Sarhad Kesri : Daily News Paper :09-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 08 i`"B% 4 ewY; 1 : 09 twu 2012 'kfuokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÚÔUÇUè×ðÇU Îé·¤æÙ ·¤è ÀUÌ ÂæǸ·¤ÚU ¿æðÚU Üð »Øð y® ãUÁæÚU ·¤æ âæ×æÙ

ÇUèâè ÇUæò. Õâ´Ì »»ü Ùð ÁæÚUè ç·¤° ¥æÎðàæ

ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ¥æÁ çÕÁÜè ÚUãðU»è Õ´Î

»§ÊÁ¡À∑§Ê } ¡ÍŸ— ‚’ S≈U‡ÊŸ ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ wwÆ ∑§flË Áª˝«U ◊¥ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ~ ¡ÍŸ ∑§Ê Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U ‚È’„U ~ ‚ ‚Ê¥ÿ ‚Êà ’¡ Ã∑§ z‚fl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ ’Ò∆U∑§, Ÿ ’¥Œ ⁄U„UªË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸª⁄UÊŸ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ {{ ∑§flË ‚’ ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê } ¡ÍŸ — Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê S≈U‡ÊŸ ’ÈäÊÊ∑§, {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ Áø◊ŸflÊ‹Ê, {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ‹ÊäÊÈ∑§Ê, {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ◊„UÊÃ◊ Ÿª⁄U, {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ⁄UÊáÊÊ, {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ∑§⁄UŸËπ«∏Ê •ÊÒ⁄U {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ’ŸflÊ‹Ê ’¥Œ ⁄U„¥Uª–

ÙæÕæçÜ»æ âçãU Ì Øé ß ·¤ ·¤æÕê , ÂéçÜâ Ùð ÎæðÙæð´ ·¤æ ·¤ÚUßæØæ ×ðçÇU·¤Ü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ⁄UÊ◊∑§Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ ¬ÈòÊË ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏∑§Ë ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊∑§Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë ’‹¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈòÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v{-~-wÆvv ∑§Ê fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà πà ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ª∞ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ÕË– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ©ã„Ë¥ ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê ÿÈfl∑§ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, •¬Ÿ Á¬ÃÊ „U¡Ê⁄UË ⁄UÊ◊ fl ’„UŸ ‚Ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ’„U‹Ê »È§‚‹Ê ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ ‹ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UQ§ ÃËŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ x{x-x{{ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßUäÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ©UQ§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ©U‚∑§ ’ªÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê߸U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‹«∏∑§Ë ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Á«U∑§‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∞∞‚•Ê߸ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á«U∑§‹ Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

¥æ´»ÙßæǸè ß·ü¤ÚUæ´ð Ùð Îè ¥æ´ÎæðÜÙ ·¤è ¿ðÌæßÙè ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê } ¡ÍŸ— •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ ÿÍÁŸÿŸ é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë M§¬ ⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ª⁄U v} ¡ÍŸ Ã∑§ ‚Ë«Uˬ˕Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê flʬ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ‚Ë«Uˬ˕Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§ ‚Ë«Uˬ˕Ê Ÿ ©Uã„U¥ fl ÃËŸ •ãÿ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’πʸSà Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ©U¬¬˝äÊÊŸ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ‚„U ‚Áøfl ∑Ò§‹Ê‡Ê ŒflË, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl „U⁄U◊‡Ê ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ÃËŸ •ãÿ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ÙÕæçÜ»æ âð ÕÜ户¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæð ״ð Øéß·¤ ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊŸË‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Ÿ’ÊÁ‹ª ÿÈflÃË Ÿ ªÊ¥fl ∑§ „UË ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¬⁄U ©U‚‚ ¡’⁄UŸ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ „ÒU– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ©‚∑§Ë ◊ÒÁ«U∑§‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¥fl ∑§ „UË ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ÁflM§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§ÁÕà •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒ∞ •¬Ÿ éÿÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË x ¡ÍŸ ∑§Ê ©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄U„U Õ Á∑§ ßUß ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê߸U •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ ¬⁄U øÍÀ„U ◊¥ ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßZUäÊŸ øȪŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ë ªßU¸– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U ßZUäÊŸ ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄UÊŸÊ ’Ê߸U ‚ Á’¿U«∏ ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸U– ßUß ◊¥ „UË ªÊ¥fl ∑§Ê „UË ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ Ÿ ©U‚ •∑§‹Ë ¬Ê∑§⁄U ¿U«U¿UÊ«∏ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ◊È¥„U ¬⁄U ∑§¬«∏Ê ’¥ÊäÊ∑§⁄U ¡’⁄UŸ ©U‚‚ ¡’⁄U Á¡ŸÊ„U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬«∏Ê‚Ÿ ⁄UÊŸÊ ’Ê߸U ÃÕÊ ©U‚∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ßUß ◊¥ „UË ©UQ§ ÿÈfl∑§ ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ª◊Ëà ®‚„U ∑§ ÁflM§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷ËªÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÊ¡

ÎãðUÁ ·ð¤ çÜØð çßßæçãUÌæ ·¤æð ÂèÅUæ, ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÖÌèü Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê } ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ’‚ S≈¥U«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞»§∞»§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ⁄‘U«ËU◊«U ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UûÊ »§Ê«∏∑§⁄U øÊ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ÿ ∑§ ∑§¬«∏ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ªÿ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ŒÈ∑§ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§ ¡‚flË⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U flË⁄UflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„U ¡’ ŒÈ∑§ÊŸ ¬„È¥Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ÃÊ‹ πÊ‹ ÃÊ ¿UûÊ ◊¥ ‚È⁄UÊπ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ∑§Ë◊ÃË Á«Ué’ ªÊÿ’ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ yÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ªÿ „ÒU– ¬ËÁ«∏à ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU, •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬øʸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ „È•Ê „ÒU–

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπ‚æ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙØ±Ó

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ Œ„¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ¬Ë„U⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¬ËÁ«∏ÃÊ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ‚¥äÿÊ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§ ‚ÊÕ vz •Ä≈ÍU’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ v ◊Ê„U ’ÊŒ „UË fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ø¥«U˪…U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ ª∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ŒÊ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ◊Ê„U ’ÊŒ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ©U‚ Œ„U¡ ∑§ Á‹∞ Ã¥ª ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ßU‚∑§ ø‹Ã ’ËÃË ⁄UÊà ©U‚∑§ ¬Áà ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

∑§ Á«Uå≈UË ∑§Á◊oA⁄U «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ •◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞∑§òÊ „UÊŸ, ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ∑§ •ÊŒ‡Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒ∞ „ÒU¥– ÿ„U •ÊŒ‡Ê xv •ªSà ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿πæ· ‹≈«¬Õ

ÏÛ∂ Áπ÷ æ ∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √≈‚∂ ͱ‹È∆’ √. ◊πÍz∆ «√ßÿ (’Ø’‰) (√Íπ æ  √Ú. √. ÏÒÏ∆ «√ßÿ ÓØ’Ò) «‹È∑ª Á≈ B ‹±È B@AB Ù«È⁄Ú≈ ˘ √Ú◊Ú≈√ ‘Ø «◊¡≈ ˛ Á∆ ¡≈«ÂßÓ ¡Á≈√ «ÈÓ ¡≈ı‚ Í≈· Á≈ ÌØ◊ «ÓÂ∆: A@ ‹±È B@AB ¡ÀÂÚ≈ ˘ √Ú∂∂ AB.@@ ÂØ∫ A.@@ Ú‹∂ Âæ’ «Íø‚ «„ͪ Ú≈Ò∆ (fiπ◊ æ ∂ ’∂‘ «√ßÿ)«‘√∆Ò ¡Â «˜Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ¿πȪ∑ Á∂ «ÈÚ≈√ √Ê≈È ”Â∂ ÍÚ∂◊≈Õ ¡≈Í √Ì ˘ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ Á∆ Ï∂ÈÂ∆ Áπæ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò ‹√Ï∆ ’Ω √ß˱ (ÍÂÈ∆) ◊πÒ≈ÒÏ∆ «√ßÿ √ß˱ (ÍπæÂ) √π÷¡«Óz √ß˱ (Ï∂‡∆) ÓΩ’Ò Í«Ú≈ ¡Â∂ ÌπæÒ Í«Ú≈Õ È؇: Ú÷∂ ’≈‚ È‘∆∫ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂Õ (ÁÃÛÊÊ)

’πÒÁ∆Í ’Ø ‹≈÷Û (ÌÀ‰) ÍÚ∆ «√ßÿ √ß˱ (ÌÂ∆‹≈) √π«Ó «√ßÿ √ß˱ (ÌÂ∆‹≈) ‹√«ÚßÁ «√ßÿ (Ø’∆) (ÌÂ∆‹≈) ÓΩ: IHHHHH@C@@

