Sarhad Kesri : Daily News Paper :12-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ÕãUê ·¤æð çÁ‹Îæ ÁÜæÙð ·ð¤ ¥æÚUæÂð è âæâ ß ÁðÆUæÙè ßëÿæ ·¤è ·¤ÅUæ§üU ÂÚU çÀUǸð çßßæÎ ×´ð •ææÁÂæ ·¤è âðàæÙ ·¤æðÅUü ×ð´ ¥ç»ý× Á×æÙÌ ÚUg ÙðÌæ Ùð âæçÍØæ´ð âçãUÌ ×çãUÜæ âð ·¤è ×æÚUÂèÅU

zwv •¬˝Ò‹ ∑§Ê z ◊Ê„U ∑§Ë ª÷fl¸ÃË ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ, ’ÊŒ ◊¥ „UÊ ªß¸U ÕË ◊ÎàÿÈ z◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ‚‚È⁄U fl ¡∆U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬„U‹ ∑§Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Áª⁄UçÃÊ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ‚‡ÊŸ ∑§Ê≈U¸ ∑§ ∞Á«U‡ÊŸ‹ ‚‡ÊŸ ¡¬Ë∞‚ email:- sarhad.kesri@gmail.com, πÈ⁄U◊Ë ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ’„Í ∑ Ê Á¡¥ŒÊ www.issuu.com/sarhadkesri ¡‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚Ê‚ fl ¡∆UÊŸË ∑§Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê πÊÁ⁄¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ÃÍÃÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ z ◊Ê„U ∑§Ë ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 o"kZ% 9 vad% 10 i`"B% 4 ewY; 1 : 12 twu 2012 eaxyokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

»éL¤ ÚUçßÎæâ ×´çÎÚU ×ð´ ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè ’Øæ‡æè Ùð ÕÇðU¸ ãUæÜ ß ·¤×ÚÔU ·¤æ ç·¤Øæ çàæÜæ‹Øæâ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ — ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ¬Ë⁄U ªÊ⁄UÊÿÊ ◊È„UÑÊ ◊¥ ÁSÕà ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ v ∑§◊⁄‘U fl v „UÊ‹ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ¬Ê·¸Œ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ßUãŒÊÒ⁄UÊ, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹, ŒË¬∑§ ’ÊflÊ, ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ, ‚È÷Ê· ∑§ê’Ê¡, ∑§Ê҇ʋ ¬ÈL§ÕË, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹

∑§ê’Ê¡, •‡ÊÊ∑§ ¬˝áÊÊ◊Ë, ∑§Ê‹Ë ø‹ÊŸÊ, ‚¥ Œ ˬ ’é’⁄U ¬È Ñ Ë, ‚Ê¡Ÿ ◊Ê ¥ ª Ê, ÷Ë◊‚Ÿ, ‚¥Ã ⁄UÊ◊, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∞‚.•Ê. ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ‚ÃË‡Ê fläÊflÊ, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ Á≈UP§Ê ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ ¬Ë⁄U ªÊ⁄UÊÿÊ ÁSÕà üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ «UÊ. ÷Ë◊ ⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ÷‹Ê߸U ‚÷Ê ∑§Ê z ‹Êπ L§¬ÿ ª˝Ê¥≈U ŒË fl ∞∑§ ∑§◊⁄‘U fl ∞∑§ „UÊ‹ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ’ŸŸ flÊ‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

’Øæ‡æè ·ð¤ âãUØæð» âð »èÌæ âæ•ÅðU·¤ ·´¤ŒØêÅUâü Ùð xy{ Õ“ææð´ ·¤æð çÙàæéË·¤ ·¤æðâü ·¤ÚUßæ âßæÚUè Ì·¤ÎèÚU

z∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ë ßU‹Ê∑§ ¬˝Áà ∞∑§ •Ê⁄U ©U¬‹ÁéäÊ „UÈ߸U ©U¡Êª⁄ z‚¥SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ xy{ ’ìÊÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§⁄‘¥Uª ‚ê◊ÊŸ— «UÊ. ¡Ê¥Áª«∏ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— SâÊÊŸËÿ ªËÃÊ ‚Êç≈U∑§ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ mÊ⁄Ê ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ¡Ê ¡M§⁄Ã◊¢Œ fl „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ •Ê߸≈UË ∑§Ê‚¸ ∑§⁄flÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§À¬ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚∑§ ÄUà ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ xy{ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹ ªß¸U „ÒU– ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÿÈ  ªËÃÊ ‚Êç≈U∑§ ∑¥§åÿÍ≈U‚¸ ∑§ ∞◊«UË «UÊ. ÁflŸÊŒ ¡Ê¥Áª«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸ fl

üÊ◊ ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄U„UÃ „UÈÿ ªËÃÊ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ≈UÒÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ „UÊŸ„UÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄„UÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝’¢äÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ©U‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ xy{ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ªß¸ „UÒ– «UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ üÊË ÖÿÊáÊË ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄ „UÊŸ„UÊ⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë âÊË– Ã’ üÊË ÖÿÊáÊË Ÿ ¬¢¡Ê’ ≈UÒÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝’¢äÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ߟ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏∑§⁄ xy{ „UÊ ªß¸, ©Uã„U¥ èÊË üÊË ÖÿÊáÊË Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ◊ÎàÊ∑§Ê Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§ ‚‚È⁄U ◊ŸË ⁄UÊ◊ fl ¡∆U πìʋ ∑§Ê Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ øÈ ∑ §Ë „Ò U – fláʸ Ÿ Ëÿ „Ò U Á∑§ Á¡‹Ê „UŸÈ◊ÊŸª…U ∑§ ªÊ¥fl ‚UÁìÍ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê ÁflflÊ„U ªÊ¥fl ÃÍÃÊ flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚È÷Ê· øãŒ˝ ¬ÈòÊ ◊ŸË ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ~ ◊„UËŸ ¬Ífl¸ „ÈU•Ê ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬pÊà •Ê¬‚ ◊¥ ÁflflÊŒ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ßU‚Á‹∞ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

z⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ z◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê «UË.∞‚.¬Ë. Ÿ ÁŒÿÊ •ÊEÊ‚Ÿ, ∑§„UÊ Á◊‹ªÊ ãÿÊÿ, •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h „UÊªË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ ’ËÃ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ◊„U¡ flÎˇÊ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ Á¡ã◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹

ÕË, ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ Á‚»¸§ ©Uã„¥U •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊŸ  ‚ ⁄UÊ∑ § ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¬ËÁ«∏ÃÊ ◊Á„U‹Ê ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ ’ËÃ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∞ Ã¡ •¥äÊ«∏ ÃÕÊ ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏Ê ∞∑§ flÎˇÊ ©UŸ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •Ê Áª⁄UÊ Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ˇÊÁê˝Sà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ mUÊ⁄U ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

·¤æðÅüU ·¤æ´ŒÜð•â ßæÜè Öêç× ÂÚU ÂéÇ¸æ ·¤è ¿çÚU˜æãUèÙ ·¤æØü·¤Ìæü ·¤æð ÂæÅUèü âð ÕæãUÚU ·¤æ ÚUæSÌæ çιæØð ãUæ§üU·¤×æÙÑ ÚUæÁÕ•àæ ·´¤ÕæðÁ ¥æßæâèØ ·¤æÜæðÙè ÕÙÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ àæéM¤ z¬È«∏Ê ∑§Ë ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸŸ ‚ ¬˝◊ ª‹Ë, «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡Í⁄U Á‚¥„U fl ∑§Ê≈U¸ ⁄UÊ« ∏ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ fl ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊªË øÊ¥ŒË z∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ‚ ¬È«∏Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UÈ•Ê •Ê‚ÊŸ z•ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „Uʪ Ë ¬È«∏Ê ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ê‹ÊŸË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— wÆÆz ◊¥ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬È«∏Ê ∑§Ê ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ „UÈÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ÄUà ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ∑§Ê≈U¸ ∑§Ê¥å‹Ä‚ flÊ‹Ë ¡ª„U Á◊‹ŸÊ ‹ª÷ª Ãÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ „USÃÊ¥Ã⁄áÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ∑ § ÁŸ◊ʸ á Ê ∑ § Á‹ÿ ¡ª„U ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ ŒÊ ¡¡Ê¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄U ‚¥÷ÊÁflà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ∑§Ë

¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ÷Ë ßU‚ •Ê‡Êÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á¡‚◊¥ Œ‡Ê„U⁄UÊ ª˝Ê©¥U«U ‚Á„Uà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË vÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •Ê⁄U ßU‚ ÁŸáʸÿ ‚ ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§Ê ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UflÊ øÈ∑§Ë „UÒ– •’ ∞‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë ’ËøÊ¥ ’Ëø ÁSÕà fl ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ÃÕÊ ’‚ S≈¥U«U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬È«∏Ê mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ’«∏Ë-’«∏Ë Á’ÁÀ«¥¥Uª¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿªË– ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U å‹Ê≈U π⁄UËŒŸÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’¡≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ßU‚Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ê‹ÊŸË ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬Ê‡Ê ∑§Ê‹ÊŸË „UÊªË •Ê⁄U ßU‚ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ „UÊªË– ßU‚ Ÿß¸U •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’…∏UË „UÈ߸U „ÒU– fl„UË¥ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë πȇÊË ¬Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ „UÊŸ

‚ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U ßUß ª˝Ê„U∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã Á¡ÃŸ ª˝Ê„U∑§ ÿ„UÊ¥ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ê‹ÊŸË ’‚Ÿ ‚ ¬˝Ê# „UÊ¥ª– fl„Ë¥ ßU‚∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U ÷Ë ¬Ê‡Ê ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’ ¬È«∏Ê ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U å‹Ê≈U ∑§Ê≈UªÊ ÃÊ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË flÎÁh „UÊ ¡ÊÿªË– Á¡‚ å‹Ê≈U ∑§Ë •ÕflÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à •’ vÆ ‚ wÆ ‹Êπ „ÒU fl„U ’…∏U∑§⁄U zÆ ‹Êπ ‚ v ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§ ¬„UÈ¥ø ¡ÊÿªË– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ÁŸáʸÿ ¬„U‹ „UË ‹ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‚’ ¡‹ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷¡Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚ÊÀÊÿ ∑§Ê ÷Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á‹¥∑§ ⁄UÊ«∏ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬È«∏Ê ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸŸ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ¬˝◊ ª‹Ë, «Ò«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡Í⁄U Á‚¥„U fl ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U∏ ∑§ ◊∑§ÊŸ fl ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU–

„ÈU∞ ∑§Ê’Í Á∑§∞ ª∞ ÃÕÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ©U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ◊‹∑§Ëà ®‚„U „UË⁄UÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’ËÃ Áfl‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑ § Œ „ U Ê ÃË •äÿˇÊ ⁄U Ê ¡’Å‡Ê ∑¥ § ’Ê ¡ Ÿ ∞∑§ øÁ⁄U ò Ê„U Ë Ÿ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ∑§⁄U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ‡Ê · ¬Î D U w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U....... ’ËÃ ∑§‹ Á»§⁄U Ê  ¡ ¬È ⁄ U ◊¥  ⁄¥ U ª ⁄U Á ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊÃ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚

×æàæüÜ ÙðàæÙÜ SÂæðÅ÷Uâü, ¥æÅüU, ·¤Ë¿ÚUÜ °´ÇU ßðÜÈð¤ØÚU Ȥ橴UÇðUàæÙ ·ð¤ ÇUæØÚÔU•ÅUÚU ×ÙæðÙèÌ z¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ªÿ { «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥SÕÊ Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈˜U‚¸, •Ê≈¸U, ∑§Àø⁄U‹ ∞¥«U fl‹»§ÿ⁄U »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊ fl·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ íÿÊÁÃ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ◊„UÊ‚Áøfl ’‹¡Ëà ®‚„U ¡Ê’Ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë üÊË ’Ê¥‚‹ ßU‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „UË ©Uã„¥U ŒÊ’Ê⁄UÊ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

ȤæØÎð ·¤æ âæñÎæ °·¤ ×·¤æÙ w®X{® Îæð Ù æð ´ ÌÚU È ¤ »Üè ¥‘ÀUè ãUæÜÌ ×ð´ ÇðUÚUæ â“ææ âæñÎæ ·¤æÜæðÙè ×ð ´ çÕ·¤æª¤ ãñ ´ U °ß´ ×é • Ø ÇU æ ·¤ƒæÚU ·ð ¤ âæ×Ùð °·¤ Îé·¤æÙ v® X w® ÌèÙ ×´çÁÜæ çÕ·¤æª¤ ãñUÐ

§‘Àé·¤ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ ~xz{x-|z®zv

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ŠæÙ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ ãñU, ÂÚ´UÌé Âçߘæ, ÎæÙàæèÜ ¥æˆ×æ ÕÙÙæ ¥æñÚU Öè ¥çŠæ·¤ ¥‘ÀUæ ãñUÐ

twu 12] 2012 eaxyokj foØeh 2069

2

twu 12] 2012

¥çÙÜ âðÆUè Ùð ßæÇüU Ù´ÕÚ y ß w® ×ð´ àæéM¤ Áæð»‹ð Îý ß×æü Øéßæ ÚUæÁÂêÌ ÇUè.°.ßè ·¤æÜðÁ ·¤æ Õè.âè.° çmUÌèØ, Õè.·¤æò× ÌëÌèØ, Õè.Õè.° çmUÌèØ ß ÌëÌèØ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àæÌ ÂýçÌàæÌ ·¤ÚUßæØð Õ·¤æØæ ÚUãÌð çß·¤æâ ·¤æØü âÖæ ·ð¤ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

·¤æ´»ýðâ ÂÌÙ ·¤è ¥æñÚU Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ªÁ∆Uà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»¸§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹flÊŸÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •Õ¸ ‚¥ª∆UŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊ÊÿŸ ’Œ‹ ªÿ– Á¡‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„U‹ ÁflÁ÷ÛÊ ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‹«U∏Ã Õ, ©U‚Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ‹Êª ∑§ÊÁ’¡ „UÊ ªÿ Á¡Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ Œ‡Ê ¬⁄U „ÈU∑ͧ◊à ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸËÿà ∑§Ê èÊÊ¥¬Ã „Èÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ •Ê¡ÊŒË ‚ ¬Ífl¸ ’ŸË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê üÊÿ ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„UÃ Õ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÷Ë •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ∞¥ ◊Èπ⁄U „UÊÃË ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ „UË „UÊÃÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ∑§ß¸U Ÿß¸U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ÃÊ ÁŸ∑§‹Ë „UË ’ÊŒ ◊¥ ∑§ß¸U ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ’Ÿ ªß¸U– ‚◊ÿ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ’„UÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ◊¥ Á„US‚Ê «UÊ‹Ÿ flÊ‹ fl ©UŸ∑§ ’ÊŒ •Ê߸U ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ŸÃÊ ÷Ë äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚◊Ê# „UÊÃ ªÿ •Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •Õ¸ ÷Ë ’Œ‹Ã ªÿ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê߸U ’ŸË, Œfl ⁄UÊ¡ •‚¸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞‚ ’ŸÊ ŒË, ßU‚Ë Ã⁄U„U ÁflÁ÷ÛÊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ŒÊ⁄UË πÊ‹ ŒË– ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •’ fl„UË¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÒU– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •¬Ÿ πÍŸ ‚ ‚Ë¥øÊ ÕÊ– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊Ë’ ¬⁄USÃÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ê ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚ ¡ŸÁ„Uà ∑§ ◊Èg ªÊÒáÊ „UÊ øÈ∑§ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ÃÊ Á‚»¸§ ∑Ò§‡Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ ‹Êª ßU‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ‚◊¤Ê øÈ∑§ „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬ÃŸ ßU‚ Ã⁄U„U „UÊªÊ ÿ„U ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊ ‚ÊøÊ „UÊ– ¡’ ‚ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ „Ò¥U Ã’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ‹ ’…∏U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§◊ „UÈ•Ê „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ◊Ê„U÷¥ª „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‹Êª ‚◊¤Ê øÈ∑§ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË, ‚. ¬≈U‹ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „Ò– ßU‚◊¥ fl„UË¥ ŸÃÊ „ÒU ¡Ê ‚’‚ ’«∏U ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ Áª⁄UÊ „ÒU ßU‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ßU‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „UÈÿ „Ò¥U ©UŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’ŸË „ÒU– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡„UÊ¥ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡’⁄UŒSà ¬⁄UÊ¡ÿ Á◊‹Ë fl„UË¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ „Èÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ê¥ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ‚Ë≈¥U „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ◊„UÊ⁄UÊŸË ¬⁄UŸËà ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ßU‹Ê∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ’È⁄UË „UÊ⁄U „È߸U „ÒU Á∑§ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁŸDUÊflÊŸ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊È¥„U ÁŒπÊŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, •◊ÎÂ⁄U fl ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊È¥„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ◊È¥„U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÉÊÈ◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •ª⁄U „UÊ‹Êà ∞‚ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „UÊ „UË ¡ÊÿªÊ, ∑¥§Œ˝ ‚ ÷Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÿªË– ßU‚Á‹ÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚ ¡Êª, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ê ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄‘U,¥ ÃÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ flÊSÃfl ◊¥ Á¡¥ŒÊ ⁄U„U¥ flŸÊ¸ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ Á‚»¸§ ∑§Êª¡Ê¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„U ¡ÊÿªË–

