Sarhad Kesri : Daily News Paper :12-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 o"kZ% 8 vad% 328 i`"B% 4 ewY; 1 : 12 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200]

·¤æ»Áæð´ ×ð´ ßáü w®®{ âð Âð´àæÙ àæéM¤ ×çãUÜæ ·¤æð ÁÜæÙð ·ð¤ ¥æÚUæÂð Üðç·¤Ù ÙãUè´ ç×Üè ¥æÁ Ì·¤ Èê¤ÅUè ·¤æñÇè¸ ×ð´ ¿æÚU ·ð¤ çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü

zŒ¥¬Áà fl·ÊZ ‚ ÷≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU ¬¥‡ÊŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¥UÃÈ ∞‚ Œ¥¬ÁûÊ ∑§ÊÒŸ

∑§ Á‹ÿ ¬⁄¥UÃÈ Ÿ„UË¥ „UÈ߸U ∑§„UË¥ ÷Ë ‚ÈŸflÊ߸U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë email:- sarhad.kesri@gmail.com, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’È…∏UÊ¬Ê ¬Ò¥‡ÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê www.issuu.com/sarhadkesri •Ÿ∑§Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ ◊¡Ê∑§ ebZ 2012 'kfuokj foØeh 2069 ‚Ê ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU– ∞‚ ÃÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Qksu 264200 eks 95925&00112 ’È…∏UʬÊ, ÁfläÊflÊ ¬Ò¥‡ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§¬

‚ ∑Ò ¥ § ¬ ◊ ¥ ¡Ê∞ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ò ¥ ‡ ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ ©Uã„¥U Á◊‹ÃË Ÿ„UË¥– ∞‚Ê „UË ∞∑§ flÊÄÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ’ȡȪ¸ Œ¥¬ÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UQ§ Œ¥¬ÁûÊ ∑§Ë ‚Ÿ wÆÆ{ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ¬Ò¥‡ÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªßU¸ âÊË– ¬⁄¥UÃÈ ©Uã„¥U •Ê¡ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’È…∏UÊ¬Ê ¬Ò¥‡ÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

z ¬Áà ∑§ éÿÊŸ ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¬Áà Ÿ •¬Ÿ ÷ÊßU¸ fl ◊Ê¥ ÃÕÊ ŒÊ

◊Ê◊‹Ê, ∞∑§ ∑§Ê’Í ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‚ÒƒÿŒÊ¥flÊ‹Ë flÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ªÃ ⁄UÊÁòÊ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ¬ÈÈÁ‹‚ Ÿ ¬Áà ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U y ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§

÷ÃË¡Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ∑Ò § ⁄U Ê  ‚ ËŸ Á¿U « ∏ ∑ §∑§⁄U ¡‹ÊŸ ∑ § •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ‚ÈŸËÃÊ ∑§ ¬Áà ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ‚Êÿ¥ fl„U •¬Ÿ πà ‚ ª¥„ÍU ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ÷Ê߸U Ÿ ◊⁄UË ÉÊ⁄U ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

·ð´¤Îý çß·¤æâ ß çß•æèØ âãUæØÌæ â´Õ´Šæè ç·¤âè §UÜæ·ð¤ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜØð ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè Ùð ·ð´¤ÎýèØ ×´˜æè ·¤æð âæñ´Âæ ™ææÂÙ ÂýÎðàæ âð ÙãUè´ ·¤ÚÔU»è ÖðÎÖæßÑ ÁØ ÚUæ× ÚU×ðàæ z ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ‚ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ Áfl‡Ê· ¬Ò∑§¡ ◊Ê¥ªÊ z¬¥¡Ê’ ∑§ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ªÊ¥fl ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ‡ÊÊÁ◊‹— ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê z ª˝Ê◊ËáÊ ‚«U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ SflË∑Î § à „È U ÿ }ÆÆ ∑§⁄UÊ « U M§¬ÿ ∑§Ê ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ „UÊªÊ ÁflÃ⁄UáÊ z ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ‚ÈŸË ‚◊SÿÊ∞¥ z¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ •ÊEÊ‚Ÿ

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/ ◊È „ UÊ⁄U ¡◊‡Ê ⁄ U (÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹/¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ‚⁄U„UŒ)/ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ vv ◊߸U— ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

◊ÈÅÿ ◊Ê¥ª¥ z÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ’Ê«¸ U ⁄U πÊ ‹ Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ ª z¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ⁄‘U‹ ‚¥¬∑¸§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê∑§ ÁSÕà •◊L§∑§Ê Ã∑§ ⁄‘U‹ ¬≈U⁄UË Á’¿UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª z»§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª z»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •Ê߸U•Ê߸U≈UË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª z»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ≈UÄ‚ »˝§Ë ¡ÊŸ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª z•ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ flÊ≈U⁄U ≈˛UË≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ∑§ Á‹ÿ ◊Ê¥ª¥ vz ∑§⁄UÊ«∏

ÃØæÂæçÚUØæ´ð ·¤æ â•×æÙ Ù ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥çŠæ·¤æçÚUØæ´ð ÂÚU âÚU·¤æÚU âð â•Ì ·¤æÚüUßæ§üU ·¤è ×æ´» ·¤ÚÔ´U»ðÑ ¥àææð·¤ ŠæéÙè·ð¤ A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

z¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë ⁄UÊíÿ

SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •‚»§⁄U‡ÊÊ„UË ∑§ ÁflL§h ∞∑§¡È≈U „ÈU∞ √ÿʬÊ⁄UË z‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ©U¬ øÿ⁄U◊ÒŸ „UÈÿ ◊ŸÊŸËà Á’^ÂU «ÍU◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv ◊߸U— √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê Œ⁄U¬‡Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹ „UË ◊¥ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò ∆ U∑§ •Ê¡

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È U ß ¸ U – ◊ËÁ≈¥ U ª ◊¥  √ÿʬÊÁ⁄U ÿ Ê¥  ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ äÊÈŸË ∑§ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Á’◊‹ ªÈ#Ê, ‚◊Ë⁄U Á’^UÊ, ‹¿U◊áÊ ŒÊ‚, ⁄UÊ¡Í ÷_UflÊ‹Ê, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥ ‚ ‹, ‚È Ÿ Ë‹ Á’^U Ê , ¡ªŒË‡Ê Á◊ûÊ‹ ÃÕÊ •ãÿ √ÿʬÊ⁄U Ë Ÿ Ã Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄¥ãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹, Œ‡Ê¸Ÿ flÊ≈U‚, ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬È¥¿UË, «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê

©U à ⁄‘ U ¡ Ê, ⁄U Á ¡ãŒ˝ ¬M§ÕË, ‚È Ÿ Ë‹ ¤ÊÊ¥’, „U⁄÷ªflÊŸ πÈ⁄UÊŸÊ, ‹fl‹Ë »È§≈U‹Ê, ⁄UÁ¡ãŒ˝ ¬M§ÕË, •‡ÊÊ∑§ ¿U Ê ’«∏ Ê ∑§Ê‹Ë, ’¥ ≈ U Ë ∑§Ê∆U ¬ Ê‹, Ÿ⁄‘ U ‡ Ê ∑§Ê◊⁄U Ê Ÿ ©U Ÿ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ê ©Uøÿ⁄U◊ÒŸ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ √ÿʬ⁄UË ŸÃÊ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ √ÿʬÁ⁄UÿÊ¥ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚Ë◊ʥà ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Êÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ‚ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U

‚∆UË Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê– ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ ‚ÊÒ¥¬ ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊¥ Ÿÿ ’Ÿ fl •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¬¿U«∏U Á¡‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

