Sarhad Kesri : Daily News Paper :13-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

çÕÙæñÜð ¹Ü âð ÖÚUè ÅþUñ•ÅUÚU-ÅþUæÜè ¥ßñŠæ ×æ×Üæ ÎÁü ·¤ÚUßæÙð âð ÖǸ·¤ð ·¤æ×ÚUæÇð æ¸ ð´ âçãUÌ ÌèÙ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü

Ùð âÚU·¤æÚUè ¥SÂÌæÜ ·¤æ ç·¤Øæ ƒæðÚUæß z ¬È Á ‹‚ ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ ‚ ’ÊÃøËà •‚»§‹ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑§ ¬˝Œ‡¸ÊŸ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ— ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∞∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ◊Ê◊‹ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈UË,¸ •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U ÃÕÊ „ÒUÀ¬¡¸ ÿÍÁŸÿŸ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ S≈ÍU«Ò¥U≈U

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 11 i`"B% 4 ewY; 1 : 13 twu 2012 cq/kokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Ù ¿éÙæß Ù ¥‹Ø ·¤æð§üU ×ÁÕêÚUè, çȤÚU Öè ×ñÇU× ’Øæ‡æè Ùð ÁÙÌæ ·ð¤ Õè¿ ÁæÙð ×ð´ ÙãUè´ Ü»æ§üU ÎðÚUè ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë y| Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑§Ë ìÃË ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë »§Á⁄UÿÊŒË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ê ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ¬„ÈU¥øË „ÈUßU¸ ÕË– ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ßUŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ∑§‹ flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ’¥Œ „UÊŸ, ‚Ëfl⁄‘U¡ ¡Ê◊ „UÊŸ fl ‚»§Ê߸U Ÿ „UÊŸ  ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§‹ „UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∑§Ê ßUã„¥U „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒÿ Õ– ßUŸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •◊‹ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄U „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ „UË üÊË◊ÃË íÿÊáÊË •Ê¡ πÈŒ ÿ„UÊ¥ ¬„È¥UøË „ÈU߸U ÕË– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË z◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê z üÊË íÿÊáÊË ∑ § ∑§Êÿʸ ‹ ÿ ◊ ¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ìÃË äÊͬ ◊¥ ∑§Ê¥‡ÊË ¬„È ¥ U ø ∑§⁄U ◊Á„U ‹ Ê•Ê ¥ ‚ ∑§Ë ÕË »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — Ÿ ÃÊ ∑§ÊßU¸ øÈŸÊfl ◊¥ ¬„ÈU¥øÃ „UË ¬„U‹ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....... ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ¬„UÈ¥øË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Á‡Ê∑§Êÿà Á‚⁄U ¬⁄U „Ò¥U, Ÿ „UË ∑§Ê߸U •ãÿ ◊¡’Í⁄UË,

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë ‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË øÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U ¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ¬¥¡Ê’ Á‚¥„U, „U«U∑§Ê¥S≈U’‹ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ, ÃÊ ¡’ ©U‚‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

flÊ„UŸ ∑§ ŒSÃÊfl¡ fl ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á’‹ ÁŒπÊŸ ∑ § Á‹∞ ∑§„U Ê , ÃÊ fl„U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ– ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ äÊ⁄U Œ’Êø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ªÊÒ⁄UÊ Á‚¥„U flÊ‚Ë ŒÿÊ‹ Ÿª⁄UË, Á¬¥ŒÊ flÊ‚Ë »Ò§¡ ∑§Ê∆UË ÃÕÊ ⁄UÁfl ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃËŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ¥‚¥ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yz| fl x}Æ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§ ÃÊ‹ ÃÊ«∏∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ’ø ŒÃ „ÒU–

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ (ÁflÁ¬Ÿ) ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

»Ò§«U⁄U‘‡ÊŸ, ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê, ¬¥¡Ê’ πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸U •ãÿ ¡àÕ’Á¥ ŒÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ßU‚ ¬Í⁄UË ∑§Ê⁄¸flÊ߸U ∑§Ê äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÉÊ ⁄ UÊfl Á∑§ÿÊ ÃÕÊ∞‚.∞◊.•Ê. ∑§ ÁflM§h ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

