Sarhad Kesri : Daily News Paper :10-04-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

¥æɸUçÌØæ´ °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ âßüâ•×çÌ âð ÂýŠæ Ù ÕÙð ŸæèçÙßæâ çÕãUæ‡æè

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ •¬˝ Ò ‹ — ∑§ìÊÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl •Ê¡ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚¥¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ– üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊáÊË ∑§ •Ê◊ ‚„U◊Áà ‚ ¬˝äÊÊŸ ’ŸŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊¥«UË ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ‚÷Ë •≈U∑§‹Ê¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ– Ÿÿ email:- sarhad.kesri@gmail.com, øÈŸ ªÿ ¬˝äÊÊŸ üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊáÊË Ÿ www.issuu.com/sarhadkesri ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ©UŸ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚‚ ¬Ífl¸ øÈŸ ªÿ ‚÷Ë yx ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ ¬⁄U „ÈUßU¸ •Ê⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬¿U‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 o"kZ% 8 vad% 296 i`"B% 4 ewY; 1 : 10 vizSy 2012 eaxyokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË

»ÚUèÕæð´ ·ð¤ ãU×ÎÎü ·¤Õ âð ãUæð »Øð çÇUÂæð ãUæðËÇUÚU? ßU‚◊¥ ‹‡Ê ◊ÊòÊ ÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ŒÍÁ·Ã Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê≈U ‚ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ ¬Í⁄UÊ ⁄Uʇʟ ¡Ê⁄UË „UÊÃ Ê „UË ⁄U„UÊ „ÒU •ª⁄U fl„U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ Á◊‹Ê „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë Á«U¬Ê „UÊÀ «U⁄UÊ¥ ∑§Ë „ÒU– ∑§ß¸U ∞‚ ◊Ê◊‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U Á«U¬Ê „UÊÀ «U⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ‚ •¬Ÿ ⁄Uʇʟ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¬⁄U ⁄Uʇʟ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ŒÊ ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË ŒSÃπÃ, •¥ªÈ∆U ∑§⁄UflÊ Á‹ÿ– Á«U¬Ê ¬⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ª„U¥Í ∑§Ë ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ …Á⁄UÿÊ¥ „UÊÃ Ë „Ò, øŸÊ fl øŸ ∑§Ë ŒÊ‹ ’«∏Ë-’«∏Ë ŒÊ‹ Á◊‹Ê¥ •ÕflÊ „U‹flÊßÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U Á’∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ©U«∏Œ ∑§Ë ŒÊ‹ „UÊ≈ U‹, …UÊ’Ê¥ fl ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á◊^UË ∑§Ê Ã‹ „U‹flÊßUÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ fl ¬Ò≈U˛Ê‹  ¬¥¬Ê¥ ¬⁄U π¬Ã „UÊÃ Ê „ÒU– Á«U¬Ê „UÊÀ «U⁄U ∑§„UÃ „ÒU Á∑§ ©Uã„U¥ Á¡‚ ◊ÍÀÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ⁄Uʇʟ Á◊‹ÃÊ „ÒU fl„U ©U‚Ë ◊ÍÀÿ ◊¥ ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Œ ŒÃ „ÒU¥– ©Uã„U¥ ßU‚◊¥ ‚ ∑§ÊßU¸ ’øà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– ‹Á∑§Ÿ ¬Áé‹∑§ ÃÊ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ Á«U¬Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Êª ’«∏Ë-’«∏Ë ⁄U∑§◊¥ Á⁄U‡flà ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÃ „Ò¥U, ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹ªflÊÃ „ÒU¥– ÄÿÊ fl„U ÿ„U ‚’ ¡ŸÃÊ ‚flÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU¥? Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á«U¬Ê ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄‘U ‚Ê‹ „UË ©U‚∑§Ë ∑§Ê∆UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU •Ê⁄U ¡ËflŸ Áfl‹ÊÁSÊÃÊ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á◊^UË ∑§ Ã‹ ◊¥ {x ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§≈UÊÃÒ Ë ∑§⁄U ŒË „ÒU– „UÊŸ Ê ÃÊ ÿ„U øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ∑§ ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ fl„U ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UÃË Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê≈U ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË „UÈ߸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „UÊ Áfl¬⁄ËUà ⁄U„UÊ „ÒU–

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

ÇKêÅUè âð ·¤æðÌæãUè Ò×ÌÜÕÓ Ù§üU ßæÇüUÕ´Îè ·¤æð Ù»ÚU ÂçÚUáΠȤæçÁË·¤æ âð Àé^UèÑ ’Øæ‡æè Ùð ÂýÎæÙ ·¤è Sßè·ë¤çÌ íÿÊáÊË ’Ê‹

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚÷Ë Ã„U‚Ë‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË fl ©UŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥

•‹ª-•‹ª „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∞∑§ „UË „ÒU ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ŒçÃ⁄U ∑§Ê Œ‹Ê‹Ê¥ fl Á⁄U‡flà ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã fl„U ‚◊ÿ ⁄U„UÃ „UË ÿ„UÊ¥ ‚ Ã’ÊŒ‹Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê≈U ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË „È߸U „ÒU, Á¡Ÿ∑§ „U∑§ ¬⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «UÊ∑§Ê «UÊ‹Ê „ÒU fl„U πÊ◊Ê‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ¡Ê ÿ„U ∑§„UÃ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á¡‚ ŒÊ◊ ¬⁄U flSÃÈ Á◊‹ÃË „ÒU ©U‚Ë ŒÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¿U«∏ ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ©UŸ‚ ÿ„U ¬Í¿UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡’ ⁄Uʇʟ ª⁄UË’ ∑§Ê ∑§≈UÊ „ÒU ÃÊ Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU? ÷Ê߸U ¡Ë Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ßUß „U◊ŒŒ¸ ∑§’ ‚ „UÊ ªÿ? ∑§’ ‚ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ŒŒ¸ ¡ÊªŸ ‹ªÊ „ÒU? ¡Ê Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U Á’ŸÊ é‹Ò∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á◊^UË ∑§ Ã‹ ∑§Ë ∞∑§ ’ÊË Ÿ„UË¥ ŒÃ fl„U •Ê¡ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥ ‹«∏Ÿ ‹ª „Ò¥U? ‚’ ¬Ê¬Ë ¬≈U ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ äÊ¥äÊ ∑§ ¬˝Áà ßU◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊∑§‚Œ ª‹ÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÕË Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U flß ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ê ÷Ë ⁄Uʇʟ ŒªË fl„U ©U‚∑§Ê ‚„UË ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄‘¥Uª– •ª⁄U Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ÿ„U ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©UŸ∑§ ¬˝Áà „U◊ŒŒË¸ ÷Ë „UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ÿ Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿ „ÒU– πÊl •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á«U¬Ê •‹Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ Õ ©U‚◊¥ ‚ ÿ„U ‡Êø ÕË Á∑§ Á«U¬Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– »§Ê◊ÊZ •ÕflÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á«UåÊÊ •‹Ê≈U Á∑§ÿ ªÿ „ÒU– •’ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø „UÊŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÄÿÊ Á¡ã„¥U Á«U¬Ê Á◊‹ „Ò¥U flÊSÃfl ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU? Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊÿ ÃÊÒ’Ê ◊øÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •¬Ÿ „U∑§ ∑§ Á‹ÿ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

! •¬Ÿ ŒçÃ⁄U ∑§Ê Á⁄U‡flà fl Œ‹Ê‹Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄Uπ¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ! •¬ŸË fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË πÈÁ»§ÿÊ ≈UË◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UπË ¡ÊÿªË Ÿ¡⁄U !÷Ê¡¬Ê fl∑¸§⁄U fl ◊⁄‘U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Ã¥ª ∑§⁄‘¥U ÃÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ËäÊ ◊ȤÊ ’ÃÊÿ¥ !∑¥§«U◊ ’‚Ê¥ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê …UÊŸ flÊ‹ S∑ͧ‹ ‚¥øÊ‹∑§ ŒÊ „UçÃ ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄‘¥U !Ÿ‡Ê fl ‚^ ◊¥ ‚¥Á‹# ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¥ ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ∑§⁄‘ ¥ U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ! ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „U∑§ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ Á«U¬Ê ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ¬⁄U „UÊ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË !¬ÈÁ‹‚ fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U •Á÷ÿÊŸ

!•ÁŸ‹ ‚∆UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ Á‹ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ ! v~~| ∑ § ∑§é¡ÊäÊÊ⁄U∑§ Ÿÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄‘U≈U ¬⁄U ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§ª ⁄UÁ¡S≈U⁄UË !ÁfllÈà ∑§ ÁŸÁfl¸äŸ ‚å‹Ê߸ ∑§ Á‹ÿ {{ ∑§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ „UÃ È Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ŒªË x ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊

! Á¡‹Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ fl Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •¬Ÿ ŒÊ å‹Ê≈U ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ •¬˝Ò‹ — •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥

’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝SÃÊfl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¡„UÊ¥ ‚÷Ë ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ ∞∑§ ŸÊÚŸ ∞¡¥«UÊ •ÊßU≈U◊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË mUÊ⁄UÊ ⁄Uπ ª∞ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ ÁéÕæ´ ·ð¤ ŠæÙè, ÃØæÂæçÚU·¤ âêÛæÕêÛæ ÚU¹Ùð ßæÜð, ÙðÌëˆß ·ð¤ »é‡ææð´ âð ÖÚUÂêÚU, ÚUæ§Uâ ç×ÜÚUæð´, ·¤æòÅUÙ ÃØæÂæçÚUØæð´, ç·¤âæÙæð´ ß ¥æɸUçÌØæð´ ·¤è â×SØæ¥æð´ ·¤æð ÕæÚUè·¤è âð â×ÛæÙð ßæÜð, Ü»ÙàæèÜ, ×ðãUÙÌè