çßçÖóæ §U•ÂÜæ§UÁ Èð¤ÇUÚÔUàæÙ vz ÁêÙ ·¤æð ×ÙæØð´»ð ¥´ÌÚUæüCþUèØ çßÚUæðŠæ çÎßâ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ßUꬋÊßU¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U vz ¡ÍŸ ∑§Ê ‚◊Sà ¡àÕ’Á¥ ŒÿÊ¥ fl ∑§◊¸øÊ⁄UË »§«U⁄U‘‡ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¥ à ⁄Uʸ C ˛ U Ëÿ Áfl⁄UÊäÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚È’Ê«U˸Ÿ≈U ‚ÌflÁ‚¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹Áfl¥Œ⁄U ®‚„U ¤ÊÊ⁄U«∏π«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ßUꬋÊ߸U¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬Í¥¡ËflÊŒË •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ª¥÷Ë⁄U „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË ◊„¥UªÊ߸U Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ Ã‹ fl «UË¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥Uø ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ ©UÁøà ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U– Ÿß¸U ÷ÁøÿÊ¥ ’¥Œ „UÊ ⁄U„UË „ÒU¥ ¡’Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§Ê ’…UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê ŒM§Sà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ vz ¡ÍŸ ∑§Ê •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ Áfl⁄UÊäÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ¡Ò◊‹ ⁄UÊ◊, ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡, ⁄UÁflãŒ˝ ∑§∆UÁ⁄UÿÊ, ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ‹π’Ë⁄U Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U, Œ‡Ê⁄UÕ ‡Ê◊ʸ, ‚Í⁄U¡÷ÊŸ, ‹Ê‹ø¥Œ, ∑ȧ‹fl¥Ã ∑§ËÌÃ, ªÈ⁄U◊¡ ª¡Ë, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ¡‡Ê ŸÈªÁ⁄UÿÊ, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ–

v® »ýæ× S×ñ·¤ âçãUÌ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ‚Ê¥ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê S◊Ò∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà •¡Ëà Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚‚ vÆ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞Ÿ.«UË.¬Ë.∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vÆ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ë ªÁà Ã¡ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÊ flÊ«UÊZ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê •Êª¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U y fl wÆ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ«¸U-y ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ •ÊÒ⁄U ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÊßU¬¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ flÊ«¸U-wÆ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •¥«U⁄U ª˝Ê¥©U«U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ«¸Uy ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ •„U◊ ÕË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ flÊ«¸U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§ Sflë¿U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ‚Ëfl⁄‘U¡ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÊßU¬¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬„U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë •Ê߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚

∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ê·¸Œ ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ¬Ê·¸Œ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊ∞, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ŸÊ⁄¥Uª, Á⁄¥U∑ͧ •⁄UÊ«∏Ê, „U⁄UË· ©UûÊ◊, ŸflŒË¬ ªÈ¥’⁄U, „¥U‚ ⁄UÊ¡, •å¬Ÿ ¡ÈŸ¡Ê, Á◊‹π ⁄UÊ¡, ‚ìÊÃ, »Í§‹ ø¥Œ, ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§◊‹¡ËÃ, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ◊Ê◊Ÿ ø¥Œ, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‚∆UË, ∆U∑§ ŒÊ⁄U •Ê‡ÊË· ŸÊª¬Ê‹, •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷Ê Ÿ ¡ÊÁªãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê fl·¸ wÆvw-vx ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬˝äÊÊŸ øÈŸ Á‹ÿÊ „Ò– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊…∏U ⁄UÊ¡¬Íà äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „ÈUßU¸– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄Uʇ ÊŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ ‚⁄¥UˇÊ∑§ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄U◊‡Ê øÊÒ„UÊŸ Ÿ Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÊŸÍ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¡ÊÁªãŒ˝ fl◊ʸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊÁªãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U

ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ’ŸÊŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄ ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ Ÿ ©Uê◊ËŒ ¡ÊÁ„U ⁄ U ∑§Ë Á∑§ ŸflÁŸÿÈ Q § ¬˝ ä ÊÊŸ ‚◊Ê¡‚flË ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ÷ʪ ‹¥ª •ÊÒ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª–

·é¤ÀU Øê´ ×Ùæ§üU »æ´Šæè ÂçÚUßæÚU Ùð àææÎè ·¤è »æðËÇUÙ ÁéÕÜè

ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÕæß ÌÜð ¿ðü ÎÁü ·¤ÚUÙð ·¤è Öæç·¤Øê mUæÚUæ çÙ´Îæ

Á’^ÚÍU «ÍU◊«∏Ê/èÊÊ⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— ŸÊ’‹ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ mUÊ⁄UÊ üÊË ◊„UÊŒfl ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ◊Ê¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁfllʬË∆U ◊¥ Ÿ∞ ’Ÿ ÃË‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Œ‚ ⁄UÊ¡ ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ªÊÀ«∏Ÿ ¡È’‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ¬¥πÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ªÊ¥äÊË Ÿ •¬Ÿ ’≈ ¬˝◊ ªÊ¥äÊË, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¥äÊË ÃÕÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚ flÊ≈U‚ ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ¬¥πʌʟ Á∑§ÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ‚Áøfl ’Ê‹ Á∑§‡ÊŸ »§ÊÒ¡Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ∑§«UË ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê⁄Uª…U ÁŸflÊ‚Ë ◊¥ªÃÍ ⁄UÊ◊ ∑§ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË å‹Ê≈U ∑§Ê ‹ªÃË ª‹Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ‡Ê„U ∑§ ø‹Ã ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ªÈ⁄UŸÒ’ Á‚¥„U, äÊ◊¸¬Ê‹, ‚È¡¸ŸÁ‚¥„U, «UÊ‹ ø¥Œ fl ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ©U¬ÁSÕà Õ–

zÁ¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ªª¸ Ÿ ’„UÃ⁄UËŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, S≈UÊ»§ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË ’äÊÊ߸U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ, ’Ë.∑§ÊÚ◊ ÃÎÃËÿ, ’Ë.’Ë.∞ ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÊÒ »§Ë‚ŒË ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ’Ë.∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë.‚Ë.∞ ÁmUÃËÿ ◊¥ ŒËˇÊÊ Ÿ v{ÆÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚ vw~y •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ‚ÊˇÊË Ÿ vwvw •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÁmUÃËÿ fl Ÿ„UÊ Ÿ vwÆ} •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ’Ë.∑§ÊÚ◊ ÃÎÃËÿ ◊¥ •¥Á‡ÊÃÊ ∑§‹ÊŸË Ÿ v}ÆÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚ vyÆÆ •¥∑§, •Ÿ◊Ê‹ ŒÍ◊«∏Ê Ÿ vx~{ •¥∑§ fl ¬˝ËÁà ’Ê¥‚‹ Ÿ vx}z •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹ ÃËŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ’Ë.’Ë.∞ ÁmUÃËÿ ◊¥ ¬flŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ vyzÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚ vÆxÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ‚Ê¡Ÿ ◊È¥¡Ê‹ vÆÆ| •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄‘U fl •ŸËÃÊ ⁄UÊ¡ ~~~ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ’Ë.’Ë.∞ ÃÎÃËÿ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŸflÁ∑§⁄UáÊ äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ∑ȧ‹ wvzÆ •¥∑§ ◊¥ ‚ v{wv •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, Á‡Êfl◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ v{Æy •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl •‡ÊÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ vz|w •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ «UÊ. ªª¸ Ÿ ©UQ§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ •ë¿U ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U „U·¸ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „U∞È ßU‚∑§Ê üÊÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê,¥ S≈UÊ»§ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU fl ‚»§‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ÁflflÊÁ„UÃÊ mUÊ⁄UÊ ¡„U⁄UË‹Ë flSÃÈ ÁŸª‹ ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl „UÁ⁄U¬⁄È UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ¤Êª«∏ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ¡„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ÁŸª‹∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– U◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ •Ê¡ ÉÊ⁄‘U‹Í ¤Êª«∏ ∑§ ø‹Ã Á∑§‚Ë ¡„U⁄UË‹Ë flSÃÈ ∑§Ê ÁŸª‹∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸË øÊ„UË– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê Á’ª«∏ÃÊ Œπ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÁSÕÁà •’ ’„UÃ⁄U ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ mUæÚUæ SÍæçÂÌ àæÚUæÕ ÆðU·ð¤ÎæÚU ÂÚU ãU×Üæ, Âêßü âÚU´¿ ß ©Uâ·ð¤ ÕðÅðU âçãUÌ v® ·ð¤ çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü ·¤¿ÚUæ çÇUÂê ÕÙð Áè ·¤æ Á´ÁæÜ zÁ«U¬Í•Ê¥ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UË ª¥ŒªË ¬‚⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U, ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU «U⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ’ŸÊŸ „UÃÈ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑ͧ«∏Ê Á«U¬Í ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ßUŸ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í•Ê¥ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UË ª¥ŒªË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬‚⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ©U‚◊¥ ◊¥È„U ◊Ê⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥U fl ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥– ¡ÊªM§∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ‚ ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ßUŸ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í•Ê ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË èÊË ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‚ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í ◊¥ ª¥ŒªË ∑§Ê »¥§∑§Ê ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ª¥ŒªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊ª⁄U ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§òÊ ∑§Ë ªß¸U ª¥ŒªË ∑§Ê øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U »¥§∑§Ÿ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í ∑§ ’Ê„U⁄U „UË »¥§∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í•Ê¥ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ÿ ∑§ø⁄UÊ Á«U¬Í ∑§ •¥Œ⁄U ª¥ŒªË Á»§∑§flÊ∞¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