IHGB@@@@DG

World's No.1 in Air Conditioning «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ «’ «¬√ ÙØÓ ± ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ Âª Á∆ ¿π⁄ æ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀÒ Ø ’ À , ¬∂Ù∆¡È, Ï˜ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÓ À  Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆, √ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ∂ ’Ϙ∂, ¡Ò Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ,∂ ’Ϙ∂, ¡Ò, ˛∫‚Ò, Á√Â∆¡ª, ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡ÍŸ— ∑§ãŒ˝ fl ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ŸÊ¡ ∑§ ⁄Uπ ⁄UπÊfl ‚¥’ä¥ ÊË Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ŒÊflÊ¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà ’ËÃ ÁŒŸ „UÈ߸U ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê fl •¥äÊ⁄UË Ÿ •ŸÊ¡ ⁄Uπ ⁄UπÊfl ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „ÒU– ßUŸ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë •‚‹Ëÿà SÕÊŸËÿ

’ÊrÊáÊËflÊ‹Ê ⁄UÊ« U ¬⁄U ’Ÿ ¬Ÿ‚¬ ∑§ •Ê¬Ÿ ¬‹¥Õ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê ¡„UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÊ¡ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ªÿÊ „ÒU– fláʸŸËÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ŸÊ¡ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •Ê≈UÊ ŒÊ‹ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

«UË.∞‚.¬Ë ¡À„UÊò ÊÊ Ÿ ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á∑§∞ ‹¥’ øÊÒ«∏ ŒÊfl z«UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡À„UÊòÊÊ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÃÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ „UÈ∞ M§’M§ zÁ∑˝§∑§≈U ‚≈˜U≈U’Ê¡ fl Œ«∏U ‚^U, ‹Í≈U¬Ê≈ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ Ÿÿ •¥ŒÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈UªË ¬ÈÁ‹‚— «UË.∞‚.¬Ë ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ŸflÁŸÿÈQ§ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡À„UÊòÊÊ Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ Ÿ¥’⁄U

∞∑§ ◊¥ ‚’ Á«UÁfl¡Ÿ ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃ ÃËŸÊ¥ ÕÊŸÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‹Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÃËŸÊ¥ ÕÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U, ¡ÁÃãŒ˝ Á‚¥„ fl πÈ߸Uÿ¥Ê‚⁄Ufl⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ ∞∞‚•Ê߸U fl ‚ÈÁfläÊÊ ‚Òã≈U⁄U ¬¥˝÷Ê⁄UË fl ≈˛UÒÁ»§∑§ ¬˝÷Ê⁄UË, ‹«UË ∑§Ê¥S≈U’‹ ÷Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ÕË–U ’Ò∆U∑§ ◊¥ «UË∞‚¬Ë üÊË

¡À„UÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á¡‹ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „ÒU¥ Á¡‚∑§ ø‹Ã •’Ê„U⁄U ∑§ ∞‚¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«U ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË Á¡‹ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡È≈U ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

¥æßàØ·¤Ìæ ãñU âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ ×´ð ·¤•ŒØêÅUÚU ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÜǸ·¤æð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ çÁ‹ãð´U çãU‹Îè ÅUæ§U ·ð¤ âæÍ ÂðÁ ×ð·¤ÚU Øæ ·¤æð¥æ·¤ü °•âÂýðâ ·¤æ ™ææÙ ãUæðÐ

‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙØ±Ó

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈) IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

~||~®®®vww

¥æßàØ·¤Ìæ ãñU »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á‚Áfl‹ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥— ~y|}}-xx{}y

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ŠæÙ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ ãñU, ÂÚ´UÌé Âçߘæ, ÎæÙàæèÜ ¥æˆ×æ ÕÙÙæ ¥æñÚU Öè ¥çŠæ·¤ ¥‘ÀUæ ãñUÐ

twu 09] 2012 'kfuokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

¥çŠæ·¤ ·¤æ´»ýðâè â×ðÅUÙð âð ·¤ãUè´ çàæ¥Î ·¤æ ãUæÁ×æ Ù ãUæð ÁæØð ¹ÚUæÕ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ Á◊‹Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ßUë¿UÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ’…U∏ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •ÊªÊ◊Ë wÆ fl·¸ Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– Á‡Ê•Œ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ fl ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ÄUà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ fl ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ Ÿ∑§Ê⁄‘U ªÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿ„UË ßUë¿UÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…∏UÊÿ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ÷Ë ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ „ÒU– ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ŸÁ„Uà ◊Èg ©U∆UÊŸ ¬«U∏UÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê•Œ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ªß¸U „ÒU– Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡ã„¥U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ‚◊¤ÊÃ „Èÿ ßU‚ ’Ê⁄U Á≈U∑§≈¥U Ÿ„UË¥ ŒË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ©U‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ fl„U ‚ûÊÊ ‚Èπ÷Êª øÈ∑§ „Ò¥ ©Uã„UË¥ ∑§Ê „U⁄UÊŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U „ÒU– Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ Á¡‚ ªÁà ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§Ã „ÒU– ¡Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU fl„U ßUŸ ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚Èπ ÷ÊªŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU– ¡’ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆv| •Êÿ¥ª ÃÊ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ M§¬ ‚ ∞∑§ ’«∏Ê ªÈ˝¬ ©UŸ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „UÊªÊ Á¡ã„¥U •Ê¡ Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ äÊ«∏ÊäÊ«∏ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ÿ„UË¥ ª˝È¬ Á‡Ê•Œ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¡ ∑§ „UÊ‹Êà Œπ ¡Êÿ¥ ÃÊ Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚◊≈UŸ ◊¥ ßUÃŸÊ ◊‡ÊªÍ‹ „UÒ¥ Á∑§ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚„UÿÊªË