¥æÂç•æÁÙ·¤ ãUæÜÌ ×´ð w Âýð×è ÁæðǸ𠷤æÕê zÁ¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ø‹Ê ⁄U„UË ◊Á„U‹Ê ∑§Ê èÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í, ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ—«UË.∞‚.¬Ë. ‚. ‚È‹πŸ ®‚„U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ªÊ¥fl ∑§◊⁄‘UflÊ‹Ê ∑§ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Á¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË ∑§ äÊ¥äÊ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ŒÊ ¬˝◊Ë ¡Ê«∏Ê¥

∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡S◊»§⁄Uʇ ÊË ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„UË ◊∑§ÊŸ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– «UË.∞‚.¬Ë. ‚È‹πŸ ®‚„U Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÈ# ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ªÊ¥fl ∑§◊⁄‘UflÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ◊„U¡ ø¥Œ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Ó‘≈È ÂÍæ√Ú∆ √ß Ï≈Ï≈ Â≈≈ «√ßÿ ÷πÙ«ÁÒ ‹∆ Á∆ DBÚ∆∫ Ï√∆ Â∂ Íπæ‹ ‘∆¡ª √ß◊ª ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ˘Õ «¬√ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û∂ Â∂ ’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ √Ó≈◊Ó ”⁄ Ù≈ÓÒ (ÁflÁ¬Ÿ) ‘Ø ’∂ ◊π± ÿ Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª Íz≈Í ’ØÕ

◊πÒÙÈ ’πÓ≈

≈‹± ’πæ’Û

ÓØ: IHHHF-DDFBC

IHGB@-D@EBC, IE@A@-D@EBC ÓÀ. ¬∂.’∂ «¬ß‡Íz≈¬∆‹‹, Î≈«˜Ò’≈ ÓÀ. ¬∂.’∂ ÍÀ√‡∆√≈¬∆‚‹ ¡À∫‚ Î‡∆Ò≈¬∆‹, ‚æÏÚ≈Ò∆ ’Òª Ø‚ ¡È∆Ú≈Ò≈

ÓÀ. «ÓÒ÷ ≈‹ ‹◊Á∆Ù ’πÓ≈ ’Ó∆ÙÈ ¬ß‹∂‡√, ¡È∆Ú≈Ò≈

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

ßæƒææ ¥æñÚU ãéUâñÙèßæÜæ ·¤è ÌÚUãU ÕÙð»æ

ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπ‚æ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡

ȤæçÁË·¤æ ·¤æ âæη¤è ÕæÇüUÚUÑ ÇUèâè

×ñ´ ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãê´ Øéßæ ÚUæÁÂêÌ âÖæ ·ð¤ â×êãU âÎSØæð´ ·¤æ çÁ‹ãUæð´Ùð ×éÛæ âßü â•×çÌ âð âÖæ ·¤æ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤ ç·¤Øæ ãñUÐ ×ñ´ âÖè âÎSØæð´ ·¤æð çßàßæâ çÎÜæÌæ ãU´ê ç·¤ ×ñ´ âÖæ ·¤è ÌÙ, ×Ù, ŠæÙ âð âðßæ ·¤ÚUÌð ãUéØð §Uâð ¥æñÚU ¥çŠæ·¤ â´»çÆUÌ ß ×ÁÕêÌ ·¤M´¤»æÐ

Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙØ±Ó

z‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ∑§Ë ‚ÈŒ¥ ⁄UÃÊ ∑§Ê «UË‚Ë fl ’Ë∞‚∞»§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ¡Ê ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹

»§ÊÁ¡À∑§Ê vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§ÃÊŸ ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ÁSÕà ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê ÷Ë •◊ÎÂ⁄U ∑§ flÊÉÊÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ „ÈU‚ÒŸËflÊ‹Ê

