Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 08-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 275 i`"B% 4 ewY; 1 : 08 vizSy 2011 'kqØokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÁflflÊÁ„Uà ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝‹ Ò — ‚’ ÄU‚Ë‹ •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ÁŒŸÁŒ„UÊ«∏ ∞∑§ ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ◊ÒÁ«U∑§‹ ¡Ê¥ø ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ∑§ „UË ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ÕË, Á¡‚‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊∑§ÊŸ π⁄UËŒÊ ÕÊ, ©UŸ‚ ◊∑§ÊŸ ’øŸ flÊ‹

∑§Ë ∑§Ê߸U ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ø‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ßU‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿÿ π⁄UËŒ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¡’ fl„U ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ‚»§Ê߸U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË ÃÊ ◊∑§ÊŸ ’øŸ flÊ‹ ‚ ⁄¥UÁ¡‡Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©U‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ë– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU–

πÊl •Ê¬ÍÌà Áfl÷ʪ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ çßÁÅUÚU M¤× ·¤æ ¿ðØÚU×ñÙ ·¤ÂêÚU, ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ¡éà Á∑§∞ {y ÉÊ⁄‘U‹Í Á‚‹«¥ U⁄U Ú´UŠææßæ ß çâhê Ùð ç·¤Øæ ©U΃÷ ææÅUÙ zÿ„U ◊ÈÁ„U◊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË — ŸÊª¬Ê‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ÉÊ⁄‘U‹Í ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ÿ ∞fl¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ªÒ‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U πÊl •Ê¬ÍÌà Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •ÊÒø∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄‘U‹Í

Ù·¤Üè ·¤Ú´Uâè ·ð¤ ¥æÚUæÂð ×ð´ ·¤Ç¸ð ÃØçQ¤ ·¤è çÙàææÙÎðãUè ÂÚU ©Uâ·ð¤ ƒæÚU âð ç×Üè w.z| Üæ¹ ·¤è ÁæÜè ·¤Ú´Uâè ◊È∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹/’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ’ËÃË ‚Êÿ¥ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ‚ ¡Ê‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ø‹ÊÃ ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ê¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ãÿ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ „Ò¥U– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’‹¡Ëà ®‚„U Ÿ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ¬⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ËʇÊË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w.z| ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ‚Êÿ¥ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ ‚Ê÷Ê ‚flÊ ‚¥≈U⁄U ŸÊ◊∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡Ê‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ø‹ÊŸ ∑§ ‡Ê∑§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ }Æ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ ßU‚ ∑§S’ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ π⁄UËŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ Ÿ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§ÊßU¸

ªÒ‚ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ {y Á‚‹¥«U⁄U ¡éà Á∑§∞– ¡éà ÷Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Á∑§∞ ª∞ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Ÿ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ |zÆÆ L§¬ÿ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ‚Ë‹ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ∑§ Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ Õ– ©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ©U‚∑§ ÷¡ ŒË ªß¸U „ÒU– ªÊ¥fl ÷Êπ«∏Ê Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ÁSÕà Á¡‹Ê πÊl •Ê¬Í Ì Ã ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ w.z| ‹Êπ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ŸÃàÎ fl L§¬ÿ ∑§Ë ¡Ê‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ◊¥ ÃËŸ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ≈UË◊¥ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl πÈŒ üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U........ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl

Ÿ⁄‘ U ª Ê üÊÁ◊∑§Ê ¥ fl ‚Ë.¬Ë.•Ê߸ U Ÿ «UË.∞‚.¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÉÊ⁄UÊfl

◊Ê◊‹Ê— ∑§Ê◊⁄‘U«U ’‹ÁflãŒ˝ ◊Ê„U‹◊ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê «UË.∞‚.¬Ë ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ Á∑§ÿÊ ‚◊Ê# •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | •¬˝Ò‹— ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸, Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ é‹Ê∑§ ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U ’‹ÁflãŒ˝ ◊Ê„U‹◊ ‚ ∑§Ë ªß¸U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ⁄UÊ· ◊¥ SÕÊŸËÿ «UË.∞‚.¬Ë

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflL§h ¡◊∑§⁄U ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÈ∞ ∑§Ê◊⁄‘U«U „¥U‚⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‚È⁄U‘ãŒ˝ …¥UÁ«UÿÊ, ∑§Ê◊⁄‘U«U Á¿UãŒ⁄U ◊Ê„U‹◊ fl ∑§Ê◊⁄‘U«U Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊ ‹ÊäÊÍ∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ªÈ¥«UÊ⁄UÊ¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸U øË¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚ûÊʬˇÊ

SALE

∑§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ •’ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê◊⁄‘U«U ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ‚ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸÊ ÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË.∞‚.¬Ë mUÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ äÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

SERVICE

∞.∞»§.∞‚.•Ê. Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ∑ȧP§«∏ fl ÃË‚⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚È÷Ê· øãŒ˝ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃËŸÊ¥ ≈UË◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U øÊÿ ∑§ πÊπÊ,¥ »§ÊS≈U »Í§«U ∑§Ë S≈UÊ‹Ê,¥ „U‹flÊßUÿÊ¥ fl ‚ÈŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á‚‹¥«U⁄U ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿ– ¬˝Ò‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „ÈUÿ üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ÿª⁄U ◊¥ ªÒ‚ ‚å‹Ê߸U ∑§Ê wÆ ÁŒŸ ∑§Ê ’Ò∑§‹Êª ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........

z√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fløŸ’h— ∑§¬Í⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, | •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§⁄UÊäÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ◊Ê¥ª •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸U– •Ê¡ ‚„UÊÿ∑§ •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§◊ˇʟ⁄U ¬Ë∞‚ ⁄¥UäÊÊflÊ, SÕÊŸËÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§⁄UÊäÊÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ø•Ê⁄U Á‚hÍ fl S◊Ê‹ ≈U«˛ U⁄U

’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊ŒŸ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Áfl¡≈U⁄U M§◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ πÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ÿÈflÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’˝rʬ˝∑§Ê‡Ê ÷Í‚⁄UË, Á⁄U≈U‹ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ◊øZ≈˜U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •M§áÊ ªÈ#Ê, ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ‹Ê‹Ë, ⁄‘U«UË◊«U flSòÊ Áfl∑˝§ ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¡ªŒË‡Ê ÷∆U¡Ê, ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑˝§ ÃÊ

ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªÊÿ‹, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ªÊ¥äÊË, ¬˝ŒË¬ ªª¸, Sfláʸ∑§Ê⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊ÈÅàÿÊ⁄U Á‚¥„U ‚ÊŸË fl ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈U¥«UŸ ‚Á„Uà •ãÿ √ÿʬÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ S◊Ê‹ ≈U˛«U⁄U ’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊ŒŸ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fløŸ’h „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U........

çÁS×ȤÚUæðàæè ¥aUæ ·ð¤ âÚU»Ùæ ·¤æð ÒçÚUãUæÓ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÖǸ·ð¤ ×æðãU„æßæâè π⁄UËŒ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊È∑§ê◊‹, z◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÕÊŸÊ Ÿ¥’⁄U ŒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ Á∑§ÿÊ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, | •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vv ◊¥ ∑ȧ¿U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ Á‚≈UË ÕÊŸÊ ŒÊ mUÊ⁄UÊ Á¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ fl •aUÊ ∑§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄UflÊ∞ ∑§ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ’ÊŒ “Á⁄U„UÊ” Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· »Ò§‹ ªÿÊ– •Ê¡ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŒÁˇÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ßU‚ •aUÊ ∑§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ÕÊ Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ÁÕà ‚Ê¥∆UªÊ¥∆U ∑§⁄U •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „UË ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ “Á⁄U„UÊ” „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê„UÑÊ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U „UÈ«UŒ¥ª ◊øÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ⁄UÊ· SflM§¬

•Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊªË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË — ¡Ò⁄UÕ

◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊È∑§ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ¬¥∑§¡ fl◊ʸ, •Á◊à ¿UÊ’«∏Ê, Á’◊‹Ê ŒflË, ¡◊ŸÊ ŒflË, ◊ÊÿÊ ŒflË, ¡◊ŸÊ ’Ê߸U, ⁄UÊŸË, flËŸÊ, ‚ÈÁ◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ÕÊŸÊ Ÿ¥’⁄U ŒÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚

‚¥’¥äÊË ¡’ ∞‚.¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ ’⁄UÊ«∏ fl «UË.∞‚.¬Ë ËÁflãŒ˝ ¡Ëà ®‚„U ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ zª„U¥Í π⁄UËŒ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „UÃÈ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë √ÿÁQ§ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ª„Í¥U π⁄UËŒ ‚¥’ä¥ ÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê∑¸§≈U ¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, Æ| •¬˝‹ Ò — ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊Ê∑¸§≈U √ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ¡Ò⁄UÕ mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë π⁄UËŒ ∑§Ë „ÒU– ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ ‚‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ äÊ◊¸¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ª„Í¥U π⁄UËŒ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊÒ⁄UÊŸ-∞-ª‡Ã ©Uã„UÊŸ¥  ªÊ¥fl ‚¥’ä¥ ÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ⁄UÕÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ◊Ê«∏ ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ªß¸U– ßU ‚ ’Ò ∆ U ∑ § ◊ ¥ ◊Ê∑ ¸ § ≈U ∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊ „UÊ‹Ã ◊¥ ŒπÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œπ fl„U √ÿÁQ§ ÷ʪŸ ‹ªÊ– ¡’ ©U‚ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ-∞-ËʇÊË ∞∑§ Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ◊ŒÊŸ, πÊl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊ÄπŸ ®‚„U ¬ÈòÊ ¬Ê„U‹Ê ®‚„U flÊ‚Ë ◊Ñ ∑§ ÕÊŸÊ Á‚⁄U‚Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ÍÌà Áfl÷ʪ ∑§ ∞.∞»§.∞‚.•Ê. Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ∑ȧP§«∏, ¬¥¡Ê’ S≈U≈U flÿ⁄U„UÊ©U‚ „ÈU߸U „ÒU– ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ߥUS¬Ä≈U⁄U ŒflË ‹Ê‹,

°·¤ ç·¤Üæð ¥È¤è× âçãUÌ ·¤æÕê

∞»§.‚Ë.•Ê߸U. ∑§ ߥUS¬Ä≈U⁄U ¬Íáʸ ®‚„U, ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ ߥUS¬Ä≈U⁄U ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê…U∏ÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ fl ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊ ≈ U Ë ∑ § ‚ŒSÿ ∞fl¥ •Ê…∏ U Á ÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ π⁄UËŒ ∞¡ ¥ Á ‚ÿÊ ¥ ∑ § ¬˝ Á ÃÁŸÁäÊÿÊ ¥ Ÿ π⁄U Ë Œ ‚¥’¥äÊË ∑§Ë ªß¸U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ‹Í ‚Ë¡Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§Ë ∞¡¥‚Ë Ÿ vÆ ‹Êπ ª≈U π⁄UËŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ‹ ‹ˇÿ ∑§Ê •ÊäÊÊ ’Ê⁄UŒÊŸÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ „ÒU– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U........

