Sarhad Kesri : Daily News Paper :10-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 09 i`"B% 4 ewY; 1 : 10 twu 2012 jfookj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

·¤æòÅUÙU Èñ¤•ÅþUè ×ð´ ¥æ» Ü»Ùð ÇUèâè Ùð ç·¤Øæ Îæð âð âßæ Üæ¹ ·¤æ ÙÚU×æ ÁÜæ ·¤×ÚUæ´ð ·¤æ ©U΃÷ ææÅUÙ

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿π· æ ‹≈«¬Õ

ÏÛ∂ Áπ÷ æ ∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √≈‚∂ ͱ‹È∆’

√. ◊πÍz∆ «√ßÿ (’Ø’‰) (√Íπ æ  √Ú. √. ÏÒÏ∆ «√ßÿ ÓØ’Ò) «‹È∑ª Á≈ B ‹±È B@AB Ù«È⁄Ú≈ ˘ √Ú◊Ú≈√ ‘Ø «◊¡≈ ˛ Á∆ ¡≈«ÂßÓ ¡Á≈√ «ÈÓ ¡≈ı‚ Í≈· Á≈ ÌØ◊ «ÓÂ∆: A@ ‹±È B@AB ¡ÀÂÚ≈ ˘ √Ú∂∂ AB.@@ ÂØ∫ A.@@ Ú‹∂ Âæ’ «Íø‚ «„ͪ Ú≈Ò∆ (fiπ◊ æ ∂ ’∂‘ «√ßÿ)«‘√∆Ò ¡Â «˜Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ¿πȪ∑ Á∂ «ÈÚ≈√ √Ê≈È ”Â∂ ÍÚ∂◊≈Õ ¡≈Í √Ì ˘ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ Á∆ Ï∂ÈÂ∆Õ Áπæ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ~ ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ¡^UflÊ‹Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ¤ÊÊ¥’ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßU¡¡ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„U •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸U– Á¡‚‚ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚flÊ ‹Êπ M§¬ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë◊à ∑§Ê Ÿ⁄U◊Ê ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ– »Ò§Ä≈˛UË ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ÍøŸÊ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê ŒË •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊˸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ∑§«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¤ÊÊ¥’ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßU¡¡ ¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¤ÊÊ¥’ •ÊÒ⁄U ŸflÃ¡ ¤ÊÊ¥’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.....

Øéßæ ÚUæÁÂêÌ âÖæ ·ð¤ ¿éÙæß ¥æÁ ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ŒÊ fl·¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚÷Ê ∑§ ‚⁄¥UˇÊ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ ¿U„U ’¡ üÊË ◊…∏U ⁄UÊ¡¬Íà äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ’ËÃ ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á⁄U∑§˝ Ë∞‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ‚∆U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊, ◊„UÊ ‚Áøfl ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ’Ë∞‹ Á‚P§Ê, ‚È÷Ê· ¤ÊÊ¥’, ¬flŸ ÷∆U¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ¬È¡Ê⁄UÊ, ©U◊‡Ê ∑ȧP§«∏, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ, ∑§áʸ ‚ÊflŸ‚ÈÄπÊ, «UÊÚ. •Ê⁄U∞‚ ≈UÄ∑ ⁄U, Ã¡fl¥Ã Á‚¥„U ≈UË≈UÊ, ◊Á„UãŒ˝ ‹ÍŸÊ, Ÿ⁄UãŒ˝ ¬˝áÊÊ◊Ë, ◊ŸË· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥¡Ëfl ÷Í‚⁄UË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ Á⁄U∑˝§Ë∞‡ÊŸ Ä‹’ ∑§Ê»§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ÿ„UÊ¥ SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ‹Êª ‹È໧ ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚’ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§Ë ◊„UŸÃ ‚ „ÈU•Ê „ÒU–

ÂÚU× FðãUè, ç×ÜÙâæÚU, ×ëÎéÖæáè, ÂÚU× çטæ â. »éÚUÂýèÌ çâ´ãU (·¤æñ·¤Ù) ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØæð´ ß â×æÁ ·¤æð Áæð ÿæçÌ ãUé§üU ãñU ©Uâð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãñUÐ ©UÙ·ð¤ çÙŠæÙ âð ×ñ´Ùð ¥ÂÙæ °·¤ ¥‘ÀUæ çטæ ß ×æ»üÎàæü·¤ ¹æð çÎØæ ãñUÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ ßãU çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð´ ¥æñÚU ãU×ð´ ØãU Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ (ÁÃÛÊÊ)

âéÚUÔ‹Îý ÆU·¤ÚUæÜ ãñUŒÂè, ȤæçÁË·¤æ

‹√Ï∆ ’Ω √ß˱ (ÍÂÈ∆) ’πÒÁ∆Í ’Ø ‹≈÷Û (ÌÀ‰) ◊πÒ≈ÒÏ∆ «√ßÿ √ß˱ (ÍπæÂ) ÍÚ∆ «√ßÿ √ß˱ (ÌÂ∆‹≈) √π÷¡«Óz √ß˱ (Ï∂‡∆) √π«Ó «√ßÿ √ß˱ (ÌÂ∆‹≈) ÓΩ’Ò Í«Ú≈ ¡Â∂ ÌπæÒ Í«Ú≈Õ ‹√«ÚßÁ «√ßÿ (Ø’∆) (ÌÂ∆‹≈) È؇: Ú÷∂ ’≈‚ È‘∆∫ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂Õ ÓΩ: IHHHHH@C@@ ÓΩ: IHGB@@@@DG

(ÁÃÛÊÊ)

âßæ v® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê ÚÔUÜ»æÇUè¸ ·ð¤ çÇU•Õð âð çȤâÜÙð ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ‚Ãfl¥Ã ®‚„U Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl πÊ¥≈UflÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃ Œπ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ vÆ Á∑§‹Ê wzÆ ª˝Ê◊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒÊÒ‹Ã Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl •‹ÊŸÊ, ÕÊŸÊ •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

âð Øéß·¤ ·¤è ÅU活𴠷¤ÅUè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— •Ê¡ ¬˝Ê× ~ ’¡ Á‚⁄U‚Ê ‚ •’Ê„U⁄U •Ê ⁄U„UË ⁄‘U‹ªÊ«UË ∑§ Á«Ué’ ‚ Á»§‚‹Ÿ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ≈Uʪ¥ ∑§≈U ªß¸U– ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹

ÜÇU¸·¤è ·¤æð ÙæÚUè çÙ·ð¤ÌÙ ß Õæ ÕðÅðU ·¤æð ÁðÜ ÖðÁæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ flÁ⁄UãŒ˝ Á‚„U ’⁄UÊ«U ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«U∑§Ë ∑§Ê ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ÷ªflÊŸ ¥Á‚¥„U Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«U∑§Ë ∑§Ê ÷ªÊ∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ’ʬ ’≈U ∑§Ê ‹«U∑§Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê

World's No.1 in Air Conditioning

Á‚Áfl‹ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸–U ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊfl ⁄UÊ◊U∑§Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë ’‹¡Ëà U ¬ÈòÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ •¬Ÿ éÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ê fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà πà ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ª∞ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë flË⁄U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ÕË ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê „UË ÿÈfl∑§ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ „U¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ÷Ê‹Í ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ’„U‹Ê »È§‚‹Ê ∑§⁄U

ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ ‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‹«U∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‹«U∑§ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ ŒË– •Ê⁄UÊ¬Ë ’ʬ ’≈UÊ¥ ∑§Ê fl ‹«U∑§Ë ∑§Ê ãÿÊÿäÊË‡Ê •◊ŸŒË¬ ®‚„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿÊÿäÊË‡Ê Ÿ ’ʬ ’≈U ∑§Ê ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ‹«U∑§Ë ∑§Ê ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ê¥ ’ʬ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÊ ÃÊ ‹«U∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U‘ ¬Áà •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÍUÈ– ãÿÊÿäÊË‡Ê •◊ŸŒË¬ ®‚„U Ÿ ‹«U∑§Ë ∑§Ê ŸÊ’Á‹ª „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¡ÊÀÊãäÊ⁄U ŸÊ⁄UË ÁŸ∑§ÃŸ ÷¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ–

◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– Á¡‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚⁄U‚Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ÿ◊Ê‹ ¬ÈòÊ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U SÕÊŸËÿ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄‘U‹ªÊ«U∏Ë ‚ •’Ê„U⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ ªÊ«U∏Ë ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË »§Ê≈U∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥UøË ÃÊ fl„U Á«Ué’ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ŒπŸ ‹ªÊ •øÊŸ∑§ ¬Ò⁄U Á»§‚‹Ÿ ‚ fl„U ªÊ«UË ‚ ŸËø •Ê Áª⁄UÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ≈Uʪ¥ ∑§≈U ªß¸U– ßUäÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŒË– Á¡ã„UÊ¥Ÿ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ø¥«U˪…U ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

¥æßàØ·¤Ìæ ãñU âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ ×´ð ·¤•ŒØêÅUÚU ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÜǸ·¤æð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ çÁ‹ãð´U çãU‹Îè ÅUæ§U ·ð¤ âæÍ ÂðÁ ×ð·¤ÚU Øæ ·¤æð¥æ·¤ü °•âÂýðâ ·¤æ ™ææÙ ãUæðÐ

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

~||~®®®vww

¥æßàØ·¤Ìæ ãñU »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á‚Áfl‹ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥— ~y|}}-xx{}y

ljgn dsljh QkftYdk

2

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ŠæÙ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ ãñU, ÂÚ´UÌé Âçߘæ, ÎæÙàæèÜ ¥æˆ×æ ÕÙÙæ ¥æñÚU Öè ¥çŠæ·¤ ¥‘ÀUæ ãñUÐ

twu 10] 2012 jfookj foØeh 2069

¥Õ çßlæíÍØæð´ ·¤æð §üU.ÅUè.ÅUè ·¤è ÂÚUèÿææ ãðUÌé ÁæÙæ ÂǸ»ð æ çȤÚUæÁð ÂéÚU z¬Ífl¸ ◊¥ «UË.∞.flË ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊÿ ªÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿ ∑§Ë üÊÎÅ¥‹Ê ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ∑§«UË ¡Ê«UÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ÿ„UÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ߸U≈UË≈UË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ «UË∞flË ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑¥§ãŒ˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ∑ § Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚ ‚ê’äÊ ∞‚‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ ÿ„U ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡ÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚¥SÕÊ Ã’ Áfl‡Ê· M§‚ øøʸ ◊¥ •Ê߸U ÕË Á∑§ ¡’ Á¬¿U‹ fl·¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚flÊ Á‚¥„U ‚πflÊ Ÿ ∑§◊Ê™§ ¬Íà ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ë ¬˝’¥äÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ Œ’Êfl Ë ßU‚ ‚¥SâÊÊ ∑§ ‚¥ÁŒÇäÊ •Êø⁄UáÊ flÊ‹ ∑ȧ¿U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿ Õ– ’ÊŒ ◊¥ üÊË ‚πflÊ øÈŸÊfl

„UÊ⁄U ªÿ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„U Sfl¥ÿ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U‘ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ªÿ Õ– ∞‚‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË ∑§ ŸÊŒ⁄U‡ÊÊ„UË •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê v~ ¡ÍŸ ‚ | ¡È‹Ê߸U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ÁŒŸ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Ã∑§ ‹ª÷ª wzÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ’‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«UªË– ªÊ¥fl ‚ ÿ„U ŒÍ⁄UË •Ê⁄U ’…∏U ¡ÊÿªË– ¡’Á∑§ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ ’‚ ‚flÊ ÷Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„Ë „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á„U≈U‹⁄UÊŸÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ Á¿U¬Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§‹Ê¥ÃÊ ‚ ∞‚Ë ÃËŸ ¿UÊòÊÊ∞¥ ¬˝÷ÊÁflà „Uʪ¥ Ë, ¡Ê √„UË‹ øÿ⁄U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ÃÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ¬«UÃÊ „ÒU– ≈UËø⁄U ∑§À’ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑Ò§å≈UŸ ∞‚. ∑§. ŒûÊÊ Ÿ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÁÃπË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •∑§‹ ∑§Ê ÁŒflÊ‹Ê Á¬≈U ªÿÊ „Ò– SÕÊŸËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ •Ê߸U, ßU‚ Á»§⁄U ‚ ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

twu 10] 2012

Üæð·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð´ ÚU¹ð vz{ ·ð¤âæð´ âð vvx ◊ÊÁ‚∑§ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ çÙÂÅðU, ~wywv~| L¤ÂØð ·¤è ãUé§üU çÚU·¤ßÚUè }Æ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ — ◊ÊŸŸËÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ¬⁄U ¬«∏U ’Ê¤Ê ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊŸ ∑§ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ◊¥ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ⁄Uπ ªÿ

vz{ ∑§‚Ê¥ ◊¥ ‚ vvx ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ⁄Uπ ªÿ vww ∑§‚Ê¥ ◊¥ ‚ vÆÆ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U |}x{~| L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË „UÈ߸U– ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ë

•ŒÊ‹Ã ◊¥ ⁄Uπ ªÿ vx ∑§‚Ê¥ ◊¥ ~ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê •ÊÒ⁄U xv{zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ¡’Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê‡ÊË· ‚Ê‹ŒË ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ ªÿ wv ◊¥ ‚ y ∑§‚ ÁŸ¬≈Êÿ ªÿ– ßUŸ y ∑§‚Ê¥ ◊¥ }vywÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË „È߸U– ßU‚ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‚ vvx ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ߥU‚Ê»§ ¬˝Ê# „È•Ê „ÒU–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ‹¥Á’à ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸŸËÿ ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÈM ∑§Ë ªß¸U ‹Ê∑§ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑§ ÄUà •Ê¡ Á◊ãŸË ‚Áøfl‹Êÿ ◊¥ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚. Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ®‚„U Á’ãŒ˝Ê ∑§Ë •ªflÊ߸U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ }Æ ∑§ ∑§⁄UË’ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ß¸U ∑§‚Ê¥ ◊¥ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ

’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ÷Ê≈UÊ, ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚¥¡Ëfl øÈÉÊ, ⁄U◊‡ Ê ’ÊflÊ, ‚Ê∑§Ã ’¡Ê¡, Ã⁄UŸ¡Ëà ®‚„U ∑§Ê◊⁄UÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ‚ÁÃÿÊ ÃÕÊ ÁŸÁß Á◊bUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ÷Ê≈UÊ ÃÕÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚¥¡Ëfl øÈÉÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á¡Ÿ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ xÆ ∑§‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞‚ ◊Ê◊‹ Õ ¡Ê Á ∑§ ‹¥ ’  ‚◊ÿ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥  ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ Õ– ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚„U ◊ Áà ∑ § ’ÊŒ wÆ ∑ § ∑§⁄U Ë ’ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§ß¸U ÙæÚU·¤èØ ÁèßÙ ÁèÙð ·¤æð çßßàæ ãéU° ßæÇüU Ù´ÕÚU v® ·ð¤ Õæçàæ´Îð ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê „ÈU•Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ

Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, Æ~ ¡ÍŸ— ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬P§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ÃÕÊ ◊È∑§ê◊‹ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ M§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ÕË ÃÊÁ∑§ SÕÊŸËÿ ∑§Ê ≈ ¸ U ∑§Ê¥ ¬ ‹Ò Ä ‚ ◊ ¥ ÷Áflcÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊È∑§ê◊‹ „ÈU∞ ∞∑§ fl·¸ ÷Ë Ÿ„UË ’ËÃÊ „ÒU Á∑§ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •◊ŸŒË¬ ®‚„U ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë fl·Ê¸ Ÿ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ Á∑§∞ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „ÒU Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ flÊ«¸U Ÿ¥.vÆ flÊ‹Ë ◊Ê¥ªÊ S≈˛UË≈U ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU– ◊Ê„UÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê‹Ê πÈ⁄UÊŸÊ, Á’¥Œ⁄U •Ê⁄‘UflÊ‹Ê, ◊ŒŸ fl◊ʸ, ’¥≈UË fl◊ʸ, äÊ⁄UÁ◊ãŒ˝ fl◊ʸ, •flÃÊ⁄U ®‚„U, ∑§ß¸U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á◊•Ê¥ ⁄UÊ¡, ◊„¥Uà ⁄‘U‡Ê◊Ê, ∑§Ê‹Ë ∑§Á⁄UÿÊŸÊ flÊ‹, ⁄UÊ¡ ‚ÈπË¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ÿ„UÊ¥ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ¬Ê߸¬¥ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UÊ‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚ÊßU¡ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ ¬Ê߸U¬¥ «UÊ‹ ŒË „U⁄U ◊Ê„U ∑§ •¥ÁÃ◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê Á¡‚∑§Ë ¡Ê¥ø „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ¬„‹Ë fl·Ê¸ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á¡‹Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ πÊÁÃ⁄U ‹Ê∑§ ©U¬ÊÿÈQ§ ÃÕÊ „U‹∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÷¡Ë ª˝Ê¥≈UÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊ∞ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚øŒflÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¡ Œ¥Ã fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞ ÃÊÁ∑§ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ Á∑§ ©UQ§ ª˝Ê¥≈UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈM§¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „U«˜«UË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ‚È’„U vv ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê •Êfl⁄U»§‹Ê ¬ÊŸË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥ŒªË ÃÕÊ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „ÒU– Á¡‚∑§ ÄUà •Ê¡ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Œ¥Ã ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. ŒËÁ¬∑§Ê ª˝Êfl⁄U •ÊÒ⁄U „U«˜«UË ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. •ôÊÊà ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ê «U⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ª¥ŒªË ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ | ◊Ê◊‹ ¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃÊ¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ÁŸ¬≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U z ‹Êπ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬⁄U …UÄ∑§Ÿ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁflŸÊŒ πòÊË •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ¥ª– yÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ªß¸U–

â¿Îðßæ ¥SÂÌæÜ ×ð´ Î´Ì ß ãUÇÇ÷ Uè Áæ´¿ çàæçßÚU ¥æÁ

∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ÚèUçÌÙ Ûææ´Õ Ùð Îé·¤æÙÎæÚUæ´ð Ùð Ü»æ§üU Æ´UÇUð ×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ÿæè »éL¤ ¥ÁüÙ Îðß »éL¤mUæÚUæ âæçãUÕ mUæÚUæ çÙ·¤æÜæ »Øæ çßàææÜ Ù»ÚU ·¤èÌüÙ ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ãUæçâÜ ç·¤Øæ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Õ˝Ë √„UË‹⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– Á¡‚◊¥ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡¥ªË⁄U ø¥Œ, •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝, ‡ÊË‹Í, ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ¬⁄Ufl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–

’¥œŸ åÿÊ⁄U ∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë Œ‚ ⁄UÊ¡ ªÊ¥ ä ÊË-üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§Ë ªÊÀ«UŸ ¡È’‹Ë ¬⁄U ¬ÈòʬÈòÊfläÊÍ ¬˝◊ ªÊ¥äÊË-¬ÈcÊ¬Ê ªÊ¥äÊË, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¥äÊË-¬ÍŸ◊ ’Ê‹Ê, ‹Á‹Ã ªÊ¥äÊË-⁄UËŸÊ ⁄UÊŸË, ⁄U◊‡Ê Áª‹„UÊòÊÊ, ‚ÈŸË‹-‹ÃÊ, ’ìÊ »§ÊÒÁ¡ÿÊ, ߸U‡ÊÊflÊŸË, •ŸÈ¡-•⁄U◊ÊŸ, M§„UÊŸË-¬˝¡ÿ‹, ¬òÊ∑§Ê⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á’^ÂU «ÍU◊«UÊ éÿÍ⁄UÊ øË»§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸UÿÊ¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªªŸ¡Ê-‚Ë◊Ê ∑§ ‚ȬÈòÊ •‚Ë◊ ªªŸ¡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ªªŸ¡Ê-∑Ò§‹Ê‡Ê, øÊøÊ-øÊøË ‚¥ŒË¬‚È¡ÊÃÊ, •ÁŸ‹-•ø¸ŸÊ, ÷Ê߸U •ˇÊÿ, Áø⁄Uʪ, ’„UŸ Ã◊ÛÊÊ, F„U, Á¬˝ÿ¥∑§Ê, ¬⁄U‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê¥ªÊ ∑§ ‚ȬòÈ Ê ‡Ê⁄UŸ◊ ◊Êª¥ Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ŒÊŒÊ ⁄UàŸ ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ, •å¬Ë ‡Ê◊ʸ, Áfl‡ÊÈ ’¡Ê¡, ◊Êª¥ Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë Á¿¥UŒ⁄U ¬Ê‹ ’¡Ê¡-‚È◊Ÿ ∑§Ë ‚ȬòÈ ÊË Ÿ„UÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê◊ê◊Ë, ÷Ê߸U ⁄UÊ„ UÊŸ ’¡Ê¡, ’„UŸ F„UÊ, ’¡Ê¡, Áª⁄UäÊ⁄U ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

x®ßæ´ SÍæÙ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ, ∑ΧcáÊ Áª⁄UäÊ⁄U, ⁄UÁfl øÊfl‹Ê, Á◊_ÂU ’¡Ê¡, ¡¡ fl ÃËÕ¸ ∑ȧP§«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UflÊÿÊ–

ÇUßæ§UÇUÚU âð ·¤æÚU ÅU·¤ÚUæ§üU, °·¤ ƒææØÜ

Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— üÊË ªÈM§ •¡¸Ÿ ºfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËºË ªÈM§ ¬Ífl¸ ∑§ ©U¬ÀˇÊÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ üÊË ªÈM§ •¡¸Ÿ