’Ê«¸U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ‚¥’ä¥ ÊË ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥ à ªª¸ , U ‚Ë◊Ê ‚È ⁄ U ˇ ÊÊ ’‹ ∑ § «UË•Ê߸U¡Ë ∞∑§ ‡Ê◊ʸ, v~~ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§ ∑§◊Ê¥«¥U≈U ŒË¬∑§, ∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ, ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË∑§⁄UáÊ ’Ê«¸U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ¡ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U fl ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê •¥Ã⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚Ë∞◊ ¬⁄U∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹, Á«Uå≈UË ‚Ë∞◊ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl flŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’Ê«¸U⁄U ◊Ê‹fl ∑§ üÊË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008) «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ «’ «¬√ ÙØÓ ± ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ Âª Á∆ ¿π⁄ æ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀÒ Ø ’ À , ¬∂Ù∆¡È, Ï˜ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÓ À  Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆, √ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ∂ ’Ϙ∂, ¡Ò Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ,∂ ’Ϙ∂, ¡Ò, ˛∫‚Ò, Á√Â∆¡ª, ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes

‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙØ±Ó ÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈) IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

(ß¡Ê)

Áæð»ð‹Îý ß×æü ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ ÿÈflÊ ⁄UÊ¡¬ÈÃ

×ñ. ÕðSÅU SÅUèç¿´» âð´ÅUÚU Á»§⁄UŸË ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~yv|{-|}|zx, Æv{x}-w{zvwv

ȤæØÎð ·¤æ âæñÎæ °·¤ ×·¤æÙ w®X{® Îæð Ù æð ´ ÌÚU È ¤ »Üè ¥‘ÀUè ãUæÜÌ ×ð´ ÇðUÚUæ â“ææ âæñÎæ ·¤æÜæðÙè ×ð ´ çÕ·¤æª¤ ãñ ´ U °ß´ ×é • Ø ÇU æ ·¤ƒæÚU ·ð ¤ âæ×Ùð °·¤ Îé·¤æÙ v® X w® ÌèÙ ×´çÁÜæ çÕ·¤æª¤ ãñUÐ

§‘Àé·¤ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ ~xz{x-|z®zv

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×ØéQ¤ ÚUãU â·ð´¤»ðÐ

2

twu 14] 2012

‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ çÂýØ´·¤æ ¿æðÂǸæ Ùð v®ßè´ ·¤è ÂÚUèÿææ ÁâÂýèÌ ·¤æñÚU Ùð ÕæÁè ×æÚUè «U∑§ÊË∞flË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡Êì˝ÁÇÊÃ