¿çÚU˜æãUèÙ ·¤æØü·¤Ìæü ·¤æð.............. ∞∑§ ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§Ë ÕË ¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË ¬«∏ªÊ– üÊË ∑¥§’Ê¡ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ÁSÕà •¬Ÿ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‡Ê„U⁄UË •äÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ flÊ≈U‚, „U⁄U÷¡Ÿ Œª¸Ÿ, ∞«UflÊ∑§≈U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë fl∑¸§⁄U ©U¬ÁSÕà Õ– üÊË ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ ¬⁄¥UÃÈ •’ ◊∑§‹Ëà ®‚„U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË ¡Ê‚Ÿ ∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥

∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ÃÊ‹ ¬«∏ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ª„U⁄UÊ äÊP§Ê ‹ªÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¡ÀŒË „UË üÊË ¡Ê‚Ÿ ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ fl„U ¬Í⁄‘U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÃÕÊ ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ üÊË◊Áà ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ‚ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Í⁄Ë ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿ¥– ¡Ê‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑§ß¸U ∑§Ê¥ª˝‚Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ•Ê¥ ∑§Ê π¥«UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ„UË ¡Ê∞¥ª–

z¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë øÈ¥ª‹ ‚ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ªÈ◊¡Ê‹ ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ªÈ◊¡Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø fl ©U‚∑§ ’≈U fl •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸U •Ê⁄U ©Uã„¥U •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U •¬ŸË ∑§Ê∆UË ‹ ¡ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬„Uø ¥È ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë øÈ¥ª‹ ‚ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

•ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ªÈ◊¡Ê‹ ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∆U∑ ŒÊ⁄U ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U flÊ‚Ë πÊ⁄UÊ øP§ Á¡‹Ê ªª¥ÊŸª⁄U ÃÕ ©U‚∑§Ê ◊Ê◊Ê „U⁄U◊¥ÁŒ⁄U ªÃ ~ ¡ÍŸ ⁄UÊà ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ vv ’¡ •¬ŸË ’‹⁄UÊ ªÊ«UË ¬Ë’ËÆflÊ߸U-≈UËwz}Æ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄ÊUSÃ ◊¥ •¬ŸË ¡Ë¬ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ’‹Œfl Á‚¥„U fl ©U‚∑§ ’≈ ‚ê¬Íáʸ ®‚„U fl •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ ø‹Ê߸U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ‚Á„Uà ¬ÈÁ‹‚

ßëÿæ ·¤è ·¤ÅUæ§üU ÂÚU çÀUǸð............

•Êª flÎˇÊ Áª⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊSÃÊ ’ÊÁäÊà „UÊŸ ¬⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª≈U ÅÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¡‚fl¥Ã ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ flÎˇÊ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ‡ÊÈM§ ÃÊ ßUß ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©UŸ‚ flÎˇÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„ÈU¥øÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’Êà ¤Êª«∏ Ã∑§ •Ê ¬„ÈU¥øË ¬⁄¥UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „UÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ©U‚∑§Ê ¬Áà ∞fl¥ ¬ÈòÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ª∞ Õ ÃÊ ßUß ◊¥ „UË ©UQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ÕË ∑§ ‚ÊÕ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ª¥÷Ë⁄U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË Ÿ •Ê⁄UÊ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¤Êª«∏ ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªß¸U ÃÊ ©UQ§ √ÿÁQ§ ¡ÊÁ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ •Ê äÊ◊∑§Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÃ „ÈU∞ fl„UÊ¥ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ŒÍªË ◊¥ ©Uã„U¥ ‚⁄‘U•Ê◊ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U fl„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ flʬ‚ ø‹Ë ªß¸U– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU

Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§ y ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ Ÿ„UË ∑§Ë „ÒU– ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¤Êª«∏ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ ¬⁄U ©UÀ≈UÊ ∑˝§Ê‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UQ§ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê øÊÁ≈U‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê mUÊ⁄UÊ ãÿÊÿ ∑ § Á‹∞ Ÿ ‡ ÊŸ‹ ∑¥ § íÿÍ ◊ ⁄U •flÿ⁄UŸÒ‚ ª˝È¬ ∑§Ê ‹ªÊ߸U ªÈÈ„UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬˝Ò‚ ÁflÁôÊ# ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊Áà ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ãÿÊÿ ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ „U◊‹Êfl⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á◊âÿÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑ § ’ÊŒ ª˝ È ¬ ∑ § ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ «UË.∞‚.¬Ë ‚È‹πŸ ®‚„U ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Sflÿ¥ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥ª •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë √ÿÁQ§ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ ©U ‚ ∑ § ÁflM§h ∑§ÊŸÍ Ÿ Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¬Ê≈U˸ Ÿ ◊ÊÒ∑§§¬⁄U ¬„UÈ¥ø ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U fl „U⁄U◊¥Œ⁄U ®‚„U ∑§Ê ©UŸ‚ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ∑§Ê Á‚Áfl‹ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „U⁄U◊¥ÁŒ⁄U ®‚„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄UU¬¥ø ’‹Œfl Á‚¥„U fl ©U‚∑§ ’≈U ‚ê¬Íáʸ Á‚¥„U fl •ãÿ |-} √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ x{z, xwx, xx{ , yw|,vy},vy~ fl •Êꂸ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU–

ÕãUê ·¤æð çÁ‹Îæ ÁÜæÙð....... ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªß¸–U ¬¥øÊÿà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„U ªÃ ÁŒŸÊ¥ „UË •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ •Ê߸U ÕË– ßU‚Ë ’Ëø wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ªÊ¥fl ÃÍÃÊ ◊¥ ÁflflÁ„UÃÊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê Á◊^UË ∑§Ê Ã‹ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê mUÊ⁄UÊ ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊ˪ªÊŸª⁄U ∑§Ê ÁŒÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Ê‚ ∑§ÊÒ⁄UÊ ’Ê߸U, ‚‚È⁄U ◊ŸË ⁄UÊ◊, ¡∆U πà ¬Ê‹, ¡∆UÊŸË ¬⁄U ©U‚ ¡‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ÕÊŸÊ πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ ¥∑§ ÁflM§hU „UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U ÕË Ã’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ xÆy’Ë fl xv{ ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê⁄U ’…∏UÊÃ ⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‚È⁄U fl ¡∆U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU ¡’Á∑§ ‚Ê‚ fl ¡∆UÊŸË ∑§Ë •Áª˝◊ •Ê¡ Á¡‹Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚‡ÊŸ ¡¡ mUÊ⁄UÊ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ªß¸U–

×æàæüÜ ÙðàæÙÜ SÂæðÅ÷Uâü.........