Á’^ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ⁄UËÁß ¤ÊÊ¥’ Ÿ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ xÆ flÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U øÊÒ∑ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥ŒË¬ ¤ÊÊ¥’ ∑§ ’≈U ⁄UËÁß ¤ÊÊ¥’ Ÿ ŸÊÚŸ ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ◊¥ ‚ ~Æ.~ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ‚ÍøË •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UËÁß ¤ÊÊ¥’ Ÿ Á¡‹Ê Á’^ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‹«U∑∏ §Ê¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¡Ê‚Ÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∞»§∞»§ ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ π«∏Ê Ÿ ⁄UËÁß ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ «UflÊßU≈U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ fl ∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÈ߸U ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ∞∑§ ∑§Ê⁄U ˇÊÁê˝Sà „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ø„U⁄UË ⁄UÊ« U ‚ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UË ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ¿UÊ«∏ ·¤æòÅUÙU Èñ¤•ÅþUè ×ð´ ¥æ» ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË∞‹-{‚Ë߸U yyzz ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ «UflÊßU≈U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸U– ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ ∑§Ê⁄U ‚Á„Uà »§⁄UÊ⁄U Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ©Uã„¥U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U »Ò§Ä≈˛UË ∑§ Á‚S≈U◊ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥– •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— »§◊¸ ‚È÷Ê·øãŒ˝ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ª‹Ë Ÿ¥.v-’Ë ÁŸflÊ‚Ë flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§Ê •Ê¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U ¡’ ¬˝Ê× üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– üÊË ‹ÊÁ„UÿÊ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„U Õ– •Ê¡ ‚Êÿ¥ »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ø‹ ⁄U„UË ÕË ÃÊ ◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •àÿãà ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ‚ •Êª ∑§Ë Áø¥ªÊ⁄UË •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊŸãŒ ∑§Ê¥‚‹, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, üÊË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊ÒŸÁ¡¥ª ∑§◊≈UË ∑§ ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U◊¥ ◊¥ ÃÈ⁄¥Uà •Êª »Ò§‹ ¬˝äÊÊŸ »§∑§Ë⁄Uø㌠ªÊÿ‹, ‚ŸÊß äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ŸÊ≈U∑§ Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ •ª˝flÊ‹ ŸflÿÈ∑§ ‚÷Ê ªß¸U– ∑§«∏Ë ◊‡ÊQ§ ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •¥∑ȧ⁄U ªª¸ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ‹ÊÁ„UÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ºfl ¡Ë ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •ı⁄U ‚ Ÿª⁄U ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ÿ„U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠’Ê¡Ê⁄UÙ¥

◊¥ ¬„È¢UøÊ, ÿ„UÊ¢ ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ¿UÃ⁄UU ¿UÊÿÊ Ã‹ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ß‚ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ¬Ê¢ø åÿÊ⁄‘U ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ß‚ ºı⁄UÊŸ ¬Èc¬ ‚ üÊË ª¢˝Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ’‚ ∑§Ù Á‡Ê¢ªÊ⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚¢ªÃÙ¥ Ÿ ŸÃ ◊SÃ∑§ „UÙ∑§⁄U üÊË ªÈM§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê– ß‚ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ªÃÙ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ’Ê’Ê ◊„U⁄U’ÊŸ Á‚¢„U ¡Ë, ߢº˝¡Ëà Á‚¢„U Á’≈˜U≈ÍU ’é’⁄, ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¢„U ∑§◊ËÁ⁄UÿÊ¢ U∑§ ß‹ÊflÊ ÷Ê⁄UË ÷Ê⁄UË ÃºÊº ◊¥ ‚¢ªÃÙ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ÿ„U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÁflÁ÷㟠’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝Á∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃÊ º⁄U ‚Êÿ¢ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ¬„È¢UøÊ–

×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü âßæÚU ·¤æð ƒææØÜ ·¤ÚU ·¤æÚU ¿æÜ·¤ ȤÚUæÚU

flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§Ê ÁŸäÊŸ

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ‚Ê„UŸÊ ‚Ê¥Œ«∏ ÁŸflÊ‚Ë Áø◊Ÿ Á‚¢„U •¬Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ Ÿ¢’⁄U ¬Ë’Ë{v’Ë-vx|~ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ •¬Ÿ ªÊ¢fl ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÊ¥fl ∑§Ê‹ÍflÊ‹Ê ¤ÊÈǪ ∑§ ‚◊ˬ ¬Ë¿U ‚ Ã¡ ªÃË ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË ŒË– Á¡‚‚ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

çàæÿæ·¤æð´ ÂÚU ÜæÆUè¿æÁü ·¤è ¥ŠØæ·¤ ØêçÙØÙ mUæÚUæ çÙ´Îæ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, Æ~ ¡ÍŸ— Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •äÿʬ∑§Ê¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§Ë ߸U.≈UË.≈UË •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹ŒË¬ ®‚„U, Á¡‹Ê flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‚¥¬Íáʸ ®‚„U Áfl∑¸§, ¡ª◊Ëà øÈÉÊÊ, ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U, ⁄UÊ„UÈ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ∑§à‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ª∆U’¥äÊŸ •¬Ÿ flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ÷Í‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.∞‚.∞ fl ⁄U◊‚Ê •äÿʬ∑§ ⁄‘UªÈ‹⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚¥’¥äÊË ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ‡ÊM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ߸U.≈UË.≈UË •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ ‹ªÊ ∑§⁄U π«∏Ë „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk

twu 10] 2012

vw ÁêÙ ·¤ô çâßÜ ¥SÂÌæÜ ·¤æ â´ç΂Šæ ¥ßSÍæ ×ð´ âæ‡ÇU ·¤è ×æñÌ ÚÔUÜ»æÇUè ¿ÜßæÙð ·¤è ×æ´» ·¤æð Üð·¤ÚU Öê¹ ãUǸÌæÜ ~ßð´ çÎÙ ×ð´ Âýßðàæ ƒæðÚUæß ·¤ÚU Èê´¤·¤è ÁæØð»è ¥Íèü z ÁflÁ÷㟠‚¢ª∆UŸÙ¥ Ÿ ’‹Áflãº˝ ◊„UÊ‹◊ ¬⁄U „ÈU∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁŸ¢ºÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢ÉÊ·¸ ¿U«∏UŸ ∑§Ë ºË øÃÊflŸË Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— ◊¡ºÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ’‹Áflãº˝ Á‚¢„U ◊„UÊ‹◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÈU∞ ¬⁄Uø ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ SÕÊŸËÿ SflâòÊ ÷flŸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸– ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ S≈ÍU«UÒ≈U‚ »Ò§«U⁄U‘‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ø⁄UŸ¡Ëà ¿Uʪʥ ⁄UÊÿ, Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄U÷¡Ÿ ¿U嬫∏UËflÊ‹Ê, ‚fl¸ ÷Ê⁄Uà Ÿı¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ

«UÊ.‚’¸¡Ëà ’ãŸflÊ‹Ê, é‹Ê∑§ ‚Áøfl ‚¢ºË¬ ¡ÙœÊ, Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Êåà ◊¡ºÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ Ÿ⁄‘Uãº˝ …UÊ’Ê¢, ‚ˬ˕Ê߸ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ’ȡȪ¸ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê◊⁄‘U«U ¤Ê¢«UÊ ⁄UÊ◊ …UÊ’Ê¢, é‹Ê∑§ ‚Áøfl Á¿Uãº˝ ◊„UÊ‹◊, ¬¢¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê.º‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊ ‹ÊœÍ∑§Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‚È⁄U‘ãº˝ …¢UÁ«UÿÊ¢, ¬¢¡Ê’ SòÊË ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝º‡ Ê ¬˝÷Ê⁄UË ’Ë’Ë ∑Ò§‹Ê‡Êfl¥ÃË, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ı⁄U, •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ •Ê¢ªŸflÊ«∏UË fl∑¸§‚¸-„ÒUÀ¬‚¸ ÿÍÁŸÿŸ (∞≈U∑§) ∑§Ë ¬¢¡Ê’ ¬˝œÊŸ ‚⁄UÙ¡ ¿U嬫∏UËflÊ‹Ê, ªfl¸Ÿ◊¥≈U ≈UËø¸‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊Ê.flÁ⁄UÿÊ◊