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vw ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ üÊË ªÈM§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ¬Áé‹∑§ ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ «UË∞flË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ßU‚ ’Ê⁄ ÷Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄U„UÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ Á¬¥˝Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄UÊÁ„Uà S∑ͧ‹ ∑§Ê ¿UÊòÊ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¬Íáʸ ø¥Œ Ÿ |} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑§P§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ¡‚¬˝Ëà SÕÊŸ ¬⁄U ⁄„UÊ– ßUŸ∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§⁄UáÊÊ ¬ÈòÊË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ‡ÊËŸ◊ ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË ◊Á„¥Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ~v ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ¬˝Õ◊ Á‚¥„U, •ŸÈ ¬ÈòÊË ◊„U‡Ê ◊„UÃÊ fl „U⁄U◊Ÿ ¬ÈòÊË ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ || ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ©Uã„ÊŸ¥  ‹∑§⁄U ÁmUÃËÿ SÕÊŸ ÃÕÊ Á‚◊⁄UŸ ¬ÈòÊË ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ |{.z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ¿UÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– S∑ͧ‹ ◊¥ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– •ë¿U ¬˝Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ Á¬¥˝Á‚¬‹ fl •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê •Ä‚ äÊÈ¥äÊ‹Ê Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ë ◊ÒŸÁ¡¥ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚÷Ë S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊC˛UËÿ fl ◊„UŸÃ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË fl ’ëøÊ¥ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ˇÊÁòÊÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ Ÿ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ Á‚»¸§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U Á≈U∑§≈¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄UÊ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ fl ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ÿ„U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÃ Õ Á∑§ fl„U ªÈ¥«UÊ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ßU‚ •πÊ«∏U ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ •¿ÍUÃË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ Ãàfl Á◊‹ ¡Êÿ¥ª ¡Ê Sflë¿U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ë¿UË ‚„Uà ∑§ Á‹ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê ŸÃÊ „UÊªÊ ¬˝¡Ê ∑§Ë ‚Êø flÒ‚Ë „UË ’ŸªË– •Ê◊ ¡ŸÃÊ πÊ‚ ∑§⁄U ÿÈflÊ flª¸ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê „UË •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ …UÊ‹ÃÊ „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ Ÿ∑§ ÁŒ‹ „UÊªÊ ÃÊ ‹Êª ©U‚∑§Ë Ÿ∑§ ÁŸÿÁà ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ÿÈflÊ flª¸ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§ ªÈáÊ •Êÿ¥ª– •ª⁄U Á∑§‚Ë ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŸÃÊ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê „ÒU ÃÊ ©U‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬Ë∞‚߸’Ë ∑§Ë ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ÿÈflÊ flª¸ ª‹Ã ⁄UÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ªÊ– ŸÃÊ ◊¥ „UË ¡ŸÃÊ •¬ŸÊ •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ •Ä‚ ŒπÃË „ÒU– ’«∏U •»§‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¥ «UË‚Ë «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ˇÊòÊ flÒ‚Ê Sflë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚Ê ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ËÃ ÁŒŸ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Êª •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ’øÊ ’øÊ ∑§⁄U ø‹Ã Õ Á∑§ ∑§„UË¥ ©UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¥˝Á‚¬‹ üÊË◊Áà ‚È◊Ÿ ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ŒÃ „ÈU∞ Á¬¥˝Á‚¬‹ flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ê߸U ŒÊª Ÿ ‹ª ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ •’ „UÊ‹Êà ’Œ‹ øÈ∑§ „Ò¥U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ yÆ ’ìÊÊ¥ Ÿ Œ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ’ëø •ë¿U •¥∑§ ‹∑§⁄U ©UûÊËáʸ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ ~x ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ ÷Ë ◊¥ø ¬⁄U øËπ øËπ ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U ŒÊª Ÿ„UË¥ ßUŸ◊¥ Áflfl∑§ Áª⁄UäÊ⁄U Ÿ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬„U‹Ê fl F„UÊ Ÿ }~ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚»§‹ ⁄U„U „Ò¥U– „ÒU– ∑§ß¸U ∞‚ ŸÃÊ ÷Ë „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÊ◊Ÿ „UË ŒÊªÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßUŸ∑§ ‚ÊÕ „UË Á‚◊⁄UáÊ, •Ê¥ø‹, ∑§Ê‹¡, ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ ÷Ë •ë¿U ‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߥU≈U⁄U •Ê≈¸U‚ ª˝È¬ ◊¥ ÷Ë ’‡Ê◊˸ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’ŒÊª ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ë flÊßU‚ Á¬˝¥Á‚¬‹ Ã¡SflË ¡ÈŸ¡Ê Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ S≈UÊ»§ ÃÕÊ ◊„UŸÃË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ‡ÊÊßUŸÊ ∑¥§’Ê¡ Ÿ }{.| ¬˝ÁÇÊÃ, •◊ŸŒË∑§Ê Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŒÁ⁄UÿÊ ÁŒ‹Ë ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒË •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ’ìÊÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– Ÿ }{.y •ÊÒ⁄U ¡ÛÊà Ÿ }y.y ¬˝ÁÇÊà fl„U ’«∏U ‚ ’«∏U ÷˝CUÊøÊ⁄UË ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë •¥∑§ ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄ •ë¿UË ‚Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ∞‚ ŸÃÊ ∑§Ê ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË Á¡‚∑§Ê ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊÚŸ øÁ⁄UòÊ π⁄UÊ’ „UÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞‚Ê ˇÊòÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ äÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ◊Á«U∑§‹ ª˝¬ ◊¥ •⁄UÁfl㌠∑¥§’Ê¡ Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„¥UË „ÒU, Á∑§ ÿ„U •ŸÊ¬ ‡ÊŸÊ¬ äÊŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ— ¬¢¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸U mUÊ⁄UÊ }x.~, ∑§ÃŸ Ÿ |}.w •ÊÒ⁄ •ÊÁŒàÿ Ÿ ∑§„UÊ¥ ‚ •ÊÿÊ– ¡’ ‹Ë«U⁄U ∑§ ¬Ê‚ äÊŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ¬Ê¥øÊ¥ ߥUÁŒ˝ÿÊ¥ ÉÊÊÁ·Ã vÆflË¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ŸflËŸ ◊Ê«U‹ ‚ËÁŸÿ⁄U |{ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ fl ∑§ÊÚ◊‚¸ ª˝È¬ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •Ê⁄U fl„U •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹Êª •÷Ë ÷Í‹ ‚Ò∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ¿UÙ≈UÊ Á≈UflÊŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– •◊ŸŒË¬ ‡Ê◊ʸ Ÿ }v.z, ⁄UÊ¡Ÿ ¬Ê¬‹Ë Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª Á∑§ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ Á¬˝Á¢ ‚¬‹ ŸË‹◊ ¬˝÷Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÁ·Ã }Æ fl •◊Ÿ¬˝Ëà Ÿ |~.z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ◊ŸË·Ê ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË ºÁfl¢º⁄U Á‚¢„ ŸU }Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ‹∑§⁄U ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ≈ÈU ∑§«∏U ∑§⁄U∑§ ©U‚ Ã¥ŒÈ⁄U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã¥ŒÈ⁄U ‚ ÿÈflÃË ∑§ •äÊ ¡‹ •◊⁄U¡Ëà Á‚¢„U ¬ÈòÊ Ÿ |~ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ fl ¬˝÷¡Ùà ∑§ı⁄U ¬ÈòÊË „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§◊≈UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê¥«U Ã¥ŒÈ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ¿UûÊ⁄U Á‚¢„U Ÿ |z ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, øÿ⁄◊ÒŸ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê fl Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË •÷Ë „UÊ‹ ∑§Ë „UË ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙŸ¥  ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÙ¥ Á◊ûÊ‹ Ÿ ßU‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ •‡‹Ë‹ Á»§À◊ ŒπÃ „UÈÿ ∑ȧ¿U øÒŸ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ fl S≈UÊ»§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ºË „ÒU– fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