•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈U˜‚,¸ •Ê≈¸U, ∑§Àø⁄U‹ ∞¥«U fl‹»§ÿ⁄U »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‚¥SÕÊ ‚ •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê, íÿÊÁà ’Ê¡¬ÿË, ‹Á‹Ã •ª˝flÊ‹ fl ‚Ê¥‚Œ •ŸÈ⁄Uʪ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ò‚Ë „UÁSÃÿÊ¥ ¡È«U∏Ë „È߸U „Ò¥U– ßU‚ ‚¥SÕÊ ∑§ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà fl·¸ ◊¥ ‚ { ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚ ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ üÊË ’Ê‚¥‹ üÊË •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ „UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË, ÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ fl ‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ¡È«∏ „Ò¥U– üÊË ◊ʇʸ‹ Ÿ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË fl ∑§Ã¸√ÿÁŸDUÃÊ ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª–

»éL¤ ÚUçßÎæâ ×´çÎÚU...... ∑§◊⁄‘U fl „UÊ‹ ‚ flÊ«¸U ∑§ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „UÊªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹Êª •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË fl •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á’ŸÊ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ÷‹Ê߸U ‚÷Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßUŸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸U ÃÊ fl„U •¬ŸË ª˝Ê¥≈U ‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ‡Ê Œ Œ¥ª–

’Øæ‡æè ·ð¤ âãUØæð» âð »èÌæ âæ•ÅðU·¤............ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄flÊ߸– ∞◊«UË «UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „UÒ Á∑§ ∑§⁄UË’ «U…U∏ ∑§⁄Ê«∏U L§¬∞ »§Ë‚ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ «UË‚Ë∞, ’Ë‚Ë∞, ’Ë∞‚‚Ë (•Ê߸≈UË), ¬Ë¡Ë«UË‚Ë∞, ∞◊∞‚‚Ë (•Ê߸ ≈ U Ë ), ∞◊‚Ë∞ fl ∞◊’Ë∞ ¡Ò‚ Á«Uå‹Ê◊Ê fl Á«Uª˝Ë ∑§Ê‚¸ ª⁄UË’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ÁfllÊâÊ˸ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∞Ç¡Ê◊ËŸ‡ÊŸ »§Ë‚ ◊¥ ∑§⁄ ⁄„U „UÒ¥– ∞◊«UË «UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ

©UŸ∑§Ê ‚¢SâÊÊŸ èÊË üÊË ÖÿÊáÊË ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄UË „UÒ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄„UŒË fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿U«∏U ßU‹Ê∑§ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄ •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ ÅÊ«∏UÊ „UÊŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ ’ŸÊÿÊ– ∞◊«UË «UÊ. ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË üÊË ÖÿÊáÊË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ‚¢SâÊÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê èÊÁflcÿ ‚¢flÊ⁄ ⁄„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑ΧÃôÊ •ÁèÊèÊÊfl∑§ üÊË ÖÿÊáÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥ª–

ljgn dsljh QkftYdk

ªÊfl¥‡Ê „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ©UÃ⁄‘U Á„UãŒÍ ‚¥ª∆UŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊªÊ ∑§Ë ÁflÄ∑§Ë ’ÊŸ »§Ä≈˛UË ◊¥ ªÊfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ‚ Á„UãŒÍ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê»§Ë ªÈS‚ ◊¥ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ª™§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ‚¡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ø◊⁄U◊ÒŸ •ÊÒ⁄U ª™§ ⁄UˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ◊Á„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ, ’¡⁄¥Uª Œ‹, ªÊ⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ„UÁ¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ∞«UflÊ∑§≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ, „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U, ¬ÈM§·ÊÃ◊ ◊È¥¡Ê‹, ‚¥¡Ëfl ◊ʇʸ‹, ⁄U◊Ÿ ¤ÊÊ¥’ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁŸ∑§ flÊ≈˜U‚ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ÷Ë ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ‚¡Ê Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U ÃÊ fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Á„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Èø«∏πÊŸÊ ø‹ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ªÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒËªŸÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ’„UÊ‡ÊË ∑§ ≈UË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ’Èø«∏πÊŸ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ª™§ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ŒËªŸÊ¥ ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê „UÊŸË øÊÁ„U∞–

¥æÁ âð ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU àæéM¤ ãUæð»è Öê¹ãUǸÌæÜ °·¤Ü çßlæÜØæð´ ·¤æ ¥hü ßæíá·¤ Âæ´¿ z◊Èg ŒÊ— ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ê߸U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë S≈Uʬ¡ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ¡Êÿ Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vv ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U flÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ M§∑§ªË– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· »Ò§‹ ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§‡◊Ë⁄Ë ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ¬Ë•Ê⁄•Ê ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹ÊŸ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Œ⁄UË ∑§⁄ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ªÊ«UË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ M§∑§ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ¡ÀŒË ø‹Ê߸U ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ÷Ë S≈UÊÚ¬¡ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ÷Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧP§«∏ ‚Áøfl, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ⁄US‚fl≈U, ŒËflÊŸ ø¥Œ fl…∏U⁄UÊ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ∑§◊¸ ø¥Œ …UÀ‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fläÊÊflŸ, ∑ΧcáÊ Á‚¥„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U ‚ÒáÊË, ¬ê◊Ê ¡È‹Ê„UÊ, ’˝rÊÊŸ¥Œ øÊfl‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU ÚÔUÜ»æǸè w® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ °·¤ ÎÕæð¿æ ¿ÜßæÙð ·¤æð Öê¹ ãUǸÌæÜ ÁæÚUè ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ •Ê¡ vvfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ªß¸U „ÒU– •Ê¡ •Ê≈UÊ Á⁄UćÊÊ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ Áfl¡ÿ ’¡Ê¡, ⁄Uʇ ÊŸ ‹Ê‹ øÈÉÊ, ŒËflÊŸ ø¥Œ fl◊ʸ, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ìʋ, „U⁄U÷ªflÊŸ, ‹π ⁄UÊ¡, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡Ëà ß¡Ê, Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, ‚ÊŸ,Í •ÁflŸÊ‡Ê ’¡Ê¡ ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ©Uã„U¥ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ «UÊ.Ú •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ªÈ’¥ ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ.Ú ’ÊÉÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«UË ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄‘U‹ •’Ê„U⁄U ‚ ø‹∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„ÈU¥øÃË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ Áfl÷ʪ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ◊¥U«UË •⁄UŸËflÊ‹Ê, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈπË ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê wÆ Á∑§ª˝Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà äÊ⁄U Œ’ÊøÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∞‚•Ê߸U ’‹’Ë⁄U ®‚„U •Á‹ÿÊáÊÊ ‚ ◊Ê„Í¥U•ÊáÊÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ª‡Ã ¬⁄U Õ ÃÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê M§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪŸ ‹ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UflÊ‹ŒÊ⁄U ¡ÇªÊ Á‚¥„U Ÿ ©U‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚‚ wÆ Á∑§ª˝Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „È߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÊ¥fl ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊¡⁄U Á‚¥„U ¬ÈòÊ ŒÿÊ‹ Á‚¥„U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU–

ÍæÂ’≈ ¡Â∂ √«‘ÔØ◊∆ √拉 Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆

•ôÊÊà ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹, ª¥ªÊŸª⁄U ⁄‘U»§⁄U ÓÈ‹∆ «√ßÿ Ï≈Û

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê¡ ∞∑§ ∑Ò¥§≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ª¥èÊË⁄U ŒπÃ „ÈU∞ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. Æ ÁŸflÊ‚Ë ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ÷∆U¡Ê ¡Ê Á∑§ ∑§¬«∏ ∑§Ë »§⁄UË ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ê¡ »§⁄UË ‹ªÊ∑§⁄U πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ‚ flÊÁ¬‚ •’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë •ôÊÊà ∑Ò¥§≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ª÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ vÆ} ∞¥’È‹Ò¥‚ ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË– ßU‚ ¬⁄U ¡ª’Ë⁄U fl ∑ȧ‹’Ë⁄U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ª¥ªÊŸª⁄U ⁄ÒU»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