×ñ´ ÚUèÌê ÚUæÙè v} âæÜ âð âéãUæç»Ù, çÁâÙð Ùæ ·¤Öè ©U»Ìæ âêÚUÁ Îð¹æ Ù ¿æ´Î ·¤è ¿æ´ÎÙè, ×ðÚÔU ×æçÜ·¤ Ùð ×éÛæð ÕéÜæØæ ¥æñÚU ×ñ´ ¿Üè »§üU, ©UÙ·¤è ¥´»éÜè Íæ×ð, ¥æÁ ×ðÚUè ¥æˆ×æ ·¤è àææ´çÌ ·ð¤ çÜØð ¥ÚUæðÇU¸ß´àæ âÖæ Öß٠ȤæçÁË·¤æ ×ð´ âˆâ´» ãUæð»æÐ ¥æ ×ðÚÔU ÂæÂæ-ו×è âéÙèÜ »é´ÕÚU-ª¤áæ ÚUæÙè ·ð¤ Îé¹ ×ð´ àææç×Ü ãUæð´ ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÉUæ´ÉUâ ÕŠææØðÐ

ljgn dsljh QkftYdk

2

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU-Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×ØéQ¤ ÚUãU â·´ð¤»ðÐ

12 ebZ 2012 'kfuokj foØeh 2069

ßðÌÙ ÎðÚUè âð ÎðÙð ß ¥‹Ø ×æ´»æð´ ·ð¤ â×ÍüÙ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ Ùð ŠæÚUÙæ Ü»æ ÚUæÁÙñçÌ·¤ ÎÕæß ×ð´ çÎ •Üæâ ȤæðÚU ØêçÙØÙ Ùð Ü»æØæ ŠæÚUÙæ ÌÜð ç·¤° ÌÕæÎÜæð´ ·¤æð ·¤è ÚUg ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´»

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

¥ÂÚUæŠææð´ ·¤æð ÚUæð·¤Ùð ·ð¤ çÜØð ÕÎÜÙè ãUæð»è ¹éÎ ·¤è ×æÙçâ·¤Ìæ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§„UÊ¢ ‚ ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢ø ªß¸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê⁄UË ’Êà ¬„UŸÊfl Ã∑§ •Ê∑§⁄U ÄÿÊ¥ Á‚◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÿÊ ¬ÈL§· ∑§ ⪠•ÊÒ⁄U ∑§◊ „UÊÃ ∑§¬«∏U Ã∑§ ’Êà •≈U∑§ ¡ÊÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U •Ê¬∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ „ÒU ¡Ê •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ©ûÊ¡∑§ ∑§¬«∏U ¬„UŸ¥– fl„U ¡Ê ÷Ë ¬„UŸÃË „Ò¥U, ©U‚◊¥ ‚èÿ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢– •Ê¡ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •fl‚⁄U§ ŒÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„¢U, øÊ„U fl„U ¡Ë¥‚ •ÊÒ⁄U ≈UˇÊ≈¸U ¬„UŸ¢ ÿÊ ‚Ê«∏UË ÿÊ ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡– ÄÿÊ •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ¡Ë¥‚ ¬„UŸŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‚flÊ‹ ’„ÈUà „Ò¥U ¡Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ∑§ ¬Ê‚ ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡flÊ’ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§ ∑§¬«∏U ¬„UŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U •fl‚⁄U, ¡ª„U •ÊÒ⁄U ‚¢Œ÷¸ ∑§Ê Á‹„UÊ¡ ⁄UπŸÊ „UÊªÊ– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ≈ÒUÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏UË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑§Ë «˛ÒU‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©U∆U Õ ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ •Ê•¬Ÿ ∑§Ê Á‚⁄U ‚ ¬Ê¢fl Ã∑§ ∑§¬«∏UÊ¥ ‚ …U∑§ ∑§⁄U ≈ÒUÁŸ‚ π‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÄÿÊ »È§≈U’Ê‹ fl „UÊ∑§Ë ¬Ò¥≈U ¬„UŸ∑§⁄U π‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚flÊ‹ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡Ë¥‚ •ÊÒ⁄U ≈UË-‡Ê≈¸U ¬„UŸŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÒŸ ‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ß‚‚ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ÷¢ª „UÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •¬⁄UÊœ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÿÊÒŸ ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ √ÿQ§ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑§÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ©ûÊ¡∑§ ∑§¬«∏U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ •¬Ÿ ¬„UŸÊfl ‚ πÈŒ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ©U∑§‚ÊÃË „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§◊ ÿÊ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà ∆U„U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¢U– ¡’ vx fl·¸ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ flÎh ◊Á„U‹Ê ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ÄÿÊ fl„U ÷Ë Ã¢ª ÿÊ ∑§◊ ∑§¬«∏U ¬„UŸ „ÈU∞ „UÊÃË „ÒU– ¡’ ŒSÿÈ ‚ÈãŒ⁄UË »Í§‹Ÿ ŒflË ‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ ÄÿÊ ©U‚Ÿ ¡Ë¥‚ ÿÊ ©ûÊ¡∑§ ∑§¬«∏U ¬„UŸ „ÈU∞ Õ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U flÁ⁄UDU ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄Ê¥U Ÿ ¬„UŸÊfl ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞, ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊà ◊¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ «˛ÒU‚ ∑§Ê«U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝’‹ Áfl⁄UÊœ ∑§ ø‹Ã »§⁄U◊ÊŸ flʬ‚ ‹Ÿ ¬«∏U– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ê‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ‚◊SÿÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿÊÒŸ ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ∑§Ê߸ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– Á»§À◊Ê¥, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ߢ≈U⁄UŸÒ≈U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ Ÿ ¡Ê ©Uã◊ÈÄà •ÊÒ⁄U Sfl¿¢UŒ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ, ©U‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’„U∑§ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹‚Ò¥≈U⁄U ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ë ¬Ê‹Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Sflÿ¢ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸÊ Á¡S◊ Á∑§ÃŸÊ …U∑§ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU– ∑§¬«∏U ÃÊ ∞∑§ ’„UÊŸÊ „ÒU– •¬⁄UÊœ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ πÈŒ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹ŸË „UÊªË– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, ÷‹ „UË ©U‚∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ¬„UŸÊfl ∑§Ê ’Ê¢œ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ÁflŸÊŒ πÈ⁄UÊŸÊ-‚Ë◊Ê ∑§Ë ‚È ¬ È ò ÊË üÊÈ Á à πÈ ⁄ U Ê ŸÊ ∑ § •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒË ∑Ò§‹Ê‡Ê ŒflË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U •‡ÊÊ∑§ ÅÈÊ⁄UÊŸÊ™§·Ê πÈ⁄UÊŸÊ, íÿÊÁà ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê„U⁄U— ÃM§áÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê ÁŒŸ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ◊ê◊Ë ⁄UËŸÊ ÁÃflÊ⁄UË, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, øÊøÊ-øÊøË, ªÊÒ⁄UË, ‡ÊÊ߸UŸÊ, ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UîÊfl‹ èÊÁflcÿ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê„U⁄U— SÕÊŸËÿ ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë fl ‚¡Ò¥≈UÊ ß¥UÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚àflÊŸ ª˝flÊ‹ ∑§ ’≈U ⁄UÊ◊ ∑§ •Ê¡ ¿U∆¥U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ‚àÿÊflÊŸ ª˝fl Ê‹-◊¥¡,Í ŒÊŒÊ-ŒÊŒË äÊ◊¸¬Ê‹ ª˝fl˝ Ê‹•Ê◊¬Áà ŒflË, ’„UŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ª˝fl Ê‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§Ë ’≈UË Á∑§⁄UáÊ ’Ê‹Ê ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ ‹Ë „ÒU– •’ ◊⁄UÊ fl ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê ©U‚‚ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄‘U ‚¥’¥äÊ πà◊ ∑§⁄U Á‹ÿ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¡Ê ÷Ë ©U‚‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ fl„U •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÅÊÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– ‹Ë‹Ê ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ŒflÊ flÊ‚Ë ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ebZ 12] 2012

