’¡≈U ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ∑ȧ‹ •Ê◊ŒŸ |}{.wz ‹Êπ L§¬ÿ fl πøʸ xx~.}| ‹Êπ L§¬ÿ, •øÊŸ∑§ πø¸ vv.vÆ ‹Êπ L§¬ÿ, Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ πøʸ yxz.w}

‹ÈÂ’ √±⁄È≈ ¡≈Ó ÍÏ«Ò’ ˘ √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ È◊ √πË≈ ‡æ√‡ Î≈«˜Ò’≈ ÚæÒØ∫ B.CH ¬∂’Û «Ú’≈√ √’∆Ó Ú≈«’¡≈ √≈‘Ó‰∂ ≈Ó ÙÈÓ ÓßÁ È؇∆Î≈¬∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛Õ «¬√ «Ú⁄ Í«‘Òª ‘∆ «’√∂ «’√Ó Á∆ ÷∆ÁØ-ÎØ÷ ‹ª ¿π√≈∆ Á∆ ‡æ√‡ ÚæÒØ∫ ÓÈ≈‘∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆Õ «¬√ ÈØ«‡√ ≈‘ƒ «Î ÂØ∫ ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘ √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √’≈ ÚæÒØ∫ «¬‘ «’‘≈ «◊¡≈ ˛ «’ ¿π’ √’∆Ó ‡æ√‡ Ò¬∆ VIABLE ˛Õ √Ø ¿π’ È؇∆Î≈¬∆ ’Ï∂ «Ú⁄ «’√∂ «’√Ó Á∆ ÷∆ÁØ-ÎØ÷ ‹ª ¿π√≈∆ Ȫ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂Õ ‹∂’ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ ª ¿π√Á∂ ‘˜∂-÷⁄∂ Á∆ «‹ßÓ∂Ú≈∆ ¿π√Á∆ ¡≈ÍÁ∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ √‘∆/⁄∂¡ÓÀÈ È◊ √πË≈ ‡æ√‡, Î≈«˜Ò’≈Õ

≈Ò˛UÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ‚◊ËŸÊ⁄U •‡ÊÊ∑§/‚ßÊ◊/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ üÊË ◊„UÊŒfl ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ‚„UÿÊª ‚ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡‚flË⁄U ®‚„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈Ò˛UÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ∑ § Á‹ÿ ’ÊrÊáÊËflÊ‹Ê øÈ¥ªË øÊÒ∑§ ¬⁄U ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È U ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¡‚flË⁄U ®‚„U Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U∑§ flÊ„UŸ Ÿ„UË¥ ø‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ „ÒUÀ◊≈U ∑§Ê ¬˝ ÿ Ê ª ∑§⁄U Ÿ Ê øÊÁ„U ÿ  , ÃÊÁ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬Ÿ flÊ„U Ÿ ∑ § ‚ÊÕ «˛UÊßU®flª ‹ÊßU‚¥‚ fl ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ¡M§⁄U ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ∑§ ‚ ªÈ¡⁄UÃ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U Á⁄Uç‹Ä≈U⁄U ÷Ë ‹ªÊÿ ª∞–

ÁŒ◊ÊªË ⁄UÊª, Á◊⁄UªË, Ÿ‡Ê ∞fl¥ ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ mUÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UŒÊ‚Ë, ¬Êª‹¬Ÿ, ◊Ê߸ª˝Ÿ, Á◊⁄UªË, ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊª, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Ê‚, Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ŸÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê ¡Ò‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’, •»§Ë◊, S◊Ò∑§, ¬ÊSÃ, ∑Ò§å‚Í‹ ∞fl¥ ÷¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÂÑË ’Å‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

«UÊ. Áflfl∑§ ◊È¥¡Ê‹ M.B.B.S., MD, MIPS, MIES NEURO PSYCHIATRY EX. PSYCHIATRIST Amritsar

×éÁ´ æÜ çÎ×æ»è ÚUæ»ð æð´ °ß´ Ùàææ ÀéÇU æ¸ ¥æð ¥SÂÌæÜ Ÿ¡ŒË∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»§ÊŸ— Æv{x}-w{ÆÆy} , ◊Ê. ~z~wv-|~x|z

ŸÊ≈U— •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU MA SOCYHCOLOGY-1 OGY -1 MA PSCYHCOL PSCYHCOLOGY OGY-1 S≈UÊ»§ Ÿ‚¸-w, Sflˬ⁄U-v

PRO-1

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–