twu 13] 2012 cq/kokj foØeh 2069

¿çÚU˜æãUèÙ ÙðÌæ •Øæ Üæð»æð´ ·¤è ÕãUé ÕðçÅUØæð´ ·¤è §U”æÌ ·¤è ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ ÚUÿææ?

Sßæ×è ÎØæÙ´Î ×æÇUÜ S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àæÌ-ÂýçÌàæÌ

ÇUèâè ÇUè°ßè S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU

ÙßèÙ ×æÇUÜ S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× v®® ÂýçÌàæÌ ÚUãUæ

∞‚Ê „UË ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– •÷Ë ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U ∑§ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∞∑§ ŸÃÊ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ⁄¥Uª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ∑§‚ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ wÆvw ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‹«∏ øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‚„UË „ÒU ÿÊ ª‹Ã ÿ„U »Ò§‚‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ¬∑§«∏Ê •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ÃSflË⁄U ÃÈ⁄¥Uà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒË– •ª⁄U ÿ„U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ¡Ëà ∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ fl„U •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ’„UŸ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ßUîÊà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ßU‚ ¬⁄U •’ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU– ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ¡Ò‚ ∑§ß¸U ∞‚ ŸÃÊ „ÒU Á¡ã„¥U ¡’ Á∑§‚Ë ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U „UÊÁ‚‹ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ’øÊŸ ÿÊÇÿ flÊ≈U øÊ„U „UÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄ ‚∑§ ‹Á∑§Ÿ ø¥Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UË äÊŸ ¡◊Ê •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ •Á¡¸Ã äÊŸ ∑§Ê fl„U ∞‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U ∞‚ ◊Ê◊‹ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚Ê¥‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§, ÁŸª◊Ê¥ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •ãÿ ©UìÊ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ U’Ò∆U ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ©U¡Êª⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞‚ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ „◊‡ÊÊ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„¥U– •ª⁄U ∑§Ê߸U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ◊à Œ¥–