ŸæèçÙßæâ çÕãUæ‡æè ·ð¤ âßüâ•×çÌ âð ·¤“ææ ¥æɸUçÌØæ´ °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ ÂýŠææÙ ÕÙÙð ÂÚU

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ Áè ·¤è ÅUP¤ÚU âð ãU×ð´ ÂêÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ÙßçÙØéQ¤ ÂýŠææÙ ŸæèçÙßæâ çÕãUæ‡æè ÂýˆØð·¤ ß»ü ·¤è â×SØæ¥æð´ ·¤æð ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü âßæÚU â×Ûæð»´ ð ¥æñÚU ©UÙ·¤æ çÙßæÚU‡æ ·¤ÚÔ»´ Ðð ßãU ¥ÂÙè ·¤æØüàæñÜè âð ¥æɸUçÌØæð,´ ç·¤âæÙæð,´ ·¤æòÅUÙ ÃØæÂæçÚUØæð,´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

·¤è ×æñÌ, ÌèÙ ƒææØÜ ÚUæ§Uâ ç×ÜÚUæð´ ß ×ÁÎêÚUæð´ ×ð´ ¥æÂâè ÌæÜ×ðÜ ·¤æð ÕɸUæ·¤ÚU âæ×´ÁSØ ·¤æØ× ÚU¹ð´»ðÐ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, ~ •¬˝ Ò ‹ — ’ËÃË ⁄UÊà ’„UÊfl‹flÊ‚Ë ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ¡Ë¬ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÃËŸ ‚ÊÕË ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃ È Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl …UÊ’Ê¥ ∑§Ê∑§Á⁄UÿÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹ ø¥Œ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ SflM§¬, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ SflM§¬, ◊ŸŒË¬ ¬ÈòÊ ‚∆UË ⁄UÊ◊ fl ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ’„UÊŒÈ⁄U ¡Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ Á◊SòÊË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U – ∞∑§ „UË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– •øÊŸ∑§ ∞∑§ Ã¡ ªÁà ¡Ë¬ Ÿ ©Uã„U¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

׊æéÚU ·é¤P¤Ç¸

¥×Ù ·¤ßæÌǸæ

âæñÚUÖ âÂǸæ

׊æéÚU ·é¤P¤Ç¸

â´Áèß â¿Îðßæ »æðËÇUè

·¤æØü·¤æçÚU‡æè âÎSØ ×ñ. ™ææÙ Îðßè °´ÅUÚUÂýæ§UçÊæÁ, ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, ȤæçÁË·¤æ

·¤æØü·¤æçÚU‡æè âÎSØ ×ñ. ×æðãUÙ ÜæÜ °´ÇU â´â ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, ȤæçÁË·¤æ

·¤æØü·¤æçÚU‡æè âÎSØ ×ñ. ãÚUÕâ ´ ÜæÜ ·é¤P¤Ç¸ °´ÇU â´â ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, ȤæçÁË·¤æ

×ñ´ÕÚU ×ñ. ç×Ë•æ ÚUæÁ â´Îè ·é¤×æÚU ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, ȤæçÁË·¤æ(ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ×Ùæðçß·¤æÚUæð´ ÂÚU çßÁØ Âýæ# ·¤ÚUÙæ ãUè ¥æˆ×æ ·¤è â“æè SßÌ´˜æÌæ ãñUÐ

10 vizSy 2012 eaxyokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÚUæÁÙèçÌ™æ ß ŠæÙæÉ¸Ø àææçÎØæð´ ÂÚU çȤÁêÜ ¹¿èü Õ´Î ·¤ÚU â×æÁ ·¤æð Îð´ çÎàææ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÍŸÊŸ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ Ÿ fl„UÊ¢ ∑§ ŸÊ◊Ë ‚¢Ã ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ‚¢Ã ∑§ ◊„U‹ ◊¥ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ©Uã„¥U ÷√ÿ •ÊÁÃâÿ ‚à∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ⁄UàŸ ¡Á«∏Uà ‚ÊŸ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿ¢¡Ÿ ¬⁄UÊ‚ ª∞– ‚¢Ã ∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§ Ÿ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ ¿UÊ«∏UË– ‚¢Ã ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ‚◊¤ÊÃ Œ⁄U Ÿ ‹ªË– ◊„U‹ ¿UÊ«∏UÃ ‚◊ÿ ‚¢Ã Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ≈UË ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ‹Êfl-‹‡∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¢Ã ∑§Ë ∑ȧ≈UË ¬⁄U ª∞– ‚¢Ã Ÿ ©UŸ∑§Ê •Áà •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Sflʪà Á∑§ÿÊ– Áfl‡ÊÈh ∑§‹ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ¬⁄U ∑¢§Œ◊Í‹ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚Ê ªÿÊ– ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê ∞‚Ë ‚ÊŒªË ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ ◊‚Ê‚ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¬pÊà ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê ¡Ò‚ •Êà◊’ÊäÊ „ÈU•Ê Á∑§ flÒ÷fl¬Íáʸ ÁŒπÊfl ◊¥ ©UÃŸË •Êà◊‚¢ÃÁÈ CU Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË Á¡ÃŸË Á∑§ ‚ÊŒªË ◊¥– ◊„U‹ ◊¥ Sfláʸ ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬⁄UÊ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‡Êʢà ∞fl¢ ŸË⁄Ufl SÕ‹ ¬⁄U ¬ÁflòÊ ∑§‹ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ¬⁄U ¬⁄UÊ‚ ª∞ √ÿ¢¡Ÿ ‚ •Áœ∑§ •Êà◊ ‚¢ÃÈÁc≈U Á◊‹ÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÃ Œπ ‚¢Ã ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞– ©UŸ∑§Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ ÷Ê¢¬Ã „ÈUÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊˝Ê≈U ‚ ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡ flÒ÷fl ∑§Ê Œ‡ÊʸŸÊ ∑§Ê߸ ’È⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã flÒ÷fl ¡’ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ •Á÷¬˝⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ª‹Ã ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÊÃË „ÒU– ÁŒπÊfl ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÿʸŒÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ ‚ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË–”” flSÃÈà — •Ê¡ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÷Ë ÁŒπÊfl ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– √ÿÁQ§ Áfl‡Ê·∑§⁄U œŸË flª¸ Á∑§‚Ë ÷Ë •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê«Uê’⁄U¬Íáʸ ÁflœÊŸ ‚ ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ◊¥ ÁŒπÊfl ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ •Ê◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ √ÿÁQ§ •¬ŸË „ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U flÒ÷fl¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ œŸË flªÊZ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’≈U-’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ »Í¢§∑§Ÿ ∑§Ë Ÿß¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê◊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UËU „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÷Ë •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬∞ ’„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡’ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flSòÊ, ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ∞¢-’øŸ ßàÿÊÁŒ •ÊÒ⁄U •Ê÷Í·áÊU Œ„U¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U Œ„U¡ ¬˝ÕÊ ÁÉÊŸÊÒŸÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŒË ∞∑§ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§ŒË ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ „UË Ãÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª flÒ‚Ê „UË ‚◊Ê¡ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ– œŸË √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ •ÊÃË „ÒU ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê– ŒÍÀ„U •¬ŸË „ÒUÁ‚ÿà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Á’∑§Ã „Ò¥U, ª⁄UË’ Œ„U¡ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ‹ê’Ê ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÿÊ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ „UË ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ øÊÒœ⁄UË ø⁄UáÊ ®‚„U „U◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄U Á»§¡Í‹πø˸ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ŒÃ Õ– fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÷Ë ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Õ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ Á»§¡Í‹πø˸ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U ‹Êª ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄U •¢œÊœÈ¢œ πø¸ ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃDUÊ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¢Œ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÊ ’„ÈUà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •’ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÃÊ Á‚⁄U ‚ „UË ªÊÿ’ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊„Uãº˝ ®‚„U Á≈U∑ҧà Ÿ ÁflflÊ„U ◊¥ ∑ȧ‹ vv ’Ê⁄UÊÃË ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ⁄US◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ø‹Ê∞ ª∞ ©UŸ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π«∏UË Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ë«∏U Ÿ ©UŸ∑§ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸ •◊‹ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Œ„U¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ©Uã„¥U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∞‚Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ „UÊ ÿÊ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ „UË •ÊflÊ¡ ¬⁄U ‹Êª ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ …¢Uª ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „UÊ¢– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ •Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊ „UË ŒÊªË „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§ÊÒŸ ◊ÊŸªÊ? ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¢ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‡ÊÃZ ÃÊ Ãÿ „UÊŸË „UË øÊÁ„U∞¢– ŒπŸË „ÒU ∞∑§ ‚‡ÊÄà ¬„U‹!