2

twu 09] 2012

ÖæðÁÙ SÍÜ ÂÚU Õýræ·é¤×æÚUè ÕãUÙ Ùð ÕÌæØæ ÁèßÙ ·¤æ »êɸU ÚUãUSØ ªÃÊ¥∑§ ‚ •Êª...... ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ‹Êª ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê ªÿ– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŸflÊ‹Ê ◊È¥„U ◊¥ ⁄UπÃ „UÈÿ ’„UŸ ‚¥ªËÃÊ ¤ÊÊ¥’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’ŸÊ åÿÊ¡ •ÊÒ⁄U ‹„U‚ÈŸ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ª¡’ ∑§Ê SflÊŒ Á‚»¸§ Á‡Êfl ’Ê’Ê ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê ‚ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ß¸U‡fl⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ’„UŸÊ¥ „UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– íÿÊ¥ „UË „U◊Ÿ ÷Ê¡Ÿ ÷¥«UÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÃÊ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ª ∞∑§ ’«∏U »§‹ÒÄ‚ ’Ê«¸U ∑§ ‚◊Ë∑ȧ¿U ‹Êª π«∏U ’ÁÃÿÊ ⁄U„U Õ– „U◊ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ¬„UÈ¥ø ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „UÈ•Ê Á∑§ fl ‹Êª ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „UÈÿ Õ– Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸U ∞‚Ê ¬˝Ê¥Ã „UÊ ¡„UÊ¥ ‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê©¥U≈U•Ê’Í ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê •Á‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ¬„UÈ¥ø „UÊ– „U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ªÈ¡⁄UÊà fl ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÕË– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Á‚»¸§ „U◊ ‹Êª „UË fl„UÊ¥ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„UÈ¥ø Õ– ∑§ŒÊÁøà ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U ÕÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ßUÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í ¬„UÈ¥ø „UÊ¥– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ª ’Ê«¸U ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ { ’¡ „UÊ⁄U◊ŸË „UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÕË– Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊¥ ‚È’„U ‚ „UË ¬ÃÊ ÕÊ– ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÃ ‚◊ÿ „UË „U◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ fl ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ß¸U‡fl⁄UËÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§ ÃËŸÊ¥ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– „U◊Ÿ ÉÊ«∏Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ¡⁄U ŒÊÒ«∏Ê߸U, •…∏UÊ߸U ’¡ øÈ∑§ Õ– ◊Ÿ ÕÊ Á∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚»§⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ŸË¥Œ ©UÃ⁄U ⁄U„Ë ÕË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Õ∑§ øÈ∑§Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ¡Ë ∞fl¥ üÊË ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ¡Ë øÊ„UÃ Õ Á∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥– ‚◊SÿÊ ÿ„U ÕË Á∑§ „U◊¥ ¡Ê ∑§◊⁄‘U •‹Ê≈U „Èÿ Õ fl„UÊ¥ ¬„UÈ¥øŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UË’ vÆÆ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ŸËø ©UÃ⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ◊ÊÃÊ ¡Ë ∞fl¥ ∑§Ê‹«∏Ê ¡Ë ßU‚Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄‘¥U– ßU‚Á‹ÿ ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹, ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’ ∞fl¥ ‹π∑§ (•ÁEŸË •Ê„ÍU¡Ê) ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ø‹ ªÿ– ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆UË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ „U◊Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸U ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Èÿ „U◊¥ ¬Íáʸ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄‘U ∑ҧꬂ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ∞‚ ’«∏U ∑§◊⁄‘U Ÿ„UË¥ Õ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ¥¥ ‚ ©UÃ⁄UŸÊ ÿÊ ø…∏UŸÊ Ÿ ¬«∏ÃÊ „UÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§Ë „U◊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊÃ  fl„UÊ¥ ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ∞∑§ ÷Œ˝¬LÈ §· Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝rÊ∑§È◊Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸ ◊¥ „U⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÊ-ŒÊ ⁄UÊSÃ „Ò¥U– •ª⁄U „U◊ ŸËø ‚«∏∑§ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ ¡Êÿ ÃÊ „U◊¥ ’„UÈà ∑§◊ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ø…∏UŸÊ ¬«U∏UªÊ– ÃଇøÊà ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U∑§ ¡’ „U◊Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈ¥øŸ ∑§ Á‹ÿ ŸËø ∑§Ê ◊ʪ¸ …Í¥…U Á‹ÿÊ ÃÊ „U◊¥ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ßU‚‚ íÿÊŒÊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ¡ª„U ‡ÊÊÿŒ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ„¥UË „ÒU– ©‚ ŸflËŸ ◊ʪ¸ ‚ ◊ÊòÊ Œ‚ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ø…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË „U◊ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ‚∑§Ã Õ– ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ¡’ „U◊Ÿ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∞fl¥ ∑§Ê‹«∏Ê ¡Ë ∑§Ê •¬Ÿ ßU‚ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÊ fl„U ’„UŒ ¬˝‚ÛÊ „UÿÈ – Ã’ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡ øÈ∑§ Õ– ÁŒ‹ øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ê ◊ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚È’„U ≈˛UŸ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U „UË øÊÿ ¬Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ’◊¡Ê– Ã÷Ë ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ Ÿ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ y ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊÃ Ê „ÒU– øÊÿ ∑§ ‚ÊÕ πÊlÊÛÊ ÷Ë ÕÊ– øÊÿ ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ‚À»§ ‚Áfl¸‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê¥Áà øÊÿ ÷Ë SflÊÁŒCU ÕË– ¡’ „U◊ øÊÿ ¬Ë ⁄U„U Õ Ã’ ‚◊ˬ ’Ò∆Ë ∞∑§ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ’„UŸ ’«∏Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ∑§„U ⁄U„UË ÕË ∑§Ë ÷Ê߸ U‚ÊÁ„U’ ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ÷ÁQ§÷Êfl Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Ã’ fl„U ¬˝‚ÊŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊŒ „U◊‡ ÊÊ „UË SflÊÁŒCU „UÊÃ Ê „ÒU– ÷ÁQ§÷Êfl ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ’„UÃÈ ◊„Uàfl „ÊÃÊ „ÒU– ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷ÁQ§ ÷Êfl „UÊ ÃÊ fl„U ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U „UÊ ÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ’„UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃ „Èÿ „U◊¥ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ߸U‡fl⁄U Ÿ ©U‚ „U◊¥ ¬„U‹ „UË ÁŒŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ªÍ…∏ ⁄U„USÿ ’ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê „ÒU– πÒ⁄U, ÕÊ«Ë∏ Œ⁄U ’ÊŒ „U◊ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ  ‹ª– Ã÷Ë ’„UŸ ‡ÊÊÁ‹ŸË Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U „U◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊¥ { ’¡ ‚ ¬„U‹ „UË ÿ„UÊ¥ ‚ ⁄UflÊŸ „UÊŸ Ê „Uʪ Ê– ÃଇøÊà „U◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ∆UË∑§ { ’¡ „UÊU⁄U◊ŸË „UÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬„Uø ¥È ªÿ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ •÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „È•Ê ÕÊ– „UÊ⁄U◊ŸË „UÊ‹ ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë Á‹ç≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ ⁄ÒU¥¬ ∑§ ⁄UÊSÃ „UË „UÊ‹ ◊¥ ¬„Èø ¥ Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ∑˝§◊‡Ê—

Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ×æ©´UÅU ¥æÕê ×ð´-|

¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÷Ë Œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’‡Ê∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á‡Ê•Œ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ©Uã„¥U ∑ȧ‹ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà „UË „UÊÁ‚‹ „UÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Á‚»¸§ ˇÊÁòÊÿ ¬Ê≈U˸ „ÒU •Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê flø¸Sfl „ÒU– ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê≈U˸ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U „ÒU– •ª⁄U Á‡Ê•Œ Ÿ∑§Ê⁄‘U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Ÿ¡⁄U •¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ©U‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Í‹ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê •ª⁄U •¬Ÿ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ◊Ê„U àÿʪ∑§⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ Œ¥ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á‡Ê•Œ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Ÿ„¥UË ’Ÿ ¬ÊÿªË •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê vÆ fl·¸ ’ÊŒ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U ◊‚Ê‹ ŒÊ⁄U ÷Ê¡Ÿ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬≈U ◊¥ ªÒ‚ ’ŸŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ßUÃŸË ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Ê¥ÃÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë ŒŒ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– Á‡Ê•Œ Á¡‚ ªÁà ‚ Á’^Ú U Í «Í U ◊ «∏ Ê /÷Ê⁄U à ÷Í · áÊ/ߥ U Œ ˝ •äÿʬ∑§Ê¥  ∑§Ê ¬¥ Ê ø ÁŒfl‚Ëÿ „Ò¥U– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃU •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ¡ÊÃ „ÒU ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ ◊¥ ‹ªË „È߸U „ÒU ©U‚‚ ∑§„UË¥ Á‡Ê•Œ ¡Ê‚Ÿ •h¸flÊÁ·¸∑§ •èÿÊ‚ flª¸ ªÃ ‚Êÿ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ flª¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ⁄UÊCUËÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U „U◊ ©Uã◊¥ ‚ŒªÈáÊÊ¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡Í Ÿ — ª˝ Ê ◊ËáÊ ˇÊ ò ÊÊ¥  ◊¥  ‹Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄U ◊‹ ⁄US‚fl≈U äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U.∞‚.∞‚) ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ê ’Œ„U¡◊Ë Ÿ „UÊ ¡Êÿ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „UÈ•Ê „ÒU–

°·¤Ü çßlæÜØ ·ð¤ çàæÿæ·¤æð´ ·¤æ Âæ´¿ çÎßâèØ ¥hßæçcæü·¤ çàæçßÚU àæéM¤

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê– ªÊ¥fl •Ê‹◊‡ÊÊ„U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈπÊ Á‚¥„U-Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ȬÈòÊ ¡ÿflË⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ÁŒ‹¬˝Ëà ®‚„U ∑§ •Ê¡ ¿U∆U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ¡ËflŸ Á‚¥„UßUãŒ˝Ê ’Ê߸U, øÊøÊ ◊ÊS≈U⁄U ∑ΧcáÊ ®‚„U ¬˝Ëà fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •ª◊ ¿UÊ’«∏Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê◊ê◊Ë ªÊÀ«UË ¿UÊ’«∏Ê-‡ÊËË, ’«∏U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ⁄UÊ¡Ê ¿UÊ’«∏Ê-‚¥ÃÊ· ¿UÊ’«U∏Ê, fl¡Ë⁄U ¿UÊ’«∏Ê’Ê‹Ê, Áfl∑˝§◊ ¿UÊ’«∏Ê-¬ÍŸ◊, ⁄UÊÁ„Uà ¿UÊ’«∏Êߥ U ŒÍ , ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑ § fl‹ ∑Î § cáÊ ¬Ê„Ufl⁄UÊ¡⁄UÊŸË, ¿UÊ’«U∏Ê, ¬Ê„UflÊ, ‹ˇ◊Ë ≈Ò¥U≈U „UÊ©U‚ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê– ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ’ŸÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÊ‹Í ∑§Ê ◊Ê«∏ ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÃÕÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ ∑§⁄UË’ {Æ •äÿʬ∑§ Á„US‚Ê ‹ ⁄U„U

«UË.∞‚.¬Ë ¡À„UÊò ÊÊ.......... ¡Êÿ¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‹ªÃË ‚Ë◊Ê ‚ •Ê ⁄U„UÊ ¬ÊSà •»§Ë◊ ∑§Ê •∑È¥§‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÃS∑§⁄U •¬ŸË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË •ÊÃ– ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„UË ’ŇÊÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË «˜UÿÍ≈UË ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË fl ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë «UÿÍ≈UË ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ¬Ê߸U ªß¸U ÃÊ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄UflÊ߸U ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ◊Èã‡ÊË ‚fl¸¡Ëà Á‚¥„U, ÕÊŸÊ Ÿ¥ w ∑§ „UÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U fl πÈ߸UÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ≈Ò˛UÁç∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U ◊ã¡Ëà Á‚¥„U, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ŒËŒÊ⁄U Á‚¥„U,

∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U, ôÊÊŸ Á‚¥„U, ¬˝ª≈U Á‚¥„U, ¡Ê‹ãäÊ⁄U Á‚¥„U, ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ¬¥¡Ê’ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚∑§ ’ÊŒ üÊË ¡À„UÊòÊÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…U ⁄U„U Ÿ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ fl Á∑˝§∑§≈U ‚≈˜U≈U’Ê¡ fl Œ«U ‚^U, ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŇÊÊ Ÿ„UË ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑˝§∑§≈U ‚≈˜U≈U’Ê¡ fl Œ«∏U ‚^U, ‹Í≈U¬Ê≈ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿÿ •¥ŒÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈UÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄‘U ÃÊ ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ◊ÈQ§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

‚¥ÉÊ øÊ‹∑§ ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§ Á¡‹Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÿÈäÊflË⁄U ®‚„U ¬˝Ê¥ÃËÿ ¬˝◊Èπ, ∑ȧ‹ŒË¬ ®‚„U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬˝◊Èπ, •¥ø‹ •Á÷ÿÊŸ ¬˝◊Èπ ‚Èπ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U Ÿ ¡ªŒË‡Ê fläÊflÊ ÃÕÊ flÁ⁄UãŒ˝ ªÊ’Ê ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U íÿÊÁà ¬˝ø¥«U ∑§⁄U∑§ ∑§Ë– ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¥Ã ¬˝◊Èπ ÿÈäÊflË⁄U ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÒÁfl∑§ πʌʥ ∑§ ¬˝ ÿ Ê ª ‚¥ ’ ¥ ä ÊË ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ , SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‹Ê÷ S∑§Ë◊¥ ¡ÊÁ∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ã∑§ Ÿ„UË ¬„ÈÈUø¥ÃË „ÒU, ∑§ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •⁄UÊÇÿ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚à‚¥ª ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞

Á∑§ •Ê¡ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ yÆ „U¡Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ø‹ ⁄U„U „ÒU– üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ flcʸ wÆvy Ã∑§ ∞∑§ ‹Êπ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU ÃÊÁ∑§ „U◊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∑§Ê ™¥§øÊ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–

ÇUèâè ÇUæò. Õâ´Ì »»ü Ùð...... Ã∑§ ‹ÊªÍ ⁄U„¥Uª– ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ «UË‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ äÊ⁄UŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ •ÊflÊ¡Ê߸U ◊¥ M§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „UÊŸ ∑§Ê «U⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ‚fl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª „UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ z ÿÊ z ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊŒ◊Ë ∞∑§òÊ „UÊŸ , ‚fl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄UŸ, ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ, ¡‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ©UûÊÁ¡Ã ‡ÊéŒ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ¬⁄U ◊È∑§ê◊‹ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU–

SÜñç×·¤ ×ñ´ÅUÜ ¥Íü×ñçÅU·¤ ×ð´ ×æŠæß âêÕð ×ð´ ÂãUÜð ß ÚUæCþUèØ SÌÚU ÂÚU ÚUãUæ ÎêâÚÔU SÍæÙ ÂÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— •ª˝flÊ‹ ŸflÿÈfl∑§ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË ∑§ ‚ȬÈòÊ ∞fl¥ ‡Êʬ¸ •’ÒÄ‚ ߥUS≈UËëÿÍ≈U •’Ê„U⁄U ÃÕÊ ’˝rÊÁ·¸ Á◊‡ÊŸ ‚Ë.‚Ò. S∑ͧ‹ ∑§Ë {flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ◊ÊäÊfl ŸÊªÊÒ⁄UË Ÿ “S‹ÒÁ◊∑§ ◊Ò¥≈U‹ •Õ¸◊ÒÁ≈U∑§ ¬˝Ê. Á‹.” mUÊ⁄UÊ Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •’ÒÄ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬„U‹ ‹Òfl‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬„U‹ ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „ÒU– ◊ÊäÊfl ŸÊªÊÒ⁄UË ∑§Ë ßU‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U ‡Êʬ¸ •’ÒÄ‚ ߥUS≈UËëÿÍ≈U •’Ê„U⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ÃÕÊ ’˝rÊÁ·¸ Á◊‡ÊŸ ‚Ë.‚Ò. S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬˝¥‚ˬ‹ ŒËŒË ’˝rÊ´§ÃÊ ¡Ë ¬Á⁄Ufl˝ÊÁ¡∑§Ê fl ∞¡Í∑§‡ÊŸ ∞«UflÊ߸U¡⁄U ¬˝Ê. •Ê.¬Ë. øÊÒäÊ⁄UË ‚Á„Uà •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË ∑§ •Á÷ÛÊ Á◊òÊÊ¥ ⁄UÊ„UÃÊ‚ ªÈ#Ê, ◊Ê. ⁄UÁfl ªÈ#Ê, ŸflŸËà ªª¸ “Áøã≈ÍU”, ’Á‹‡Ê »È§≈U‹Ê, ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊ∆UË “◊ÈÛÊÊ”, Á‡Ê⁄UÊ¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ªÊÒ⁄Ufl ∑§‚⁄UÊ fl ’ŸflÊ⁄UË ªª¸ Ÿ ©Uã„¥U ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ◊ÊäÊfl ŸÊªÊÒ⁄UË ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

×æÜ çßÖæ» ·ð¤ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ çßL¤h ÎÁü ¿ðü ·¤æð ÚUg ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´» Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷ÍcÊáÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡ÍŸ— ÁŒ ⁄‘UflãÿÍ ¬≈UflÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÄU‚Ë‹ ¬˝äÊÊŸ ‚ÊäÊÈ ®‚„U ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ‚⁄UÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚∑¸§‹ ÷¥’Ê fl^ÂU ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„, ⁄UûÊÊπ«∏Ê ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ’‚ÃË ⁄UÊ◊, …¥U«UË ∑§ŒË◊ ∑§ ¬Ífl¸ ¬≈UflÊ⁄UË Sfláʸ ®‚„U ∑§ Áπ‹Ê»§ Á’ŸÊ Áfl÷ʪËÿ ¡Ê¥ø ∑§ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ ¬ø¸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê‹ Áfl÷ʪ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¬ø¸ ∑§Ê ⁄g Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ÄU‚Ë‹ „U«U`§Ê¸≈U⁄U ¬⁄U ⁄UÊcôÊ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê Á’¥Œ˝ ®‚„U ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ªÊ¥fl ŸÍ⁄U‡ÊÊ„U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê Á’ãŒ˝ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U xÆ ◊߸U ‚ ªÈ◊ „ÒU– ◊ª⁄U •Ê¡ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ªÊ¥fl ∑§ «UÊÚ. ⁄UÊ¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’ãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§Œ ∑§⁄UËŒ ‚Ê…∏U ¬Ê¥ø »§Ë≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄¥Uª ªÊ⁄UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U xÆ ◊߸U ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ßU‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ~yvz}-w~~wy ¬⁄U ‚ÍøŸÊ Œ–

ÕçÆ´UÇUæ Õýæ´¿ ·¤è ÎÚUæÚU ÖÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ~ ÁêÙ âð ÂæÙè ÂéÙÑ ÀUæðǸæ Áæ°»æÑ ÁÙ×ðÁæ çâ´ãU âð¹æð´ zŒ⁄UÊ⁄U ¬«∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê¥ø Áfl¡Ë‹Ò¥‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥«U˪…∏U, } ¡ÍŸ— ‚⁄UÁ„U¥Œ Ÿ„U⁄U ∑§Ë ’Á∆¥U«UÊ ’˝Ê¥ø ◊¥ ¬«∏Ë Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿÈhU SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ê •Ê¡ ‚Ê¥ÿ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹ ‚È’„U (~ ¡ÍŸ) Ã∑§ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ⁄UÊ⁄U ∑§ •‚‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊È Å ÿ ߥ U ¡ËÁŸÿ⁄U (Áfl¡Ë‹Ò¥‚) ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ªÿ „Ò¥U– ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ‚. ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ Á⁄U¬Ê≈UÊ¸ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„U⁄U Á∑§ŸÊ⁄‘U π«∏ ¬«Ê∏  ∑§Ë πÊπ‹Ë ¡«∏ ÕË, Á¡ã„UÊŸ¥  Ÿ„U⁄UË Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Œ⁄UÊ⁄U ∑§ •‚‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Áfl¡Ë‹Ò¥‚ ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U ÃÊ ‚¥’Á¥ äÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁflM§hU ∑§∆UÊ⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ªÈ⁄‘U¡ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚. ‚πÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Œ⁄UÊ⁄U ‚ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ˇÊòÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë«∏ ªÊ¥fl ∑§