˙Ó Íz’≈Ù

̱ÙÈ Ò±Œ‰≈

‘∆Ù ◊πßÏ

àææÎè ·¤è ßáü»æ´ÆU ×éÕæÚU·¤ v® »ýæ× S×ñ·¤ âçãUÌ ·¤Áü ÌÜð ÎÕð ·¤æÕê, ÁðÜ ÖðÁæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl ’ŸflÊ‹Ê „UŸfl¥ÃÊ flÊ‚Ë •¡ÿ ◊ÈŒÁª‹¬˝ËÁà ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¬„U‹Ë fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥ÃÊÁfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê‚ ‚‚È⁄U ◊ÊäÊÈ⁄UËSflŒ‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚Ê‹ ªÈ‹‡ÊŸ fl ⁄Uʇ ÊŸ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê߸U ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ, ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹, •¡ÿ ∆U ∑ §⁄U Ê ‹ ÃÕÊ ‚◊Í „ U ◊ÈŒÁª‹, ‡Ê◊ʸ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄ÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U ø¥Œ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ U∞∞‚•Ê߸U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà vÆ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ‚Á„Uà ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U ø¥Œ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ U∞∞‚•Ê߸U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥ „ U fl „U fl ‹ŒÊ⁄U ÷Í Á ¬ãŒ˝ Á‚¥ „ U , „ÒU«U∑§Ê¥S≈Ufl‹ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ŒÊŸÊ ◊¥«UË ‚ •¡Ëà Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÃʋʇÊË ‹Ë ÃÊ ©‚‚ vÆ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄¥¡Ëà Á‚¥„U flÊ‚Ë ∑§Ê∆UË »§¡ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ãÿÊÿäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚ ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ ªÿ–

tw u 12] 2012

3 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ç·¤âæÙ Ùð ·¤è ¥æˆ× ãUˆØæ ¬⁄U◊¡Ëà ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, vv ¡ÍŸ— ∑§¡¸ ∑§ ’Ê¤Ê Ë Œ’ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ⁄‘U‹ªÊ«UË ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl π«∏È¥¡ ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸ Á¿UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ÃËŸ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ∑§¡¸ „UÊŸ ∑§ ø‹Ã fl„U ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚È’„U z ’¡ •ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§ ŸËø (ª¥ª ∑§ŸÊ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U) •Ê ªÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊Êà „UÊ ªß¸U– ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§?¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

World's No.1 in Air Conditioning

⁄È‹∆ «√ßÿ

Ó≈√‡ √«ÚßÁ Í≈Ò «√ßÿ √ßË,± Èπ’∂ ∆¡≈

ç·¤âæÙæð´ ·¤æð SÅUæ·¤ ÂéÚUæÙè ÎÚUæð´ ÂÚU ãUè ç×Üð»æ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡Í Ÿ — ÷Ê⁄U à ◊ ¥ »§ÊS»§Á≈U∑§ fl ¬Ê≈UÊÁ‚∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ’„ÈUà „UË ‚ËÁ◊à „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, }Æ ¬˝ÁÇÊà »§ÊS»§Á≈U∑§ fl vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬Ê≈UÊ‡Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ ◊„¥UªÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ª⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ßU»§∑§Ê ∑§Ê ∑§⁄UË’ v.Æz ‹Êπ ◊Ë≈U⁄U ≈UŸ «UË∞¬Ë ¬È⁄UÊŸË Œ⁄UÊ¥ fl |zÆÆ ◊Ë. ≈UŸ ∞Ÿ¬Ë∑§ }wÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ’Òª, ◊Ê∑¸§»§«U ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ¬˝ÕÁ◊∑§ ∑ΧÁ· ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ fl ßU»§∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚flÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ŒÍ „Ò¥U– ÿ„U S≈UÊ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U „UË Á◊‹ªÊ–

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

z‚Ë◊ÊflÃ˸ ¬^UË ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë w fl·¸ ◊¥ πÊ‹ ¡Ê∞¥ª wyÆÆ Ÿ∞ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ— ÿÈhflË⁄U ®‚„U Á’^ÚU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡ÍŸ— •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ë •ÊÒ⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ

∑§ •h¸flÊÁ·¸∑§ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •Ê¡ ÁflÁäÊflà ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ– ‹Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄U ◊‹ ⁄US‚fl≈U äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ •äÿʬ∑§ flª¸ ∑§Ê ‚¥’ÊäÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ∑§◊≈UË ∑§

•äÿˇÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚ flÊ≈U‚, ¡ªŒË‡Ê fläÊflÊ, ‚¥ø ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚ßÊ◊, ◊‹∑§Ëà ®‚„U ‚¥ø ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ, ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ¬˝◊Èπ ÿÈäÊflË⁄U ®‚„U ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Õ– ßU ‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ¬˝◊Èπ ÿÈhflË⁄U ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ë ÄU‚Ë‹ ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ◊¥ xÆ Ÿ∞ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆvy Ã∑§ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ê ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ wyÆÆ Ÿ∞ ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ’Ê«¸U⁄U ’ÒÀ≈U ¬⁄U ÁSÕà Á»§⁄U¡  ¬È⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê, •◊ÎÂ⁄U, ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

Âýñâ •ÜÕ ¥æÁ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ‡ÊÈM§ ÕñÆðU»æ Öê¹ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ äÊ⁄UŸÊ xÆfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ãUǸÌæÜ ÂÚU »§ÊÁ¡À∑§Ê — ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •ãÿ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝Ò‚ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ◊Ò’⁄ •Ê¡U vw ¡ÍŸ ∑§Ê ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª– Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl Á¡‹‡Ê ∆U∆U߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ßU‚ ‚ÉÊ·¸ ◊¥ ¬˝‚ Ò Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ŒÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ‚÷Ë ¬˝Ò‚ Ä‹’ ‚ŒSÿ •Ê¡ vw ¡ÍŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚ ‚ÉÊ·¸ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ã „ÈU∞ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ xÆfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– •ÊßU¸∞‚Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ, ŒÈªÊ¸flÊÁ„UŸË ÃÕÊ ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê äÊ⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ „UflŸÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò ¡’Á∑§ •Ê¡ ¬¥¡Ê’Ë ’˝ÊrÊáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ ŒÃ „ÈU∞ ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ „U⁄U ‚¥÷fl ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ S◊Ê‹ ‚Áfl¥ª ∞¡¥≈U ¬ÊS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U, äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ¡ê◊Í ‚ ¡Ò‚‹◊⁄U Ã∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¡’Íà fl ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ ¡Ê∞ªË– Á¡‚∑§Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ √Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄UË „UÊªË– ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ⁄‘U‹ªÊ«UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃË fl„U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„U¥ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊ SflM§¬ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÷Êπ⁄U, ’‹Œfl ◊P§«∏, •ŸÊπ ‹Ê‹, ¬˝ŒË¬ ŸÊª¬Ê‹, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ‚ȇÊË‹ øÊÒäÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¿æðÚUè ·ð¤ ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü âçãUÌ Øéß·¤ ·¤æÕê, ¥ÎæÜÌ ×ð´ ç·¤Øæ Âðàæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ‚Ë.•Ê߸.U∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷⁄UË flË⁄U ø¥Œ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÒU«U∑§Ê¥S≈Ufl‹ Á◊‹π ⁄UÊ¡ ‚Á„Uà ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸U∑§‹ ‚Á„Uà ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬∑§«UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ „ÒU«U ∑§Ê¥S≈U’‹ Á◊‹π ⁄UÊ¡ fl ‚îÊŸ ®‚„U Ÿ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ¬¥¡∑§Ê‚Ë ∑§ ‚◊ˬ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ fl„U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ ∑§Êª¡Êà ÁŒπÊ ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÊ⁄UË ∑§Ê „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ßÊ◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ flÊ‚Ë Á…¥UªÊflÊ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ ‚⁄Ufl⁄U Ÿ ÷ÊŒ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x|~ fl yvv ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©U‚ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ß ÇUè.°â.Âè Ùð àæãUÚU ·¤æ ÎæñÚUæ ·¤ÚU çÜØæ çSÍçÌ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ °â.Âè ·¤æ ÁæØÁæ, ÁÙÌæ âð àææ´çÌ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤è ¥ÂèÜ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∞»§-∞»§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ’‚ S≈¥U«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ≈ÒU‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë „ÒU– ¬ËÁ«∏à ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ÿ ∑§Ê ‚◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ∞»§.∞‹. ≈Uÿ’Í ,¥ «UËflË«UË å‹ÿ⁄U, ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ S¬Ë∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ËÁ«∏à ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ©UäÊ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UûÊ ¬Ê«∏∑§⁄U „ÈUßU¸ øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê„Uà »Ò§‹ ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬ê◊Ê ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ∞¥«U ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„U ¡’ ©U‚ŸU ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ‡Ê≈U⁄U πÊ‹Ê ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UûÊ ◊¥ ¬Ê«∏ ÕÊ–

«UÊÚ. •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ¬⁄U ŒË ’äÊÊ߸U ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— «UË∞flË ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊÚ. ∞‚∑§ •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ©Uà∑ȧCU ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