¥æÅüU ¥æȤ çÜçß´» mUæÚUæ ¥æØæðçÁÌ âêØü Ù×S·¤æÚU ÂýçÌØæðç»Ìæ â´Âóæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ •¬˝Ò‹— ÁflE SflÊSâÿ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê≈¸U •ÊÚ»§ ‹ËÁfl¥ª ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ©U¬◊¥«U‹ ∑ ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª vvÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊª ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ– flÁ‡ÊCU •ÁÃÁâÊ •ÁŸ‹ ¡ÒŸ Ÿ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øß ‚ÁÃÿÊ Ÿ ªÈL§ üÊË üÊË ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊªË ¡ËflŸ SflÊSâÿ ‡flÊ‚, Áø¥ÃÊ ⁄UÁ„Uà ◊Ÿ fl ‚ÈπË •Êà◊Ê ÿ ‚’ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ã◊ Á‚h •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ Á¡Œ¥ªË ¡ËŸ ∑§ ŒÊ ÃÁ⁄UP§ „Ò¥U ¬„U‹Ë fl„U Á¡¥ŒªË ¡Ê „U◊¥ ¡ËŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ¡Ê „U◊ ¡ËŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ßU‚ „U◊ •Ê≈U¸ •ÊÚ»§ ‹ËÁfl¥ª ÿÊŸË ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á¡Ÿ ÁfllÁÊÕ¸ÿÊ¥ Ÿ vÆ} ⁄UÊ™¥§«U ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ ¬Í⁄‘U Á∑§ÿ, ©Uã„¥U ªÊÀ«U ‚ÊÁ≈¸UÁ»§∑§≈U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄Ê¡ ∑§‡ÿ¬, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê, Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ fl •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

2

vizSy 10] 2012

ÙÚ Uâßð æ ÙæÚUæ؇æ âðßæ âç×çÌ Ùð ŠæßÙ ÂçÚUßæÚU Ùð âÚU·¤æÚUè S·ê¤Ü ×æ´ Õæ âð ç×Üßæ§üU çÕÀUǸè Õ“æè ·¤æð ç·¤Øæ Üæ¹æð´ ·¤æ âæ×æÙ Öð´ÅU ‚ÊŸÍ ’ÈÈ‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄ ‚flÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ‹Ê¬ÃÊ „UÈ߸ ∞∑§ ’ëøË ∑§Ê ∑ȧ¿U ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ Á◊‹flÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄Ê¡Í ø⁄ÊÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚È’„U èʪà Á‚¢„U øÊÒ¥∑§ ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „ŸË ◊Ê¥ªÊ Ÿ ©Uã„U¥ x flcÊ˸ÿ ’ëøË ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ fl„U ¡’ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„U¢Èø ÃÊ ’ìÊË ⁄Ê ⁄„UË âÊË fl„U •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ÃâÊÊ •¬Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ èÊË Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄„UË âÊË– ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê‚¬Ê‚ fl ’‚ S≈U«¥ U ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê ∑§Ë ÿ„U ’ëøË ßãº˝Ê Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈÄÅÊÊ Á‚¢„U ∑§Ë „UÒ, ¡Ê ≈Ò¥¬Í ø‹ÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈÄÅÊÊ Á‚¢„U ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ’È‹ÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ©UQ§ ’ëøË

∑§Ê ŸÊ◊ ߬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ– ‚ÈÄÅÊÊ Á‚¢„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ©U‚∑§Ë ’ëøË Á‚¢„U ‚èÊÊ ∑§ãÿÊ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ¬…UÃ∏ Ë „U–Ò ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê fl„U •¬ŸË ŒÊ ¿UÊ≈UË ’„UŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ S∑ͧ‹ ªß¸ âÊË Á∑§ S∑ͧ‹ ‚ fl„U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ’Ê„U⁄ ÁŸ∑§‹ ªß¸– ∑§Ê»§Ë Œ⁄ ’ÊŒ

©U‚∑§Ë ŒÊ •ãÿ ’„UŸ ÃÊ ÉÊ⁄ •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„U ÉÊ⁄ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UË– ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ Á»§⁄ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË– ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ‚È⁄ÁˇÊà Á◊‹Ë ªß¸– ‚ÈÄÅÊÊ Á‚¢„U Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–

àæé»ÚU ·ñ´¤Â ×ð´ vwz ×ÚUèÁæð´ ·¤è Áæ´¿

Á∑§‚ÊŸ Á‚π‹Ê߸U ∑Ò¥§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, ~ •¬˝Ò‹— ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ◊¥ •Ê¡ Á∑§‚ÊŸ ≈˛UÁŸ¥ª Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •»§‚⁄U ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U øË◊Ê fl „¥U‚ ⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹Ë äÊÊŸ fl Ÿ⁄U◊Ê ∑§Ë »§‚‹ ∑§ ‚„UË ’Ë¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê¥ ∑§ „U◊‹Ê¥ ‚ ’øŸ ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë ’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄U ŒflÊ fl Á∑§≈¥U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ãÿ »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ªflÊ⁄UÊ fl ◊È¥ªË •ÊÁŒ ‚é¡Ë ∑§Ë »§‚‹¥ ÷Ë ’Ë¡ŸË øÊÁ„U∞– ßU‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ◊ÈŸÊ»§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê∑§ ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄ÒUŸ Á‚¥„U ¬¥ø, „¥U‚ ⁄UÊ¡, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ¬Ífl¸ ¬¥ø, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬¥ø, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ªflÊŸ, Œ‚ ⁄UÊ¡, ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊, ‹π ⁄UÊ¡, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, „U⁄UË ø¥Œ, ‚⁄UflŸ ∑ȧÊ◊⁄U, ⁄UÊ◊ ø¥Œ, „UË⁄UÊ ‹Ê‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

»æòÇUçßÙ Âç•Ü·¤ S·ê¤Ü ×ð´ Šææç×ü·¤ â×æ»× ·ð¤ âæÍ ãUé¥æ ÙØð çàæÿæ â˜æ ·¤æ ¥æ»æÁ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ/ »§ÊÁ¡À∑§Ê ~ •¬˝Ò‹— SâÊÊŸËÿ äÊflŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¡ Sfl. «UÊÚ. fl Œ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê äÊflŸ ∑§Ë ÿÊŒ ◊ ¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ é‹«U ‡ÊȪ⁄U øÒ∑§•¬ fl ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ŸÃÎàfl «UÊÚ. •¡ÿ äÊflŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑Ò¥§¬ ◊¥ vwz ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ’ÊŒ ◊¥ «UÊÚ. fl Œ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ∑§Ë ÿÊŒ ◊ ¥ é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ⁄U Q §ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ xÆ ÿÈÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ zÆ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ë flÁ≈¥Uª Á‹S≈U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ◊Á„U‹Ê Ÿ„UÊ •ÊÒ⁄U ◊ËŸÍ ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ– ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ßU ◊ ⁄¡ ¥ ‚ Ë ◊ ¥ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸U ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥¡ÿ ◊Êÿ,¸ ’¥≈UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ÷Ë ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚÷Ë ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê äÊflŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê ⁄ U ‚ ‚◊Î Á à Áøã„U Œ ∑ §⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–

∑ΧcáÊ ªÊ¬Ê‹ ©U’fl¡Ê/¬˝ŒË¬ ¤ÊÊ¥’ ¬˝’¥äÊ∑§ ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ªÿÊ fl S∑ͧ‹ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊË πÈßU¸π«∏Ê, Æ~ •¬˝Ò‹— Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ÿ¸‹ ÁŒ‹’ʪ Á‚¥„U, •Ê◊˸ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ •ª˝áÊË ªÊÚ«UÁflŸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ÉÊÑÍ ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ë flÊßU‚ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬…∏UË •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ‚. ’⁄UÊ«∏ Ÿ Ÿÿ ŒÊÁπ‹ „Èÿ ’ìÊÊ¥ Ÿÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊ „U⁄UÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ ⁄ U ©U Ÿ ∑ § ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‹πÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’⁄UÊ«∏, S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ÉÊÑÍ ∑§ ª˝¥ÕË ‚ÊÁ„U’ÊŸÊ¥ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ, S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ∞fl¥ ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕmUÊ⁄UÊ üÊË ‚Èπ◊ŸË ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ‚ÊÕ π‹Ê¥ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Êª «UÊ‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ fl ◊¥ Ÿÿ ŒÊÁπ‹ „Èÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿ ªÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ‚◊ʬŸ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UÈ•Ê–

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ/ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ •¬˝Ò‹— äÊflŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊«‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷¥≈U ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê •uUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬‹, «UË߸U•Ê üÊË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ ’ÃÊ⁄U ◊ÈÅÿÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «ÊÚ. •¡ÿ ª˝ Ê  fl ⁄U , ŒË¬∑§ ∑È § P§«∏ , «U Ê Ú . ⁄U Á fl ªªŸ¡Ê, ‚È÷Ê· ¤ÊÊ¥’, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ◊ÑË, ªÊÒ⁄Ufl ¡‚Í¡Ê, •Á÷◊ÛÊÍ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÊ∑§‹ ø¥Œ, Ã⁄U‚◊ ‹Ê‹, ªÈÁ⁄UãŒ˝ , ¬⁄U◊¡ËÃ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝, ‚¥ŒË¬ fl…∏U⁄UÊ, «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ äÊflŸ, üÊË◊Áà ‚È◊Ÿ äÊflŸ, M§¬Ê äÊflŸ,

ÅþñUçȤ·¤ ÂéçÜâ Ùð ·¤æÅðU v® ¿æÜæÙ

ÂéÚUæÙè Ú´UçÁàæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¿Üè »æðÜè, °·¤ ƒææØÜ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ •¬˝Ò‹— ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄UÊ¥ fl •äÊÍ⁄‘U ∑§Êª¡Êà flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚ŸÊ Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¡ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË ’‹¡Ëà ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ©UŸ vÆ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •ÊäÊÍ⁄‘U ∑§Êª¡Êà Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞ø‚Ë ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ‚ÈπŒfl ®‚„U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, ~ •¬˝Ò‹— ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà «U⁄UÊ ’Ê’Ê ÷Í◊áÊ ‡ÊÊ„U ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ‹¥≈U⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U «U⁄UÊ ∑§Ë ≈˛US≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚flÊŒÊ⁄U ’Ê’Ê ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹¥≈U⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

Áè ·¤è ÅUP¤ÚU âð........