πÃÊ¥ ◊¥ „UË Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „¥UªÊ◊Ë ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑ Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ªÿ „Ò¥U Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‡Ê· ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË Ÿ„U⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ ÊÈ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ Ê’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ ªÿ „Ò¥U Á∑§ fl„U, Ÿ„U⁄UË Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ’‹ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ Á‡Êç≈UÊ¥ ◊¥ wy ÉÊ¥≈U Á«UÿÍ≈UË ÿ∑§ËŸË ’ŸÊÿ¥– ‚. ‚πÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ „UË Ÿ„U⁄U ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ë π’⁄U •Ê߸U ÃÊ ©UŸ∑ mUÊ⁄UÊ ©UìÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§⁄U ⁄UÊ„Uà •ÊÒ⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ Sflÿ¥ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÒ⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ’„UÊfl ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÅÿ øÈŸÊÒÃË ÕË Á¡‚∑§Ê ∑§Ê’Í •äÊËŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄UÁ„¥UŒ Ÿ„U⁄U ‚ ¡È«∏ ⁄U¡’Ê„UÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’˝Ê¥øÊ¥ ∑§Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl ÉÊ≈U ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ„U⁄U ∑ Ë Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’ä¥ ÊŸ »§Ê‚¸ (∞Ÿ «UË •Ê⁄U ∞»§) ∑§Ê ÷Ë ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË flŸ Áfl÷ʪ, ¬Ë «Ué‹ÿÍ «UË, ∑Î § Á· •ÊÒ ⁄ U ¬‡ÊÈ ¬ Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑ § ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷˪Ê...... •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „ÒU Á∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÎãðUÁ ·ð¤ çÜØð çßßæçãUÌæ ·¤æð ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§ÊŸÍŸË ‚Á„Uà ‚÷Ë ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¬Ÿ‚¬ ∑§Ë fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§ «UË.∞◊ ¬˝ŒË¬ äÊflŸ ‚ »§ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê ŒË Á¡ã„UÊ¥Ÿ¥ ©U‚ ÿ„UÊ¥ ‹Ê∑§⁄U Á‚Áfl‹ fl„U ÃÈ⁄¥Uà ◊ÊÒ∑§Ê ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßUäÊ⁄U Ÿª⁄U •Ÿª„U‹Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ éÿÊŸ ÁflL§h ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞– ∑§À◊’hU ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk

twu 09] 2012

¥æðßÚUÜæðçÇUÇU ÅþUæÜð âð Šæ´âæ ÂéÜ, «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§Ê Ÿæè Ùß Îé»æü ·¤æÜ·¤æ ×´çÎÚU ÂýÕ´Šæ·¤ ·¤×ðÅUè ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ·ð¤ ¥æð× Šæ×èÁæ âßüâ•×çÌ âð ÕÙð ÂýŠææÙ âÚUãUÎè »æ´ßæð´ ·¤æ çÜ´·¤ ÅêUÅUæ

zz fl·¸ ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á’^ÂU «Í◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl •ÊÃÍflÊ‹Ê ∑§ ‚◊ˬ ªÈ¡⁄UÃË ‹¿U◊áÊ Ÿ„U⁄U ¬⁄U ∞∑§ •Êfl⁄U‹Ê«U ≈˛UÊ‹ ¬⁄U ªÈ¡⁄UŸ ‚ ¬È‹ ∑§ äÊ¥‚Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ fl¡Ë⁄U ®‚„U, ‚¡flÊ⁄U ®‚„U, ÁŒ‹ŒÊ⁄U ®‚„U, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U, Á¿UãŒ⁄U ®‚„U fl ¡¥ªË⁄U ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ª^UË ∑§

‚◊ˬ ¬¥øÊÿÃË Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ¬àÕ⁄U ‚ ÷⁄UÊ ≈˛UÊ‹Ê ¡ÊÁ∑§ •Êfl⁄U‹ÊÁ«U«U ÕÊ, ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‹¿U◊áÊ Ÿ„U⁄U ¬⁄U ’ŸÊ ¬È‹ äÊ¥‚ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∆U∑§ ŒÊ⁄U ∑§ ◊ŸÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ «˛UÊßUfl⁄U Ÿ ≈˛UÊ‹ ∑§Ê ¬È‹ ‚ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ¬È‹ äÊ¥‚ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ¬È‹ ∑§ß¸U ‚⁄U„UŒË ªÊ¥flÊ¥ fl …UÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬È‹ äÊ¥‚Ÿ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∆Uå¬ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

»§ÊÁ¡À∑§Ê, } ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÈ÷fl ¬ÈòÊ ∑§ŒÊ⁄U ŸÊÕ Ÿ }y.| ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊, ◊Á„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ }Æ.| ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ê¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ¬ÈòÊ ‚È⁄‘UŸ Á‚¥„U Ÿ |}.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ê üÊÿ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

•ŸÈ‚Ê⁄U z fl·¸ ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊¡’Íà ¬È‹ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡’ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ≈˛U∑§ ∑§ ªÈ¡⁄UŸ ‚ ÕÊ«∏Ê ¤ÊÈ∑§ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •S≈UË◊≈U ’ŸÊ ∑§⁄U ¡ÀŒ „UË ◊¡’Íà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ê⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬È‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª‹Ë Ÿ¥. w ◊¥ ÁSÕà ‡ÿÊ◊ ◊Á«U∑§‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Á∑§‡ÊÊÒ⁄UË ‹Ê‹ Á‚¥ª‹Ê ∑§Ë ‚ȬÈòÊË fl ◊ÊÃË ‹Ê‹ ®‚ª‹Ê ∑§Ë ¬ÈòÊË ¬‹∑§ Á‚¥ª‹Ê Ÿ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ∑§ÊÚ◊‚¸ ª˝È¬ ◊¥ }| ¬˝ Á ÇÊà •¥ ∑ § ‹ ∑ §⁄U •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥, ‡Ê„U⁄U, S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬‹∑§ Á‚¥ª‹Ê ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê fl üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ßU‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ mUÊ⁄UÊ «UË‚Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ’ªËøÊ Á‚¥„U ªÊ¥fl ªÈM§‚⁄U ¡ÊäÊÊ é‹Ê∑§ ◊‹Ê≈U •¬ŸË ª¥„ÍU ≈˛UÊ‹Ë ‚ •’Ê„U⁄U ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ „U‹∑§Ê •’Ê„U⁄U ∑§ ߸U≈UË•Ê Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛UÊ‹Ë •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ⁄U‚ËŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË– Á¡‚ ¬˝äÊÊŸ M§Œ˝Œfl ªÈê’⁄U, ŒÁflãŒ˝ øÊfl‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÊÁ∑§ÿÍ Ÿ •’Ê„U⁄U-◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U øP§Ê ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U fl «UË∞‚¬Ë ÃÕÊ •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË Ÿ ¬‹∑§ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ¬„È¥Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ∞«UË‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ŒÊ· ÿ„U ÕÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë •ãÿ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ¬⁄U ª¥„ÍU ‹ÊÿÊ ÕÊ–

ÂÜ·¤ Ùð ÕæÚUãUßè´ ·¤ÿææ ·ð¤ ·¤æò×âü »ýÂé ×ð´ ãUæçâÜ ç·¤° }| ÂýçÌàæÌ ¥´·¤

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚ Á∑§ÿÊ ßU¥‚Ê»§ ∑§Ê flÊÿŒÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà üÊË Ÿfl ŒÈªÊ¸ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ flÊÁ·¸∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ÷ªflÃË SflM§¬Ê ¬Í¡ŸËÿ ŸË‹◊ ŒflÊ ¡Ë ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU∞– ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ •Ê◊ äÊ◊Ë¡Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ≈˛US≈U ∑§Ê

•äÿˇÊ øÈ Ÿ Ÿ ∑ § ‚ÊÕ „UË Ÿ∞ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸U– Ÿ∞ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚¥¡ÿ ‚ÁÃÿÊ ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl, •ÁŸ‹, Áflfl∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl ¬˝ŒË¬ ªª¸ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡¥Œ‹ ∑§Ê íflÊߥU≈U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ߸U◊Ë øÊfl‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑ΧcáÊ äÊÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ‚Áøfl, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝

‚ÊŸË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl ÃÕÊ π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ ªÊ«UË fl Áfl¡ÿ ≈¥U«UŸ ∑§Ê ∞«UflÊßU¡⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒflãŒ˝ Á‚¥„U øÊfl‹Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∞«UÁ◊ŸËS≈˛≈U⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬È¡ŸËÿ ŒflÊ ¡Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃÊ⁄UÊ ∞S≈U≈U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÃÊ⁄UÊ ∞S≈U≈U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛US≈U ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áflfl∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬˝ŒË¬ ªª¸, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑§fl‹ ªÈ¥’⁄U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡¥Œ‹ “◊ÄπŸ” π⁄ÒUÃË ªÊ«UË, ŒflãŒ˝ Á‚¥„U øÊfl‹Ê, ¬˝flËáÊ flÊ≈˜U‚, äÊË⁄U¡ flÊ≈˜U‚, ’‹Á¡ãŒ˝ ø‹ÊŸÊ, ’Ê‹ ∑ΧcáÊ äÊÈÁ«∏ÿÊ fl flËŸÊ ªÈ¥’⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