§UÜæ·ð¤ ·¤è âé¹ â×ëçh ·¤æð Üð·¤ÚU Îé·¤æÙÎæÚUæ´ð Ùð Ü»æØæ Ü´»Ú Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ—U ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ÃÕÊ ‚◊ÎÁh ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ◊È Q §‚⁄U‚∑È ¸ § ‹⁄U ⁄U Ê  « ∏ ∑ § ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÷Q§ øÊ¥ŒË ⁄UÊ◊ ◊È¥¡Ê‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÈQ§‚⁄U-‚∑ȸ§‹⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÃÕÊ S∑˝Ò§¬ «UË‹⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Áfl⁄UÊäÊË »˝¥§≈U ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ, Áfl∑˝§◊ øÊÒ„ÊŸ, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ≈UÊŸË, Áfl∑˝§◊ ≈U‹⁄U, ªÇªÍ, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ ≈ÍUÁ≈UÿÊ¥ flÊ‹Ê, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U,⁄UÁfl ◊È¥¡Ê‹, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U ÃÕÊ ‚◊Sà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹ Á¬‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ø‹ÊÿÊ–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

Øçàæ·¤æ ßæÅ÷U⠷𤠥æÁ Á‹×çÎßâ ÂÚU ÂæÂæ-ו×è â´Áèß ßæÅ÷Uâ-ÙèL¤, ÎæÎæÎæÎè ×éÚUæÚUè ÜæÜ ßæÅ÷Uâ-çßlæ Îðßè, Öæ§üU ×æçÙ·¤, ÙæÙæ-ÙæÙè âæðãUÙ ÜæÜ Ûææ´ÕâéÎàð æ ÚUæÙè, ×æ×æ ÚU×Ù Ûææ´Õ, ×æâè àßðÌæ, Ûææ´Õ, ßæÅ÷Uâ °ß´ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥æñÚU âð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

Õæ´ÇUèßæÜæ Ùð ÁèÌæ ç·ý¤·ð¤ÅU ÅêUÙæü×ð´ÅU

·¤èÌüÙ ÎÚUÕæÚU ÌÍæ ×ðÜæ ·¤Ü, ÌñØæçÚUØæ´ àæéM¤ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ—U ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ ÁŸ∑§≈U »§ûÊÍ-‚ê◊Í ∑§Ë ≈UÊÁ„U‹ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊÇÊÊ„UË Œ‡Ê◊ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ üÊË •ÅÊ¥«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÷Êª vy ¡ÍŸ ∑§Ê «UÊ‹ ¡Ê∞¥ª– ªÈM§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ’Ê’Ê ¡¡ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êπ¥«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÷Êª ∑§ ¬pÊà „UË ∑§ËøŸ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U …UÊ«Ë ¡àÕ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ªÈM§ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ê«∏¥ª– ‚Êÿ¥ ∑§Ê ∑§’aUË ÃÕÊ ªÃ∑§ ∑§ ¡ÊÒ„U⁄U ÁŒπÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ªÈM§ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ¡Ê∞ªË

z÷Áflcÿ ◊¥ •Ê߸U.¬Ë.∞‚ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¥¡Êÿ „ÒU Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ◊ÈQ§‚⁄U ∑§Ë ◊Í‹ M§flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U-ªËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ’≈UË fl flø◊ÊŸ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÊ¬«∏Ê Ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ }} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ •Ê߸U.¬Ë.∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¥¡Êÿ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬˝ÿ∑¥ §Ê øÊ¬«∏Ê Ÿ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊ÈQ§‚⁄U ◊¥ vÆflË¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •’ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ vxÆÆ/vvyx (}} ¬˝ÁÇÊÃ) •¥∑§ ¬˝Ê# ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊„UŸÃ ∑§÷Ë ’∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ßU‚ „UÊŸ „UÊ⁄U ¿UÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ŸÊŸ ◊Á«U∑§‹ ª˝¬È ◊¥ ∑§⁄‘UªË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •Ê߸U.¬Ë.∞‚ ’Ÿ ∑§⁄U Œ‡Ê fl ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊ„UÃË „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ¡Ê ‹ˇÿ øÈŸÊ „ÒU flÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ’„ÈUà ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ª Ë ‹Á∑§Ÿ ◊„UŸÃ ∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê–