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ŒÈÃÊ⁄UÊfl¥ Ê‹Ë ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U „ÈU߸U »§ÊÿÁ⁄¥Uª ◊¥ ∞∑§ √ÿÁÄà ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ÊÕË ∑§Ê »§ÊÿÁ⁄¥Uª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñ´U, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUÐ

‹Ê‹ ø¥Œ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ‡Ê· ÃËŸÊ¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ∑§é¡Ê äÊÊ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UÁ¡S≈U⁄UË ∑§⁄UflÊ ªÿ– ⁄UÊ„UÁª⁄UÊ¥ Ÿ ∞ê’È‹‚ ¥ vÆ} ∑§ ◊Êäÿ◊ ‹Ë „ÒU, ‡Ê· ’ø ∑§é¡ÊäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚ ©Uã„¥U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¥øÊÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸U ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¥æɸUçÌØæ´ °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ âßüâ•×çÌ................ ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄‘U≈UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ „U◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ øÈŸ ÷∆U¡Ê mUÊ⁄UÊ Ã¡flË¡ Á∑§∞ ª∞ ¬˝SÃÊfl ‚÷Ë ◊’¥ ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ¡ÊŸ ¬⁄U üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊáÊË ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ– ¬˝‚ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Ÿß¸U flÊ«¸U’¥ŒË ∑§Ê ⁄UÊÿ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U– ’ËÃ ∑§ß¸U flcÊÊ¸¥ ‚ M§’M§ „UÊÃ „UÈÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl·¸ wÆvv ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ø‹ •Ê ⁄U„¥U ÁŸ¡Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã fl„U •¬ŸË ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Êª¥ Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§ Á‹ÿ ‚„UÿÊªË ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ wÆ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê’ÊŒË ◊¥ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…∏UÊÃ ⁄UË üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊáÊË ∑§Ê ŸÊ◊ áflË¡ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª„ÍU¥ ∑§ ßU‚ „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊ«UÊZ ∑§Ë Á∑§ÿÊ– ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ fl ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚Ë¡Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬È⁄UÊŸË ≈UË◊ „UË ‚Ê⁄UÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∞fl¥ flÊ≈U⁄U ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË •Ê◊ ‚ÁÃÿÊ ∑§ ÃÊÿŒ ∑§⁄UÃ „UË ’Ò∆U∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¥÷Ê‹ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒŸ •¥Ã⁄U „ÒU, ßU‚Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ üÊËÁŸflÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ flÊ«¸U’Œ¥ Ë ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊŸ Á’„UÊáÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊ‹Ê¥ ◊¥ ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ, •Ê◊ ∑§Ê ÷Ë »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ‚ÁÃÿÊ, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, ∑§fl‹ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ¡ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§ •Êª˝„U ‚ „UË ßU‚ ¬Œ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ≈UË≈ÍU ’ÊflÊ, •L§áÊ ÁŸÌflÉŸ •Ê¬ÍÌà ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •‹ª Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚÷Ë ‚ŒSÿ •ª⁄U ÿ„U flÊÿŒÊ fläÊflÊ, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Êª¥ Ê, Ã¡fl¥Ã Á‚¥„U {{ ∑§.flË. ‚’ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄‘¥U Á∑§ fl„U ÷Áflcÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚„UÿÊª ≈UË≈UÊ, ⁄UÁfl ÷Í·áÊ «UÊ« UÊ, ÿÊª⁄UÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË, ÃËŸ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘¥Uª Ã÷Ë fl„U ÿ„U ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª– π⁄ÒUà ‹Ê‹ ’é’⁄U, ‚È÷Ê· ∆U∑§⁄UÊ‹, Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ v~~} ∑§ ¬‡øÊà ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ fl·¸ Á¡Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ¡Ÿ⁄U‹ „UÊ©U‚ ≈ÒUÄ‚ ‚ ∑§Ê߸U ª‹ÁÃÿÊ¥ „È߸U „Ò fl„U ©UŸ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‚∆UË, ‚È⁄‘UãŒ˝ ÃÊÿ‹, ‚ÈŸË‹ ∑§P§«U∏, •‚‚◊¥≈U ∑§Ê ßU‚ fl·¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ‹¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Êà ∑§Ê •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê, ŸflŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U,  Ê, ‚ÈŸË‹ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ∑§Ë „U◊ ‚’ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡ÈŸ¡ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ìÊÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿ ø‹ÊŸÊ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê…∏UÃË „Ò¥U •Ê⁄U ßU‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê Á„Uà ⁄UπŸÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– •ãÿ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

Ù§üU ßæÇüUÕ´Îè ·¤æð Ù»ÚU............ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ê‚ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ⁄UÊCU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Ÿ¥’⁄U vÆ ¬⁄U ÁSÕà w ¡◊ËŸ¥ ¡„UÊ¥ Á¡‹Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ fl Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U ∑§Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ©UÛÊÁà ¬⁄U ∑§Ê߸U ’È⁄UÊ •‚⁄U Ÿ ¬«∏ ÃÕÊ ÿ„U SÕÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ËøÊ’Ëø „ÒU ÃÕÊ ßU‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ fl„U Á¡‹ÊäÊË‡Ê fl •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ßU‚ ‚¥’¥äÊË ’ÊÃøËà ∑§⁄‘¥Uª– ¬ÊcʸŒÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬⁄U •¬ŸË ‚fl¸‚ê◊Áà ¡ÃÊÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ ‚ Ÿÿ ’Ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ ÃÕÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ¿Uà ∑§ ŸËø ãÿÊÿ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ, Á¡‚‚ fl Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ’øÊ ¬Êÿª¥ , ’ÁÀ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ’’ʸŒË ‚ ÷Ë ©Uã„¥U ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ xv ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ ‹ª÷ª wÆ ¬˝Ê¬Ì≈UÿÊ¥ ∑§ „UÊ©U‚ ≈ÒUÄ‚ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝SÃÊfl ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ©UŸ ‚÷Ë |xv ŸÊ¡Êÿ¡ ∑§é¡ÊäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê fl·¸ v~~| ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ¬⁄U ‹ª÷ª wÆÆ

«U⁄‘U ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ‹¥≈U⁄U «UÊ‹Ê

⁄UÊ◊, ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ, ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ, •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊflŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊Á«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ∞∑§ flÊ≈U⁄U ∑ͧ‹⁄U fl ©U‚∑§Ê ∑§◊⁄UÊ, ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ‚’◊‚˸’‹ ’Ê⁄U, S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥ø ÷¥≈U Á∑§ÿ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ŸÊª¬Ê‹ fl üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ äÊflŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ äÊflŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥Ã ◊¥ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒÈÃÊ⁄UÊfl¥ Ê‹Ë ÁŸflÊ‚Ë Áfl∑˝§◊ ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬È⁄UÊŸÊ ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÃ ⁄UÊÁòÊ fl„U •¬Ÿ ŒÊSà Á¡ÃãŒ˝ ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ≈UËflË Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§Ë ’Ê‹⁄UÊ ªÊ«∏UË •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ M§∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ »§Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ¡’ ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥

Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÷Ë »§Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ, ªÊ‹Ë ©U‚∑§Ë ™¥§ª‹Ë ∑§Ê ¿ÍU„U ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸U– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ëø ’øÊfl ◊¥ ¡’ ©U‚∑§Ê ŒÊSà Á¡ÃãŒ˝ •ÊÿÊ ÃÊ ©UQ§ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË fl ©U‚∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ, ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ÇKêÅUè âð ·¤æðÌæãUè................ ∑§⁄UflÊ‹¥ •ÕflÊ ◊È•ûÊ‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„U¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ fl ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ ‹¥– Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∑§Êÿ¸ L§∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ¡Êÿ¡ ∑§Êÿ¸ •ª⁄U fl„U πÈŒ, ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„ÿ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ŒÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ‚ Ÿ‡ÊÊ, ‚^UÊ, ªÈ¥«UʪŒË¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’¥Œ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ •Ê⁄U ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uʇʟ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ’߸U◊ÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ÷Ë ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑Z§ª √ÿflSÕÊ, ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ •¬ŸÊ äÿÊŸ ‹ªÊÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿª⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Ë‹Ë ‹ÊßUŸ ‹ªÊ߸U ¡Êÿ, ßU‚Ë ‹ÊßUŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ⁄Uπ–¥ ßU‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸ ∑¥§«U◊ „Ò¥U ©UŸ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊ ‚åÃÊ„U Ã∑§ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U ŸÊÁ≈U‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„UË „UÊÃÊ ÃÊ ©U‚ S∑ͧ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •»§‚⁄UÊ¥ ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •»§‚⁄U •¬Ÿ »§¡¸ ‚ ∑§ÊÃÊ„UË ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ©Uã„¥U ÿ„UÊ¥ ⁄U„UŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÕflÊ ©UŸ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U fl„U ©UŸ‚ ∑§⁄‘¥U– ‚^U fl Ÿ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ª⁄U ∑§Ê߸U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚’‚ ¬„U ‹  ©U ‚ ∑ § Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∞∑§ πÈÁ»§ÿÊ ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU ¡Ê ¬˝àÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπªË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl„U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§ÊÃÊ„UË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§◊ ∞«UË‚Ë ‚. ø⁄UáÊŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ Ÿ ‚÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U üÊË íÿÊáÊË ‚ ‚„U◊à „ÒU ÃÊ fl„U ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê Œ à  „Ò ¥ U – ’Ò ∆ U ∑ § ◊ ¥ ◊ÊÒ ¡ Í Œ ‚÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „UÊÕ π«∏U ∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚„U◊Áà ¡ÃÊ߸U–

ljgn dsljh QkftYdk

ÎðßÚUæÁ àæ×æü ÌèâÚUè ÕæÚU çâÅUèÁÙ ßñËÈð¤ØÚU ·¤æñ¨âÜ ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÕÙð

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ •¬˝Ò‹ — ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Áª˝◊ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ Á‚≈UË¡Ÿ flÒÀ»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ ◊ŒÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§Ë Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ

flÊ‹ ‚◊Ê¡‚flË ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿß¸ øÈŸË ªß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‚¥SÕÊ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ «ÍU◊«UÊ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ‚. ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U ÅÊÈ⁄UÊŸÊ ∑§Ê flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ, ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê‚Ÿ ÃÕÊ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑ȧP§«∏

∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê fl ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U, ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ ∑§Ê ‚„U ‚Áøfl, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ’òÊÊ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ‚. ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ◊ŒÊŸ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ ¤ÊÊ¥’ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl, ⁄¥U¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U Œ„ÍU¡Ê ÃÕÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÈ¥’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ߥUøÊ¡¸, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË ∑§Ê ¬Ë•Ê⁄U•Ê, åÿÊ⁄‘U ‹Ê‹, π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸÊ ªÿÊ– ’Ò ∆ U∑§ ∑ § ¬pÊà Ÿß¸ U øÈ Ÿ Ë ªß¸ U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ‚◊Íø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ •ª‹Ê ¬˝Ê¡Ä≈U Á‹å‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ øÒ∑§•¬ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÕæÚU °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ ¿éÙæß vw ·¤æð, } ÂýˆØæàæè Ùð Îæç¹Ü ç·¤Øð ¿ðü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¥ ¬Í⁄UË Ã¡ „UÊ ªß¸U „ÒU– øÈŸÊflÊ¥ ‚¥’¥äÊË •Ê¡ } ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÈŸÊfl ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U Á‚hÍ, ŒflË ‹Ê‹ Á’‡ŸÊ߸U, ’Ë∞‚ „Uÿ⁄U, •ÁŸ‹ ¬˝ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ∞«UflÊ∑§≈U ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Á’‡ŸÊ߸U fl •ÃÈ‹ •‚Ë¡Ê, ‚Áøfl ¬Œ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ŒË¬ ®‚„U ◊ÊŸ∑§ fl „U⁄U∑§fl‹ ®‚„U ‚πÊ¥, íflÊßZU≈U ‚Áøfl ∑§ Á‹∞ ‹πÁfl¥Œ⁄U ®‚„U Á‚hÍ fl ‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ¬Œ ∑§ Á‹∞ ◊ŸË· Á’‡ŸÊ߸U fl øÊ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ÷⁄UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ‚Êÿ¥ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ flÊÁ¬‚ Á‹∞ ¡Ê ‚∑¥§ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ÷⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚È’„U vÆ ‚ x ’¡ Ã∑§ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊ∞¥ ¡Ê∞¥ª–

∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U ∑§ Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ⁄U¡ŸË‡Ê ⁄UÁfl ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ©U¬ øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥Ë, •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ ø‹Ê߸ ªß¸U vÆ} ∞ê’È‹¥‚ ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§ »§ÊÿŒÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÃ ÁŒfl‚ vÆ} ªÊ«UË ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ªÊ¥fl ’¡ËŒ¬È⁄U ∑§Á≈UÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vÆ} ∞ê’Í‹¥‚ ∑§ Á¡‹Ê ߥUøÊ¡¸ ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝àÿ∑§ wÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§ ∞Á⁄U∞ ◊¥ vÆ} ∞ê’Í‹¥‚ ‚flÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „ÒU– Á¡‚◊¥ NŒÿÉÊÊÃ, ¬˝‚fl ∑§‚, fl „UÊŒ‚Ê¥ fl ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊Á«U∑§‹ ‚flÊ∞¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§ÊßU¸ √ÿÁQ§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vÆ} Ÿ¥’⁄U «Êÿ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ wÆ Á◊¥≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U vÆ} ∞ê’Í‹‚ ¥ ªÊ«UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥UÈø∑§⁄U ¬ËÁ«UÃ∏ ∑§Ê «UÊÄ≈U⁄UË ‚flÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ∞ªË fl •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊ∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÊ¥flflÊ‚Ë fl S∑ͧ‹ ÁfllÊÕ˸ ©U¬ÁSÕà Õ– ®‚„U ŒÊ’«∏Ê ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚Ë¥ªÊ¥ ¬⁄U ⁄‘UÁ«Uÿ≈U ÁS≈U∑§⁄U Áø¬∑§Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ‚„U◊ÃË ¡ÃÊ߸U– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ¬pÊà ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Íø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊÁòÊ ‚◊ÿ ‚«∏∑§ „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚Ë¥ªÊ¥ ¬⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄‘UÁ«Uÿ≈U ÁS≈U∑§⁄U Áø¬∑§Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„UÃ

‚«∏∑§ ∑§ ’Ëø ÉÊÍ◊ ⁄U„U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ª¥„ÍU ∑§ ‚Ë¡Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ÁS≈U∑§⁄U Áø¬∑§Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚«∏∑§ „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§– ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡ŸÊ¥ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ »§‹Ä‚ ’Ê«¸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚¥’ä¥ ÊË •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

CHAN AKY A SCHOOL CHANAKY AKYA (Affiliated to C.B.S.E., DELHI)

A New Generation, Co-Educational, Day-Boarding & English Medium School.

(Under Direct Control of St. Chanakya Educational Society ( Regd.)

ADMISSION OPEN

‚⁄„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ~ •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ ∞»§‚Ë•Ê߸U fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕÊ߸U ∑§⁄UŸ

∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU ‚ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ fl∑¸ § ⁄U Ê  ¥ Ÿ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ª≈U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„Ê¥Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ–

Recruitment: Applications are Invited for the Posts of Teacher " Maths (T.G.T) -1 " Music -1 " Phy. Edu. (C.P.Ed./D.P.Ed.) -1

∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊfl«∏Ë, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧP§«∏, ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥¡ÿ ¡ÈŸ¡Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ {x ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁË∑§ ⁄UÊ¡, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄U÷¡Ÿ ‹Ê‹, ¬flŸ ’Ê¥‚‹, ¡ÁÃãŒ˝ ªÊ’Ê, „U⁄UË· äÊË¥ª«∏Ê, ¡ª’Ë⁄U Á‚¥„U, ôÊÊŸ ø¥Œ ‹ÊäÊÈ∑§Ê, ¬flŸ ◊Ê¥ªÊ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ãUæ§üU ßæðËÅðUÁ âð ÎÁüÙæð´ ƒæÚUæ´ð ·ð¤ çßléÌ ©U·¤ÚU‡æ ÁÜð, ×é¥æßÁð ·¤è ×æ´» ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ªÃ ⁄UÊÁòÊ •Ê∞ Ã¡ „UflÊ•Ê¥ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸËÿ ßãŒ˝Ê Ÿª⁄UË ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ Á÷«∏ ¡ÊŸ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ª ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ ¡‹ ª∞– ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ Á÷«∏Ÿ ‚ ߥŒ˝Ê Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. x,y ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ª ≈UËflË, ∞‹‚Ë«UË fl ߥUfl≈¸U⁄U, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ¬¥π, flËM§ ∑§Ê ¬¥πÊ, π◊Ê Ÿ¥Œ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ S≈U¬‹Ê߸U¡⁄U, ’‹⁄UÊ¡ ∑§Ê S≈U¬‹Ê߸U¡⁄U fl ’À’, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ≈UËfl fl ¬¥πÊ, ‚È÷Ê· ∑§Ê ¬¥πÊ, ‚¥¬Íáʸ Á‚¥„U ∑§Ê ‚ËÁ‹¥ª »Ò§Ÿ, ¬Íáʸ Á‚¥„U ∑§ ŒÊ ¬¥π, ¡‚’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ ¿Uà ∑§Ê ¬¥πÊ fl ≈U’‹ »Ò§Ÿ ÃÕÊ ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹ªË ≈UÿÍ’ ‹Ê߸U≈U fl ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ ¬¥πÊ fl ≈UÿÍ’ ‹ÊßU≈U ¡‹∑§⁄U ˇÊÁê˝Sà „UÊ ª∞– ‚÷Ë ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ªß¸U– Á¡‚∑§ ◊gŸ¡⁄U fl„UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ M§Á‹ÿÊ Á‚¥„U, „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ’Ë⁄UÊ, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U, ªÈ‹¡Ê⁄UË ‹Ê‹ πÛÊÊ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ©Uã„¥U SÕÊ߸U ∑§⁄U∑§ ©UÁøà flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U fl·ÊZ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U flß ∑§◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ fl„U ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ v} ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§◊ ¬Ò‚ ‚ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄U Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª–