SPARE ∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡ ®‚„U ∑§

z∑ȧ‡Ê‹ ∑§ÊÁ⁄Uª⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ z•ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ √„UË‹ ’Ò‹Á‚¥ª ∞fl¥ ‹ÊßUŸ◊¥≈U

çÂýç´ âÂÜ °× àæ×æü ¥ßç‹Ì·¤æ ø¥«U˪…∏U ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ‚ê◊ÊŸ ÷Ê¡ ¥ßæÇüU âð ãUæð´»ð ¥Ü´·ë¤Ì vz •¬˝Ò‹ ∑§Ê ®„UŒË ÷flŸ Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •flÊ«¸U

Wor k Time ork 9.30 am to 6.30 pm

M/s TARA AUT OMOBILS UTOMOBILS (A uthorised Mar uti Dealer) (Authorised Maruti

Opp den, Abohar R oad, F AZILKA Opp.. City Gar Garden, Road, FAZILKA 01638-260213, 98760-40484

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ≈UË◊ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ê ÁflE∑§¬ ¡ËÃ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚#Ê„U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ •÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿ íÿÊ¥ íÿÊ¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊÒ≈U ⁄U„U „Ò¥U, flÒ‚ flÒ‚ ©UŸ∑§

ªÎ„U Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á ◊ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒÑË ‚ ªÎ„U Ÿª⁄U ø¥«U˪…∏U ‹ÊÒ≈U ÁflE∑§¬ ¡Ëà ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ÿÈfl⁄UÊ¡ ®‚„U ∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á◊ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ø¥«U˪…∏U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U........

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ üÊË◊ÃË ∑§◊¸ ’Ê߸U «UË.∞.flË. ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ◊¥ ’„UÃ⁄U ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •flÁãÃ∑§Ê •flÊ«¸U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ S∑ͧ‹ ∑§ äÊ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •flÁãÃ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Á‚h ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸ „ÒU– ßU‚ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê •flÁãÃ∑§Ê •flÊ«¸U ‚ ŸflÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ‹πŸ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷ʪŒÊ⁄UË ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ßU‚ •flÊ«¸U ∑§ Á‹ÿ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ê ÁflcáÊÈ, ÁŒªê’⁄U ◊ʪ¸ Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ ÁSÕà ®„UŒË ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊŒ ®∑§ÃÈ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •flÊ«¸U ‚ •‹¥∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Ê× ~.xÆ ’¡ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.∑§.’Ë. «UË.∞.flË. S∑ͧ‹ ∑§ Á‹ÿ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê øÿŸ ßU‚ •flÊ«¸U ∑§ Á‹ÿ „UÊŸÊ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¡Ê „UÁ·¸Ã◊Èπ „ÒU, fl„U Sflÿ¥ ÷Ë ¬˝‚㟠⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ •äÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ‹ •ÊÃÊ „ÒU–

08 vizSy 2011 ohjokj foØeh 2067

2

vizSy 08] 2011

‚àÿ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÁñÚUÍ ß ·¤æ×ÚUæ mUæÚUæ Îé‚Øæü‡æ ×´çÎÚU ×ð´ ·¤è »§üU ×ãUæ×æ§üU ·¤è ¥æÚUÌè Á’¿U ∑§Ê¥≈U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U »Í§‹ — ‡ÊÊSòÊË

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

•ŸÊ¡ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ-v ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ∑§fl‹ πÊlÊÛÊ ©Uà¬ÊŒŸ ÿÊ¡ŸÊ ÷⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚◊Îh ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ß‚‚ ’ŸÃË „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ¡Ê∑§⁄U ß‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÛÊ ÿÊŸË ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÛÊŒÊÃÊ „ÒU Á∑§‚ÊŸ– Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ´§áÊ ∑§ ’Ê¤Ê Ë Œ’Ê •ÛÊŒÊÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄U •Êà◊„UàÿÊ∞¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Í¡ ¢ ˬÁà ‹ªÊÃÊ⁄U ©U‚∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ¿UËŸ ⁄U„U „Ò¥U– ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ ÷ÍÁ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈U ⁄U„UË „ÒU– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬∞ ∑§Ê πÊlÊÛÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ê÷Ê‹ ∑§ ◊¢Á«UÿÊ¥ ◊¥ πÈ‹ ◊¥ ¬«∏UÊ π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ©U¬¡ ∑§Ê flÊÁ¡’ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ }Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ „È߸ „UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¢Áà ∑§ »§ÊÿŒÊ¥ ‚ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ∑§Ê ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ’ŸÊ «UÊ‹Ê– ∑§÷Ë ’Ê…∏U, ∑§÷Ë ‚ÍπÊ ÃÊ ∑§÷Ë ´§áÊ, ’Ë¡, ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë Ã◊Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ¤Ê‹Ã „È∞ Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ •⁄U’ wv ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ß‚∑§Ê üÊÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ë ∑ΧÁ· ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– πÊlÊÛÊ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ŒπÃ „È∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË¥– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ’Ò‚ÊπË Ÿ ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ πȇÊË ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ‹∑§⁄U •Ê߸ „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U •ŸÊ¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ≈ÍU≈Ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ŸÊ¡ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Íπ •ÊÒ⁄U π⁄UÊ’ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢øŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏U ©Uà¬ÊŒŸ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ‚¢∑§Ã „Ò¥U– Á¬¿U‹ fl·¸ •ŸÊ¡ ©Uà¬ÊŒŸ wv.}v ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ÕÊ ÃÊ ß‚ fl·¸ wx.z} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ◊„¢UªÊ߸ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ •‚⁄U πÊl ¬ŒÊÕÊZ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍU ⁄U„UË „Ò¥U ©U‚‚ ÃÊ ÿ„UË ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ¡È≈UÊ ¬ÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’„UÃ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ‚ ◊„¢UªÊ߸ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ’¢œË „ÒU– ª„Í¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‹„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ÷Ë •’ Ã∑§ ∑§ ‚flÊ¸ìÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ÍÁø ’…∏U ¡ÊŸ ‚ ∑§Ë◊Ã¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ •Ê∞¢ªË– •’ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚flÊ‹ Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏U •ŸÊ¡ ∑§Ê ‚ê÷Ê‹Ÿ ∑§Ê „ÒU– ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ÃÊ ¬„U‹ „UË Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ∑§⁄U •ŸÊ¡ ∑§Ê ‚ê÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚ »§ÊÒ⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ‡Ê· •ª‹ •¥∑§ ◊.¥ ...

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ y •¬˝Ò‹ ‚ ø‹ ⁄U„UË üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈUÿ ¬˝Á‚h ∑§ÕÊ flÊø∑§ ¬¥Á«Uà ⁄UÊ◊ üÊË ◊ÈŒÁª‹ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ê Ã# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚àÿ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Á∆UŸÊßUÿÊ¥ •ÊÃË „Ò¥U– ¡Ê ‚ìÊÊ߸U ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U, fl„U ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ∑§÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ©UŸ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ⁄U„UÃË „ÒU– ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ê ©UŸ∑§Ë

®ŸŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË¥ ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ªÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚Ë ŒÊ‚ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊfl ⁄U •Õʸà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U SŸÊŸ ÷Ë ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ŸÊ◊ flË⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UÊflË⁄U ¬«∏Ê– ‡ÊÊSòÊË ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ¡’ ßU‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •äÊ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU– ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •flÃÊ⁄U ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– üÊË ⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ •àÿÊøÊ⁄UË ⁄UÊfláÊ ∑§Ê fläÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ

„UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ‚Èπ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ „ÈU•Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊSòÊË ¡Ë Ÿ ŸÊ⁄UŒ ∑§ flÊŸ⁄U M§¬ ∑§Ê ÷Ë flÎÃʥà ‚ÈŸÊÿÊ– •Ê¡ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ ÿ¡◊ÊŸ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ∞‚.¬Ë. ªª¸ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ fl •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊ߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝÷Êû§⁄UË ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷Êû§⁄UË vv •¬˝Ò‹ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êû§⁄UË ◊¥ ’…∏U ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

ßUë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê¥ flÒcáÊflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ⁄UÊŸ Ò ∑§Ê¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ÁŒÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‹ª ⁄U„UË „ÒU ⁄UÊÒŸ∑¥§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà ßUë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê¥ flÒcáÊflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÊÒáÊ∑§Ê¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ÁŒÿÊ¥ ∑§ ÄUà üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ¡◊Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U ÁflŸÊŒ ∑ȧP§«∏U, ªÈ‹‡ÊŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, SflåŸ ÷∆U¡Ê fl „U⁄UË‡Ê ÁªÀ„UÊò ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊ÊÃÊ ‚ÊŸÍ ŒflÊ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Êÿ¥ }.ÆÆ ‚ vÆ.ÆÆ ’¡ Ã∑§

◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒÊ¬⁄Uʥà Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ªËÃ◊ÿ ∑§ÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ∑§‚⁄UÿQÈ § ŒÍäÊ fl »§‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Õ◊ Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ ÃË‚⁄‘U Ÿfl⁄UÊòÊ Ã∑§ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹, ‚ÃË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ÿ‡Êfl¥Ã ¬È⁄UË, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊfl‹Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ‚ÈÁ◊à •Ê„ÍU¡Ê fl •EŸË ‚øŒflÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§⁄UflÊÿ ª∞– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê× „UË üÊhÊ‹È ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„È¥UøŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U