ÉÊÈÀ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ߟ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Êåà ◊¡ºÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ é‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ ‚Áøfl ’‹Áflãº˝ ◊„UÊ‹◊ Áπ‹Ê»§ ¡Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU, fl„U Á’À∑ͧ‹ ¤ÊÍ∆UÊ fl ’’ÍÁŸÿʺ „ÒU– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „Èÿ ©UÄà ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¬øʸ πÊÁ⁄U¡ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ vw ¡ÍŸ ∑§Ù ¡‹Ê‹Ê’ʺ Á‚fl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Õ˸ »Í¥§∑§Ë ¡ÊÿªË–

vz ·¤æð ¥´ÌÚUæC ü UþèØ çßÚUæŠð æ çÎßâ ×ð´ àææç×Ü ãUæ» ´ð ð ȤèËÇU ß·ü¤âüÑ ·¤æÆU»É¸U z¬Ë.«U’ÀÿÍ.«UË.»§ËÀ«U fl fl∑¸§‡ÊÊfl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ÛÊ Á’^ÚUÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ~ ¡ÍŸ— ¬Ë. «U’ÀÿÍ. «UË. »§ËÀ«U fl fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ’˝Ê¢ø ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ºçÃ⁄U ¡‹ ‚å‹Ê߸ fl ‚ÒŸË≈U‡ÊŸ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚¸ ªÈ◊ÊŸËflÊ‹Ê ◊¥ ’˝Ê¢ø ¬˝œÊŸ ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¢„U ‹„UÙÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸– ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ fl ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ ∑§⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ¬„È¢Uø ¬¢¡Ê’ ¬˝œÊŸ ’‹flË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê∆Uª«∏U Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§ •¢º⁄U ‡Ê· ⁄U„UÃ Áº„UÊ«∏U˺Ê⁄U ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Êø ¬⁄U ⁄‘UªÍ‹⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬ ‚∑§‹Ù¥ ◊¥ ÃÎÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∆U∑§ ¬⁄U ‹ª ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flß ÁºÿÊ ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§

◊¥ ÿ„U ÷Ë »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ vz ¡ÍŸ ∑§Ù •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl⁄UÙœ Áºfl‚ ◊¥ ¡àÕ’¢ºË ‡ÊÊÁ◊‹ „U٪˖ ß‚∑§ ß‹ÊflÊ ÁflªÃ Áºfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚Ë«Uˬ˕٠∑§Ë •ı⁄U ‚ •Ê¢ªŸflÊ«∏UË fl∑¸§⁄UÙ¥ ∑§Ù ’πʸSà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߟ fl∑¸§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’˝Ê¢ø ¬˝œÊŸ

ªÈ⁄Uø⁄UŸ ‹„UÙÁ⁄UÿÊ¢, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U ‚Ù„UŸÊ ‚Ê¢º«∏U, ªÈ⁄Uºfl Á‚¢„U ◊Ù„U‹Ê, ∑ΧcáÊ ’‹ºfl, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝Ãʬ Á‚¢„U, Á≈UÄ∑§Ê Á‚¢„U, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊, ∑§⁄UÃÊ⁄U ⁄UÊÿ, •◊⁄UË∑§ Á‚¢„U, ‚⁄UºÍ‹ Á‚¢„U, ‚Ê◊Ê Ÿ¢º, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢„U, ◊¢ª‹ Á‚¢„U, „U⁄Ufl‹ Á‚¢„U, „U⁄U’¢‚ Á‚¢„U, ’‹Áflãº˝ Á‚¢„U, º‹ËÁ‚¢„U •ÊÁº Ÿ ÷Ë ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ÕñÇUç×´ÅUÙ ÅðþUçÙ´» ·ñ´¤Â ¥æÁ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ å‹‚ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ≈˛UÁŸ¥ª ∑Ò¥§¬ vÆ ¡ÍŸ ‚ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ߥUŸ«UÊ⁄U ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ „UÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥ŒËÁ⁄UáÊflÊ¥, ¬˝äÊÊŸ ‚ÈŸË‹ ¬«∏ËflÊ‹ fl ◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ‚Ê¥ÿ z ’¡ Ã∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ∑§Êø „U⁄U∑¥§fl‹¡Ëà Á‚¥„U vÆ fl·¸ ‚ v} √Ê·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈U˛ÁŸ¥ª Œ¥ª¥– üÊË ¬«∏ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ wÆ •¬ŸË ∞¥≈U˛Ë ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞߸U•Ê ¬˝ŒË¬ ◊Ê¥¥ªÊ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª Œ¥ª¥–

z‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ‚Êá«U ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •Ê⁄UÊ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ ‚Êá«U ‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ◊Ȍʸ ¬‡ÊÈ ©U∆UÊŸ flÊ‹ ‹Êª ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ ©UQ§ ’‚„UÊ⁄UÊ ‚Êá«U ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄U Ê  ¡ ¬˝ Ê Ã— ∑ § ‚◊ÿ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ßU‚ ‚Êá«U ∑§Ê üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „ÈU•Ê ŒπÃ Õ– •Ê¡ ¬˝Ê× ßU‚Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ ÃÕÊ ‚Êá«U ∑§ ◊È¥„U ‚ ¤Êʪ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡‚‚ S¬CU ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Êá«U ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚Êá«UÊ¥ ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflM§hU ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— ¬⁄U◊ ¬ÍíÊŸËÿ SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¬È⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∑§⁄U SflSâÿ ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ʪ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà Á‡Êfl

‡ÊÁQ§ ÿÊª •ÊüÊ◊ ◊¥ ◊Èçà ∞ÄÿȬ˝‡Ê⁄U, ‚È¡Ê∑§ ∞fl¥ ⁄‘U∑§Ë ÁflÁäÊ ‚ ¬˝àÿ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ ÃÕÊ flÁ⁄UDU ŸÊªÁ⁄U∑§ «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈπÁflãŒ˝