´ÁæÕ âÚU·¤æÚU mUæÚUæ ÚUæ’Ø ·ð¤ â×SÌ çßÖæ»æð´ ·¤æð Âýæ§üUßðÅU §üU×æÚUÌð´ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜ° çÎàææ çÙÎðüàæ ÁæÚUè ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ, ø¥«U˪…∏U, } ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê߸fl≈U ߸U◊Ê⁄UÃ¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ (÷ ∞fl¥ ◊) mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÃË •«∏øŸ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ßUÃ⁄UÊ¡ „UËŸÃÊ ‚≈U˸Á»§∑§≈U •’ ÃËŸ fl·Ê¸ ◊¥ ∑§fl‹ v ’Ê⁄U ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ– •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ÷Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SflË∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‹Ë Ê «UË«U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈπË Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ˇÊ◊ „UÊªÊ– Ÿÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ߸U◊Ê⁄Uà ªÃ˜ vw fl·¸ ‚ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „UÊ ÃÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ (÷ ∞fl¥ ◊) mUÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-z-v~~{ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ Œ‡Êʸ߸U Œ⁄UÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U »Ò§‚‹ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‹∞ ªÿ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪÊ¥, ’Ê«UÊ¸ •ÊÒ⁄U ÁŸª◊Ê¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥Ò–

·ñ¤´ Â Ü»æ »ýæ×è‡ææð´ ·¤æð ×ÜðçÚUØæ ¥L¤‡ææ Ùð y®z ¥´·¤ ãUæçâÜ ·¤ÚU ‚Ëfl⁄U¡ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ¬Á⁄U·Œ vwßè´ ·¤è ×ñçÚUÅU ×ð´ ÕÙæØæ SÍæÙ Ÿ πÊ‹Ë ¬«∏ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË å‹Ê≈ ◊¥ ÚUæð» ·ð¤ ÂýçÌ ç·¤Øæ Áæ»M¤·¤

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ«U∏Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄UË Á«US¬Ò¥‚⁄UË ◊¥ •Ê¡ ◊‹Á⁄UÿÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò¥§¬ ‹ªÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ fl ’øÊfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹ÊªÊ¥

∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ªÊ¥fl ≈UÊÿ⁄U ßUàÿÊÁŒ ◊¥ ¬ÊŸË π«UÊ Ÿ „UÊŸ Œ¥– ∑§Ë ∞. ∞Ÿ. ∞◊, •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U, •Ê¥ªŸ’Ê«UË∏ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê π«U∏ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ê‹ Ã‹ fl ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– fl Á◊≈˜U≈UË ∑§ Ã‹ ∑§Ê «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑Ò¥§¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊‹Á⁄UÿÊ ≈UË◊ ߥUøÊ¡¸ ŒÊŸÍ ŒË– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄UÊà ∑§Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊ fl ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ¬Ã‹ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ’Ê¡Í ∑§ ∑§¬«∏ ¬„UŸ¥– ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ üÊË ŒÊŸÍ ⁄UÊ◊ Ÿ ©U¬ÁSâÊà ◊‹Á⁄UÿÊ fl «U¥ªÍ ¡Ò‚Ë ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚∑§ ÄUà •Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ê»§ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ◊¥ ÿ„U ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚»§Ê߸U ∑§Ê ©UÁøà ¬˝’¥äÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ⁄U„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊‹Á⁄Uÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑˝§◊ ¡Ëà ®‚„U, •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ ◊¥ ◊¥¡Í ŒflË, ‚¥∑ȧ‹ÃÊ ŒflË, •Ê¥ªŸflÊ«UË ’ÈπÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ πÍŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø fl∑¸§⁄UÊ¥ ◊¥ Á’◊‹Ê ŒflË, ªÈ⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— üÊË ’Ê‹Ê¡Ë ◊ÊŸfl ∑§‹ÊÒ⁄UÊ∑ȧ߸UŸ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë πÊŸË ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡‚Áfl¥Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÁÃfl¥Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê‚ ◊ÁŸ‡ÊÊ, ‚ÈŸËÃÊ, ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ ~ ¡ÍŸ ¬Ê‚ ÿÊ ¿Uà ¬⁄U ⁄Uπ πÊ‹Ë ’øŸ ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. } ’«UË ¬ÊÒ«U∏Ë ÁŸflÊ‚Ë ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U •Êÿ¸ ∑§ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ¬⁄U „Uʪ Ê– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ’Ê’Ê ∑§Ê ÷√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U »Í§‹Ê¥ fl ‹Á«∏UÿÊ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ’Ê’Ê ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊⁄U ªÈáʪʟ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ∑Ò¥§¬ å‹‚ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ≈˛UÁŸ¥ª ∑Ò¥§¬ vÆ ¡ÍŸ ‚ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ’‚ •aU ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄UÊ¡Ÿ ’òÊÊ, Áfl‡ÊÍ ø⁄UÊÿÊ, ŸË‡ÊÍ Á‚¥ª‹Ê, ÁSÕà Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ߥUŸ«UÊ⁄U ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ „UÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ◊Á„UãŒ˝ ∑§ÀÿÊáÊÊ, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ø¥ø‹, ¬¥∑§¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ¥, ¬˝äÊÊŸ ‚ÈŸË‹ ¬«∏ËflÊ‹ fl ≈UÊÁ≈UÿÊ fl ‡ÊÊ‹Í ’„U‹ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ‚Ê¥ÿ z ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚÷Ë ’¡ Ã∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ∑§Êø „U⁄U∑¥§fl‹¡Ëà Á‚¥„U vÆ fl·¸ ‚ v} üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ √Ê·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈U˛ÁŸ¥ª Œ¥ª¥– Á¡‚◊¥ •’Ê„U⁄U fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬„ÈUøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ∑§Ê߸U èÊË ’ìÊÊ ßU‚◊¥ ÷ʪ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Ù§üU ¥æÕæÎè ×ð´ Ÿæè ÕæÜæ Áè ·¤æ ÖÃØ Áæ»ÚU‡æ ¥æÁ

wÆ ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊⁄U ∑Ò ¥ § ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ≈˛UÁŸ¥ª ∑Ò¥§¬ ∑§‹ ‚

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ ∞¡È∑§‡ÊŸ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ≈¥U«U⁄U „UÊ≈¸U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ •M§áÊÊ Ÿ ~Æz •¥∑ ‹∑§⁄U ◊ÒÁ⁄U≈U ◊¥ vyvflÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U S∑ͧ‹ fl •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ Á¬˝¥‚ˬ‹ ◊ËŸÊˇÊË ÷¥«UÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ {x ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË Á¡Ÿ◊¥ yÆ ‚ íÿÊŒÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Á‚◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– üÊË◊ÃË ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ßU‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©U¬‹ÁéäÊ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∞fl¥ ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

zÁ’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑§ å‹Ê≈U ◊¥ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ Ÿ ‚Ëfl⁄‘U¡ ‚◊SÿÊ «UÊ‹ ¡ÊŸ ‚ åÀÊÊ≈U ◊ÊÁ‹∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§Ê •SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ©UŸ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË å‹Ê≈UÊ¥ ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ ¬⁄U Á»§‹„UÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚flÊÁŸflÎà •Êÿ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •EŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ‚È⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÁcÊà ôÊʬŸ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊Áà ŸË‹◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§ŸÊ‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ë ¬Ë¿U ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ™§Ÿ ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥. vw ◊¥ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊ·, ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª å‹ÊÚ≈U π⁄UËŒÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ßZU≈U ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄U •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ ∑§ äÊ⁄UŸ, ŒË, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ,¥ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U

Õð Î ¹Üè ÚU g ·ð¤ç×SÅUæ´ð ·¤è ×æ´»æð´ ß â×SØæ¥æð´

ÂÚU ç·¤Øæ çß¿æÚU çß×àæü Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ SÕÊŸËÿ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‹Ê‹Ê ‚ÈŒ¥ ⁄U ◊‹ ⁄US‚fl^U ◊¥ Á¡‹Ê fl SÕÊŸËÿ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UßÈ U¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§Á◊S≈UÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞‚Ê. ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „USÃÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄‘U– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∞‚Ê. mUÊ⁄UÊ

‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„ÊŸ¥  ∑§Á◊S≈UÊ¥ ߸U‡ÊÁflãŒ˝ ®‚„U ’’‹Í, •‡ÊÊ∑§ ©U¬Ÿ¡Ê, ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Á◊S≈U Á’^ÂU ø‹ÊŸÊ, ŒË¬∑§ ∑§.∑§ fl „ÒUå¬Ë Áª⁄UäÊ⁄U Á’ŸÊ ¬ø˸ ∑§ Ÿ‡ÊË‹ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– «UÊ¡  flÊ‹Ë ŒflÊ߸U ∑§Ë Á’∑˝§Ë Ÿ ∑§⁄‘U– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊÃ „USÃÊˇÊ¬ ◊⁄UË ‹«∏∑§Ë ⁄UÊŸÊ ’Ê߸U ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ∞‚Ê. vÆ ’Ê„U⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ø‹ •ø‹ ¡ÍŸ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¡Ê ÷Ë ∞‚.∞‚.¬Ë ‚ ’Ò∆U∑§ ©UŸ‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÕflÊ Á⁄U‡ÃÊ ⁄πªÊ •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ ∑§⁄‘UªË– ’Ò∆UÄ ◊¥ øÿ⁄U◊ŸÒ ¡‚⁄UÊ¡ ÷∆U¡Ê, ⁄UÊ◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •’ ‹Ê‹ ∑§P§«∏, ⁄U◊Ÿ flÊ≈U‚, ‚¥ŒË¬ flÊ≈U‚, ©U‚‚ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UûÊ◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚È¥Œ⁄U Á‚¥„U ‚¥¡Ëfl ŒÊ„U¡ Í Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÊ¥ fl øP§ Áπ•ÊflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê •Ê.¬Ë ∑§P§«∏, ∑§ÁflãŒ˝ ¡ÇªÊ, ¡ÿ ∑ΧcáÊ Ã„‚U Ë ‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê– ªªŸ¡Ê, ‚È÷Ê· ¿UÊ’«∏Ê, ‚ìʋ „UÊ«¥ UÊ,

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ

v} ◊߸U wÆvw ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ◊¥ ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ◊⁄UÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ fl ¬ÈòÊfläÊÍ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÷Áflcÿ ◊¥ ◊ȤÊ Ã¥ª fl ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ßUîÊà ∑§⁄‘¥Uª fl ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ⁄U„¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊È¤Ê ‚ ¬ÈòÊ fl ¬ÈòÊfläÊÍ flÊ‹Ê Á⁄U‡ÃÊ ßU◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª– ◊ȤÊ ©UŸ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ◊Ê»§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ŒË ªß¸U ’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ‚ȬÈòÊ ⁄UûÊË ⁄UÊ◊ ‚Ê◊Ÿ ªÈ#Ê •S¬ÃÊ‹, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ™§Ÿ ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ •¥«U⁄U ª˝Ê¥™§«U ¬Ê߸U¬ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ „UÊ‹ ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ∑§ SflÊÁ◊àfl flÊ‹ å‹ÊÚ≈U ◊¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •’ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë fl„UÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¡’ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ‚ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Í¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄‘U¥ªË– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄ ∑§ ÄUà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸U Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ •¥«U⁄U ª˝Ê™¥ §«U ¬Ê߸U¬ «UÊ‹∑§⁄U ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ©UQ§ å‹ÊÚ≈U ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ Ÿ ßU‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ‚ ‚Ê»§ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

’Œπ‹Ë ŸÊÁ≈U‚ ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ÷¡Ÿ ‹Ê‹ •¬ŸË ¬àŸË ⁄U◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ŒÊ ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê fl ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ◊È¤Ê ‚ •‹ª ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ª‹Ã ‚¥ªÃ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê Sfl÷Êfl ª‹Ã „ÒU– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ä‚⁄U ¤Êª«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÍ¥– ◊⁄‘U ∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÷¡Ÿ ‹Ê‹ ©U‚∑§Ë ¬àŸË fl ©UŸ∑§Ë ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UÃÊ „UÍ¥– •ª⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ»§‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê߸U ‡ÊÊ⁄ËUÁ⁄U∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊªË– ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U ’Ê∑§Ë ‹«∏∑§Ê¥ fl ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •’ ©UŸ‚ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ Ÿ„¥UË „ÒU– ¡Ê ÷Ë ©UŸ‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÕflÊ Á⁄U‡ÃÊ ⁄πªÊ •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ–

’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ¬Íáʸ ⁄UÊ◊ ªÊ¥fl øÊŸŸ flÊ‹Ê Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

àæ×æü Ùð ÚÔUÜ ÚUæ’Ø Áè.¥æÚU.Âè mUæÚUæ vw ÕæðÌÜ ÜæãUÙ ÚÔUÜ ·¤è ×æ´» ·¤æð Üð·¤ÚU }ßð´ ãU×´Ù˜æè×é æÙ×éÙÎæâ襌Âæ»æðØâðÜ×éßÜÜèÜæŠæÚU æ·¤æÌ ·¤ÚU âæñ´ æ ™ææÂÙ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü

çÎÙ Öè ÁæÚUè ÚUãUè´ Öê¹ãUÇ̸ æÜ

z êÿÍ Á ŸS¬‹ ∑§ÊÒ ¥ Á ‚‹ ¬ ¥ ‡ ÊŸ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿ ÁŒŸ÷⁄U ⁄U„U¥ ÷Íπ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê } ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«UË ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U

ªß¸U „ÒU– •Ê¡ êÿÍÁŸS¬‹ ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ¬‡¥ ÊŸ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸U– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ªáʬà ⁄UÊ∞ ¬È¡ÊŸË, øÿ⁄U◊ÒŸ Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ê∆U¬Ê‹, ‚Ê„UŸ Á‚¥„U øÊfl‹Ê, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ¬È⁄UË, ∑ΧcáÊ •flÃÊ⁄U, „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U, •◊⁄U Á‚¥„U, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹

ªÊ∑§‹ÊŸË, fl¡Ë⁄U ø¥Œ, ÁË∑§ ⁄UÊ¡ fl◊ʸ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ©Uã„¥U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê,•◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ⁄UÊ¡ ¬Ê‹ ªÈ¥’⁄U, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê •ÊÒ⁄U ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ–

zôÊʬŸ ◊¥ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê M§≈U ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ⁄UπË ªß¸U „ÒU ◊Ê¥ª ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê | ¡ÍŸ— üÊË ª¥ªÊŸª⁄U‚Í⁄Uê…∏U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ¬„UÈ¥ø ⁄‘U‹ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∑§ ∞ø ◊ÈŸË•å¬Ê ‚ •Ê¡ ⁄‘U‹fl ‚Á◊Áà •’Ê„U⁄U ∑§ ‚ŒSÿ „UŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ªÊÿ‹ fl ∑¥§íÿÍ◊⁄U ∞‚ÊÁ∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©Uã„¥U ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ôÊʬŸ ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ßU‚ ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ ßU‚ M§≈U ¬⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ»æÇ¸è ¿ÜæÙð ·ð¤‹ÎýèØ ÚÔUÜ ÚUæ’Ø ×´˜æè âð ç×Üæ çàæCU×Ç´ UÜ •Ê߸U.∞.‚Ë ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ w| fl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ •ÁÇÊËÉÊ˝ ø‹flÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§Ê凟 ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á‡ÊCU◊¥«U‹ •Ê¡ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬äÊÊ⁄‘U ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§ ∞‚ ◊ÈÁãÊÿå¬Ê ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ªÊ«UË ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– üÊË ◊ÈÁŸÿå¬Ê •Ê¡ ª¥ªÊŸª⁄U ◊¥ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ‚Í⁄Uê…U ⁄‘U‹ ‚Òćʟ ¬⁄ •◊ÊŸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬pÊà ⁄‘U‹ªÊÁ«UÿÊ¥ ∑§ ¬ÈŸ— •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¥«UË ŒŸ

¬„È¥Uø Õ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà fl ‚Ê¥‚Œ ÷⁄Uà ◊ÉÊflÊ‹ ©U¬ÁSÕà Õ– Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ •¬Ÿ ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÈU∞ ŒÊ flcʸ „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UûÊ⁄U ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ⁄‘U‹fl ≈UÊ߸U◊ ≈U’‹ ◊¥¥ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ªÊ«U∏Ë ∑§Ê ø‹Ê Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ªÊ«∏UË ‚¥ÅÿÊ zyzz~ ’Á∆¥U«UÊ ‚ ø‹∑§⁄U flÊÿÊ •’Ê„U⁄U ‚ „UÊÃ „ÈU∞ øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê, ÉÊÑÍ, πÈßU¸ÅÊ «∏Ê fl ¡¥«UflÊ‹Ê ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊòÊ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ªÊ«∏UË ∑§Ê „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ

ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ⁄‘U‹ ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÀŒ „UË ÿ„U ≈U˛Ÿ ŒÊÒ«ª∏ Ë •ÊÒ⁄U ª¥ªÊŸª⁄U ‚ ∞Ä‚¬‚ ˝ ªÊ«UË flÊÿÊ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊÃ „ÈU∞ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Ã∑§ ø‹ªË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿß¸U ÁŒÑË ’«∏ÊÒŒÊ „UÊ™§‚ ‚ øË»§ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞‚ ∑§ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ »§ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ªË fl ∑§◊ˇʟ⁄U •Ê»§ ⁄‘UÀfl ‚ç≈UË ‹πŸ™§ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U

»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê •Áà ‡ÊËÉÊ˝ ø‹ ¬Ê∞ ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ÿÈhUSÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ w| fl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UáÊäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ªÈ#Ê, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê M§SÃÊªË, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, Á’‡ÊŸŒÊ‚, ‚¥ŒË¬ •Êÿ¸, ‹Ê‹ø¥Œ ÿÊŒfl fl ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