ÿ„U ∑˝§◊ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø‹ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚Êÿ¥ ~.ÆÆ ’¡ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ ∞fl¥ ‚ÊŸÍ ŒflÊ ¡Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U üÊË ‚Èπ ‚ʪ⁄U, üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ fl üÊË ŒÈªÊ¸ SÃÈÁà ∑§ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ê ÷ʪ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× }.vz ’¡ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ~.vz ’¡ „UflŸ ÿôÊ „UÊªÊ, ¬Íáʸ •Ê„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÃË „UÊªË ∞fl¥ πÈ‹Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — üÊË ŒÈÇÿʸáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Ÿfl⁄UÊòÊ ◊‹ ◊¥ •Ê¡ ¬˝Ê× ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ íÿÊÁà ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷∆U¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Êÿ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊Á„U‹Ê ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ‚È÷Ê· ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË ªß¸U fl ¡Ò⁄UÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U

mUÊ⁄UÊ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ◊¥ πÊŸ ÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „U⁄U÷ªflÊŸ ◊Êª¥ Ê, ‚¥¡Ëfl •ª˝flÊ‹, •EŸË fläÊflÊ, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬Ÿ¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÃË ©U¬⁄UÊÃ¥ ŒÍäÊ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ‚È÷Ê· øãŒ˝ ’∆U‹Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊÒÕ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§ ÁŒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ⁄U„UË– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ } •¬˝‹ Ò ‚ ~ •¬˝‹ Ò Ã∑§ ¬˝Ê× }.vz ‚ ‚Êÿ¥ }.vz ’¡ Ã∑§ ¡ÿ ◊Ê¥ ‡ÊÁQ§, ¡ÿ ◊Ê¥ íflÊ‹Ê

•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ‚ Áfl◊Èπ Ÿ „UÊ ◊ÊŸfl— SflÊ◊Ë •fläÊ‡ÊÊŸ¥Œ ¡Ë ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, | •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ¡Ê⁄UË üÊË ◊Œ˜÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÈπÊ⁄UÁ’㌠‚ ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃ „U∞È SflÊ◊Ë •fläÊ‡ÊÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ¥ ¬Áp◊Ë ‚¥S∑ΧÁà ¬Í⁄‘U ÁflE ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊ÊŸÃË „Ò fl„U Ë ¥ ÷Ê⁄U à Ëÿ ‚¥S∑ΧÁà ¬Í⁄U‘ ÁflE ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊŸÃË „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Êª •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò¥U ¡Ê ∑§ËÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ «UÊ‹Ã, ŸÊª ∑§Ê ŒÍäÊ Á¬‹ÊÃ •ÊÒ⁄U •ÛÊ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê

àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥øÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ÿȪ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ‚ Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄U fl Ê⁄U ∑ § ¬˝ Á à Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˛U fl ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷ÊŸÊ øÊÁ„U∞– SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬ŒÊÕ¸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚‚ ßU‚ ÿȪ ∑§Ê ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë Á¬˝ÿÃÊ ÃÕÊ Ãà∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÍÁø ∑§Ê ÿȪ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¥U‚ÊŸÊ¥ ◊¥ üÊ◊ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U „ÒU–

∑§Ê •π¥«U ¡Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÈªÊ¸ SÃÈÁà ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ »˝Í§≈UøÊ≈U ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U Ÿfl⁄UÊòÊ ◊‹ ∑§ øÊÒÕ ÁŒŸ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ∑ȧP§«∏ fl ‚È÷Ê· •⁄UÊ« Ê∏ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ »˝§Í ≈U øÊ≈U ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Êÿ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊŸ ¬⁄U üÊhÊ‹È πÍ’ ¤ÊÍ◊– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

◊„UÊ◊Ê߸U ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ¬⁄U πÍ’ ¤ÊÍ◊ üÊhÊ‹È ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ◊‹Ê≈U, Æ| •¬˝Ò‹ — ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‘‡ÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬flŸ ªÈ#Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê¡ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ŒÈªÊ¸ ∑§ÀÿÊáÊ ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ÷¥≈¥U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U– ‚È¥Œ⁄U ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊŸ ¬⁄U üÊhÊ‹È πÍ’ ¤ÊÍ◊– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ∑ΧcáÊ ‚flÊ Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ªß¸U–

ç·¤ÚUæØðÎæÚU ¥Íßæ ×éÜæçÁ× ·¤æ Ùæ× ÍæÙð ×ð´ ÎÁü Ù ·¤ÚUßæÙð ÂÚU ãUæð»è ·¤æÙêÙè ·¤æÚüUßæ§üU Ñ ÇUè.âè. S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊªM§∑§ ∆U∑§Ê ÷Ã˸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ „U·¸ ‚øŒflÊ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, Æ| •¬˝‹ Ò — Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl mUÊ⁄UÊ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê’¥ÁŒÿÊ¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU¥– üÊË ÿÊŒfl mUÊ⁄UÊ äÊÊ⁄UÊ vyy ∑§ ÄUà Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ◊¥ ‹P§Ë «˛UÊ ∑§Ë S∑§Ë◊,¥ ¬˝ÊßUfl≈ U ‹Ê≈UÁ⁄UÿÊ¥ fl ∑§◊Á≈UÿÊ¥ Á¡‚◊¥ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ÃÕÊ ◊ÊÁ‚∑§ L§¬∞ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ¡ÊÃ „ÒU¥ ÃÕÊ «˛UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊÃ „ÒU¥ ÿÊ «˛UÊ ∑§ ÄUà ¬Ò‚ ÿÊ ßUŸÊ◊Ë flSÃÈ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬Íáʸ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¥ Á∑§ fl„U ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ÕÊŸ •ÕflÊ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ⁄U„UÃ „ÒU–¥ Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈ U Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •¥Œ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ fl SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •‡‹Ë‹ ¬ÊS≈U⁄U ‹ªÊŸ ¬⁄U ¬Íáʸ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË „ÒU– üÊË ÿÊŒfl Ÿ ¡ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ Á◊À≈˛UË

⁄¥Uª ∑§Ë flŒË¸ ÃÕÊ Á◊À≈˛UË ⁄¥Uª ∑§Ë ¡Ë¬,¥ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ÃÕÊ ◊Ê≈U⁄ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ¬⁄U ¬Íáʸ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ ⁄¥UªÊ¥ ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊä ÊË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á◊À≈˛UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ« ∏ ∑§⁄U ∑§ÊßU¸ •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á◊À≈˛UË ⁄¥Uª ∑§Ë flŒË¸ fl ßU‚Ë ⁄¥Uª ∑§Ë ¡Ë¬,¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ fl ◊Ê≈U⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ •ë¿U SflÊSâÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Ê„U⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò∑¥ §Ê,¥ «UÊ∑§πÊŸ, ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÊ,¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ,¥ ‚¥SÕÊŸÊ,¥ Ÿ„U⁄UÊ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U, ŒÁ⁄UÿÊ, ¬È‹Ê¥ ∑§Ë ÃÊ«»∏ §Ê«∏ ∑§Ê ŸCU „UÊŸ  ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ wy ÉÊ¥≈U ª‡Ã fl ¬„U⁄UÊ Œ∑§⁄U «˜Uÿ≈Í UË Œ–¥ ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¬Êà ÁSÕÁà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒË ¡Ê∞– Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U Ÿ Œ»§Ê vyy ∑§ ÄUà ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬Ê¥ø fl ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ÁòÊà „UÊŸ , ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊŸ fl ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU– Áfl‡Ê· ÁSÕÁÃÿÊ¥ fl •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U¬◊¥«U‹ ◊ÒÁ¡S≈˛U≈ U ‚ Á‹Áπà SflË∑ΧÁà ∑§ ’ÊŒ „UË ¡‹Í‚ fl ¬Áé‹∑§ ’Ò∆U∑§¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¬ÈÁ‹‚, •Ê◊˸, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚fl∑§Ê,¥ ‡ÊÊŒË fl ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ¡‹Í‚ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „Uʪ¥ – ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊflÊ¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘U flÊ‹ äÊ◊Ê∑§Êπ¡ ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊÁòÊ vÆ ‚ ¬˝Ê× { ’¡ Ã∑§ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∞∑§ •ãÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „U∞È Á¡‹ ◊¥ „UÊ≈ U‹, ◊ÒÁ⁄U¡ ¬Ò‹‚  fl ⁄‘US≈UÊ⁄ U¥≈‘ U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á’ÁÀ«¥Uª ‚ ¬„U‹ Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈ U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ∞Ã⁄UÊ¡„UËŸÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©UQ§ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚¥SÕÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÊßU≈U å‹ÊŸ ∑§Ë vÆ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ ŸÊ ¡M§⁄UË „Uʪ Ê– Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ flSÃÈ∞,¥ ’Ë¡, πÊŒ, ∑§Ë«∏◊ Ê⁄U ŒflÊßUÿÊ¥, ⁄UÊ¡  ÊŸÊ ©U¬ÿÊªË flSÃÈ∞,¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ¬Ò≈U˛ÊÁ ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸, ∑§¬«∏Ê fl ∑§Á⁄UÿÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚¥’ä¥ ÊË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „ÒU¥ Á∑§ fl„U vÆÆ L§¬∞ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ ¬⁄U ©U¬÷ÊQ§Ê ∑§Ê Á’‹ •fl‡ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ fl ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ¬¥¡Ê’ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U fl ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«U¸ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§Ë Á‹Áπà SflË∑ΧÁà fl Œπ ⁄‘Uπ ∑§ ’ªÒ⁄U ∑§ìÊË πÈßUÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÊŒ ‚∑§ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê,¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „U∞È ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ fl ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§¥ ª ¡’Á∑§ Ã∑§ ©U‚ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ, ◊Í‹ ¬ÃÊ ÁŸ∑§≈U ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ Œ ŒÖ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§≈U ∑§ ÕÊŸ ◊¥ fl„UÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ¬˝Ê» §Ê◊ʸ ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflflÊ„U ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ fl •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÒÁ⁄U¡ ¬Ò‹‚  Ê¥ ◊¥ „UÁÕÿÊ⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë

¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU– Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ üÊË ÿÊŒfl mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∞∑§ •ãÿ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚«∏∑§ ∑§Ë ¡◊ËŸ fl Á‹¥∑§ ◊ʪÊZ ∑§ ‚ÊÕ ¬«∏ÃË ¡ª„U ¬⁄U •flÒäÊ ∑§é¡Ê Ÿ ∑§⁄‘U ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ’…∏UÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ v}} •Ê߸U.¬Ë.‚Ë ∑§ ÄUà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ªÁà ‚Ë◊Ê ÷Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∑§ÊßU¸ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ªÁà ‚ •ÁäÊ∑§ S¬Ë«U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– üÊË ÿÊŒfl Ÿ flÊ„UŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „ÒU¥ Á∑§ Á⁄UćÊÊ, ≈˛UÒÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë, ⁄‘U„U«Ë∏ fl •ãÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Á¡Ÿ∑§ ¬Ë¿U Á⁄Uç‹Ä≈U⁄U ÿÊ •Ê߸U ª‹Ê‚ ≈U¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU, ÃÈ⁄U¥Ã ‹ªÊ߸U ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§fl‹ fl„UË¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ≈UË.flË øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ flÊ„UŸ ¬⁄U ¬˝‚  Á‹πflÊŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‹Ê∑§ ‚¥¬∑¸§ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ÁS≈U∑§⁄U •ÕflÊ ‹’‹ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¥Ã⁄UÊC¸ U˲ ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U Œ‡Ê Áfl⁄UÊä ÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹ÿ äÊÊ⁄UÊ vyy ∑§ ÄUà ‚⁄U„UŒ ¬⁄U Á’À∑ȧ‹ ‚ÊÕ ‹ªÃ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ÷Ë √ÿÁQ§ ‚Êÿ¥ |.xÆ ‚ ‚È’„U { ’¡ Ã∑§ Ÿ„U⁄UÊ,¥ «˛UŸÊ,¥ Á«US≈˛UËéÿÍ≈UËÁ⁄UÿÊ,¥ flÊ≈U⁄U øÒŸ‹Ê¥ ÃÕÊ ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸÊ¥ ¬⁄U vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø‹Ÿ Á»§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡Ê „UÊ◊ ªÊ«¸U, ¬ÈÁ‹‚, ’Ë. Á◊À≈˛ËU ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∆∑U § ŒÊ⁄UÊ¥  ÃÕÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Uʪ Ê– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§ ¬Ê‚ Á◊À≈˛UË •ÕÊÁ⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬„UøÊŸ ∑§Ê«¸U „UÊŸ Ê ¡M§⁄UË „ÒU– ÿ„U ‚Ê⁄‘U •ÊŒ‡Ê xv ◊߸U wÆvv Ã∑§ ‹ÊªÍ ⁄U„Uª¥ –

¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊‹Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë ‚È÷Ê· Œ„ÍU¡Ê-ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ¬ÈòÊ ‚ÊŸÍ ◊Ê‹flÊ ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÷Ê߸U ŒË¬∑§ Œ„ÍU¡Ê, ∑§Ê҇ʋ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê ⁄ U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ÁflE SflÊSâÿ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ é‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÍÕ flË⁄¥UªŸÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ‚⁄USflÃË ’Ê‹ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊«U‹ S∑ͧ‹ •éŒÈ ‹ πÊÁ‹Œ, ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ‚Á„Uà •ãÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‡ÊÈh ⁄UπŸ ∞fl¥ •¬Ÿ SflÊSâÿ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UŸ ∑§ ¬˝Áà ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U

¬⁄U ªªŸ, ŸËM§, ◊◊ÃÊ, ◊ÈS∑§ÊŸ, fl ‚¬ŸÊ mUÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– Á¡‹Ê ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ÁflŸËÃÊ ß¥U‚Ê¥ Ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U é‹Ê∑§ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ¬˝ËÁÃ, ‚ÊŸ,Í ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË, ‚ÈŸËÃÊ, ‚ÊŸ◊, ⁄U¡ŸË, ŸË‹◊, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ¬‹∑§, ¬˝Ëà ‚Á„Uà •ãÿ flË⁄¥UªŸÊ∞¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UË–

∞¥≈U˛Ë ≈ÒUÄ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ Sflʪà ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«U∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝ Ò ‹ — ¬¥ ¡ Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UÊäÊÊŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ‚ ÃÈ⁄¥Uà ¬˝÷Êfl ‚ ‹ª÷ª wÆ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ∞¥≈˛UË ≈ÒUÄ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ fl S◊Ê‹ ≈ ˛ U « U ‚ ¸ ’Ê « ¸ U ∑ § øÿ⁄U◊ÒŸ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •Ê¡ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U ¬˝Ò‚ flÊÃʸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ πȇÊË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ √ÿʬÊ⁄UË ∞¥≈˛UË ≈ÒUÄ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ πÊl •Ê¬ÍÌà Áfl÷ʪ Ÿ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ªÒ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUã„UË¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á‚‹¥«U⁄U ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡éà Á∑§∞ ª∞ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Á‚‹¥«U⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ÿ„UÊ¥ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ∑ȧP§«∏, ‚¥ŒË¿UÊ’«∏Ê, ‚È÷Ê· øãŒ˝, •L§áÊ ’é’⁄U, äÊ◊¸ ø¥Œ, ªÈ⁄UÁflãŒ˝, ¬˝ËÃ◊, ªªŸŒË¬, •ÁŸ‹ fl…∏U⁄UÊ ‚Á„Uà •ãÿ ߥUS¬Ä≈U⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

’ÃÊÿÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ Ÿ „U◊‡ÊÊ ∞¥≈˛UË ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ¬¥¡Ê’ ∑§ •äÿˇÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞¥≈˛UË ≈ÒUÄ‚ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬ÍÌà ∑§ Á‹ÿ •ãÿ Áfl∑§À¬ ¬⁄U fl √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹ÿ fl„U } •¬˝Ò‹ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

çßÁÅUÚU M¤× ·¤æ....... fløŸ’hÃÊ ∑§ ÄUà √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Áø⁄U‹¥Á’à ◊Ê¥ª ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl¡≈U⁄U M§◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ ©Uã„U¥ „U‹ ∑§⁄UflÊÿª¥ – ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§◊ˇʟ⁄U ¬Ë∞‚ ⁄¥UäÊÊflÊ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Áfl¡≈U⁄U M§◊ ’ŸÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§¬Í⁄U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Áfl¡≈U⁄U M§◊ ◊¥ Áfl¡≈U⁄U ’È∑§ ⁄UπflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÊ¥Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË ¡’ ÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Êÿ¥ ÃÊ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl fl ‚¥Œ‡Ê ’È∑§ ◊¥ Á‹π ‚∑¥§– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¿UÊ≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ÿ∑§◊ȇà ≈ÒUÄ‚ ÷⁄UŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê’∑§Ê⁄UË fl ∑§⁄UÊäÊÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

◊¥ ÁŸÿÁ◊à ∑§◊¸ø»§Ê◊ʸÊ⁄UÁ‚S≈UË ÷Ë ©UÃ⁄‘U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê zÁ‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞‚.∞◊.•Ê. ŒçÃ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ë ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ∆U∑§ ¬⁄U ÷Ã˸ Á∑§∞ ª∞ ◊È ‹ ÊÁ¡◊Ê ¥ Ÿ ∞Ÿ.•Ê⁄U.∞ø.∞◊. ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ∞‚.∞◊.•Ê. ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§Ë– ßU‚ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ◊¥ „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ ◊Á«U∑§‹ •»§‚⁄U «UÊ. ∑ȧáÊÊ‹ ∑§ËÌà ◊Á‹∑§, ∞«U˜‚ ∑§ÊÒ¥‚‹⁄U üÊË◊ÃË ™§·Ê, ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ‚Èπ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U, „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ Á«US¬¥‚⁄U ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U, ∞.∞Ÿ.∞◊. ¬˝÷¡Êà ∑§ÊÒ⁄U, ÁflP§Ë, ⁄¥U¡Í, ‡ÊËË, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∆U∑§ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¬-S∑§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U– ∑§‹◊ ¿UÊ«∏ „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„U ∆U∑§Ê ÷Ã˸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ ¬Ò⁄UÊ◊ÒÁ«U∑§‹ ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã, ¬¥¡Ê’ ŸÌ‚‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’˝Ê¥ø •äÿˇÊ üÊË◊ÃË Á’◊‹Ê äÊflŸ, ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ

¬˝Ê¬Êª¥«UÊ ‚Áøfl ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ß¡Ê, ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚È⁄U‘ãŒ˝ ◊Ê„UŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚÷Ë ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U πÃ⁄‘U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∆U∑§Ê ÷Ã˸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÃË‚⁄UÊ Á„US‚Ê flß ∑§◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚◊Í„U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ ◊ÊŸË ÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿÁ◊à ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ∆U∑§Ê ÷Ã˸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞¥ª–

Ù·¤Üè ·¤Ú´Uâè ·ð¤ ¥æÚUæð ×ð´ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬Íáʸ ®‚„U ∑§ ¬ÈòÊ ¡ª◊Ëà ®‚„U ∑§Ê ÷Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

π⁄UËŒ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞¡¥‚Ë mUÊ⁄UÊ ¡Í≈U ∑§Ê ¬„È¥UøŸ ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¡◊¬‹ ∞fl¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ø¥«U˪…∏U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ∑§áʸ ÁªÀ„UÊò ÊÊ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚ê◊ÊŸ ÷Ê¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§áʸ ÁªÀ„UÊò ÊÊ Ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡ ®‚„U ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ fl„U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ≈UË◊ ߥUÁ«UÿÊ ∞fl¥ ø¥«U˪…∏U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– ∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ ‚ê◊ÊŸ ÷Ê¡ ‚ ªŒªŒ ÿÈfl⁄UÊ¡ ®‚„U Ÿ ©Uã„¥U ª‹ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ◊¥ •÷Ë ∑§ß¸U πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥U, Á¡ã„¥U fl„U ŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ ’„UÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª–