Õè.âè.° ÂýÍ× ß çmUÌèØ ×ð´ »æðÂè ¿´Î ·¤æÜðÁ ·¤è Õ„ð ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ Á◊ûÊÍ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë }{ ¬˝ÁÇÊà ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝Õ◊ üÊáÊË fl ßU‚‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄∑§ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊‹¡Ëà Ÿ v{ÆÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚ vw}Æ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝Õ◊, •‡Ê¸ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ vw|z •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÁmUÃËÿ fl ∑¥§øŸ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ vwzÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ªªŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË, ¬Í¡Ê ‚Ê◊ÊŸË, ‚ÊÁŸ∑§Ê, Ÿ„UÊ fl ‚ÊŸ◊ øÊÒ’ Ÿ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ‚ ‹∑§⁄U Œ‚fl¥ SÕÊŸ Ã∑§ ¬Ê¡Ë‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ë.‚Ë.∞ ¬˝Õ◊ ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË •Ê⁄UÃË Ÿ ||.| ¬˝ÁÇÊÃ, Á⁄UŸË Ÿ |y ¬˝ÁÇÊà fl ∑§Ê◊‹ Ÿ |v.x ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË Á◊ûÊÍ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl S≈UÊ»§ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ‚»§‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ÃËŸ ‚Ê ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– Á¡‚◊¥ ‚ç≈UË ∑§◊ˇŸ⁄U ⁄‘U‹fl ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚Ë’Ë•ÊßU¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á⁄U≈U ∑§Ê≈¸U ◊¥ «UÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ S≈U‡ÊŸ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬⁄U Sflë¿U ¬ÊŸË, S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÒŒ¥ ÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÒáÊË, Á‡Êfl ŸÊÕ ⁄UÊ∞ ◊Ä∑§«∏, „¥U‚ ⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ, ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, •◊⁄U øÃËflÊ‹, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¥ŒËäÊË¥ª«∏Ê, ‹«˜U«UÍ, øÊŸŸ ⁄UÊ◊, «UÊ.Ú ‚ìʋ,

⁄UÊ◊»§‹ ¬˝¡Ê¬ÃË, «UÊ.Ú ¡‚fl¥Ã ¬˝¡Ê¬ÃË, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’‹ÊŸÊ, ◊„U‡Ê ªÈ#Ê, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ◊Ê„UŸ ◊È¡ ¥ Ê‹, ¬⁄U◊„¥U‚ äÊÊŸ∑§, ¡ªŒfl ¡‹¥äÊ⁄UÊ Ÿ ÷Ë ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ⁄UπË– ©Uã„U¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ȇÊË‹ ª¥’⁄U, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, «UÊ.Ú •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ ∑§⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ߥUÁ«UÿÊ ∞ªS¥ ≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U mUÊ⁄UÊ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ø‹flÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U äÊ⁄UŸ ∑§ ÄUà ÁflE Á„¥UŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥

¡ªŒË‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ’Ê’Í ⁄UÊ◊ •Êÿ¸, ¬⁄U◊flË⁄U ‚ÒŸË, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ’Ê¥‚‹ •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „ÈU∞ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ◊¥ „U⁄U ‚¥÷fl ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– •Ê߸U∞‚Ë mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ w}fl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U

ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ ‡Ê◊ʸ fl ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË äÊÊ¥äÊ‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßUã„¥U ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ≈U˛Ÿ ø‹ÊŸ ◊¥ Áfl÷ʪ ©UŒÊ‚ËŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ øÊ„U ÃÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÿ„U ⁄‘U‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ßU‚◊¥ Áfl‹¥’ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UUÒ– •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ •’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄U‹  ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„UË¥ ø‹Ê߸U ªß¸U ÃÊ ©Uã„U¥ •ª‹Ê ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸ Ê ¬«∏ª Ê– üÊË ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄U‹  ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË Œ‡Ê ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ‡ÊÁ◊ZŒªË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÁÇÊËÉÊ˝ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ªÈ#Ê, ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÁáÊÿÊ¥, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÁflãŒ˝ …UÊ∑§Ê, ’‹⁄UÊ¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U ÷Êπ«∏, ¡ÊÁª¥Œ⁄U Á‚¥„U, Á’‡ÊŸŒÊ‚, Œ‡Ê¸Ÿ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, „ŸÈ◊ÊŸŒÊ‚ ªÊÿ‹ fl ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’¥Ê‚‹ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Ù·¤æÕÂæðàæ ÛæÂÅU×æÚU ØéßÌè âð Ââü ÀUèÙ ·¤ÚU ãUé° È¤ÚUæÚU ¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ Üæ§UÙ ŠæÚUÙð ·¤æð çßçãU Ùð Öè çÎØæ â×ÍüÙ ¿U˟ʤʬ≈UË ◊¥ ÿÈflÃË Á⁄UćÊÊ ‚ Áª⁄UË, ÉÊÊÿ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ◊¥ ÁSÕà äÊÊ’ËÉÊÊ≈U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÊ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ Ÿ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÿÈflÃË ∑§Ê ¬‚¸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬˝Ê# Áflfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.x ÁŸflÊ‚Ë ŸflÁflflÊÁ„Uà ÿÈflÃË ‡ÊÒ»§Ë »È§≈U‹Ê •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.v ÁŸflÊ‚Ë •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË– äÊÊ’ËÉÊÊ≈U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ¬Ë¿U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ ŒÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÿÈflÃË ∑§ „UÊÕ ‚ ¬‚¸ ¤Ê¬≈U Á‹ÿÊ– ßU‚ „UÊÕʬÊ߸U ◊¥ ÿÈflÃË Á⁄UćÊÊ ‚ ŸËø Áª⁄U ªß¸U, Á¡‚‚ ©U‚ øÊ≈¥U ¬„È¥UøË– ßU‚ ’Ëø Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UË ©U‚∑§Ë ‚„U‹Ë Ÿ ∞∑§ •ãÿ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§– ‡ÊÒ»§Ë »È§≈U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬‚¸ ◊¥ ‹ª÷ª ŒÊ ÃÊ‹ fl¡Ÿ ∑§ SfláÊʸ÷Í·áÊ, Ÿ∑§ŒË fl •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Êà Õ–

×ÙécØ ·¤è ÂýˆØð·¤ Õè×æÚUè ·¤æ §UÜæÁ ©Uâ·ð¤ »éL¤ Ìð» ÕãUæÎéÚU S·ê¤Ü ·¤æ vwßè´ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU çÀUÂæ ãñUÑ âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ v®® ȤèâÎè ®‚„U ŒÊ’«∏Ê, ∑§ŒÊ⁄U ŸÊÕ ŸÊª¬Ê‹, üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ •⁄UÊ«∏Ê ¬˝äÊÊŸ SòÊË ‚÷Ê •ÊüÊ◊ ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§ß¸U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∞ÄÿȬ˝Ò‡Ê⁄U ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞ÄÿȬ˝Ò‡Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë √ÿSà Á¡¥ŒªË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ßÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¥ ’È‹ÊflÊ Œ ⁄U„Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥Œ⁄U Á¿U¬Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞ÄÿȬ˝Ò‡Ê⁄U ÃÕÊ ⁄‘U∑§Ë ÁflÁäÊ ◊¥ „UÊÕÊ¥ ÃÕÊ ¬Ê¥flÊ¥ ∑§Ë ŸÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ÁflÁäÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ŒÈ·¬˝÷Êfl Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁflÁäÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ~ ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Á„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Á„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ∑§Ê ø‹ÃÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ’¡≈U }y ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ’…∏U∑§⁄U

ÅþUñçȤ·¤ ÂéçÜâ Ùð ·¤æÅðU ¿ÜæÙ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ªÈL§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ vÆÆ »§Ë‚ŒË ⁄U„UÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ◊ÈπË ¬˝Ãʬ ®‚„U Áfl∑¸§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚÷Ë ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á⁄U¬ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ÁŸ⁄UÊÃ◊ ®‚„U Ÿ ~w.zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§, ∑ȧ‹Á¡ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ’ªËøÊ ®‚„U Ÿ ~Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ fl Œ‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË •◊⁄U ®‚„U Ÿ }~.~Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ◊ÒÁ⁄U≈U ‚ÍøË ◊¥ x{flÊ¥, vz{flÊ¥ fl wwvflÊ¥ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– üÊË Áfl∑¸§ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U „Ucʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á’ª«∏Ë „ÈU߸U ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ßU‚∑§Ê üÊÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥, S≈UÊ»§ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ ∑§ß¸U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ‹ª flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ‚⁄U¬¥øÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U ’ÁûÊÿÊ¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞ø‚Ë ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ∑§Ê¥S≈U’‹ ’Ê‹ ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