«U⁄UÊ ¬˝◊Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà Á∑§∞ ª∞ Ÿòʌʟ •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ „U¡Í⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ¡ËÃ ¡Ë ⁄UQ§ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà Ÿòʌʟ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ •’ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸÊ ◊„Uʌʟ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U-vwvx ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹ (}y) ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©UŸ∑§ Ÿòʌʟ Á∑§ÿ ªÿ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •Ê¡ ‚È’„U ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¬˝flËáÊ ŸÊª¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê fl ©U◊‡Ê »È§≈U‹Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ßUë¿UÊ ¡ÃÊ߸U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •’Ê„U⁄U Ÿòʌʟ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡ ‚ ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ◊‹Ê≈U ‚ •UÊ߸U ≈UË◊ «UÊ. Áfl¡ÿ, «UÊÄ≈U⁄U ◊ÊŸÍ, «UÊÄ≈U⁄U ⁄U¡ŸË‡Ê ¡ÈŸ¡Ê, ¬˝◊Ë ¬⁄Ufl¡ fl •’Ê„U⁄U Ÿòʌʟ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ «UÊÄ≈U⁄U üÊË⁄UÊ◊ ÃÕÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ŸòÊ ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U •Ê߸U S¬‡ÊÁ‹S≈UË •S¬ÃÊ‹ Á‚⁄U‚Ê ∑§Ê ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿ– ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ŸÊª¬Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–

v| âð çÂÜæ§üU Áæ°´»è ÂæðçÜØæð Õê´Îð ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ—¬˝flÊ‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ’Í¥Œ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ v| ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ Æ ‚ z ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ’Í¥Œ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ v~ ¡ÍŸ Ã∑§ ø‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ S‹◊ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÊÁ‹ÿÊ ’Í¥Œ Á¬‹Ê߸U ¡Ê∞¥ª–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ¬⁄U ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ∑§Ë Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ Ÿ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷ÊÁ◊ÿÊ ’Ê’Ê Á∑˝§∑§≈U Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬Ê«UÊÁŒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ªÊ¥fl ’Ê¥«UËflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§‹flÊ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ∑§‹flÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà v{ •Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§‹flÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Áfl⁄UÊäÊË ≈UË◊ ∑§Ê vvz ⁄UŸÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ | Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Èπ◊Ëà »§ÊÒ¡Ë Ÿ yy ⁄UŸ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê«UÊÁ«UÿÊ πÊŸ ◊ÒŸ ¥æÂç•æÁÙ·¤.............

•ÊÚ»§ ŒË ‚Ë⁄UË¡ ¬È⁄US∑§⁄U ‚ ŸflÊ¡ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÊÒäÊ⁄UË Œ‹Ë¬ Á‚ÿʪ, ‹¿U◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚ÿʪ, ¬˝flËáÊ Á‚ÿʪ, Á¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– «UË.∞‚.¬Ë. Ÿ ’ÃÊÿÊ •ÁŸ‹, »È§‹fl¥Ã Á‚ÿʪ fl ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏ÊÁŒÿÊ, ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ¬Ê«∏UÊÁŒÿÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ¡’ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§ Á∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á¡S◊»§⁄Uʇ ÊË ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ø‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ¬˝÷Ê⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ‚. ¡ªŒË‡Ê ®‚„U ∑§ ⁄U„UË ◊∑§ÊŸ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ¬˝ËÃÊ ’Ê߸U ¬%Ë ŸÃàÎ fl ◊¥ ªÊ¥fl ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÃÊ ◊∑§ÊŸ ¡fl‚¥Ã ®‚„U ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê’Í ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ªÊ¥fl øP§ πËflÊ ÁŸflÊ‚Ë ŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊ ‹«∏∑§ ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥ xy ßU◊⁄UÊ‹≈˛ÒUÄ‚ ’Œ∑§Ê⁄UË ∞Ä≈U ∑§ ÃÕÊ Á⁄¥U∑ͧ ∑§Ê •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ◊¥ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¥ßñŠæ ×æ×Üæ ÎÁü ·¤ÚUßæÙð.................