’Ê⁄UŒÊŸÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∑˝§≈U ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê∞¥ª– ∞»§.‚Ë.•Ê߸U. mUÊ⁄UÊ z ‹Êπ ª≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ x ‹Êπ πÊ‹Ë ª≈U ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ¬Ÿª˝Ÿ Ÿ ÷Ë vÆ ‹Êπ ª≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ÃÊÿÊ, ¡’Á∑§ flÿ⁄U„UÊ©U‚ Ÿ v.|Æ ‹Êπ fl ¬¥¡Ê’ ∞ª˝Ê Ÿ v.{z ‹Êπ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ÃÊÃ „ÈUÿ ’Ê⁄UŒÊŸÊ ©U¬‹éäÊ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ¬Ÿ‚¬ Ÿ ÷Ë vÆ ‹Êπ ª≈U π⁄UËŒŸ ∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– üÊË ¡Ò⁄UÕ Ÿ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ª„Í¥U π⁄UËŒ ‚¥’¥äÊË Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

•Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ¬⁄U Áfl‡Ê·

ÖQ¤æð´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ßæÜè ×æ´ S·¤‹Î×æÌæ •Ê¡ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊Í„U ÷Q§¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U– ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊ S∑§ãŒ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ „ÒU– “¿UãŒÊÇÿüÊÈÁÔ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÃË ◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ©Uà¬ÛÊ „U∞È ‚ŸÃ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „UË S∑§ãŒ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl “S∑§ãŒ ◊ÊÃÊ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU¥– ◊Ê¥ •¬Ÿ øÃÈÕ¸ ÷È¡ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑§◊‹, ◊Ê‹Ê fl ‡Ê¥π Á‹ÿ ’é’⁄U ‡Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ∑§◊‹ ∑§Ê »Í§‹ •Áà Á¬˝ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ÷Q§ ‚¥ÃÊŸ ‚Èπ ‚ fl¥Áøà „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ •Áà ©UûÊ◊ „ÒU– •Ê¡ •h¸ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ πȋʒøŸ ◊¥ ª¥ªÊ ¡‹ «UÊ‹ ∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ «UÊ‹–¥ Á»§⁄U L§ŒÊˇÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ •Ê©U˜◊ ‚flʸ’ÊäÊÊÁflÁŸ◊Èû¸ ÊÊ äÊŸäÊÊãÿ‚ÈÃÊÁflãflÃÊ— ◊ŸÈcÿÊ ◊à¬˝‚ÊŒŸ ÷ÁflcÿÁà Ÿ ‚¥‡Êÿ– ÿ„U ◊¥òÊ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ vv ◊Ê‹Ê ∑§⁄‘U¥– ◊Ê¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „Uʪ Ë– •ª‹ ÁŒŸ fl„U ¡‹ ∑§Ê •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ê •Éÿ¸ Œ,¥ ‹Ê÷ „Uʪ Ê– ◊· ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ¡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ äÊŸ ‹Ê÷ ∑§ ÿÊª „ÒU¥– flη ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ¡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ÿÊª „ÒU¥– Á◊ÕÈŸ ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹ πø¸ ‚ ’ø–¥ ∑§∑¸§ ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹Ê¥ ∑§Ê äÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ „Uʪ Ê– ®‚„U ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ê÷ „Uʪ Ê– ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ¡ÊÃ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁøÁãÃà ⁄U„U¥ª– ÃÈ‹Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ¡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl– flÎÁ‡ø∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Ê# „Uʪ Ê– äÊŸÈ ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÷ÿ ⁄U„UªÊ– ◊∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿÊòÊÊ ‚Èπ ¬˝Ê¬Ã „Uʪ Ê– ∑ȧê÷ ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝◊ ‚¥’ä¥ Ê •ë¿U „Uʪ¥ – ◊ËŸ ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹Ê¥ ∑§ •øÊŸ∑§ äÊŸ ∑§ ÿÊª ’Ÿª¥ – ◊Ê¥ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ Ÿ ÷Í‹–¥ •fl‡ÿ ‹Ê÷ ¬˝Ê# „Uʪ Ê– ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~y{xv-Æ}{x{

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ¥ŠØÿæ ¥çÙÜ âðÆUè Ùð ·¤æ´àæè ÚUæ× ·¤æÜæðÙè ×´ð çß·¤æâ ·¤æØæðZ ·¤æ ç·¤Øæ àæéÖæÚ´UÖ

’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝‹ Ò — •Ê¡ SÕÊŸËÿ ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ª‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê·¸Œ ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ‚È÷Ê· øãŒ˝ ’ÊÉÊ‹Ê, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ ø‹ÊŸÊ, ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, flÊ«¸U flÊ‚Ë ’•¥Ã ®‚„U øË◊Ê, »È§ê◊áÊ ®‚„U, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊, ‡ÊÊ◊

‹Ê‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆U∑§⁄UÊ‹, ’¥≈UË ‚øŒflÊ, Áfl¡ÿ «UÊ«UÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê¥ªÊ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ª‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ‹ª÷ª x ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ •Ê∞¥ª– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ª‹Ë ∑§ìÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒË ¡Ê∞ªË–

•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊/ߥUŒ˝ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | •¬˝ Ò ‹ — Œ ‡ Ê ◊ ¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ •◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê ¬Í fl ¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑ § fl‹ ∑Î § cáÊ ◊È ≈ UŸ ¡ Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑ § ¬Í fl ¸

©U ¬ ÊäÿˇÊ ¬⁄U ◊ ¡Ëà ®‚„U äÊ◊Ë¡Ê, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, ¬¥¡⁄UÊ’ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ŸË‡Ê Á‚«UÊŸÊ, ∞Ÿ.¡Ë.•Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ŒÊ„UÍ¡Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«U „¥U‚⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ, ∑§Ê◊⁄‘U«U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈê’⁄U, ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬ÎâflË ⁄UÊ¡ ŒÍ◊«∏Ê, ãÿÍ ÿÍÕ flÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑ § •äÿˇÊ ‚ßÊ◊ ®‚„U , ◊ÊS≈U ⁄ U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U •⁄UÊ«∏Ê, ŒflË mUÊ⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ’¡Ê¡, „U Ÿ È ◊ ÊŸŒ ◊¥ Á Œ⁄U ¬˝ ’ ¥ ä Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ◊Õ⁄UÊ ŒÊ‚ flÊ≈U‚, ‚⁄U¬¥ø ÁŸ„UÊ‹ ®‚„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ◊Ê∑§‹, ∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ⁄¥Uª ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU ‚ ÁfläÊ ÿ ∑§ ∑ § ¬ÊÁ⁄U à „U Ê  Ÿ  ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚◊Ê# „UÊªÊ–

S·ê¤Ü ßñÙ ß ÅñþU•ÅUÚU ÅþUæÜè ×ð´ âèŠæè ÅUP¤ÚU, ÕǸæ ãUæÎâæ ÅUÜæ ¥óææ ãUÁæÚÔU ·ð¤ â×ÍüÙ ×ð´ ©UÌÚUè çßçÖóæ â´SÍæ°´ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬‹≈UË „ÈUßU¸ flÒŸ ‚ ’ìÊÊ¥ fl øÊ‹∑§ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ≈ÒU˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ߥUøÊ¡¸ Á’‡ÊŸ ‹Ê‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê◊ „ÈUÿ ≈ÒU˛Á»§∑§ ∑§Ê πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑˝§ Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë–

ÃÈ⁄U∑§Ê¥flÊ‹Ë ∑§ πÃÊ¥ ‚ ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄U ≈˛UÊ‚ ¥ »§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, Æ| •¬˝‹ Ò — ªÊ¥fl ◊‹Ê≈U ∑§ ¬Ê‚ S∑ͧ‹ flÒŸ fl ≈ÒU˛Ä≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ◊¥ „ÈUßU¸ ‚ËäÊË ≈UP§⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ flÊ„UŸ ˇÊÁê˝Sà „UÊ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‚ÈπŒ ¬„U‹Í ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑§ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U …UÊáÊË ∑§◊¸ª…∏U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ë.≈UË.’Ë. S∑ͧ‹ ∑§Ë flÒŸ, Á¡‚◊¥ xÆ ’ìÊ ‚flÊ⁄U Õ, ◊‹Ê≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ⁄U„UË ÕË– ªÊ¥fl ◊‹Ê≈U ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ≈ÒU˛Ä≈U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U flÒŸ ¬‹≈U ªß¸U– flÒŸ ¬‹≈UŸ ‚ ’ìÊÊ¥ Ÿ øËπŸÊ ÁøÑÊŸÊ ‡ÊÈM§

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ÃÈ⁄U∑§Ê¥ flÊ‹Ë ∑§ πÃÊ¥ ‚ ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄U øÊ⁄U ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¡ ¬˝Ê× Á◊‹Ë– ¬Êfl⁄U ∑§Ê◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¡.߸U. Ÿ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‹Ê‹, ‚ßÊ◊ ŒÊ‚ fl Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ πà ‚ vÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U fl ÷Í⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑§ πà ‚ { Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞ „Ò¥U– ßU‚∑§Ë ∑§Ë◊à w ‹Êπ L§¬ÿ ’ŸÃË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

vizSy 08] 2011

÷Ê¡¬Ê ’ÑÈ•ÊŸÊ ◊¥«U‹ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê xwflÊ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ◊¥ ◊ŸÊÿÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| •¬˝Ò‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥«U‹ ∑§Ë ߸U∑§Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ãÊÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê xwflÊ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ªÊ¥fl Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ∑§ ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊ ‚Êπ‹ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹÷Í·áÊ ÷Í¥«UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ { •¬˝Ò‹ v~}Æ ∑§Ê „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸U

ÁŒÑË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ Á„¥UŒàÍ fl, ⁄UÊC˛UflÊŒ, •ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ, fl ◊ÊŸflÃÊflÊŒ „ÒU– üÊË ÷Í¥«UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‹Êª ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚‚ ßU‚∑§Ê •ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ ÷Ê¡¬Ê ∑§ß¸U ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UË Œ’Œ’Ê „ÒU– Á¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •Ÿ∑§ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË

÷Ê¡¬Ê Ÿ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑  §⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‹ÿÊ ‚¥∑§À¬

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| •¬˝Ò‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (ŒÁˇÊáÊ ◊á«U‹) ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ { •¬˝Ò‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ∑§ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ßU‚ ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ’Ë⁄U’‹ ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË fl ‹aÂU ’Ê¥≈U ∑§⁄U πȇÊË ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊á«U‹ ¬˝äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë Ÿ ‚÷Ë ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹

߸U≈UË≈UË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„¥U ∑§Ê‹¡ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄ ÷ʪ ª¥÷Ë⁄U ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊSÃ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‹¥ ◊„UE⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U— ◊„UE⁄UË ◊¥ „UË ÃÊ«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U Œ◊ zøÃÊflŸË— ◊Ê¥ª¥ Ÿ„UË ◊ÊŸË ÃÊ S≈ÍU«U¥≈U ŒÊÁπ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ ÿ„U ‹Ë ¡Êÿ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‚∑¥§ ©UŸ◊¥ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ÿÍ Á ŸÿŸ vv •¬˝ Ò ‹ ‚ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ fl ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ªÊÿªË äÊ⁄UŸÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ¬¥¡Ê’ S≈ÍU«¥U≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •ÊuUÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ߸U≈UË≈UË ∑§⁄U ⁄U„¥U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬Íáʸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸U– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¡ÊŸ‹ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ê¥ Ÿ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ߸U≈UË≈UË ◊¥

◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ŒŸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕË ÃÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚¥∑§≈U ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ ÃÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©Uã„U¥ ⁄U∑§◊ flÊÁ¬‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§Ê‹¡ ¬˝’ä¥ Ê∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ߸U≈UË≈UË ∑§⁄U ⁄U„¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞‚‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË ∑§ ÄUà ¬⁄UˡÊÊ

•’Ê„U⁄U, Æ| •¬˝Ò‹ — ◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ’Ò∆U∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§ •äÿˇÊ •ÊŸ¥Œ ¬Á«∏flÊ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ vv •¬˝Ò‹ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ üÊË ‚ŸÊßäÊ◊¸ ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚¥’ä¥ ÊË ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– üÊË ¬«Ë∏ flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ vv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ ŒÊ¬„U⁄U w—xÆ ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊªË, Á¡‚◊¥ ◊„UE⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ – ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ¡ÿߥUŒ˝ ◊„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UE⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§ ¡Ê ¬Í⁄‘U Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ÷ʪ Ÿ ‹ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ÁŒ‹ ‚ Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U •∑§‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ©UŸ∑§ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ ¡Ê«∏∑§⁄U π«∏ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë ÃÊ ÷ÊÁ∑§ÿÍ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¡àÕ ÁŒÑË ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄‘UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê ∑§Œ◊ ∑§Œ◊ ¬⁄U ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U∑§ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ë ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Êÿ– »§Ë‚ Ãÿ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‹Í≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ ‚∑§– ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê vÆ-vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑¥§≈˛UÊ‹  ◊¥ ‹– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U vv •¬˝‹ Ò Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ fl ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U äÊ⁄UŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

÷ÊÁ∑§ÿÍ •ÛÊÊ „U ¡ Ê⁄‘ U mU Ê ⁄U Ê ÷˝ C U Ê øÊ⁄U ∑ § Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈ M § Á∑§∞ ÿÈ h ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ Sflʪà ∑§⁄U Ã Ë „Ò U — ’ ª Ê¥ fl Ê‹Ë zŒ‡Ê ∑§ Á‹ÿ ∑Ò¥§‚⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝‹ Ò — ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚÷Ë „UŒ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U •Ê¥äÊË ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U ∑§S’Ê¥ fl ªÊ¥flÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥Uø øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞‚Ê ŒçÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ¥ Á’ŸÊ Á⁄UEà ∑§

∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ „UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ •«˜U«U ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¿UÊ≈U ‚ ’«∏ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ◊È_UË ª◊¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „È U ÿ  ÷Ê⁄U à Ëÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ ¬˝ Œ  ‡ Ê ‚‹Ê„U ∑ §Ê⁄U ∞fl¥ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ¬˝Œ◊È áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§

◊Á„U‹Ê fl ∞∑§ ¬ÈM§· ‚ŒSÿ ¡M§⁄U ÷ʪ ‹¥– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ◊„UE⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ∞‹•Ê߸U‚Ë Á’ÁÀ«¥Uª ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§òÊ „UÊ¥ª¥– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ◊„UE⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬ÈM§· ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‚»§Œ ∑ȧÃʸ-¬Êÿ¡Ê◊Ê ¬„UŸ∑§⁄U ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ¬„UŸ∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊ◊÷Q§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê™§Õ ‚⁄U ∑ È § ‹⁄U ⁄U Ê  « U ¬⁄U ¬È ⁄ U Ê Ÿ ‚À‚≈ÒUÄ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊËË ∆¥U«UÊ߸U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ fl ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê fl„UÊ¥ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ¬Èc¬fl·Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

z‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ Ÿ „UÊŸ ‚ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ fl¥Áøà „Ò¥U ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹Êª Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ŒÊfl Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ßUŸ ŒÊflÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ìÊÊ߸U „ÒU, ßU‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ßU‚ ’Êà ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „Ò¥U– ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹

SflÊSâÿ ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ

üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊˜ •ÊüÊ◊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U Ÿfl⁄UÊòÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ©Uà‚Ê„U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U üÊhÊ‹È ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬ÊflŸ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ y •¬˝Ò‹ ‚ ø‹ ⁄U„¥U üÊË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •π¥«U ¡Ê¬ ◊¥ üÊhÊ‹È ’«∏U ©Uà‚Ê„U ‚ •¬ŸË «U˜ÿÍ≈UË ÁŸ÷Ê ⁄U„¥U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ◊ÈÅÿ ‚ÊäÊ∑§ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆U߸U fl ŒËŸÊŸÊÕ ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y •¬˝Ò‹ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× •π¥«U ¡Ê¬ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Êÿ¥ }.ÆÆ ‚ ~.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‚¥ªËÃ◊ÿ ‚È¥Œ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ‚¥ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U, •Ê‡ÊË· äÊË¥ª«∏Ê, øÈŸË ‹Ê‹, ’’‹Í ‡Ê◊ʸ, ∑§áʸ, ªÊÒ⁄Ufl, ‚Ê◊ŸÊÕ Œ„ÍU¡Ê, ’¥äÊŸ, ⁄UË◊Ê äÊÍÁ«∏UÿÊ, ‚Ë◊Ê flÊ„U⁄UÊ, ⁄UÊŸË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑¥§øŸ ∆U∆U߸U, ⁄UßÊ, ‡Ê◊Ê fl •ãÿ ‚ÊäÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ªÈáʪʟ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ∑˝§◊ vv •¬˝Ò‹ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊¸¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊˜ •ÊüÊ◊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U äÊÊÌ◊∑§ ‚◊ʪ◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ◊ÊS≈U⁄U Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ Œπ∑§⁄U ‹Êª ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ߥUŒ˝⁄UÊ¡ ◊‹Á∆UÿÊ, ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Ê„UŸ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê fl ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ •äÿˇÊ ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ÷Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ◊¥«U‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ◊¥ªÃ⁄UÊ◊ ‚Êπ‹ Ÿ •Ê∞ „ÈU∞ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥«U‹ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄U Ê ◊¬Ê‹, ßU ∑ §’Ê‹ ®‚„U , ©U ª ˝ ‚ Ò Ÿ , ¡‚Áfl¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U, ∑È¥§ÃÊ ŒflË, ∑§◊¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ∑§◊‹Ê ŒflË, ‚⁄USflÃË ŒflË, ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¿UÊ≈ÍU ŒflË, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÊÿ‹, ’ª⁄UÊ¡, ªÊ∑ȧ‹ ø¥Œ, ∑ȧ‹¡Ëà Á‚¥„U, ◊Ê. ŸàÕÍ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl •Ê‚¬Ê‚ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

•ÕflÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ãŒ˝ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊¥«UË ◊¥ ∑§Ê߸U ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. «UÊÄ≈U⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‹ª÷ª wz ªÊ¥fl ¬«∏Ã „Ò¥U– ßUŸ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¥Áøà ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ßU‹Ê∑§Ê „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª fl·ÊZ ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ŸÄ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÃÍÃË ∑§Ë Ã⁄U„U ªÍ¥¡∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊßU‚ Á◊‹, •Ê≈UÊ Á◊‹ ¥ fl ∞»§.‚Ë.•Ê߸U. ∑§ Á«U¬Ê ÷Ë „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U ’Ë◊Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹ÿ vz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ë ⁄UÊSÃ ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ‚Á„Uà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ÊâÊ Œ∑§⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚’Íà Œ¥ •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊È¥„UÃÊ«∏ ¡flÊ’ Œ¥– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ fl flÊÿŒÊ ∑§⁄UÃ¥ „Ò¥U Á∑§ flÊ«¸U Ÿ¥. } ◊¥ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§Ê◊ •äÊÍ⁄‘U ¬«∏ „Ò¥U ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ◊¥„UªÊ߸U fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ø◊¸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ „ÒU– ‹Êª •’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UûÊ⁄U ◊á«U‹ ¬˝äÊÊŸ ◊ŸÈ ¡Êÿ‚flÊ‹, ÿÈflÊ ◊Êøʸ ¬˝äÊÊŸ •¡Ëìʋ Á‚¥„U Á⁄¥∑§Í , ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ¬˝äÊÊŸ •¥∑§È ⁄U ªª¸, ‚ÊŸÍ »È§≈U‹Ê, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝, „¥U‚ ⁄UÊ¡ ŸÊª⁄U, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊, ’Œ˝Ë ⁄UÊ◊, ‚ÈŸËÃÊ ŒflË, Ÿ‚Ë’ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ÿÊŒfl, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ◊‹Á∆UÿÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈U‹⁄U Á’^ÂU, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ‚Á„Uà ‚Ò∑¥ §«∏Ê¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

„UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U S∑ͧ‹ ◊ ¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ÁflE SflÊSâÿ ÁŒfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê | •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª ‚ËŸËÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ÁflE SflÊSâÿ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬˝¥‚ˬ‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷È‚⁄UË Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ fl •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ‚Èøà ⁄U„U– •ª⁄U SflÊSâÿ „ÒU ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁhU∑§ Áfl∑§Ê‚ ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¬«∏ ‹ªÊ∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê „U⁄UÊ ÷⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§Ê ◊„Uûfl ÷Ë ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ⁄U◊‡ Ê ÷È‚⁄UË, ◊Ÿ¡◊¥≈ U ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ÃŸ¡Ê ∑§ •‹ÊflÊ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ–

¡ã◊ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§......

zÃÊ‹◊‹ ∑§◊≈UË ¬Ò⁄UÊ ◊Á«U∑§‹ fl SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, | •¬˝Ò‹— ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U

∞Ÿ.•Ê⁄U.∞ø.∞◊ fl •Ê⁄U.∞Ÿ.≈UË.‚Ë.¬Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝äÊÊŸ ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U fl ◊„UÊ‚Áøfl ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‹Ë ¡ÊÃË, ©UŸ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÃÊ‹◊‹ ∑§◊≈UË ¬Ò⁄UÊ ◊Á«U∑§‹ fl SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬Íáʸ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝áÊÊ◊Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË S≈UÊ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Áfl◊‹ ª˝Êfl⁄U “‚ÊŸÍ” ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ◊È‹π ⁄UÊ¡-¬˝∑§Ê‡Ê ŒflË, ¬àŸË ŒËˇÊÊ, ’„UŸ-’„UŸÊ߸U ◊◊ÃÊ-⁄U¡ŸË‡Ê ‚∆UË, ŸËÃÍ-•¡ÿ ¤ÊÊ¥’, Á«Uꬋ-◊ŸÊ¡ ŸÊ⁄¥Uª, ÁflŸËÃÊ-•Á◊à ∆U∑§⁄UÊ‹, ‚‚È⁄U-‚Ê‚ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ-‚ÈŸËÃÊ, ‚Ê‹Ë-‚Ê¥…ÍU ◊ŸË·Ê-•L§áÊ flÊ≈U‚ ˜ , ŸÃʇÊÊ ÁÃÛÊÊ, ø¥ŒŸ ÁÃÛÊÊ, Á⁄UÁ‡∑§Ê ‚∆UË, Á‚hÊÕ¸ ¤ÊÊ¥’, ¬˝áÊÊ◊Ë, ∆U∑§⁄UÊ‹, ŸÊª¬Ê‹, ‚„UÊÃÊ, ¡È‹Ê„UÊ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vizSy 08] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄U·Œ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©UÃ⁄ Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§◊˸ ßñÙ ·¤è ÅUP¤ÚU âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜØð ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü âð ×æÚUè ÀUÜæ´» ◊ë¿U Ÿ ø‹Ê߸U »§ÊÁª¥ª ◊‡ÊËŸ zflÒŸ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê xÆ »È§≈U ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ∑§Ê‹¡ flÒŸ Ÿ ≈UP§⁄U Ã∑§ ‹ ªß¸U ÉÊ‚Ë≈UÃ „UÈ∞ ◊Ê⁄U ŒË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ≈UP§⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË „UÊŸ ∑§Ê ¬Ífl¸ •Ê÷Ê‚ „UÊŸ ¬⁄U •’Ê„U, | •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ŒË Á¡‚‚ fl„U ‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ⁄UÊ„ UÃÊ‡Ê ¬ÈòÊ ◊„UãŒ˝ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U øÊ≈U¥ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë Á∑§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ë Ÿ •Ê߸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊Ê◊ ªÊªË ∑§Ê‹¡ flÒŸ ßUÃŸË ÃËfl˝ ªÁà ∑§Ê¥≈UËflÊ‹ flÊ‚Ë ∑§Ê‹Ê Á≈Ué’Ê ◊¥ ÕË Á∑§ ◊Ê≈U⁄UÊßUÁ∑§‹ ¬Í⁄UË ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ „UÈ•Ê ÕÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ’Ëø ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄UÊ‚ÊßUÁ∑§‹ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ xÆ »È§≈U Ã∑§ •‡ÊÊ∑§/‚ßÊ◊/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ »§Ê®ªª ◊‡ÊËŸ ‚ •’Ê„U⁄U, | •¬˝Ò‹— Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬Ë.’Ëvz߸U-y{~y¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÍ⁄U ÉÊ‚Ë≈UÃ „U∞È ‹ ªß¸U– ßU‚ „UÊ∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê‹Ê Á≈Ué’Ê ‚ •’Ê„U⁄U ‚ËÃÊ ⁄UÊ« ∏ ’ÊßU¬Ê‚ ∑§ ‚◊ˬ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÒŸ øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U Á¿U«∏∑§Êfl ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§ πÊà◊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ •◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ „UÃÈ •Ê¡ »§ÊÁª¥ª ◊‡ÊËŸ ø‹Ê߸U ªß¸U– ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«∏ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê„UÑÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ŒË¬Ê ∑ȧP§«∏ fl ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á¿U«∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– z≈˛UÊ‹ ∑§Ê øÊ‹∑§ fl π‹Ê‚Ë „UÈ∞ ¬„U‹ ≈˛UÊ‹ øÊ‹∑§ Ÿ ’˝∑§ ‹ªÊ ŒË Á¡‚ fl„U ≈˛UÊ‹ ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ÉÊÊÿ‹ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ≈˛UÊ‹Ê ¬„U‹ ≈˛UÊ‹ ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ÿ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë zÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ’Ëø ©UŸ∑§ ¬Ë¿U •Ê ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ⁄U„UÊ ≈˛UÊ‹Ê ©UŸ∑§ ≈˛UÊ‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ≈˛UÊ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¬„UÈ¥øÊÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ‹Êÿ¢‚ Ä‹’ ’Ê«U¸⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË „U·¸ ‚øŒflÊ ∑§Ë Ÿß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ª∆UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊Îà Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, | •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ •Ê◊˸ •’Ê „ U ⁄ U , | •¬˝ Ò ‹ — »§ÊÁ¡À∑§Ê‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ®‚„U flÊ‚Ë ∑§’⁄UflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚øŒflÊ ∑§Ê Ä‹’ ∑§Ê ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ‚å‹Ê߸U Á«U¬Ê ª˝Ê©¥U«U ◊¥ •Ê¡ ‚ •Ê◊˸ •Ê‹◊ª…∏U ⁄UÊ« U ¬⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§ ‚◊Ë•’Ê „ U ⁄ U , | •¬˝ Ò ‹ — ◊È Å ÿ Á‡Êfl¬È ⁄ U Ë ∑ § fl„U ¬˝ÊßUfl≈U ‚Ëfl⁄‘U¡ ◊ÒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ªÿÊ „ÒU– Ÿß¸ ≈UË◊ ¬„U‹Ë ¡È‹Ê߸ ‚ ∑§Êÿ¸èÊÊ⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ªÊÀ«UŸ •Ê≈U¸‹⁄UË mUÊ⁄UÊ S¬Ë«U ’˛˝∑§⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U øÊ⁄U ‚¥èÊÊ‹ªË– Ÿ∞ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ≈˛UÊ‹ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ª∞– ßU‚ ‚«∏∑§ ‚◊ˬ ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄UË ⁄UÊ« U ¬⁄U ∞∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ‚◊ˬ ∑ΧcáÊÊ Ä‹’ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •Ê⁄ ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚¢ŒË¬ „È∞ ÷Ã˸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Ÿ¸‹ ’‹flÊŸ ®‚„U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ≈˛UÊ‹ ∑§Ê øÊ‹∑§ fl ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄U ⁄U„U ¬˝ÊßUfl≈U ‚Ëfl⁄U◊ÒŸ Ÿª⁄UË ⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ◊P§«∏U, «UÊ. ‚ÃË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ, «UÊ. ŒË¬∑§ ∑ȧP§«, Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÷Ã˸ vy •¬˝Ò‹ Ã∑§ π‹Ê‚Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ ∑§Ê ∞∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë øÊ‹∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ Ã¡ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë øÊ‹∑§ ⁄ÊÁ¡ãº˝ ’¡Ê¡, ‚ûʬʋ flÊ≈U‚, Á„UÃ‡Ê äÊflŸ, ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÷Ã˸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ ◊Ê⁄U ŒË– ©U‚ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ Á⁄å¬Í äÊflŸ, •Á◊à flÊ≈U‚, •Á◊à ¡ÈŸ¡  Ê, ⁄◊‡Ê ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl «˛UÊßUfl⁄U ⁄UÊ◊ SflM§¬ ¬ÈòÊ ¡Êà ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ¬ÈòÊ ¬˝ËÃ◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ªÊ∑§‹ÊŸË, •Á‡flŸË ’é’⁄ ‚Á„Uà ‚◊Sà ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÅÊȇÊË ∑§Ê ß¡„UÊ⁄ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ‚◊Í„U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ’Ë∑§ÊŸ⁄U fl π‹Ê‚Ë ª¥ªÊ ¡‹ ¬ÈòÊ „UÁ⁄U ⁄UÊ◊ ≈˛UÊ‹Ê Ÿ¥’⁄U •Ê⁄U.¡Æ|-¡Ë∞~zyx Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ≈˛UÊ‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ‚ ’Ë∑§ÊŸ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¡ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ŒÊ fl ∞∑§ •ª ≈˛UÊ‹Ê ¡Ê flÁ⁄Uc∆U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ’‹Ã¡ ®‚„U ’⁄UÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ √ÿÃËà z¬⁄‘ U ‡ ÊÊŸ ‹Ê ª Ê ¥ Ÿ Ÿÿ ’ŸŸ flÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U » § ∑§Ê ß ¸ U S∑Í § ‹ Ÿ„U Ë ¥ „Ò U •ÊÒ ⁄ U ’ìÊÊ ¥ ÃÊÁ∑§ ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ë ◊È Á ‡∑§‹ ¥ ∑§◊ „U Ê  ‚∑ ¥ § – ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§⁄U ⁄U„U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬È ‹ ∑§Ê ‹ê’Ê ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë ⁄‘ U ‹ fl Áfl÷ʪ ∑§Ê ⁄‘ U ‹ fl ‹ÊßU Ÿ ∑˝ § Ê‚ ∑§⁄U ∑ §  S∑Í § ‹ ¡ÊŸÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Ê¡‚ fl Ë ‚¥ ª ∆U Ÿ Ê ¥ ∑ § •Ê‹◊ª…∏U ⁄UÊ« U ¬⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§ ‚◊ËÄUà vÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ‹Ê÷ ¬ÊòÊÊ¥ ◊¥ vz,ÆÆÆ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ øÒ∑§ ‚ ∑§Ë ◊Ê¥ ª ¬«∏ Ã Ê „Ò U , Á¡‚‚ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê ß ¸ U „U Ê Œ‚Ê ¬˝ Á ÃÁŸÁäÊÿÊ ¥ •ÁŸ‹ ¡È Ÿ ¡  Ê, ¬Ê·¸ Œ ⁄U Ê ◊¬Ê‹, •øÊŸ∑§ S¬Ë«U ’˝∑§⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄‘U‹fl ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊, ⁄Uß ‹Ê‹, ‚ÃË‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ÷‹Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹ ∑§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê ◊‹Ê≈U, Æ| •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U v ‚ w ªÊÿ‹, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Á„Uà ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ªÈ⁄UflÒŒ ®‚„U, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ŸàÕÊ ®‚„U, ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ Á⁄USÊå‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¬⁄U •Êfl⁄UÁ’˝¡ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ÃÊ Ã∑§ ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸U „ÒU– Ÿª⁄U, ø¥«U˪…∏U ◊Ê„UÑÊ, ‚ßÊ◊ Ÿª⁄U fl ¬Ë.∞ ◊ÄπŸ ®‚„U, ‚⁄U¬¥ø ªÈ⁄UŒfl ®‚„U, ‚⁄U¬¥ø ‚ÈìÊÊ ®‚„U, ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡ ®‚„U, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÿÊÇÿÃÊ Œ‚flË¥ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ãÿÍ ªÊ®’Œ Ÿª⁄U ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ⁄‘U‹fl ‚⁄U¬¥ø ∑§‡◊Ë⁄U ®‚„U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ÉÊÍ⁄UË fl øÊŸŸ ⁄UÊ◊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– üÊË ’⁄UÊ«∏ Ÿ ßU‚ •ÕflÊ ’ÊU⁄„UUflË¥– •Ê∑§·¸∑§ flß– ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’‚ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬È‹ ∑§Ê ‹ê’Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~}vyvzxwwx •„U◊ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË Ã∑§ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Êÿ, ‹ê’Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ–