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê/ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ/⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ vzv üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê∆U ¬…∏UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ∑§Ê¥«U ◊Á„U‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„¥U ‚Á◊Áà ∑§Ë •äÿˇÊÊ üÊ◊ÃË •Ê‡ÊÊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ SÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •‚fl⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U¡ŸË ◊Ê¥ªÊ, ‚àÿÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‡ÊÊ‹Í •⁄UÊ«∏Ê, ‚ÈŸËÃÊ ©U’fl¡Ê, ‚È·◊Ê Á◊ª‹ÊŸË, ¬ÍŸ◊ ¿UÊ’«∏Ê, Á‡ÊÀ¬Ê ŸÊ⁄¥Uª, •Ê‡ÊÊ ‚∆UË, •ø¸áÊÊ •⁄UÊ« Ê∏ , ‚¥ÃÊ· ’∆U‹Ê •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ÕË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ, •◊ÊŒ ∆U∑§⁄UÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹ ªÊ¥äÊË, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ©U’fl¡Ê, Ÿ⁄‘U‡Ê •⁄UÊ« Ê∏ •ÊÁŒ ÷Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

Ÿæè âæÜæâÚU Ü´»ÚU ·¤×ðÅUè mUæÚUæ ãUßÙ Ø™æ ÌÍæ Ö´ÇUæÚUæ ¥æØæðçÁÌ ÂçÌ, âæâ, ââéÚU âçãUÌ | ·ð¤ ç¹ÜæȤ

For all Classes

Contact: Cantt. Road, Fazilka Ph. 01638-265477, M. 98557-52377

•’Ê„U⁄U ∑§ ÁflÄ∑§Ë ’ûÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸÍ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê ‚ËŸËÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥ŒË’é’⁄U, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ¬˝◊ ◊ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl¥ŒÍ ‚Ê’Í•ÊáÊÊ ∑§Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U •⁄UŸËflÊ‹Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ⁄UÊ« Ê∏ flÊ‹Ë, ¬flŸ •Êÿ¸ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ÷Ë ©U¬¬˝äÊÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ «UË‹⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄U Á«U¬Ê „UÊÀ«U‚¸

Áè ·¤æ ÂæÆU ÂɸUÙð ∞»§‚Ë•Ê߸U fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŸæèßæÜèÚUæ×æ؇æ ×çãUÜæ°´ â•×æçÙÌ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ‚Ÿ ÁŒÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÚUæðçãUÌ Èé¤ÅðUÜæ Ùð Áæ»ÚU‡æ ·¤ÚUßæ ×ÙæØæ Âé˜æ ·¤æ Á‹×çÎßâ •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝‹ Ò — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ⁄UÊ◊‚⁄UÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ „Uà »§È≈U‹Ê Ÿ •¬Ÿ ’≈U ÃÁŸ‡Ê ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŸflŒÈªÊ¸ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë ‚ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊÁòÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„Uø ¥È  ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ ◊ÊÃÊ ŸË‹◊ ŒflÊ ¡Ë Ÿ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë íÿÊÁà ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÃÁŸ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄UË ⁄UÊÁòÊ ø‹ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈŒ¥ ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U– ÃÊ⁄UÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ∑§ÕÊ ©U¬⁄UÊÃ¥ ¡Êª⁄UáÊ ‚¥¬¥ ÛÊ „È•Ê–

çß•·¤è Õ•æÚUæ ÕÙð çÇUÂæð ãUæËð ÇUÚæð´ ·ð¤ çÁÜæ ÂýŠææÙ çÙØéQ¤

»æ´ßæð´ ×ð´ âðç×ÙæÚU ܻ淤ÚU °•ÕéÜð´â ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ~ •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê v®} â´Õ´Šæè Îè Áæ ÚUãUè ãñU ÁæÙ·¤æÚUè »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á«U¬Ê „UÊÀ «U⁄Ê¥ Ÿ •Ê¡ •¬ŸËU ÿÍÁŸÿŸ

âèçÙØÚU çâÅUèÁÙ Ùð ¿ÜæØæ ¥çÖØæÙ

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ •¬˝‹ Ò — ‡Ê„U⁄U ∑§ flÁ⁄UDU ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§ ’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄U ◊‹ ⁄US‚fl≈U äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ‚◊Í„U ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ‚ Ÿ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •¬ŸË ÷ʪŒÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊Ê¡‚flË ¬˝Ê¡Ä≈U ø‹ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡‚⁄U Ê ¡ ÷∆ U ¡ Ê, ∑§ÁflãŒ˝ ÷∆ U ¡ Ê, •Ê⁄U.∞‹.πÈ⁄UÊŸÊ, ◊Ê. ⁄U% ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ∑§.¡Ë. ‡Ê◊ʸ, «UÊ. ∑§.∑§.πÛÊÊ, ◊Ê. Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ‚. ŒÿÊ‹ ®‚„U åÿÊ‚Ê, ‚. ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U πÈ⁄UÊŸÊ, ‡Ê⁄U ®‚„U, ‚ÈπÁflãŒ˝

vizSy 10] 2012

3

ÎãðUÁ ÂýÌæǸÙæ ·¤æ ×æ×Üæ ÎÁü

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ •¬˝Ò‹ — üÊË ‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ y ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Õ◊ ‹¥ª⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê flʬ‚ ¬„È¥Uø üÊË ‚Ê‹Ê‚⁄U ‹¥ª⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „UflŸ ÿôÊ ÃÕÊ ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷¥«UÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¡ÿ ◊Ê¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ¬¥Á«Uà •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ „UflŸ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‹¥ª⁄U ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ‚◊Íø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê„ÈÁà «UÊ‹Ë– ‹¥ª⁄U ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ Ÿ ÷¥«UÊ⁄‘U ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ‚◊Íø äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ‚Œ⁄ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Áà ‚Á„Uà ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Œ„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „UÒ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ªÊ¢fl ¬ûÊ⁄flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄¢¡Ëà Á‚¢„U ¬ÈòÊ ’ÊªÊ Á‚¢„U Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑§⁄ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê Œ„U¡ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‚È‚⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U mÊ⁄Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ ∑§Ê flÍ◊ÒŸ ‚Ò‹ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ‹Ëª‹ ∞«UflÊ¡⁄ ∑§Ë ⁄Êÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Œ⁄ âÊÊŸÊ ∑§Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ‚Œ⁄ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ⁄¢¡Ëà Á‚¢„U Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄Ã „UÈ∞ | •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê èÊÊŒ¢‚ ∑§Ë äÊÊ⁄Ê yÆ{, y~}-∞ ∑§ ÄUà ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏à ¬⁄◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄ ∑§ Á¬ÃÊ ⁄¢¡Ëà Á‚¢„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬⁄◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄ ∑§ ¬Áà „U⁄’¢‚ Á‚¢„U ¬ÈòÊ ‹Ê‹ Á‚¢„U, ‚‚È⁄ ‹Ê‹ Á‚¢„U, ¡∆U ’ëøŸ Á‚¢„U Œfl⁄ÊŸË ’‹Á¡ãº˝ ∑§ÊÒ⁄ flÊÁ‚ÿÊŸ ∑§ÊŸË âÊÊŸÊ Á„U¢ŒÈ◊‹ ∑§Ê≈U Á¡‹Ê ª¢ªÊŸª⁄ ÃâÊÊ Á¿UãŒÊ ∑§ÊÒ⁄ ¬%Ë ’È≈UÊ Á‚¢„U, ¡ÊÁªãº˝Ê ’Ê߸ ¬%Ë •◊⁄ Á‚¢„U flÊ‚Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ¬⁄◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊŒË •…U∏Ê߸ flcʸ ¬Ífl¸ „U⁄’¢‚ Á‚¢„U ∑§ ‚ÊÕ „UÈ߸U ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ „UË ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ Œ„U¡ ∑§ Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË, Á¡‚ ŒŸ ◊¥ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •‚◊âʸ ⁄„U– Á¡‚∑§ ø‹Ã ©U‚∑§ ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ flÊ‹ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄Ã •ÊÒ⁄ ©U‚ ⪠¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ÿ ‹ª– ß‚Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄ fl„U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸– Á¬ÃÊ Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑§⁄ ßã‚Ê»§ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË– ‚Œ⁄ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ⁄¢¡Ëà Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

vizSy 10] 2012

·ð¤‹ÎýèØ ÕÁÅU âð ×ã´U»æ§üU ÎÚU ×´ð ãéU§Uü ÕðÌãUæàææ ÕɸUæÌñ ÚUè Ÿæè â´·¤ÅU×æð¿Ù àæçÙÎðß Õñâæ¹è Âßü ·ð¤ ©UÂÜÿØ ×´ð ÚU¹ð »° Ÿæè !ªÎ„UÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ’¡≈U Á’ª«∏Ê Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ •¬˝Ò‹ — ŒÊ‹ ⁄UÊ≈UË πÊ•Ê ¬˝÷È ∑§ ªÈáÊ ªÊ•Ê ÿ„U ÷¡Ÿ

‚ÈŸŸ ◊¥ ÃÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã •’ ŒÊ‹ ⁄UÊ≈UË ÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„ÈU¥ø ‚ ŒÍ⁄U „UÊÃ Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ’ËÃË v{ ◊Êø¸ ∑§Ê ‚ŒŸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ≈ÒUÄ‚Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÒÃ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¡„UÊ¥ ◊„¥UªÊ߸U