çÎßâèØ çàæçßÚU ·¤æ ãUé¥æ â×æÂÙ

ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ߥUS≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞¡Í∑§‡ÊŸ ∞¥«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÁŒÑË mUÊ⁄UÊ ‚fl¸üÊDU Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÿÊ Ÿ¥Œ øÊŸŸ ‹Ê‹ «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’äÊÊ߸U ˜淤æÚU ·¤æ ×ôÅUÚUâæ§ç·¤Ü ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ âð Õñ» ç»ÚUæ, ÜæñÅUæÙð ßæÜð ‚ËŸ≈U ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ fl„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê S≈UÊ»§ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ŒªÊ– ·¤æð ç×Üð»æ ٻΠ§UÙæ× üÊË Á◊ûÊ‹ Ÿ ÁŸ¡Ë M§Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê ‚ ÷Ë FÊÃ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ «UË∞flË ¬˝àÿʇÊË ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vv ¡Í Ÿ — SÕÊŸËÿ üÊË •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ø¢Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹«U∏Ê ∑§Ê ◊Ù≈U⁄U ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Êß∑§‹ ◊¥ ‚ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡ÃÙ¥ flÊ‹Ê ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§– ’Òª Áª⁄U ªÿÊ „ÒU– üÊË ∑§Ê‹«∏UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ ‹ª ’Òª ◊¥ ‚ ∞∑§ ©UŸ∑§Ê ’Òª Áª⁄U ÓÀ∫ ¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ ÍπæÂ ‘Ì‹È Ò≈Ò ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ Ú≈√∆ «Íø ‚ ⁄æ ’ «ÈË≈È≈, «‘: ±‘√‘≈¬∂, «‹Ò∑≈ «ÎؘÍπ È∂ ¡≈͉≈ ∑§Êª¡Êà Õ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊π È≈Ó ¡ÓÈÁ∆Í «√ß ÿ ÂØ ∫ ÏÁÒ ’∂ ’Òª flʬ‚ ‹ı≈UÊ ∑§⁄U ß◊ÊŸºÊ⁄UË ÁºπÊŸ ¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ ’ßÏؘ æ÷ «Ò¡≈ ˛Õ «¬‘ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ߟÊ◊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U «’ ÓÀ˘ ¡æ‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ ’ßÏؘ Á∂ È≈Ó È≈Ò ‹≈«‰¡≈ ‹≈Ú∂Õ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ºË ¡Ê∞ªË– √ßÏßË È؇ ’ÈÕ (ªÈL§„U)

Ȫ¡ ÂÏÁ∆Ò∆

ßæâêÂê’Ø Ö»ßæÙ ·ð¤ ×´çÎÚU ×ð´ ·¤ÚUßæØæ »Øæ ÖQ¤æ•ÕÚU ·¤æ ÂæÆU

•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕà flʂͬÍíÿ ÷ªflÊŸ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Q§Êê’⁄U ∑§Ê ¬Ê∆U ªÃ ÁŒfl‚ ¬˝Ê× vÆ ‚ vv ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê– ¬Ê∆U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ’Ë∑§ÊŸ⁄U ‚ ¬äÊÊ⁄‘U Ÿfl⁄Uß ¬Ê‹ ¡Ë ‚Á∆UÿÊ Ÿ ŒË¬∑§ ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ÷Q§Êê’⁄U ∑§ ¬Ê∆U ∑§ ¬pÊà (¬˝‚ÊŒ) ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊ÊŸ‚Ê ∑§ ∑§S’Ê •ŸÍ¬ª…U ◊¥ „ÈU߸U ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •‚⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ∑§S’Ê •ŸÍ¬ª…U ◊¥ „ÈU߸U ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ »Ò§‹ ßÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄U •Ê¡ ∞‚.¬Ë flË⁄‘U ãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«U Ÿ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ’⁄UÊ«U fl «UË.∞‚.¬Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊò ÊÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§h ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹, ÕÊŸÊ w ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U, ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ®‚„U, πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬˝èÊÊ⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊ∑§ ‹ªÊÿ •ÊÒ⁄U ª‡Ã ∑§Ë–

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ×ãðUàæ çוæÜ ÎæÎæ ÕÙð ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Á◊ûÊ‹ ≈˛UÊS¥ ¬Ê≈U¸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹-flËáÊÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ⁄UÊÁ„Uà Á◊ûÊ‹-ÿÈÁQ§ ∑§ ‹ˇ◊Ë •flÃÁ⁄Uà „È߸U „ÒU– ¡ìÊÊ ’ìÊÊ SflSÕ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊøÊ Áfl∑§Ê‚ Á◊ûÊ‹, ÷È•Ê-»Í§»§Ê ŸÁ◊ÃÊ ¬ÊŒÊ⁄U-¬ÈŸËÃ, ‚Ë◊Ê ÷Ê⁄UmUÊ¡-‹Á‹Ÿ, «UÊ. ÿ‡Ê ¬Ê‹ ¡S‚Ë, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, •Ê◊ ∆U∑§⁄UÊ‹, ¡S‚Ë øÊfl‹Ê, πȇÊË, „ÈUŸ⁄U, ¬⁄UË, flÒŸË, fl¥‡ÊÈ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊Ÿ∞¥–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

4

twu 12] 2012

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ «ÚÙ∂Ù √ÍÒ∆ÓÀ∫‡ Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆ Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ «ÈÓÒ √ßÍzÁ≈«√ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á≈ ‹ÈÓ «Íø ‚ «ÏÒ≈√Íπ ÓØ◊≈ «Ú÷∂ «¬æ ’ Ë≈«Ó’ π ⁄ ∆ Ú≈Ò∂ Ïz ≈ ‘Ó‰ Í«Ú≈ ”⁄ Íø « ‚ ‹Ú≈Ò≈ ≈Ó Á∂ ÿ Ó≈Â≈ Óπ’≈ÏÛ∆ Á∂Ú∆ Á∂ ’π æ ÷ Ø ∫ ‘Ø « ¬¡≈Õ Íø«‚ ‹Ú≈Ò≈ ≈Ó Á≈ √ßÏßË «¬æ’ ÓæËÚ◊∆ Í«Ú≈ È≈Ò √∆Õ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ

÷πÙ«ÁÒ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ ◊π± Ì◊Â∆ ’∆Â∆, «‹√ √Á’≈ ¿πÈ∑ª ˘ √ß ”⁄ Ó◊È √ÈÕ ¿π‘ Ó‘≈È «Ù∆ «ÈË≈È «√ßÿ ◊πÁπ¡≈≈ ¶◊ √≈«‘Ï √æ ⁄ ÷ø ‚ √z ∆ ‘‹±  √≈«‘Ï Ú≈«Ò¡ª ÂØ∫ ’¬∆ Ú Íz≈Í ‘ج∂Õ Ï≈Ï≈ ÷πÙ«ÁÒ È∂ Á∂ Ù √∂ Ú ≈ Ò¬∆ Ì≈Â∆ ÎØ‹ ”⁄ È≈«¬Ï √±Ï∂Á≈ Ú‹Ø∫ ÈØ’∆ Ú∆ ’∆Â∆Õ Í ¡≈Í Á≈ ÓÈ Íz Ì ± Ì◊Â∆ ”⁄ Òæ«◊¡≈ ‘؉ ’≈È ¡≈ÍÈ∂ √’≈∆ ÈØ’∆ ¤æ‚ «ÁæÂ∆Õ Ó≈’ß ‚ ≈ Á∆ ◊Ø Á «Ú⁄Ø ∫ √ÈÕ Á∂Ù Á∆ ¡≈‹≈Á∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈Í ¡≈ÍÈ∂ AD √≈Ò ÿØ ÂÍæ«√¡≈ ‹∆ È∂ Ó≈ÒÚ∂ Á∂ √‘æÁ∆ ÷∂Â

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

«Íø‚ ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘ «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ¡≈͉≈ ‚∂  ≈ √Ê≈Í ’∆Â≈ «‹æÊ∂ Ï‘π Óß«‹Ò≈ ◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï Á≈ ’ßÓ √ß◊ª Á∂ √«‘ÔØ◊ √Á’≈ ’≈ √∂Ú≈ ≈‘∆∫ ⁄æÒ «‘≈ ˛Õ ¡≈Í ‹∆ È∂ ¡≈͉≈ √≈≈ ‹∆ÚÈ ÒØ’ √∂Ú≈, «√ÓÈ ¡Â∂ ¡«Óz  ¤æ ’ ’∂ ◊π  ± Ú≈Ò∂ Ï‰È Ò¬∆ ÒØ’ª ˘ Íz∂‰ Ò∂÷∂ Ò≈«¬¡≈Õ ¡≈÷ ¡≈Í Áπ«È¡≈Ú∆ ÒØ’ª ˘ √πæ÷ Úß‚Á∂ ‘ج∂ IE √≈Òª Á∆ ¶Ï∆ ¿πÓ ÌØ◊ ’∂ AE ‹±È AIG@ ˘ √ß√≈ Á≈ ÌÒ≈ ’Á∂