Ÿ ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ⁄‘U‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •’Ê„U⁄U fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„U¥ äÊ⁄UŸ fl ÷Íπ„U«Ã∏ Ê‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Ÿ ©Uã„¥U ßU‚ M§≈U ¬⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ◊ÈÅÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’ËÃË Œ⁄U ‚Êÿ¥ ¡Ë.•Ê⁄U.¬Ë Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê vw ’ÊË Œ‚Ë ‹Ê„UŸ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‡Ê◊‡Ê⁄U ®‚„U flÊ‚Ë ¬˝÷Êà ®‚„U flÊ‹Ê ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „ÈU߸U „ÒU– ¡Ë.•Ê⁄U.¬Ë. ∑§ ߥUøÊ¡¸ ⁄UÊ¡‡Ê ∑¥§’Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ‚Êÿ¥

çÁÜð ×ð´ Üæð·¤ ÖÜæ§üU S·¤è×æð´ ·¤æ âéçߊææ çàæçßÚU vx ÁêÙ âðÑ ÇUèâè »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U ‚ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Ë◊Ê¥ Œ¥– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥’¥ÁäÊà „U‹∑§Ê ¬≈UflÊ⁄UË, ∑§ÊŸÍŸªÊ fl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ãÿ ‚¥ ’ ¥ Á äÊà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „UÊ¡⁄UË ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ë ÿ∑§ËŸË ’ŸÊ߸U ¡Ê∞– ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©U ã „U Ê ¥  Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ë ∑Ò ¥ § ¬ ∑§Ë ßU‚∑§Ê •ÊªÊ¡ vx ‚◊Ê#Ë ∑§ ’ÊŒ ßU‚∑§Ë ¡Í Ÿ ∑§Ê •’Ê „ U⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ÄU‚Ë‹ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ‚ÍøŸÊ »Ò§Ä‚ mUÊ⁄UÊ «UË‚Ë „UÊªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥UøÊ∞¥– Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò¥§¬ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¬¥øÊÿà ÉÊ⁄UÊ¥, S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß¥UÃ∑§Ê‹Ê¥ ∑§ »Ò§‚‹, ¬¥‡ÊŸ ∑§‚ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ vx ¡ÍŸ ∑§Ê ªÊ¥fl ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë, ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ, ⁄UÊ∞¬È⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÃÊ⁄UÊfl¥ Ê‹Ë ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§Ê ‚◊ÿ ~ ’¡ ‚ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡ Ã∑§ „UÊªÊ– ∑Ò¥§¬ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ‚◊Í„U ‚∑¸§‹ ⁄‘U√ÿãÿÍ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò U Á∑§ fl„U „U ‹ ∑ § ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§, ¬¥ø ‚⁄U¬¥ø •ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿÃ

SÕÊŸËÿ ⁄‘‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈˛UŸ ‚ ©UÃ⁄ ⁄U„U ‡Ê◊‡Ê⁄U ®‚„U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’«∏Ê ∑Ò§Ÿ ÕÊ, ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¡’ ÃʋʇÊË ‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚◊¥ ‚ vw ’ÊË ‹Ê„UŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁflM§h •Ê’∑§Ê⁄UË ∞∑§≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁSÕà •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ◊ÊŸŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§ÁÕà •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê wv ¡ÍŸ Ã∑§ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU–

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

tw u 09] 2012 ÕæÕæ ÌæÚUæ ¨âãU Áè ¹éàæçÎÜ ·¤è ywßè´ ÕÚUâè ÂÚU Šææí×·¤ ·¤æØü·ý¤× vz ÁêÙ ·¤æ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ¡ÍŸ— «U⁄UÊ ‚¥Ã ’Ê’Ê ÃÊ⁄UÊ ®‚„U ¡Ë πȇÊÁŒ‹ ¡¥«UflÊ‹Ê π⁄UÃÊ ∑§Ë ywflË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U äÊÊÌ◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ vz ¡ÍŸ ∑§Ê „UÊªÊ– üÊhÊ‹È ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬¥È¿UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊŸ ⁄UʪË, …UÊ«UË ¡àÕÊ¥ fl ∑§flˇÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ªÊÿŸ fl ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÈÊM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U–

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

ãUæÜ ç·¤ÚUæ° ·ð¤ çÜ° ¹æÜè »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÊ«U ¬⁄U •ÊÁ»§‚ ∑§ Á‹∞ ’Á…∏ U ÿ Ê flÒ ¥ ≈ U Ë ‹ Á ≈U « U ’‚◊Ò¥≈U ◊¥ vyÆÆ »È§≈U ‚ •ÁäÊ∑§ SÕÊŸ flÊ‹Ê „UÊ‹ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|~-xywvy, ~yv|~-xywvz

×æçÜØæ ×æȤ, çȤÚU •Øæð´ ÒÙÅUÚU´»Ó mUæÚUæ Õ“ææð´ ·ð¤ çÜØð çÍØðÅUÚU ß·ü¤àææòÂ- SAI INSTITUTE OF IT ßâêÜ ÚUãðU ãñ´U ¥çŠæ·¤æÚUè ·¤×-â×ÚU ·ñ´¤Â ·¤æ ¥æØæðÁÙ vv ÁêÙ âð

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§ ¬Í⁄‘U ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈UÿÍ’fl‹Ê¥ ∑§ Á’‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ‹ÿÊ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊÁ‹ÿÊ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ¬˝lÍ◊Ÿ ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÁ¡S≈U⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ ◊Ê‹ Áfl÷ʪ ‚ ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ◊ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U ‹ÄπflÊ‹Ë, ©U¬¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄U¡¥≈U Á‚¥„U, Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ¬˝lÍ◊Ÿ ’ªÊ¥flÊ‹Ë, ©U¬¬˝äÊÊŸ Á¡‹Ê ◊ÈQ§‚⁄U ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ªÈ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, ’ÈäÊ ⁄UÊ◊ Á’‡ÊŸÊ߸U, ¡ªŒfl Á‚¥„U é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈQ§‚⁄U, ∑§Ê⁄U¡ Á‚¥„U, ’ªËøÊ Á‚¥„U, Á‡Ê¥ªÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ¡ªflË⁄U Á‚¥„U é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ¡ÍŸ— ŸÊ≈˜Uÿ ‚¥SÕÊ “Ÿ≈U⁄¥Uª” ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁÕÿ≈U⁄U fl∑¸§‡ÊÊÚ¬-∑§◊-‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ vv ¡ÍŸ ‚ v| ¡ÍŸ Ã∑§ SÕÊŸËÿ «U Ë .∞.flË •ÊÁ«U ≈ U Ê  Á ⁄U ÿ ◊ («U Ë ∞flË ∑ҧꬂ) ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ‚¥¡ÿ øÊŸŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ’òÊÊ fl ∑Ò§ê¬ ß¥UøÊ¡¸ ÁflŸÿ ªÊ¥äÊË ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑Ò§ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È’„U ~-xÆ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ‚Êÿ¥ {-xÆ ’¡ Ã∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ, «UÊ¥‚ Ä‹Ê‚¥, ¬¥Á≈¥Uª, ◊∑§•¬ Ä‹Ê‚¥, π‹, ¬‚¸ŸÁ ‹≈UË Á«Ufl‹ Ò ¬◊Ò≈¥ U ‚Á„Uà ∑§ß¸U •ãÿ ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ fl Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ∑§ˇÊÊ∞¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝Ê¡  ÄÒ ≈U øÿ⁄U◊ŸÒ ÷ͬãº˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò§ê¬

◊¥ } ‚ v{ Ã∑§ ∑§ ’ìÊ ÷ʪ ‹ ‚∑¥§ª– ∑Ò§ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ fl ŒÊ ‚◊ÿ Á⁄U»˝§‡Ê◊Ò¥≈U ÷Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ßU‚‚ ¬Í fl ¸ ~ fl·¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚»§‹ÃʬÍfl∑¸ § ‚◊⁄U ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ Ÿ Á‚»¸§ ‚Ò∑¥ §«∏Ê¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ◊¥ ÁŸπÊ⁄U •ÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ©Uã„ÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë

÷Ê¥Áà ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë „U⁄U Ä‹Ê‚ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U¥ª ÃÕÊ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬˝Á‚hU ⁄¥Uª∑§◊˸ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „Uʪ¥ – ∑Ò§ê¬ ◊¥ Ÿ≈U⁄U¥ª ∑§ ‚¥ŒË¬ ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡Ëfl ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆U∆UßU,¸ ¬˝flËáÊ ‚ÊÁ‹ÿÊ, ªÈ⁄U¡≈¥ U ’⁄UÊ«∏, ◊ÊÁ„Uà ∑§Ê‹«∏Ê, •¬¸áÊ ªÈê’⁄U, ‚ÈŸË‹ fl◊ʸ, ∑§‡◊Ë⁄ ‹ÍáÊÊU, „UŸË, ÁflcáÊÈ, •Á◊à fl •ãÿ ‚ŒSÿ ‚„UÿÊªË „Uʪ¥ –

MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933 zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–