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ◊߸U— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ÁŒ Ä‹Ê‚ »§Ê⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ‚◊ÿ ¬⁄U ßÅflÊ„U Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ fl •ãÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ÷Í ¬  ã Œ˝ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ◊Ê„U ßÅflÊ„U

ŒŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë S∑ͧ‹Ë »§Ë‚¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥– ßU‚‚ ‚◊Sà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊcÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷ͬãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ vw •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê ∞‚∞◊•Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ ª Ê ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊Ê¥ª¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ßÅflÊ„U ‚◊ÿ ¬⁄U ŒŸÊ, ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê y-~-vy ∑§Ê

’ŸÃÊ ’∑§ÊÿÊ Œ Ÿ Ê, flÊÁ·¸ ∑ § S≈U≈U◊¥≈U ◊߸U ¡ÍŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ, «UË∞ ¡È‹Ê߸U wÆvv ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ¡◊Ê ∑§⁄U fl ÊŸÊ, Á¡Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ fl ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ ∑ § ‚ˬË∞»§ Ÿ¥ ’ ⁄U •‹Ê≈U „ÈU∞ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U S≈ U ≈ U ◊  ¥ ≈ U Œ Ÿ Ê, «˛ U Ê ß¸ U fl ⁄U Ê  ¥ ∑§Ë ߥU∑˝§Ë◊¥≈U ∑§Ê ’ŸÃÊ ’∑§ÊÿÊ ŒŸÊ, Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ Ä‹∑§ÊZ ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U fl ≈UÊ߸U¬ ≈˛UÁŸ¥ª ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ◊Ê¥ª¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ßU ‚ ◊Ê„U ∑§Ë ßÅflÊ„U vz ◊߸U ‚ ¬„U‹ ŒË ¡Ê∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’‹Á¡¥Œ⁄U ®‚„U, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ¡ªŒfl ®‚„, ’˝rʬ˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡flË⁄U, ŸàÕÊ Á‚¥„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ ⁄ U , ªÈ ⁄ U ◊ Ëà ◊ÊŸ Á‚¥ „ U , Ÿ⁄‘ U ‡ Ê ∑È § ◊Ê⁄U , ∑§◊‹ ∑È § ◊Ê⁄U , ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’Ê™§⁄UÊ◊ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ–

çßçÖóæ âǸ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ¥æð´ ×ð´ ¿æÚU ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ fl ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ wy ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ‚«∏∑§Ë „UÊŒ‚Ê¥ ◊¥ y ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑ § Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥¥. vx ÁŸflÊ‚Ë ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× fl„U •¬Ÿ } flcÊ˸ÿ ’≈U •Ÿ◊Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ øÊ‹∑§ Ÿ ©ã„¥U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚¥ŒË¬ flÊ‚Ë ¬¥ø∑§Ê‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ fl„U •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ fl„U ŒÊŸflÊ‹Ê øÊÒ¥∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„ÈU¥øÊ ÃÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê ⁄U„U M§¬Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë Á÷«∏¥Ã „UÊ ªß¸U– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ fl„U ŒÊŸÊ¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

‚Ê Ÿ Í ’È ‹ ¥ Œ Ë,•’Ê „ U ⁄ U , vv ◊߸ U — ¬Ë«Ué‹ÿÍ«UË »§ËÀ«U ∞fl¥ fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ‡ÊÊπÊ •’Ê„U⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ¬Íáʸ⁄UÊ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl äÊ⁄UÊ¥ªflÊ‹Ê ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã

©UŸ∑§ Ã’ÊŒ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ã’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ⁄Ug Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬Íáʸ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U äÊ⁄Uʪ¥ flÊ‹Ê ∑§ ∑ȧ¿U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒflÊ’ ∑§ ø‹Ã ©UŸ∑§ Ã’ÊŒ‹ Á∑§∞ ª∞, ¡Ê Á∑§

‚⁄UÊ‚⁄U •ãÿÊÿ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ Ã’ÊŒ‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊßU≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§∞ ª∞ Ã’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ⁄Ug Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ •ãÿ ¡àÕ’Á¥ ŒÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ‹Ê‹ø¥Œ ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë, ߥUŒ◊˝ Ê„UŸ, ⁄UÊ◊⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊„UÊflË⁄U Á‚¥„U, ‚Í⁄U¡÷ÊŸ, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, Œ‡ÊÕ¸ ‡Ê◊ʸ, ¡ÊÁª¥Œ⁄U ®‚„U, ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊, ◊Ÿ»Í§‹ ⁄UÊ◊ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ–

´ÁæÕ ·ð¤ ç·¤âæÙæ𴠷𤠹æÌð´ ×ð´ »ðãê´U ·ð¤ vyvv®.x| ·¤ÚUæðÇU¸ M¤ÂØð Âãé´U¿ð »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U {|z.vv ∑§⁄UÊ«∏ ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ, ø¥«U˪…U, vv ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ◊¥ ª„Í¥U ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«U∏ π⁄UËŒ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ flË⁄UflÊ⁄U ‚Ê¥ÿ Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§ vyvvÆ.x| ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ª„Í¥U ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«U∏ ¬ÒŒÊflÊ⁄U „UÊŸ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ flË⁄UflÊ⁄U ‚Ê¥ÿ Ã∑§ vwÆw|w{y ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥U π⁄UËŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ©U¬¡ ∑§Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÈ∑§Ê߸U ∑§ ’ÊŒ y} ÉÊ¥≈U ◊¥ •ŒÊÿªË ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊßU¸ U¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ê •’ Ã∑§ vyvvÆ.x| ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¥Uø øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ‚¥ªM§⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ª„Í¥U ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ ‚ ‚’‚ •ª˝áÊË „ÒU ßU‚ Á¡‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ vy}v.{w ∑§⁄UÊ«U∏ •ŒÊÿªË ∑§ ¬„È¥Uø øÈ∑§ „ÒU Á¡‹Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ª„Í¥U ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ◊¥ „ÒU– ©UŸ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ vw{}.|~ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ¬„È¥Uø øÈ∑§ „ÒU– Á¡‹Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU ¡„UÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ vw{}.wÆ Á◊‹ øÈ∑§ „ÒU– ¬˝flQ§Ê Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‹Ê •◊ÎÂ⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê z}| ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ∑§Ê {~}.xÆ ∑§⁄UÊ«∏U, Á¡‹Ê ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U ∑§Ê zÆÆ.x} ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê ¬∆UÊŸ∑§Ê≈U ∑§Ê {Æ.y~, Á¡‹Ê ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ∑§Ê yx}.}v ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê ¡Ê¥‹äÊ⁄U ∑§Ê {Æx.wx ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ê xxy.xw ∑§⁄UÊ«U∏ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ŸflʇʄU⁄U ∑§Ê w}x.wy ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á¡‹Ê ’⁄UŸÊ‹Ê ∑§Ê z||.|v ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê »§Ã„Uª…U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê x{w.vÆ ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê •¡Ëê…∏U ∑§Ê vz~.Æ{ ∑§⁄UÊ«∏U, Á¡‹Ê M§¬Ÿª⁄U ∑§Ê v~w.}| ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U }wy.Æ{, Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê {|z.vv ∑§⁄UÊ«∏, Á¡‹Ê ◊ÊªÊ ∑§Ê ~wÆ.vv ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ∑§Ê zwv.{~ ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê ◊ÈQ§‚⁄U ∑§Ê }}x.vy ∑§⁄UÊ«U∏, Á¡‹Ê ÷Á≈Uá«UÊ ∑§Ê }z}.|| ∑§⁄UÊ«U∏ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê {vv.x| ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