»æðÂè ¿´Î ¥æØü ·¤æÜðÁ ·¤æ Õè.·¤æò× È¤æ§UÙÜ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU

ÂéçÜâ Ùð Ùæ·¤æ ܻ淤ÚU ·¤æÜè çȤË×ð´ ãUÅUæ§ü ß çÕÙæ Ù´ÕÚU ßæãUÙæð´ ·¤æ ç·¤Øæ ¿æÜæÙ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.∑§ÊÚ◊ »§ÊßUŸ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ Ÿ üÊDUÃ◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ «UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ Á◊ûÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª {{ ¬˝ÁÇÊà ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UË ªÁ⁄U◊Ê Ÿ v}ÆÆ ◊¥ vy}{ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ◊◊ÃÊ ’Ê¥‚‹ Ÿ vy}y •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ fl ∑ȧŸÁ¬˝ÿÊ Ÿ vy}v •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ íÿÊÁà Á◊ûÊ‹,

ªªŸŒË¬, Á¬˝‚ ¥ Í ‚ÊŸË fl ‡ÊËŸ◊ ◊Êª¥ Ê Ÿ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ «UÊ. üÊË◊ÃË Á◊ûÊÍ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U „U·¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

y Áé¥æçÚUØð Ú´U»ð ãUæÍ ·¤æÕê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¡È•Ê π‹ ⁄U„U ¡È•Ê⁄UËÿÊ¥ ∑§Ê ŸªŒË ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •◊⁄UË‡Ê øÊ¬«UÊ ÁŸflÊ‚Ë •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥ w , ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥ {, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚¥Ã Ÿª⁄UË fl ’’‹Í øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ÃÊ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ {wÆ M§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, Æ~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ◊¥ Á’ª«∏Ë ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ ®‚„U mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ∞‚¬Ë flË⁄ãŒ˝U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∞fl¥ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U „UŸ◊È ÊŸª…∏U ⁄UÊ« U ¬⁄U ŸÊ∑§Ê

‹ªÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‹ªË ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∞¥fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U

∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ‹ªË „ÈU߸U ÕË ©Uã„¥U „U≈UÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥S≈U’‹Ê¥ Ÿ ÷Ë ŒÊ¬Á„UÿÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §∑§⁄U flÊ„UŸ ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë–

ljgn dsljh QkftYdk

tw u 10] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

×éà´ æè âð ß·¤èÜ ÕÙð Øæð»àð æ ¡ŸÃÊ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„UÿÊª— «UË.∞‚.¬Ë ¡À„UÊòÊÊ ß â´Áèß ·¤æ ç·¤Øæ Sßæ»Ì

z‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Á¡‹Ê ŸÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ∑§Ê ∑§⁄‘ªË ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ— ‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊È¥‡ÊË ‚ fl∑§Ë‹ ’Ÿ ÿÊª‡Ê ⁄U„U¡Ê fl ‚¥¡Ëfl fl◊ʸ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË ªß¸U– •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ– ¡’Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§Ë– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ¡ÒŸ fl ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ∆UË ’ÃÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ©U◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U, ©U¬¬˝äÊÊŸ ◊¥ªÊ Á‚¥„U, ‚Áøfl ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥⁄UˇÊ∑§ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ∑ȧ‹ŒË¬ fl◊ʸ

„ÒU– ©UŸ∑§Ê •’ ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ߥU‚Ê»§ ÁŒ‹Êÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ fl ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ∆UË Ÿ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê fl∑§Ë‹ ’ŸŸ ¬⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ©U◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U πȇÊË „ÒU Á∑§ fl·ÊZ Ã∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •„U◊ ‚ŒSÿ ⁄U„U¥ ÿÊª‡ Ê ⁄U„U¡  Ê fl ‚¥¡Ëfl fl◊ʸ •¬ŸË ◊„UŸÃ ∑§ ’‹ ¬⁄U fl∑§Ë‹ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Í⁄Ë ◊„UŸÃ fl ‹ªŸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Èÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄‘U¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹Êÿ‚¸ Ä‹∑¸§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ŸÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑§ flQ§ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

z«UË.∞‚.¬Ë mUÊ⁄UÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ fl ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U »§Ë«U ’Ò∑§ ŒŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄, Æ~ ¡Í Ÿ — •’Ê „ U ⁄ U ∑ § ŸflÁŸÿÈQ§ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡À„UÊò ÊÊ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡ŸÃÊ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË, Ã’ Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿÊ# •√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ «UË∞‚¬Ë ¡À„UÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¡Í¤ÊÃË

‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U ÿÊª‡Ê ⁄U„U¡Ê fl ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl fl◊ʸ ∑§ ª‹ ◊ ¥ »Í § ‹ ◊Ê‹Ê∞¥ «U Ê ‹∑§⁄U ©U Ÿ ∑§Ê ßUSÃ∑§’Ê‹ Á∑§ÿÊ– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ∞«UflÊ∑§≈U ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ßU‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ Ä‹∑§ÊZ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ Á∑§ ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË ◊È∑§Ê◊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚∑ȸ§‹⁄U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ⁄U Ê  « ∏ ¡„U Ê ¥ ¬⁄U ¬˝ àÿ∑§ ‚◊ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹ªË ⁄U „ U Ã Ë „Ò U fl„U Ë ¬⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU ‚ Sflʪà ∑§⁄UÃ „Èÿ ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÃÕÊ ‚ÊÕ „U Ë ‚Ëfl⁄‘ U¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ŒÿŸËÿ „ÒU– ŒË– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ∑È § ¿U SÕÊŸÊ¥  ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘ U¡ ∑§ …UP§áÊ ≈ÍU≈U ¬«∏ „ÒU ∑ȧ¿U ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ëfl⁄‘ U ¡ ∑ § „U Ê  ‹ ◊¥  äÊ¥ ‚ „ÈU∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUß ™¥§ø „ÒU ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊È¥‡ÊË Á∑§ fl„U Ê ¥ ‚ ªÈ ¡ ⁄U à  ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚ fl∑§Ë‹ ’ŸÃ „Ò¥U ©Uã„¥U ßU‚ ¬‡Ê ∑§Ë „U Ê Œ‚Ê „U Ê  ‚∑§ÃÊ „Ò U – ◊È Q §‚⁄U ‚∑È ¸ § ‹⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄U „ U à  ⁄U Ê¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬å¬Í «ÍU◊«UÊ Ÿ ’Ê⁄ËUÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§„U Ê Á∑§ ‚÷Ë ‚Ëfl⁄‘ U ¡ ∑ § …U P §áÊ ‚«∏ ∑ § ∑ § ‹Ò fl ‹ •ŸÈ ‚Ê⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ⁄U„U¡Ê fl ⁄U Ê „U ª Ë⁄U Ê  ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ¬⁄‘ U ‡ ÊÊŸË Ÿ •Ê∞– üÊË fl◊ʸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •’ ’…∏U ªß¸U