Œ⁄U ◊¥ ’…∏UÊÒÃ⁄UË „UÊŸ ‚ ªÎ„UÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ’¡≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU fl„UË ¬⁄U πÊŸ ∑§Ë å‹≈U ◊¥ ‚¡Ÿ flÊ‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U »§‹ Ã∑§ ◊„¥Uª „UÊŸ  ‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á’ª«∏ ªÿÊ „ÒU– ∑§ãŒ˝Ëÿ ’¡≈U ◊¥ ≈ÒUÄ‚Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃÒ ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ÷Êfl Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏U „ÒU ©UŸ◊¥ z M§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ê Ã∑§ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ê •Ê‹Í vz M§¬∞ Á∑§‹Ê, Á÷¥«UË }Æ M§¬∞, Ã⁄U yÆ M§¬∞, ∑§⁄‘U‹Ê vÆÆ M§¬∞ ∑§ •‹ÊflÊ »§‹Ê¥ ◊¥ •ŸÊ⁄U vyÆ M§¬∞, ‚’ •Ê◊ √ÿÁQ§ ‚ ¬„ÈU¥ø ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ∑ §⁄U v}Æ M§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ê Ã∑§ ¬„ÈU¥ø ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ªÎ„UÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ’¡≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ª«∏’«∏Ê „ÒU fl„UË ¬⁄U πÊŸ ∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á’ª«∏ ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ √ÿÁQ§ ŒÊ‹ ⁄UÊ≈ UË ÷Ë

Ÿ„UË πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á ∑§ ŒÊ‹ ∑§ ÷Êfl ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ’…∏U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚◊ÿ •Ê‚Ê◊Ÿ ¿ÍU ⁄U„U „ÒU– ÿ„U ÃÊ „ÈUßU¸ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ’Êà •ª⁄U ◊Ê‚Ê„UÊ⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ⁄UÊ„Uà ÿ„UÊ¥ ÷Ë Ÿ„UË „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Áø∑§Ÿ ßU‚ ‚◊ÿ vzÆ M§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ê ÃÕÊ ’∑§⁄‘U ∑§Ê ◊Ë≈U wzÆ M§¬∞ ‚ ¬Ê⁄U ¡Ê ¬„ÈU¥øÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê‚Ê„UÊ⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ∑§Ê SflÊŒ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á’ª«∏ øÈ∑§Ê „ÒU– ªÎ„UÁáÊÿÊ¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ÃÕÊ ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ª⁄UË’ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ •Ê◊ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ flQ§ ∑§Ë ⁄UÊ≈ UË πÊ ‚∑§–

DP HYUNDAI

Sale’s & Marketing finance Insurance Required Following staff in our Hyundai Dealership Sales Executive 4 (Male) Team Leader 2 (Male/Female) Finance Executive 1 (Male) Insurance Executive 1 (Male) Telle Caller 1 (Female) Marketing Executive 1 (Male)

Salary-5000 to 10000 per Month.

Plus Mobile, Travel allowance & Incentive.

For Contact 93168-11399, 98762-09208 Send your resume: bablu1rai@gmail.com

Walk in Interview

×´çÎÚU ×ð´ ¿æðÚUæ´ð Ùð ÕæðÜæ Šææßæ ¥¹´ÇU ÂæÆU ·¤è vvy ÜÇ¸è ·ð¤ ÇUæÜð »° Öæð» !¿UòÊ fl ŸªŒË ©U«∏Ê ‹ ªÿ øÊ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , ~ •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ Ÿß¸ U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥ . y ◊ ¥ ÁSÕà üÊË ‚¥∑§≈U◊ÊøŸ ‡ÊÁŸŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ äÊÊflÊ ’Ê‹∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË fl ∞∑§ ¿UÃ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ’Èäʂʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà fl„U ∑§⁄UË’ ‚Ê…U ~ ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ª‹ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× z ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ŒÊ ªÈ‹∑§ ≈ÍU≈U ¬«∏ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§⁄Ë’ } „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË ªÊÿ’ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ øÊ⁄U ‡ÊÁŸŒfl ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ‹ªÊ øÊ¥ŒË ∑§Ê ∑§⁄Ë’ «…U Á∑§‹Ê ∑§Ê ¿UÃ⁄U ÷Ë øÈ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ ª∞– Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ «U…U ‹Êπ M§¬∞ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË‡Ê ªÊÿ‹ ∑§Ê ŒË, Á¡ã„UÊ¥Ÿ¥ ¬ÊcʸŒ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ª ¡¥ª‹ ∑§ Áª˝‹ fl„UÊ¥ ‚

ªÊÿ’ Õ, ©Uã„UÊŸ¥ ߸UäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ Áª˝‹ ’Á‚∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ Áª⁄‘U ¬Ê∞ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÕÊŸÊ Ÿ¥. w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄U äÊÊflÊ ’Ê‹Ê „ÒU–

©UŠææÚU çÎØð Âñâð ßæçÂâ ×æ´»ð´ Ìæð çâÚU ȤæðÇ¸æ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬¥¡¬Ë⁄U Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê fl„UË¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ M§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹Ÿ ŒŸ ∑§ ø‹Ã Á‚⁄U »§Ê«∏ ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ¡‚fl¥Ã ¬ÈòÊ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê zÆ M§¬∞ ™§äÊÊ⁄U ÁŒ∞ „ÈU∞ Õ, ¡’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ò‚ flÊÁ¬‚ ◊Ê¥ª¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ߥU¸≈U ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U »§Ê«∏ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ •¬˝Ò‹ — ’ÒπÊ‚Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl Á„U‚ÊŸ flÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕà «U⁄UÊ ’Ê’Ê ‚flÊ ®‚„U ∑§ÊŒ⁄UÊ’ÊŒ flÊ‹ ◊¥ v •¬˝Ò‹ ‚ ⁄Uπ ª∞ wwv üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ë ‹«∏Ë ∑§ ÄUà vvy •π¥«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‹«∏Ë ÷Êª «UÊ‹ ª∞ Á¡‚◊¥ ˇÊòÊ ∑§

üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U üÊË ªÈM§ ª˝˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– «U⁄‘U ∑§ ¬˝◊Èπ ªgËŸ‡ÊËŸ ’Ê’Ê ◊„U⁄U’ÊŸ ®‚„U ¡Ë Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ fl·¸ ÷Ë ’ÒπÊπË ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ v •¬˝Ò‹ ‚ wwv •π¥«U ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ªß¸U „ÒU Á¡‚∑§Ê ÷Êª vx •¬˝Ò‹ ∑§Ê «UÊ‹Ê

¡Ê∞ªÊ– vw •¬˝Ò‹ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ŒËflÊŸ ‚¡Ê∞ ¡Ê∞¥ª Á¡‚◊¥ ¬¥Õ ∑§ ◊„UÊŸ ⁄UʪË, …∏UÊ«UË ¡àÕ ÃÕÊ ∑§ËøŸ ¡àÕ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ªÈM§ ◊Á„U◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á≈UP§Ê ’Ê’Ê ªÈ⁄U¬˝Ãʬ ®‚„U ∑§ •‹ÊflÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ©U¬ÁSÕà Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÷Ë ø‹ÊÿÊ ªÿÊ–

×é¥æßÁð ·¤è ×æ´» ·¤æð Üð·¤ÚU Öæç·¤Øê °·¤Ìæ ·¤æ ŠæÚUÙæ ÎêâÚÔU çÎÙ Öè ÚUãUæ ÁæÚUè

Âý×é¹ ©Ulæð»ÂçÌ, •æêç× ÂçÌ, ÃØßâæØè ß â×æÁ âðßè Ÿæè ŸæèçÙßæâ çÕãUæ‡æè ·ð¤ ¥æɸUçÌØæ´ °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ âßüâ•×çÌ âð ÂýŠææÙ ÕÙÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU ß àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

DP HYUNDAI Öè×âñÙ âæð×æÙè, â´ÚUÿæ·¤ 3, Mile stone F.F. Road, Opp. Gawari Patrol Pump, Fazilka 10/04/2012 to 20/04/2012 (11 am to 6 pm)

Ÿæè ×ãUðàßÚUè âÖæ, ȤæçÁË·¤æ

·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè ’Øæ‡æè Ùð »ßȤ ·¤æð çÎØð z Üæ¹

ßæðÅUÚUæ´ð ·¤æ ¥æÖæÚU ·¤ÚUÙð vw ·¤æð Âãé´U¿ð´»ð âé¹ÕèÚU ÕæÎÜ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ~ •¬˝Ò‹— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∞∑§ÃÊ ©Uª˝Ê„UÊ é‹Ê∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ªÃ fl·¸ „ÈU߸U •Ê‹ÊflÎÁCU

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Ã¡

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, ~ •¬˝‹ Ò — ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§ ‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ vv •¬˝‹ Ò ∑§Ê •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄‘U¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ø⁄UáÊ¡Ëà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U Á‚¥äÊflÊ, é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ~ •¬˝Ò‹— ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ‚flÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃË‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ‚ÊäÊÈ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U äÊÊ‹ËflÊ‹, •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊÃÊ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ vzÆ „UË⁄UÊ Á‚¥„U, ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ‚ŒSÿ ‚Í’Ê ®‚„U •ÊÒ⁄U ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ’ÃÊÒ⁄U ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ª˝fl Ê‹ •ÊÁŒ ÷Ë ¬„ÈU¥øª¥ –

Á‚¥„U ¡Êπ«∏ fl Á¡‹Ê ‚Áøfl ‚Èπ◊¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÃfl·¸ „ÈUßU¸ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê fl •Ê‹ÊflÎÁCU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÀÀÊÍ•ÊŸÊ fl •’Ê„U⁄U „UÀ∑§ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ʪ’ÊŸË fl Ÿ⁄U◊ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê, ◊ª⁄U •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ◊ÈÄÂ⁄U fl ¡Ë⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Á¡‚∑§ ⁄UÊ· SflM§Á∑§‚ÊŸ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÊÁª¥Œ⁄U ÷ʪÍ, ‚Ê„UŸ Á‚¥„U, ¡ªM§Á‚¥„U, Ÿ¿ûÊ⁄U Á‚¥„U, ŸàÕÊ Á‚¥„U, ÁflŸÊŒ ÷ʪ‚⁄U, ⁄‘U‡Ê◊ ∑È¥§«U‹, „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