¥¿æÙ·¤ Õýð·¤ Ü»æÙð âð °·¤ ÎêâÚÔU âð ÅU·¤ÚUæØð ÅþUæÜð

•◊Îà ‚øŒflÊ ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ ’Ê«¸U⁄U ∑§ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§Ì◊ÿÊ¥ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê¡ Ÿ≈U⁄U¥ª ∑§◊˸ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ŸL§‹Ê, •¥¡◊È ªÈ‹Ê≈UË, ªÊÒ⁄Ufl Áfl¡, Áfl∑§Ê‚ ’Ã⁄UÊ, ÷ͬã Œ˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê, •ÃÈ‹ πÈ¥ª⁄U, ’ÊÒ’Ë ‚¥äÊÊ, ‡ÊÒ‹Ë, ‚ÈŸË‹

’„U‹, ‚ÃË‡Ê ¬≈U‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÒŸ, ¬˝Ê. ⁄UÁfl ŒûÊ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ⁄U¡¥≈U ’⁄UÊ«∏ ‚Á„Uà •ãÿ Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§Ì◊ÿÊ¥ Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊’ÁûÊÿÊ¥ ¬∑§«∏ ∑§⁄U SÕÊŸËÿ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U øÊÒ∑§ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U üÊË „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ŸL§‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ  ‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚Èπ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ªÊ–

∆UªÊ¥ ∑§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ Ÿ »¥§‚ ÷Ã˸ „UÊŸ •Êÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U— ∑§Ÿ¸‹ ’‹flÊŸ

âèßÚ×ñÙ ·¤æð ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè ¿æÜ·¤ Ùð ×æÚUè ÅUP¤ÚU

•Êfl⁄UÁ’˝¡ Ÿ „UÊŸ   ‚ ∞∑§ÃÊ Ÿª⁄U ‚Á„Uà ÕÚUæǸ Ùð v®® ÜæÖ Âæ˜ææð´ ×ð´ Õæ´ÅðU àæ»éÙ ØæðÁÙæ ·ð¤ ¿ñ·¤ •ãÿ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

•¬Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄‘¥U ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ISO 9001:2008

ÃÍ«∏Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63511, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ — 99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

°ÇUßæð·¤ð ÅU â´Áèß ×P¤Ç¸ ·ð¤ çÂÌæ Sß. ÚUæŠææ ·ë¤c‡æ ×P¤Ç¸ ·¤æ ÚUS× ©UÆUæÜæ v® ·¤æ𠻧ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| •¬˝Ò‹ — ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ πÈ¥ª⁄U ∑§ ’„UŸÊ߸U Á‡ÊflŸÊÕ ◊P§«∏ ∑§ ÷Ê߸U ‚ÈŸË‹ ◊P§«∏ fl ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ◊P§«∏ ∑§ Á¬ÃÊ üÊË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊P§«∏ (◊ÊS≈U⁄U ¡Ë) ∑§Ê z •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê „UflŸ ÿôÊ vÆ •¬˝Ò‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ã˸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË, ◊Á«U∑§‹, ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝’ä¥ Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚È’„U ¡ÀŒ •ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ª≈U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø¥ª, ©Uã„¥U ÷ËÃ⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‚Ë-¬ÊßU≈U ≈˛UÁŸ¥ª ‚¥≈U⁄U πÊ‹ ª∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ã˸ ∑§ Á‹ÿ ≈˛UÁŸ¥ª, πÊŸÊ fl ⁄U„UŸ ∑§Ê ߥUáÊ◊ ◊Èçà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ã˸ „UÊŸ flÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∞¡¥≈U ∑§ ¤ÊÊ¥‚¥ ◊¥ Ÿ •Êÿ–¥ ÷Ã˸ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ fl ◊ÒÁ⁄U≈U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

âèâéÕ ÁßæÙæð´ Ùð ×ÙæØæ çßàß SßæS‰Ø çÎßâ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ ◊È Q §‚⁄U ⁄UÊ « U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥ fl ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ »§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ∑§ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚Ë‚È’ ∑§Ë xÆflË¥

×é•Ø×´˜æè ·ð¤ ¥æð.°â.ÇUè. Ùð çß·¤æâ ·¤æØæðZ ·¤æ çÜØæ ÁæØÁæ

¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ÷ͬã Œ˝ ®‚„U Á…UÑÊ Ÿ •Ê¡ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ◊‹Ê≈U, Æ| •¬˝‹ Ò — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ •Ê.∞‚.«UË. ◊¡⁄U ‚. ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. „U⁄U¬Ë˝ à ®‚„U ∑§Ê≈U÷Ê߸U, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∞fl¥ Á‡Ê•Œ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ‚. ⁄UÊ◊ ®‚„U •Ê⁄‘UflÊ‹Ê, ¬Ê·¸Œ ¬˝ŒËflÊ≈U‚ ˜ , ◊ŸË· fl◊ʸ, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ø⁄UÊÿÊ, ‚ìʋ ◊Ê„U‹Ê, ¡ªÃÊ⁄U ’⁄UÊ«∏, ¡¥ª’Ê¡ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ¬Ê·¸Œ fl •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ∑§Ê≈U÷Ê߸U Ÿ ©Uã„U¥ Ÿª⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ–

’≈UÊÁ‹ÿŸ mUÊ⁄UÊ ÁflE SflÊSâÿ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Ë.•Ê ∞‚.¬Ë ∞‚ ‚¥äÊÍ, ÁmU à Ëÿ ∑§◊Ê¥ « U •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ë Áfl¡ÿ Á‚ã„UÊ fl ¡flÊŸÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë «UÊÄ≈U⁄U ’’ËÃÊ fl «UÊ.

•Á÷·∑§ Ÿƒÿ⁄U Ÿ ¡flÊŸÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ⁄ÊªÊ¥ ‚ ’øÊfl ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¬⁄U„U¡ ⁄UπÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÊ ∑§ß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊‹Á⁄UÿÊ, «¥UªÍ, „ÒU¡Ê fl •ãÿ ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ‚¥’¥äÊË ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ’ìÊÊ¥ fl ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥Ã ◊¥ üÊË ‚¥äÊÍ fl ‚◊Í„U ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÁŒ◊ÊªË ⁄UÊª, Á◊⁄UªË, Ÿ‡Ê ∞fl¥ ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ mUÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UŒÊ‚Ë, ¬Êª‹¬Ÿ, ◊Ê߸ª˝Ÿ, Á◊⁄UªË, ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊª, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Ê‚, Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ŸÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê ¡Ò‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’, •»§Ë◊, S◊Ò∑§, ¬ÊSÃ, ∑Ò§å‚Í‹ ∞fl¥ ÷¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÂÑË ’Å‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

«UÊ. Áflfl∑§ ◊È¥¡Ê‹ M.B.B.S., MD, MIPS, MIES NEURO PSYCHIATRY EX. PSYCHIATRIST Amritsar

×éÁ´ æÜ çÎ×æ»è ÚUæ»ð æð´ °ß´ Ùàææ ÀéÇU æ¸ ¥æð ¥SÂÌæÜ Ÿ¡ŒË∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»§ÊŸ— Æv{x}-w{ÆÆy} , ◊Ê. ~z~wv-|~x|z

ŸÊ≈U— •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU MA SOCYHCOLOGY-1 OGY -1 MA PSCYHCOL PSCYHCOLOGY OGY-1 S≈UÊ»§ Ÿ‚¸-w, Sflˬ⁄U-v

PRO-1

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–