·ð´¤Îý çß·¤æâ ß çß•æèØ âãUæØÌæ.................... Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ∑§ãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄◊‡Ê ¡Ê ÃËŸ Ã⁄U»§ ‚ ¬ÊÁ∑§SàÊÊŸ ‚Ë◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ øÊÒÕË Ã⁄U»§ •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÊ⁄U’¥ŒË ‚ ÁÉÊ⁄‘U ∞∑§ •ŸÊπ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÊ¥fl ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U ∑§ Áfl‡Ê· ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U ¬„È¥Uø Õ– ßU ‚ ŒÊÒ ⁄ ‘ U ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ©UŸ‚ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚⁄U„UŒË Á¡‹Ê ¥ ∑ § Á‹∞ Áfl‡Ê · Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§, ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U, ¿Uå«UÊ¥ ‚ ªÊŒ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ , ¬ËŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ©U Á øà SÊå‹Ê߸ U •ÊÁÕ¸ ∑ § M§¬ ‚ Á¬¿U «  U ∏ „È U ÿ  ‹Ê ª Ê ¥ ∑ § ÉÊ⁄U Ê  ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U ◊  ‡ Ê ªÊ¥ fl ◊È „ U Ê ⁄U ¡◊‡Ê ⁄ U •ÊÒ ⁄ U ◊ÊÒ¡◊ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á◊‹∑§⁄U ©U Ÿ ∑§Ë ‚Åà Á¡¥ Œ ªË ‚ •Êpÿ¸ øÁ∑§Ã „ÈUÿ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚⁄U„UŒË ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑§¡ SflË∑ÎΧà ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ˇÊòÊ ßU‚ ’Êà ‚ ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê ‚ ∑§Ê߸U ÿÈhU Á¿U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ÃŸÊfl ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ’Ê⁄U ¿UÊ«U∏ŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò–U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ©UÁøà äÿÊŸ ∑¥§ÁŒ˝Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ©Uã„UÊŸ ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑ § Á‹∞ äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ∑§≈U ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ „ÒU– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÄ≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ¡Ê ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ

„UÊ ‚∑ Ÿ ‚ ÁøÁÃà „ÒU ∑§ ÁŸŒ˝‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∞‚ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Ê∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊ∞ª¥ Á∑§ ßU‚ ¬Ò‚ ∑§Ê ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ÁflÃ⁄UáÊ „UÊ – ©Uã„UÊ Ÿ  ÿ„U ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ßU ‚ ÿÊ ¡ ŸÊ Äà ’ŸÊßU¸U¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊Í„U ‚¥¬∑¸§ ‚«U∑§Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ Á‹∞ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑Ò§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚÷Ë vwzÆÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê •ª‹ ÃËŸ fl·Ê¸ ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊ ÿÊ¡ŸÊ •äÊËŸ ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë– Á¡‚∑ § ÄUà ¬˝ à ÿ ∑ § ¡M§⁄UÃ◊¥ Œ ÉÊ⁄U ◊ ¥ ∞∑§ ∞∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ Ÿ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ÄUà ‚’‚ •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê „ÒU– ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ ¸ ∑§Ë ªÈ á ÊflûÊÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥flÊ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ ‚ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚⁄Uª◊¸ ‚„UÿÊª ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ªÊ¥fl πȇʄUÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊ ‡ Ê mUÊ⁄UÊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁŒπÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË Áfl‡Ê· ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ Ÿ ∞∑§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄UÊíÿ „UÊŸ ∑§Ê ’«U∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷ȪÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§ Á’ŸÊ ÁŸfl‡Ê∑§ „U◊‡ÊÊ „UË ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê •ÊlÊÒÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË „UÊ ‚∑§Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊÇÿ ©UlÊªÊ¥ ∑§

•ÁSÃàfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ª¥÷Ë⁄U „ÒU– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑§¡ ∑ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ § ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ flÊ‹Ê •ÊlÊÒÁª∑§ ¬Ò∑§¡ ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄‘U¥– ÃÊÁ∑§ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑ Ê ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸U ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑ § Á‹∞ •Ê∑§Á·¸ à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚‚ ¬„U‹ ◊ÊÒ¡◊ •ÊÒ ⁄ U ◊È „ UÊ⁄U ¡◊‡Ê ⁄ U ªÊ¥ fl ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ •¬Ÿ ‚¥⁄U¬øÊ¥ Œ‡Ê Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •äÊËŸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ •¬Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ªÊ¥ ‚¥’äÊË ÁflSÕÊÁ⁄Uà ◊Ê¥ª ¬òÊ ÷Ë ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ‹ÊªÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U ÿ„UÊ¥ ’„UÃ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥ø ∑§Ë ‚¡Î Ÿ Ê •ÊÒ ⁄ U •ãÿ ‡Ê„U⁄UË ‚È Á fläÊÊ∞¥ ¬˝ Œ ÊŸ ∑§⁄U fl Êÿ ¥ ª  – ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ ò ÊË ∑ § äÿÊŸ ◊ ¥ ÿ„U ’Êà ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸U Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ë¡Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∞∑§ ≈UÊ¬Í ¡Ò ‚ Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò U •ÊÒ ⁄ U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ∑§Ê ß ¸ U ⁄UÊSàÊÊ Ÿ„UË ⁄U„UÃÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ äÊãÿflÊŒ ◊ ¥ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ‹Ê∑§ ‚÷Ê ‚ŒSÿ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ‚⁄U„UŒË ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ ‚È Á fläÊÊ•Ê ¥ ∑ § •ÁÃÁ⁄U Q § ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Ê≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ãÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚. ‡Ê⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U Á…UÑÊÒ¥, ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ⁄Uπ«UÊ, ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚Ê … U Ë , ’ÑÈ • ÊŸÊ ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÍÁ«∏ÿÊŸ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ

•äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ, Á‡Ê•Œ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‚¥ Œ ˬ ÁªÀ„U Ê  ò ÊÊ, ◊Ê∑ ¸ § ≈U ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Œ fl  ã Œ˝ Á‚¥ „ U ’é’‹, ¬Ë∞«UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ’Ò ¥ ∑ § ø ÿ ⁄U ◊ Ò Ÿ ⁄U Ê áÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U fläÊÊflŸ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑ § ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥ „ U ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê, ©U¬øÿ⁄U◊ÒŸ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ¬ê◊Ê, ’ªÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚È⁄‘UãŒ˝ ¤ÊË¥¤ÊÊ, ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ, ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U ¬ Ê‹, ‚Ê ß ¸ U •äÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚flŸÊ, ∑§Ê-•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§ ∞◊«UË ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ª˝flÊ‹, øÿ⁄U◊ÒŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ªªŸ¡Ê, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ’¥‚à ªª¸ Á«Uå≈UË ∑§◊ˇʟ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞‚«UË∞◊ ø⁄UáÊŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ, «UË•Ê߸U¡Ë ©U◊⁄UÊ Ÿ¥ª‹U,

∞‚∞‚¬Ë ¡Ë ∞‚ Á…UÑÊÒ¥ ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ªÊ¥fl ◊ÉÊÊ ⁄UÊÿ ©UÃÊ«∏, Á„U∆UÊ«∏, ª¡ŸËflÊ‹Ê, ◊ûÊ«∏ Á„U∆UÊ«∏ •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ªÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ «UË‚Ë «UÊ. ∞‚. ∑§ ⁄UÊ¡Í, ∞«UË‚Ë ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U ¡ÊÒ„U‹ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ©UQ§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‚¥’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ ä ÊÊŸ◊¥ ò ÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚Ë◊ʥà ªÊ¥ fl Ê ¥ ∑§Ê ŒÊÒ ⁄ U Ê ∑§⁄U ∑  § ∑ ¥ § Œ˝ Ë ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U «KÍ≈UË ‹ªÊ߸U „Ò– ÃÊÁ∑§ ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ‚Ë◊Ê¥Ã

ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ê  ¥ ∑§Ê ¬˝ ÿ Ê‚ ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê „U∑§ Á◊‹ ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄‘ ¥ U ª  •ÊÒ ⁄ U ©U ã „ ¥ U ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Êÿ¥ª Á∑§ ∑¥§Œ˝ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚Ê…∏UË Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ vz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U Ê ‡ÊË ¡Ê⁄U Ë ∑§⁄Ÿ fl Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ’«∏U ©UlÊª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

§UÜæ·ð¤ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜØð................. πÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©U∆UÊ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¡„UÊ¥ ßU‚ ¬È⁄UÊŸË Ã„U‚Ë‹ fl Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ‚’‚ ’«∏Ë ◊¥«UË ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ »§ÊÁ¡‹∑§Ê ∑§Ë •Ê÷Ê ’„UÊ‹ „UÊªË fl„Ë¥ √ÿʬÊ⁄U πÈ‹Ÿ ‚ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ fl ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚Ȫ◊ ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê ‚ } Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ªÊ¥fl •◊L§∑§Ê ‚ •Ê¡ ÷Ë ∑§⁄UÊøË Ã∑§ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ¡ÊÃË „ÒU– •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ } Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ≈ÍU∑§«∏Ê «UÊ‹∑§⁄U •◊L§∑§Ê Ã∑§ ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ’ŸÊ ŒË ¡Êÿ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UU ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ Ÿ¥’⁄U vÆ ¬⁄U ÁSÕà »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ÁŒÑË ∑§ Á‹ÿ { ‹Ÿ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚ ÕÊ«∏Ë ŒÍ⁄U ¬⁄U ÁSÕà ÷Á≈Uá«UÊ „ÒU– ©U‚‚ ¬„U‹ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U

ww „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á⁄U»§ÊßUŸ⁄UË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU– •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ’Ê«¸U⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ πÈ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊªÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ê◊Í ‚ ¡‚‹◊⁄U ∑§Ê ⁄‘U‹ ‚¥¬∑¸§ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl ⁄UπŸ flÊ‹Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wÆÆz ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U •’ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÈÿ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‹ Áfl÷ʪ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ßU‚ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„U ÁŸ¡Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‹∑§⁄U ßU‚ ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ë◊ʥà ˇÊòÊ ∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •Ê߸U•Ê߸U≈UË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •¬ŸË ◊Ê‹∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ vÆÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ë◊ʥà ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊª fl √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ≈UÄ‚ »˝§Ë ¡ÊŸ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U ‚Ë◊ʥà ˇÊòÊ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ‚Ëfl⁄‘U¡ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ Á‚¥øÊ߸U ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞◊«UË’Ë•Ê⁄U, ∞‚’Ë’Ë•Ê⁄U, ÿÍ∞‚∞’Ë, Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà vÆ∞◊∞‹«UË ‚Ëfl⁄‘U¡ ≈U˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ vz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ÿ„UÊ¥ ¿UÊ≈UÊ ≈˛UË≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ‹ªÊ „ÒU Á¡‚‚ ¬ÊŸË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚◊ŸÊ‹ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ’¥¡⁄U „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ebZ 12] 2012

àæ´·¤ÚU ¿æñŠæÚUè ß ©UÙ·¤è ÅUè× ·¤æð ÕÎÜæ ãñUÇU×æSÅUÚUæ´ð Ùð ÕñÆU·¤ ·¤ÚU vw קüU ·¤è âÚU·¤æÚU ·ð¤ âæÍ ÕñÆU·¤ âÈ¤Ü ÙãUè´ Ù ÁæØðÑ Ââß·¤ ¿ðØÚU×Ù ñ ß ×ðÕ´ ÚU ßæðÅU ÕÙæÙð ·¤æð ·¤ãUæ ãUé§üU Ìæð v{ ·¤æð ÜéçŠæØæÙæ ×ð´ ãUæð»è çßàææÜ ÚñUÜè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vÆ ◊߸U— ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ Ÿ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ≈UË◊ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÊ¥ ¬¥¡Ê’ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÍU߸U „ÒU– Ã’ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ „UË ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚ÈäÊÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ªÊ¥fl ’„UÊfl‹ flÊ‚Ë ∑§ ¬‚fl∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„, ‚⁄U¬¥ø ¡‡Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ◊Ò¥’⁄U „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„U, ßUãŒ˝Ê •ÊÒ⁄U „U⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, ªÊ¥fl …UÊ’Ê¥ ∑§Ê∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U ¡S‚Ë •ÊÒ⁄U ¬‚fl∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ◊Ò¥’⁄U ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ¬Íáʸ øãŒ, ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U, Á’ãŒ˝ ®‚„U ∑§ •‹ÊflÊ •¡ËÃ

Ÿª⁄U ∑§Ë ¬‚fl∑§ ◊¥ ¡ªM§¬ Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ªËÃÊ ⁄UÊŸË, ⁄UÊŸÊ, ªÊ¥fl ∑§Ñ⁄U π«UÊ ∑§ Ÿ„UM§ ÿÈflÊ Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ⁄UÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Ê߸U „ÒU •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË „È߸U „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ S≈UÊ»§ ∑§Ê ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á Ê‹Ê ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ‚ ’„UÊ‹ ¬˝Ê߸U◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U •äÿʬ∑§ ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄U

≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUŸ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê fl„U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ „UÊŸ ‹ªË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥ „ U ’ÊŒ‹, ©U ¬ ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚. Á‚∑§ãŒ˝ ®‚„U ◊‹Í ∑ §Ê •ÊÒ ⁄ U ∑Ò§’ÁŸ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ßU‚ ≈UË◊ ∑§Ê ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Êÿ ÃÊ¥Á∑§ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË ⁄U„U–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ◊߸U— SÕÊŸËÿ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ê¡ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ „ÒU«U◊ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U – ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‚Ÿ≈U øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ⁄U„U Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ äÊÍ«∏ËÿÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ |~ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ „ÒU«U◊ÊS≈U⁄UÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÒÄø⁄U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ◊Êª¥ Ê Ÿ Á‚Ÿ≈U øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÃÕÊ flÊ≈U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¬¥Á˝ ‚¬‹ ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U, •Ê¬Ë ¡ÒŸ, •‡ÊÊ∑§ øÈø⁄UÊ, ◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ „U⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U ŒÈ⁄U¡  Ê, ¡ªŒË‡Ê ◊ŒÊŸ, Áfl∑§Ê‚ «UʪÊ, ‚¥ŒË¬ Á‚«UÊŸÊ, „UÁ⁄U ø㌠∑¥§’Ê¡, ¡ÊÁªãŒ˝ ¬Ê‹, ŸÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ âÊ–

‚ fl·¸ wÆvv ∑ § ºı⁄UÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,•ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ¡ÊÁà ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ xÆ ¡Í Ÿ ‚ ‹ ∑ §⁄U xv Áº‚ê’⁄U wÆvv Ã∑§ ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸– Á¡‚◊¢ ÁªáÊÃË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ≈˛UÁŸ¢ª flÊ‹ ÁºŸ ∑§Ê ◊„UŸÃÊŸÊ vzÆ L§¬∞ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ é‹Ê∑§ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ x „U¡Ê⁄U L§¬∞ ÁºÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ªáÊŸÊ é‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •ÊflÊ¡Ê„UË ÷ÃÊ vÆ ÁºŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á◊‹ªÊ ◊ª⁄U ’ºÁ∑§S◊ÃË ÿ„U „Ò U Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁªáÊÃË∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Ÿ‚Ë’ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸

·¤æ»Áæð´ ×ð´ ßáü w®®{............. Á∑§‡Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– {z fl·Ë¸ÿ ’¥ªÊ‹Ë ’Ê’Í ¬ÈòÊ ‹ÑÍ ◊‹ ÁŸflÊ‚Ë Á◊‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë fl ©U‚∑§Ë ¬%Ë ªÊÒ◊ÃË ŒflË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„U ‚Ÿ wÆÆ{ ‚ ’È…∏UÊ¬Ê ¬Ò¥‡ÊŸ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË– ¬⁄¥UÃÈ ©Uã„¥U •Ê¡ Ã∑§ ’Ò¥∑§ ‚ ’È…∏UÊ¬Ê ¬Ò¥‡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „Ò U – ©U Ÿ ∑§Ê ¬Ò ¥ ‡ ÊŸ πÊÃÊ ‚¥ Å ÿÊ vx|~z~ fl ’Ò ¥ ∑ § πÊÃÊ Ÿ¥ ’ ⁄U xÆvywxyzÆxw „ÒU fl ©UŸ∑§Ë ¬%Ë ªÊÒ◊ÃË ŒflË ∑§Ê ¬Ò¥‡ÊŸ πÊÃÊ ‚¥ÅÿÊ vx|~~Æ ÃÕÊ ’Ò¥∑§ πÊÃÊ ‚¥ÅÿÊ xÆxxzxvvwyw „ÒU– ’¥ªÊ‹Ë ’Ê’Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ÿ wÆÆ{ ∑§Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Ê¡ÒÄ≈U •»§‚⁄U ¬òÊ ‚¥ÅÿÊ xyÆ ∑§ ◊Ê»¸§Ã ©UŸ∑§Ë ¬Ò¥‡ÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl ∑§ß¸U ◊ø’Ê ’Ë«UË•Ê ŒçÃ⁄U •’Ê„U⁄U fl Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ øP§⁄U ∑§Ê≈U øÈ∑§ „Ò¥U, ¬⁄¥UÃÈ ©Uã„¥U ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§

©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬Ò¥‡ÊŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÷¡Ë ªß¸U „ÒU– •Ê¬ ’Ë«Uˬ˕Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ©UQ§ Œ¥¬ÁûÊ Ÿ •’ ÃÊ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ò¥‡ÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ èÊË ¿UÊ«∏ ŒË „ÒU– ∞‚ Ÿ ¡ÊŸ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á∑§ÃŸ ∑§‚ „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ¬Ò¥‡ÊŸ ‹ª ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§ß¸U ’ȡȪ¸ Œ¥¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ øÍÀ„U ÃÊ ¬Ò¥‡ÊŸ ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UQ§ Œ¥¬ÁûÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ò¥‡ÊŸ πÊÃ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ wÆÆ{ ‚ ‹ÊªÍ ¬Ò¥‡ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÕÊ ∞‚Ê ÷gÊ ◊¡Ê∑§ ’ȡȪÊZ fl ÁfläÊflÊ ¬Ò¥‡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

∑§Ù ◊È∑§ê◊‹ „UÙŸ ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ √ÿÃËà „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚◊Íø ÁªáÊÃË∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÙ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ ß‚∑§ ’Ê’Ã ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •÷Ë ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ ªáÊŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊∑§ÊŸ Ÿ¢’Á⁄¢Uª, Ÿ¡⁄UË Ÿ∑§‡ÊÊ, ªÊ¢flÙ¥ ∑§ é‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¢, ‚«∏U∑§Ù¥ fl •ãÿ •ÁŸflÊÿ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸– ¬˝àÿ∑§ é‹Ê∑§ ◊¥ {ÆÆ ‚ |ÆÆ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊºË •ı⁄U vÆÆ ‚ vwz ÉÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ¬¢¡Ê’ ◊¥ º„UÊÃË Áfl∑§Ê‚ fl ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬¢¡Ê’

ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •„U◊ ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ÛÊ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷ÍcÊáÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vv ◊߸— ¬¢¡Ê’ »§ËÀ«U ∞¢«U fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ’˝Ê¢ø

×ÙÁèÌ »æ´Šæè ÜæØ´â •ÜÕ ÌèâÚUæ ¹êÙÎæÙ ·ñ¤´ Â ß v®ßæ´ ·ð¤ âßüâ•×çÌ àæãUèÎè â×æ»× w ÁêÙ ·¤æð âð ÕÙð ÂýŠææÙ z ‡ÊÊŸ-∞-πÊ‹‚Ê ªÃ∑§Ê ∞∑§«U◊Ë mUÊ⁄UÊ ªÈL§mUÊ⁄UÊ Á‚¥„U ‚÷Ê ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ‚◊ʪ◊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

¡ŸªáÊŸÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë vz Ã∑§ ◊„UŸÃÊŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÊ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ‹ªªÊ äÊ⁄UŸÊ z¡ŸªáÊŸÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ©UÃ⁄UË •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ⁄UÊÿ Á‚π ◊„UÊà◊ Á‚⁄U∑§Ë’¥Œ ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷ÍcÊáÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vv ◊߸— •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÊÿ Á‚π-◊„UÊà◊-Á‚⁄U∑§Ë’¢º ÿÍÕ flÒÀ»§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ∑ȧ‹ Á„U¢º ◊„UÊ‚Áøfl º‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U fl«∏UflÊ‹, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ß∑§’Ê‹ Á‚¢„U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ŸªáÊŸÊ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ ÁªáÊÃË∑§Ê⁄U •Á◊ìʋ ‚¢„U, Á’¢º⁄U Á‚¢„U, ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U, ◊„Uãº⁄U Á‚¢„U, ¡ª¡Ëà Á‚¢„U, ⁄UÊ◊ Á‚¢„U •ÊÁº Ÿ ¬˝Ò‚ éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U

z¬¥¡Ê’ »§ËÀ«U ∞¥«U fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§‚¸ ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§ ¡‹ ‚å‹Ê߸ •ı⁄U ‚ÒŸË≈U‡ÊŸ „UÀ∑§Ê

∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚.¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ʺ‹, ¬¢øÊÿà ◊¢òÊË ‚. ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U ⁄Uπ«∏UÊ, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ߥUøÊ¡¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸ ∑ § •ı⁄U ¡ÊÁà ¡ŸªáÊŸÊ wÆvv º„UÊÃË ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ ß‚ ¡Ÿ ªáÊŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁªáÊÃË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ◊„UŸÃÊŸÊ ¡ÀºË ‚ ¡ÀºË ÁºÿÊ ¡Ê∞ •ª⁄U vz ◊߸ ‚ ¬„U‹ ◊„UŸÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ fl„U ß‚∑§ ’ʺ Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ºçÃ⁄U Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ◊¥ ⁄UÙ· œ⁄UŸÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙ¥ª– ß‚ œ⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡Èê◊flÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙ¥ªË–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ◊߸U— ‡ÊÊŸ-∞πÊ‹‚Ê ªÃ∑§Ê ∞∑§«U◊Ë mUÊ⁄UÊ ÃË‚⁄UÊ πÍ Ÿ ŒÊŸ ∑Ò ¥ § ¬ fl vÆflÊ¥ ‡Ê„U Ë ŒË ‚◊ʪ◊ w ¡ÍŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ ªÃ∑§Ê ∞∑§«U◊Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ „U⁄U∑§Ë⁄UŸ ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈL§ Á‚¥„U ‚÷Ê ◊¥ w ¡ÍŸ ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ‚ ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ Ã∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ πÍŸŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ fl ⁄UÊÁòÊ | ‚ vÆ ’¡ Ã∑§ ◊„U Ê Ÿ ªÈ ⁄ U ◊ Áà ‚◊ʪ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ʪ◊ ◊¥ ⁄UÊªË ÷Ê߸U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ÁŸ⁄U◊ÊáÊ, ∑§ÕÊ flÊø∑§ ÷Ê߸U ‡ÊÊŸ Á‚¥„U ◊ÈQ§‚⁄U flÊ‹, ∑§ÕÊ flÊø∑§ ÷Ê߸U •‡ÊÊ∑§ ¡Ë, ⁄UÊªË ÷Ê߸U ∑ȧ‹’Ë⁄U ®‚„U ∑¥§fl‹ fl ⁄UÊªË ¡àÕÊ ’Ë’Ë ÃÎ# ∑§ÊÒ⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄‘¥Uª– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ªÈL§ ¡Ë ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ◊߸U— ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ ∑§ ’Ê«¸U •Ê»§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ „È߸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‹ÊÿŸ ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË ∑§Ê fl·¸ wÆvw-vx ∑§ Á‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„U¥ •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „ÒU– ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ߌ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „UÿÈ  Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ‚÷Ë ¬˝Ê¡  Ä ≈UÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl∑¸ § ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘U¥ª •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬˝Ê¡  Ä ≈UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚flÊ ∑§ Ÿÿ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ÷Ë ø‹Êÿ ¡Êÿª¥ –

AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ øÊÒ. ◊„¥UªÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ÕÊ¬ ¡ÊŸ flÊ‹ »Í§«U ‚»§≈UË ∞Ä≈U ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ »Í§«U ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑§ãŒ˝ ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§

KATARIA & Co.

×çãUÜæ ·¤æð ÁÜæÙð............ ‹Ê∑§⁄U ⁄UπË „ÈU߸U ª¥„ÍU ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– ßU‚ ¬⁄U ¡’ ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ÷Ê߸U ‚Í⁄U¡¬Ê‹ ¬ÈòÊ …UÊ∑§‹ ⁄UÊ◊, ÷ÃË¡Ê¥ ߥUŒ˝¡Ëà fl ‚¥¡Í ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡¬Ê‹ fl ◊Ê¥ ‡ÊÊ¥Áà ŒflË ¬%Ë …UÊ∑§‹ ⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË– ¡’ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ‚ÈŸËÃÊ Ÿ ©U‚∑§Ê ’Ëø ’øÊfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ©UQ§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ∑Ò§⁄UÊ‚ËŸ Á¿U«∏∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’øÊŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ÷Ë

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ„Uà ◊È • Êfl¡Ê ¡Ê⁄U Ë ∑§⁄U Ã Ë „Ò U ©U ‚ Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊È•Êfl¡Ê ⁄UʇÊË ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘U– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „ÒU ©U‚◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •‚»§⁄U‡ÊÊ„UË ¬⁄U äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UŸ, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U ¬ ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ‚. ‚È π ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊È ‹ Ê∑§Êà ∑§⁄U∑ § √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥  ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– üÊË äÊÈŸË∑§ Ÿ

34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

Admission Started for +1 (Medical & Non Medical Group)

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ v{ ◊߸ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ⁄ÒU‹Ë ∑§ º’Êfl ∑§ ‚◊ˇÊ ¤ÊÈ∑§Ã „ÈU∞ vw ◊߸ ∑§Ù ¬Ë. «Ué‹ÿÍ.

«UË. ÃÊ‹◊‹ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ¬¢¡Ê’ ∑§Ù ◊ËÁ≈¢Uª ∑§Ê ‚◊ÿ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.߸. ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ≈UÄŸËÁ‡ÊÿŸ,v, w fl w ÃËŸ ∑§Ë ‚ÍÁø ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ ºÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ, ÃË‚⁄U º¡¸ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ã⁄UÁÄ∑§ÿÊ¢ ºŸ •ı⁄U fl∑¸§⁄UÙ¥ ∑§Ë •ãÿ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙŸ ∑§ ’ʺ „UË v{ ◊߸ ∑§Ê œ⁄UŸÊ ◊È‹ÃflË „UÙªÊ •ãÿÕÊ ÿ„U v{ ◊߸ ∑§Ê œ⁄UŸÊ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ¡àÕ’¢ºË ∑§Ë S≈U≈U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ vx ◊߸ ∑§Ù ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’˝Ê¢ø ¬˝œÊŸ „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¢„U ∆U∆U⁄UÊ, ªÈ⁄U’øŸ Á‚¢„U, ◊Ÿ¡Ëìʋ Á‚¢ „ U , ⁄U Ê ◊ ∑È § ◊Ê⁄U , ∑Ò§‹Ê‡Ê ’Ê’Í, ºÃÊ⁄U Á‚¢„U, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U, ‚Í’Ê Á‚¢„U ◊Ù⁄UÊflÊ‹Ë Ÿ ÷Ë ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ‚ÈŸËÃÊ ∑§Ë øËπ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ’øÊÿÊ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡„UÊ¥ ¬⁄U ©U‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ⁄ÒU»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê¥, ÷Ê߸U ÃÕÊ ŒÊ ÷ÃË¡Ê¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ¥. yx ∑§ •¥Ãª¸Ã xÆ|, yzw, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ‚¥¡Í ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡ ¬Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÃØæÂæçÚUØæ´ð ·¤æ â•×æÙ Ù ·¤ÚUÙð.............. ∑§Ê ‚Ë.»§Ê◊¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò U – ßU‚∑ § •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥  Ÿ  •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄U á Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ ⁄ U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ äÊÈŸË∑§ ‚ ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ¡ÀŒË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

’˝Ê¢ø ¬˝œÊŸ „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¢„U ∆U∆U⁄UÊ ∑§ Ÿ à Πà fl ◊ ¥ ªÊ¢ fl Á„U ‚ ÊŸflÊ‹Ê (øÄ∑§ ∑§Ê∆Uª«∏U) ∑§ ¡‹ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÈU߸– ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ¬„È ¢ U ø  ÿÍ Á ŸÿŸ ∑ § ¬¢ ¡ Ê’ ¬˝ º  ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl ŸàÕÊ Á‚¢„U ∞fl¢ •ãÿ ÁflÁ÷㟠flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊ Áfl⁄UÙœË ⁄UflÒÿ ∑§Ë ‚Åà ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ •‹ÙøŸÊ ∑§Ë– flQ§Ê•Ê ¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÙœŸ ∑ § ºı⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ «U‹Ëfl¡ ‡Ê· ⁄U„Ã ∑§◊˸ ¬Ä∑§ Ÿ„U˸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ©UŸ„UÙ¥Ÿ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ Áfl÷ʪËÿ ≈S≈U ¬Ê‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ¬˝◊هʟ ∑§Ù≈U ◊¥ { ‚ wz ¬˝ÁÇà ’…U∏ÙÃ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ •ı⁄U øË»§ ߢÁ¡ÁŸÿ⁄U ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ë •ı⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U S∑§‹Ù¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ ¬Ë.«U’ÀÿÍ.«UË. ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ‚flÊ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬˝U◊Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸª⁄UÊŸ ߢÁ¡ÁŸÿ⁄U

FAZILKA

∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥  ∑§Ê •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ‚ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË– •ª⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§ ‚ÊÕ äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ê Œ ÃÊÁ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁflM§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– üÊË äÊÈ Ÿ Ë ∑ § Ÿ ‚Ê»§ ∑§„U Ê Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄U ÿ ¥ Ê  ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê¥  ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§ ¬pÊà ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË äÊÈŸË∑§ ÃÕÊ •Ê∞ „ÈU∞ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) √Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

Sfl. ⁄UËÃÍ ⁄UÊŸË ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ªÈ¥’⁄U-™§·Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬ÈòÊË Á⁄UÃÍ ⁄UÊŸË ∑§Ê ~ ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ‚à‚¥ª vw ◊߸U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ÷flŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

«Úß’Ò Ï±‡ ‘≈¿±√, («ÍU◊«∏Ê)

Ú∆ Á∆ ‘æ‡∆, «¬ßÁ≈ Ó≈’∆‡ √Ø˘ ‡z∂√ ¡À∫‚ «Íz߇, ’≈’Ø Ó≈¬∆ √‡z∆‡, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÕ

√Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

«¬ßÁ≈ Ó≈’∆‡, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÕ

√Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

Í≈Ò ÓÙ∆È∆ √‡Ø, ȘÁ∆’ ¸æÿ ‘√ÍÂ≈Ò, ‹Ò≈ÒÏ≈ÁÕ

√Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

’≈ÍÛ∆ √‡z∆‡ ‘≈¿±√

çÕ^åU ÇêU×ÇUæ, ¿èȤ •ØêÚUæ,ð ÁÜæÜæÕæÎ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè

Ù‘∆Á ¿πæËÓ «√ßÿ ⁄Ω∫’, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÕ

√Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

√Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

√◊È Ò≈Ò «Óæ„≈, ÓÈØ‹ «Óæ„≈ √πÒ æ ≈

√≈«‘Ò ’‡≈∆¡≈

«Óæ„≈ ‡z∂«‚ß◊ ’ßÍÈ∆, Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÕ

√’≈¬∆ ’ß«Í¿±‡ √À∫‡, ȘÁ∆’ Íø‹≈Ï ÈÀÙÈÒ ÏÀ∫’, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÕ

«¬ßÁ≈ Ó≈’∆‡, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÕ

(«ÍU◊«∏Ê)

«ÚÙ≈Ò √⁄Á∂Ú≈ «ÏæÒ≈ ÚËÚ≈ À‚∆Ó∂‚ √‡Ø √Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

’πÓ≈ ◊ØÚ «Óæ·± ’πÓ≈ «ÚÙ± ÓØ‘≈Ò∆Õ

(«ÍU◊«∏Ê)

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv ◊߸U— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ‹flŒË¬ Áª⁄UäÊ⁄U ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ vw ◊߸U ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê „UÊªÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ‚ ¬˝Ê× }.xÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê vx ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U vv.xÆ ‚ vw.xÆ ’¡ Ã∑§ ¡ŸÃÊ ÷flŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ Áª⁄UäÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¡ÙØ’ ÷∂ÂÍ≈Ò

(«ÍU◊«∏Ê)

Sß. ÜßÎè ç»ÚUŠæÚU ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ¥æÁ, ©UÆUæÜæ ·¤Ü

∞»§.‚Ë.•Ê߸U. ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÒŸ¡⁄U Sfl. üÊË ¬˝◊ ’¡Ê¡ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ πÈ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ⁄U„UÊ– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©U ã „U Ê ¥  Ÿ  ¬˝ à ÿ ∑ § ŒÈ π Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÃÕÊ •¬ŸË •ÊÒ ⁄ U ‚ ÿÕÊ‚¥ ÷ fl ‚„UÿÊ ª ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ŸÊÒ ∑ §⁄U Ë ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ŒÒ fl ߸ U ◊ ÊŸŒÊ⁄U Ë ‚ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ ∑§Ê¥ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ©U ã „U Ê ¥  Ÿ  •¬Ÿ ’ìÊ ŒË¬∑§ ÃÕÊ M§¬∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊ ÁŒ∞– ©UŸ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ¬ÈòÊ M§¬∑§ ’¡Ê¡ •Ê¡ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ¬P§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’‚ øÈ∑§Ê „ÒU– Sfl. ¬˝◊ ’¡Ê¡ ¡ÊÁ∑§ ’ËÃ ÁŒŸ •¬ŸË ‚Ê¥‚Á⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á’⁄UÊ¡ Õ ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ª∞ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ÃÕÊ üÊhÊ¥¡‹Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ’¡Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

√Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

(«ÍU◊«∏Ê)

ÂéçÜâ mUæÚUæ Îæð Ö»æðǸ𠷤æÕê Šææç×ü·¤ çß¿æÚUæ´ð ·ð¤ ×æçÜ·¤ Íð Sß. Âý×ð ÕÁæÁ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ◊߸U— ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÊ ÷ªÊ«∏Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U •ŒÊ‹Ã ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷ªÊ«∏ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ »§⁄UÊ⁄U Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U „UflÊ‹ŒÊ⁄U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ fl‚ÊflÊ ⁄UÊ◊ ¤ÊÈǪ ‹Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§U „UflÊ‹ŒÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ¬ÈòÊ „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë øÊŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ∑§ Áπ‹Ê»§ øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§‚ Œ¡¸ „ÒU–

ebZ 12] 2012

(«ÍU◊«∏Ê)

ljgn dsljh QkftYdk

√Ú. Íz∂Ó Ï˜≈‹ Á∆ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÓΩ’∂ ¡√∆ ÍÓ«ÍÂ≈ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∂ ⁄Ȫ ”⁄ ¡Á≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π‘ «Ú¤Û∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ¡≈͉∂ ⁄Ȫ ”⁄ «ÈÚ≈√ Á∂Ú∂

Íæͱ Á∆ ‘æ‡∆, «ÎؘÍπÕ («ÍU◊«∏Ê)

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿πæ· ‹≈«¬Õ ¡≈Í ‹∆ ˘ ÏÛ∂ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √≈‚∂ ¡«Â √«Â’≈ÔØ◊

Ùz∆ Íz∂Ó Ï‹≈‹ ‹Ø «’ Ï∆Â∂ «ÁÈ ¡≈͉∆ √ß√≈«’ Ô≈Â≈ ͱ∆ ’Á∂ ‘¬∂ Íẕ ⁄Ȫ ”⁄ ‹≈ «Ï≈‹∂ ‘È Á∆ ¡≈«Ӓ ÙªÂ∆ Á∂ Ò¬∆ √Ó Á‘≈’≈ AB Ó¬∆ «ÁÈ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ÁπÍ«‘ AB.@@ ÂØ∫ A.@@ Ú‹∂ Âæ’ √∂· ÷πÙ‘≈Ò ⁄ßÁ ÚÒ∂⁄≈ ’«Ó¿πȇ∆ ‘≈Ò ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ”⁄ ‘ØÚ∂◊≈Õ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò Ùz∆ÓÂ∆ √πÌ≈Ù ’ªÂ≈ Ϙ≈‹ (ÍÂÈ∆) Á∆Í’ ’πÓ≈-π⁄∆ Ϙ≈‹ (ÍπæÂ-˘‘) ¿Ó Íz’≈٠Ϙ≈‹,Ó˱ Ϙ≈‹, «ÎؘÍπ (Ì≈-Ì‹≈¬∆) ±Í’ Ϙ≈‹ ¡≈√‡z∂Ò∆¡≈-«˜Ò Ϙ≈‹ (ÍπæÂ-˘‘) «◊∆Ù √‘Á∂Ú-«ÍzÔß’≈ √«‘Á∂Ú, ÓßπϬ∆ (Ë∆-‹Ú≈¬∆) È؇.Úæ÷∂ ’≈‚ È‘∆ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂ ‘È

¡ÙØ’ ÷∂ÂÍ≈Ò-≈‰∆, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (ÌÀ‰-‹∆‹≈) «⁄ÓÈ Ò≈Ò Ï˜≈‹ - ¿±Ù≈ Ϙ≈‹, Í≈È∆Í (Ì≈-Ì‹≈¬∆) √Ú. È≈È’ ⁄ßÁ Ϙ≈‹-√πÁ∂Ù ≈‰∆, Ï∆’≈È∂ (Ì≈-Ì‹≈¬∆) Ù≈Ò± Ϙ≈‹ (Ï∂‡∆) Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò Ï˜≈‹, ÓΩ∫◊≈, √‘Á∂Ú, Íπ‹≈≈, ’πÓ≈, «Óæ„≈, √∆’∆, ··¬∆ ¡Â∂ ÷∂ÂÍ≈Ò Í«Ú≈ («ÍU◊«∏Ê)

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–