∑§Ê •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ª˝È¬ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ ¿UÑÊ ªËà ¬‡Ê ∑§⁄U flÊ„UflÊ„UË ’≈UÊ⁄UË– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê z ‹Êπ M§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÊŸ-∞-πÊ‹‚Ê ª˝È¬ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– ¡’Á∑§ Á¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ªÃ∑§ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊ¥ÃÊ¥ Ë »§Ê◊ʸS‹ÿ͇ʟ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚È⁄U‘ãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ Œ’ÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ÿ vv „U¡Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ªfl»§ ∑§ •’Ê„U⁄U ª˝È¬ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿ ª∞ ‚Áøfl ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê fl ¬Ë•Ê⁄•Ê ŸÊ≈U∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ Á‚ÿÊ‚Ã ¬⁄U ‹¿U◊áÊ ŒÊSà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªfl»§ ∑§Ë ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿ ª∞– ŒÊSà ª˝È¬ mUÊ⁄UÊ ¬‡Ê •Ê⁄U ‚U ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬„È¥Uø– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸, ÕÊŸÊ ÷Ê‹ ∑§Ë ’Ê⁄UÊà Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∑§fl‹ Á‚¥„U, é‹«U ’Ò¥∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ⁄‘UáÊÈ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, •Ê‡ÊÊ ’≈UÊ⁄UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ∑˝§ÊßU◊ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ «UÊ«UÊ, ⁄¥U¡Í Áª⁄UäÊ⁄U, ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ •Ÿ◊Ê‹ ’é’⁄U, ©U¬ÊäÿˇÊ •Á¬¸Ã π«∏Ê, ¬˝Ò‚ ¬˝fl¥‡ÊŸ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ÊÚ«UË Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ ‚Áøfl ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ∑§«U¡Ê, ‚Áøfl •Á◊à ◊P§«∏, •◊Ÿ «UÊ«UÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄‘UÁ«U∞¥≈U Á∑§ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§Ê ¬Œ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥Áà ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¿U嬟 ÷Êª ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U z{ ߥUëÿ≈ÍU≈U •ÊÚ»§ ߥU¡Ëÿ⁄Á⁄¥Uª ∑§Ê‹¡ ∞¥«U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬¥∑§¡ fl◊ʸ, ¡Ê ßU‚ ‚◊ÿ ÿÈÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈ÒUÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ äÊ◊ʸ ◊¥ ’≈UflÊ⁄‘U ø¥«U˪…∏U ∑§ ¡ÈÁ«UÁ‡Êÿ‹ ∞∑§«U◊Ë ◊¥ Ò — äÊŸ¬⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊª˝Ê»§Ë Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ≈˛UÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, ~ •¬˝‹ äÊŸ ’Ê’Ê ’È …

U ∏ Ê ¡Ë ªÈ ⁄ U ◊ π È ⁄U Ê ªË ª˝Õ¥ Ë ‚÷Ê ◊Ê„U Á‹ÿÊ– »˝¥§«U‚ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÊÁS≈¥Uª ’⁄UŸÊ‹Ê ◊¥ „ÈU߸U „ÒU, ∑§Ê ÿÍÕ •ÊÒ ⁄ U ¬¥ ø Êÿà ∑§Ë •Ê ⁄ U ‚ •⁄U Ÿ ËflÊ‹Ê ◊¥ ww ¬‡Ê Á„U¬ „UÊÚ¬ ªËà ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UÊ– •ÊßU∑§ÊÚŸ •flÊ«¸U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ •¬Ò‹ ˝ ∑§Ê ŒSÃÊ⁄U ‚¡Ê•Ê ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ë ≈UË◊ ªÿÊ– ⁄‘UÁ«UÿÊ•ÊÚ‹ÊÁ¡S≈U fl Á‚¥ª⁄U «UÊÚ.

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê ¤ÊÍ◊⁄U Ÿ πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ Áflfl∑§ ∑§⁄UË⁄U, ßU’ʌà ’Ò¥«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ’≈UÊ⁄ UË– ßU‚ ’Ëø »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ßUÁÄUÊ‚ „U·¸ ∑ȧ◊Ê⁄U Á«Uê¬Í, •flÊ¡ ¬¥¡Ê’ ªÈ⁄UŸÊ◊ ¬Ë∞ ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ª∞ •ÊÒ⁄U ‚„UË ÷ÈÀ‹⁄U, flÊÿ‚ •ÊÚ»§ ¬¥¡Ê’ ¬˝ŒË¬ ‚⁄UÊ¥, ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ – Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê wÆvv ◊¥ ‚◊‚¥ª ßUêå‹ÊßU¡ •ÊÚ»§ ÁŒ Á∑§⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ’Ê’Ê ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ßU¸ÿ⁄U •flÊ«¸U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§ ŸËÁß •◊Îìʋ Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßUŸ !International Standard English Language Lab !Recreation is ∑È § ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∑ § ‚ÁÃÿÊ ∑§Ê èÊË ÿÍÕ •Ê߸U∑§ÊÚŸ •flÊ«¸U ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ◊¥ vz ‚ v} ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ÿÈfl∑§ other name of learning !Latest Teaching Technology Smart ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ¡’Á∑§ ∞ª˝ Ë ∑§Àø⁄U „UË ÷ʪ ‹ ‚∑§¥ ª– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Õ◊ Áfl¡ÃÊ Classes !100% Concentrated Learning Environment !Expressing their Imagination of Colorful world !Learning Á∑§ ªfl»§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚Êߥ Á ≈U S ≈U «U Ê Ú . •‡ÊÊ ∑ § äÊflŸ ∑§Ê ∑§Ê vzÆÆ, ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê vvÆÆ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄Ê While Playing !Introduction to the wonder world in Computer !‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê πȇÊË fl „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flŸ fl üÊ◊ ◊¥òÊË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄Uß •flÊ«¸U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê |ÆÆ M§¬ÿ Lab with Internet. !Excellent Parent-Teacher Relationship fl¥Áøà ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U Œ∑§⁄U ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ˇÊòÊ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– COMFY is all about nurturing individual potential ooverall verall de velopment development velopment,, ‚ê¬ÛÊ „UÈ•Ê øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ– ¡’Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÃË „ÒU fl„U ˇÊòÊ ◊‹Ê •äÿˇÊÃÊ ∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ, „U◊‡ÊÊ •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU– íÿÊáÊË Ÿ flÊŒÊ understanding based teaching for making students comfortable at all learning, !»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U providing all sorts of practical, theoretical training through EDUCOM SMART flÊ‹ z ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ πÈ‹flÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ CLASS & PLAY WAY methods. Kindly have a glimpse of the methodology of ‚ê◊ÊÁŸÃ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªfl»§ ‚⁄¥UˇÊ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò¥U– íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’^ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ the school. Respected parents please don’t go bbyy the words & pictures only only,, !∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ, Á¡‹Ê «UÊ.Ú ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U, ¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§ ≈U ©U◊‡ Ê ˇÊòÊ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ fl ¿UÊ’«∏Ê just spare a few Minutes to visit ‘COMFY’ to see the real bliss of education Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿª⁄U ∑ȧÄ∑§«∏, ‚Áøfl ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê, ‚„UÿÊª ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ «UÊ. Á‡Êfl ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ¬¥¡Ê’ Áfl‚ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ along with international pedagogy & facilities at: ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË ¬Ë•Ê⁄•Ê ‹¿U◊áÊ ŒÊSÃ, ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ, ÷È˝áÊ „UàÿÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ ‚ •’Ê„U⁄U ÁSÕà ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U ÷¥≈UflÊÃʸ ∑§⁄U ’äÊÊ߸U ŒË– ßU‚ ⁄U„U ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚ÊˇÊË ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ, ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞«UflÊ∑§≈U, ÷Ê⁄Uà ¿UÊ’«∏Ê, •Á◊à ◊È≈UŸ¡Ê, fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬⁄◊¡Ëà ®‚„U ¬ê◊Ê flÒ⁄U«∏ Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÊŸÍ •⁄UÊ«∏Ê ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ Note: COMFY Growing into a full Fledged 10+2 CBSE School »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ •¬˝ Ò ‹ — ª˝ ¡ Í ∞ ≈˜ ‚ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ øÊÒ. ’‹⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏ fl ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ øÊÒ. ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë at 12 Km. Stone, Fazilka Malout Road, fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ ŒË¬ ¬˝îÊÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ◊„UÊà‚fl ∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ◊„UÊà‚fl ◊¥ ßU’ʌà ª˝È¬ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ¿UÊ’«∏Ê Áfl‚ ◊¥ ∞∑§ ‚ø∑§ fl ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊‹ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‚◊ʬŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ªËà ‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§àfl¸ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UflÊÃ ⁄U„¥ª– SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

vz® ÚUQ¤ÎæÙè â•×æçÙÌ

ÎSÌæÚU âÁæ¥æð ×é·¤æÕÜð ww ·¤æð

ÇUUæ. çàæß ÀUæÕǸæ Ùð çߊææØ·¤ âéÙèÜ Áæ¹Ç¸ ß ÕÜÚUæ× Áæ¹Ç¸ âð ·¤è ×éÜæ·¤æÌ

Comfy International Convent School, Madan Gopal Road, Fazilka

Contact : 9988878065, 9216587645