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

√ÂÍ≈Ò Ò±‰≈

√Â∆Ù Í≈‘Ú≈

‹È’ ≈‹

ÏØÏ∆ Ó‘≈Ù≈

̱ÙÈ Ò±‰≈

̱ÙÈ ≈‹Á∂Ú

«Ïæ‡≈ Ó‘≈Ù≈

’πÒ«ÚßÁ «√ßÿ √ß˱

Â∂◊Á∆Í «√ßÿ «√Ú∆¡≈

≈’∂Ù ’ßÏØ‹

ÍÚÈ ’πÓ≈ Í≈‘Ú≈

Â∂◊Á∆Í «√ßÿ «√Ú∆¡≈

√Ó±‘ ¡≈ÛÂ∆ Ô±È∆¡È, Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆

√Ó±‘ ÍÀ√‡∆√≈¬∆‚ Ô±È∆¡È, Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆Õ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿ

√πÈ∆Ò ’πÓ≈ Ù∆Ò≈

Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆ ÓØ: IDAGD-EEFH@

√≈Ï’≈ ÓÀ∫Ï ÏÒ≈’ √ßÓÂ∆ ÓØ: IGHAG-@FDG@

È؇: ¡ÓÈ «¬ß‡Ò≈æ’ ‡≈«¬Ò ÎÀ’‡∆ Á∆ ˙Í«Èß◊ ‹ÒÁÕ

È؇: ‘ Íz’≈ Á∆ ‹Ó∆È ÍæË ’È Ò¬∆ ‚ØÒ± ’≈‘∂ Á≈ «ÚÙ∂Ù ÍzÏßËÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

÷À Ò≈Ò ÚÓ≈

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

ÓÈ«‹ßÁ «√ßÿ Ï≈Û

ÓÀ. ÚÓ≈ ‹ÚÀÒ√ È؇: «¬æÊ∂ ⁄ªÁ∆ ¡Â∂ √ØÈ∂ Á∂ ◊«‘‰∂ ω≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

Ô±Ê ¡’≈Ò∆ ¡≈◊± Ó∆«È¡ªÚ≈Ò≈

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆Õ

ÍÓ‹∆ ’ßÏØ‹ „≈‰∆ ‘∆Íπ≈ Ú≈Ò∂ ÓÀ. Í∆.¡≈ Ï∆‹ √‡Ø, ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘Õ ÓØ: IHGBB-DBGDI

È؇: «¬æÊ∂ ÚË∆¡≈ ’π¡≈«Ò‡∆ Á∂ Ï∆‹ ¡Â∂ ’∆Û∂Ó≈ ÁÚ≈¬∆¡ª «ÓÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Íæͱ Á≈‘±‹≈

‘ج∂ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∆ ‹Ø «Ú⁄ √Ó≈ ◊¬∂Õ «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ú: √ß Ï≈Ï≈ Ïæ◊≈ «√ßÿ ¡Â∂ √Ú: √ß Ï≈Ï≈ ‘∆ «√ß ÿ È∂ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ √≈«‘Ï Á∆ √∂Ú≈ √ßÌ≈Ò∆ «‹æÊ∂ Ï≈Ï≈ ÷π Ù «ÁÒ «√ß ÿ ‹∆ Á≈ ¡ß « ÂÓ √ß√’≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆, ¿πÊ∂ Ú∆ ⁄≈ Óß«‹Ò≈ ◊πÁπ¡≈≈ √πÙØ«Ì ˛Õ «¬æÊ∂ ‘ √≈Ò √ß ӑ≈≈‹ ‹∆ Á∆ Ï√∆ ÂØ ∫ «¬æ ’ Ó‘∆È∂ Í«‘Òª √z∆ ◊π± ◊ßzÊ √≈«‘Ï ‹∆ Á∂ ¡÷ø‚ Í≈·ª Á∆ ÒÛ∆ ¡≈ßÌ ‘πßÁ∆ ˛ ¡Â∂ √Ó≈ÍÂ∆ ÓΩ ’ ∂ Ë≈«Ó’ Á∆Ú≈È √‹≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ ÓΩ ’ ∂ Â∂ Íø Ê Íz « √Ë ’∆ÂÈ∆¬∂ , ≈◊∆ „≈‚∆ ¡Â∂ ’Ê≈ Ú≈⁄’ √ß◊ª ˘ ◊π± ⁄Ȫ È≈Ò ‹ØÛÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ï√∆ ”⁄ Íø ‹ ≈Ï, ‘«¡≈‰≈, «Áæ Ò ∆ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «ÚÁ∂Ùª ÂØ∫ Ú∆ √ß◊ª Ï≈Ï≈ ‹∆ Á∂ ÂÍ ¡√Ê≈È Â∂ ÈÂÓ√Â’ ‘πßÁ∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ú≈ Ú∆ AD ‹±È Ú∆Ú≈ ˘ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈

«√ßÿ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Á∆¡ª ‚∂≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡∆ ¡Â∂ √ß◊ª ÚæÒØ∫ ‚∂  ≈ ‹ß ‚ Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂ Ù ≈‘ Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ÙË≈ ͱ  Ú’ „ß ◊ È≈Ò ÓÈ≈¿π ‰ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª ͱ∂ ¿πÂ√≈‘ È≈Ò Ùπ± ’ «Áæ  ∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ú≈ Ï√∆ ÓΩ’∂ Â∂ AB ‹±È ˘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ˙ÍÈ ’æ Ï ‚∆ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛ ‹Ø «’ √ß◊ª Á∂ Ò¬∆ «ÚÙ∂Ù ±Í È≈Ò «÷æ⁄ Á≈ ’∂∫Á ‘∂◊≈Õ

◊πÍz∆ «√ßÿ ÷∂Û≈

¡À‚ÚØ’∂‡ ◊π«ÚßÁ «√ßÿ Ó≈È

√ج∆ ÍzË≈È ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘ ÓØ: HIFHI-DGGBB

‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘ √ج∆ ¡≈◊± ÓØ: IHGBC-AABBG

ÍÓ‹∆ «√ßÿ ØÛªÚ≈Ò∆ ÓØ: IHHHE-GEGFH

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

√π÷ÓßÁ «√ßÿ ◊◊ÈÁ∆Í «√ßÿ ◊ßzÊ∆ ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘Õ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

◊ßzÊ∆ «Íø‚ Èπ’∂∆¡≈

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

’πÒ«ÚßÁ «√ßÿ √ß˱ √Ó≈‹√∂Ú∆

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

◊πÒ≈Ò «√ßÿ ÷≈Ò√≈

⁄ßÁ ’ßÏØ‹

„≈‰∆ ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘ ÓØ: IGGIC-AI@CD

‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

͇Ú≈∆

⁄È‹∆ «√ßÿ Ó≈‘±¡≈‰≈ ÏØÁÒ≈

Ò∂÷ ≈‹ ’ßÏ‹Ø √À’‡∆, ÓÀÈ∂«‹ß◊ ’Ó∂‡∆ ØÛªÚ≈Ò∆ Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

Íz∂Ó ’πÓ≈ ÷∂Û≈

«‹Ò≈ ÍzË≈È ¡À∫‡∆ ¥ÍÙÈ «Ï¿±Ø

ÓÀ∫Ï Íø⁄≈«¬Â ‹ß‚Ú≈Ò≈ Ì∆Ó∂Ù≈‘

√ß‹∆Ú Á≈‘±‹≈

ÓØ: IHGBC-GFBDG

ÓØ: IGH@F-@I@@D ÓÀ. «ÙÚ ‡ÀÒ∆’≈Ó, Óß‚∆ ØÛªÚ≈Ò∆ È؇: ’≈ª Ú∂⁄‰ ¡Â∂ ÷∆Á‰ Ò¬∆ √ßÍ’ ’ØÕ

È؇: ⁄ß◊∆ È√Ò Á∂ ÍÙ± ÷∆Á‰ Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ √ßÍ’ ’ØÕ

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

ÏÒÁ∂Ú ≈‹ Â≈∂Ú≈Ò≈ √≈Ï’≈ ⁄∂¡ÓÀÈ, ÏÒ≈’ √ßÓÂ∆ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπ‹ æ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

√Ó±‘ Ù≈Ï ·∂’∂Á≈ ¡È∆Ú≈Ò≈ ◊πæÍÕ