âèßÚÔUÁ ·¤æ ÅêUÅUæ ÉUP¤‡æ ÕÙ â·¤Ìæ ãñU ãUæÎâð ·¤æ ·¤æÚU‡æ

çâçP¤× ×ÙèÂæÜ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Õèâè°-x ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× ×ð´ »èÌæ âæ•ÅðU·¤ ·¤´ŒØêÅUâü ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ÚUãUæ àææÙÎæÚU ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ SâÊÊŸËÿ S≈U«UË ‚≈¥ U⁄ ªËÃÊ ‚ÈŸÿŸÊ Ÿ }w ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄ÅÊÊ Ÿ }Æ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ— Œ‡Ê ∑§Ë Ÿ¢’⁄ ‚Êç≈U∑§ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ ∑§ }x ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÁÇÊÃ, Á¬˝ÿ∑¢ §Ê Ÿ |~.z ¬˝ÁÇÊÃ, ∑§Ê◊‹ Ÿ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄øŸÊ Ÿ |y.z ¬˝ÁÇÊÃ, flŸ ÿÍ Á ŸflÁ‚¸ ≈ U Ë Á‚ÁP§◊ ◊ŸË¬Ê‹ ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ– ∑ȧ‚È◊ Ÿ |y ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄Ê∑§‡Ê Ÿ |x ¬˝ÁÇÊà fl ÃËâʸ Ÿ ~v ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „UÒ¥– ∞◊«UË «UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑§ ◊„UŸÃË S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒÿÊ „UÒ– ‚¢SâÊÊŸ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê ∞∑§ÃÊ ‚øŒflÊ, ‚¬ŸÊ ◊¢«UÊ⁄Ê, •flŸËà ’¡Ê¡, •¢Á∑§ÃÊ fl Á‡ÊÅÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’„UÃ⁄UËŸ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– «UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •√fl‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚≈¥ U⁄ ∑§ ∞◊«UË «UÊ. ÁflŸÊŒ mÊ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË mÊ⁄Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ÉÊÊÁcÊà ’Ë‚Ë∞ ∑§ ÃË‚⁄ ‚◊S≈U⁄ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚èÊË ÁfllÊâÊ˸ •ë¿U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ– •¢∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©UûÊËáʸ „UÈ∞ „UÒ¥– ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ ߢÁ«UÿÊ „U’Ë≈U≈U ‚¥≈U⁄ ◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„U

◊¥ „UÊŸ  flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ èÊË •√fl‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ flÊß‚ øÊ¢‚‹⁄ mÊ⁄Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©U‹‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¡Ò‚ ‚⁄„UŒË Ÿª⁄ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑§Ê Á‚ÁP§◊ ◊ŸË¬Ê‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÒ⁄ ªËÃÊ ‚Êç≈U∑§ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ ‚ÈŸ„U⁄UË •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ⁄„UÊ „UÒ– ’„UÃ⁄UËŸ ∑§ÊÁø¢ª √ÿflSâÊÊ ∑§ ø‹Ã „UË ÿ„U ‚¢èÊfl „UÈ•Ê „UÒ ¡’Á∑§ ß‚‚ ¬„U‹ ÁfllÊâÊ˸ •Ê߸≈UË ∑§Ê‚¸¡ ‚ fl¢Áøà ⁄„U ¡ÊÃ âÊ–

⁄U„UË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ ÁflM§hU ¡ÊªM§∑§ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„UÿÊª ŒŸÊ ‡ÊÈM§

Âýñâ •ÜÕ ·ð¤ âÎSØ vw ·¤ÚÔ´U»ð Öê¹ ãUǸÌæÜ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ — ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •ãÿ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝Ò‚ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ◊Ò’⁄U vw ¡ÍŸ ∑§Ê ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª– Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl Á¡‹‡Ê ∆U∆U߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ßU‚ ‚ÉÊ·¸ ◊¥ ¬˝Ò‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ŒÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë ¬˝Ò‚ Ä‹’ ‚ŒSÿ vw ¡ÍŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚ ‚ÉÊ·¸ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ã „ÈU∞ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ŒÊ ÷Ê߸U ÉÊÊÿ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄, Æ~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ߥUŒ˝Ê Ÿª⁄UË ª‹ËŸ¥. { ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà „ÈU∞ ∞∑§ ¤Êª«∏ ◊¥ ŒÊ ÷Ê߸U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ fl ©U‚∑§ ÷Ê߸U ªÈ⁄U◊Ëà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U πìÊ⁄U ⁄‘U„U«∏Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬Ê‚ ◊¥ „UË Á∑§‚Ë ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒ ⁄U„U Õ Á∑§ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ŒÊ Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©UQ§ Ÿ‡Ê«∏Ë ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Á∑§ÿÊ, ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •àÿãà ’„UÊŒÈ⁄UË ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁãà ÷⁄UÊ ◊Ê„UÊ‹ Ò ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– «U Ë ∞‚¬Ë ¡À„U Ê  ò ÊÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ fl •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„¥U »§Ë«U’Ò∑§ ŒÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ, ÃÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝Ò‚ Á◊‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ „U‹ ∑§⁄U ‚∑¥§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËÁ«U ÿ Ê∑§◊˸ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑ § ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøʸ „ÈUßU¸, Á¡Ÿ◊¥ •√ÿflÁSÕà ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ, ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ’ÃÈ∑§Ë •ÊflÊ¡ flÊ‹ „UÊÚŸ¸ ‹ª „UÊŸ, ¡È∞ ∑§ •aUÊ¥ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ, Ÿ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, FÒÁø¥ª fl øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ •ŸÊÁäÊ∑Χà ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U “¬˝Ò‚” Á‹πflÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U∆UÊ߸U ªß¸U, Á¡‚ ¬⁄U «UË∞‚¬Ë ¡À„UÊò ÊÊ Ÿ ÃÈ⁄Uãà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÕÊŸÊ Á‚≈UË-v ÃÕÊ ÕÊŸÊ Á‚≈UË-w ∑§ ∞‚∞ø•Ê ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’È‹Ê∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞–

¬Ê⁄U‚◊ŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ vwflË¥ ◊¥ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ~ ¡ÍŸ— Sfl. flÒl flÎ¥ŒÊflŸ ∑§Ë ¬«∏¬ÊÒÃË ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ üÊË◊ÃË ◊ÎŒ‹ È Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬ÊÃË ¬Ê⁄U‚◊ŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ||.} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬Ê¡Ë‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ⁄‘flUÃË ⁄U◊Ÿ ‡Ê◊ʸ fl •ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ¬Ê⁄U‚◊ŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ S∑ͧ‹ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ¬«∏ŒÊŒÊ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë fl •ãÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŒÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë fl„U ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄Uπª¥ Ë– ¬Ê⁄U‚◊ŸË ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ©Uã„U¥ ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „U• È Ê „ÒU–

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

ãUæÜ ç·¤ÚUæ° ·ð¤ çÜ° ¹æÜè »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÊ«U ¬⁄U •ÊÁ»§‚ ∑§ Á‹∞ ’Á…∏ U ÿ Ê flÒ ¥ ≈ U Ë ‹ Á ≈U « U ’‚◊Ò¥≈U ◊¥ vyÆÆ »È§≈U ‚ •ÁäÊ∑§ SÕÊŸ flÊ‹Ê „UÊ‹ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|~-xywvy, ~yv|~-xywvz

SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933 zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–