Ù ¿éÙæß Ù ¥‹Ø ·¤æð§üU ×ÁÕêÚUè..............

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

S¬Ê߸U‚ «UÊ¥‚ ∞∑§«U◊Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ fl ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ∞ø.∞‚. Á«Uê¬Ë ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ¡Ò‚◊ËŸ ‚ÊÁ„U’Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ¡ÊªãŒ˝ Á‚¥„U-Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ÷È•Ê-»Í§»§Ê ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U-ªÈ⁄UŒfl , ¬˝ËÃË-•‡Ê¸, ÷ÊßU¸ ‚Ê„’, ¬⁄U◊, ’„UŸ¥ ‡ÊËŸÍ, Á‚◊⁄UŸ, ßÍ, ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

×ð´ ãUæçâÜ ç·¤° }} ÂýçÌàæÌ ¥´·¤

◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬ÈπÃÊ ß¥UáÊ◊ Á∑§∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ‚È’„U ‚ „UË ¬Í⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ¿UÊflŸË ◊¥ Ã’ŒË‹ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ªÊÀ«∏Ÿ, é‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê. Á¿UãŒ˝ ◊„UÊ‹◊, ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U …∏UÊ’Ê, Á¡‹Ê ‚Áøfl ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ¿Uʪ¥ Ê ⁄UÊ∞, ¬¥¡Ê’ πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê. ◊Ê¥ªÊ ⁄UÊ◊ ÉÊÈÑÊ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ …∏UÊ’Ê, é‹Ê∑§ ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ •äÿˇÊ Ã¡Ê ®‚„U •◊Ë⁄UπÊ‚, ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ŸÃÊ ∑§Ê. ‚È⁄‘UãŒ˝ …¥UÁ«UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’ËÃË z ¡ÍŸ ∑§Ê ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ŸÃÊ ’‹ÁflãŒ˝

®‚„U •¬Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Á⁄U‡ÊÃŒÊ⁄U ∑§Ê ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§⁄U •Ê∞ ÃÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «KÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ◊Á„U‹Ê «UÊÄ≈U⁄U ’’ËÃÊ ªÈ#Ê Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ◊⁄UË¡ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ∞◊.∞‹.•Ê⁄U ∑§ ’Œ‹ vzÆ M§¬∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§Ë‚ ∑§ ’Œ‹ wzÆ M§¬∞ »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊà «UÊÄ≈U⁄U Ÿ ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡’Êfl Ÿ„UË ÁŒÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UQ§ ◊⁄UË¡ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁflM§h ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ’ÊŒ «UÊ. ’’ËÃÊ ªÈ#Ê Ÿ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊË ¬⁄U „UË ©UÀ≈UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê◊⁄‘U«∏Ê¥ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ

∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê„UÑ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒflË, ™§·Ê ⁄UÊŸË, ©UÌ◊‹Ê ⁄UÊŸË, øÊ¥Œ ⁄UÊŸË,  ŒflË, ∑§◊‹Ê, ßU∑§_UÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬Í¿UË fl Á‚◊⁄UŸ, ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË, ‚⁄UÊ¡ ‚◊¤ÊË fl ’ÊŒ ◊¥ πÈŒ ßUŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, íÿÊÁà ⁄UÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ìÃË ŒÊ¬„U⁄UË ◊¥ ©UŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥ Á¬¿U‹ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U „UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Ÿ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ’¥Œ „ÒU ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ¬‡Ê •Ê πÈŒ •Ê¬∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃË „Í¥U Á∑§ ∞∑§ ⁄U„UË „ÒU– üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§Ê ÷⁄UË ŒÊ¬„U⁄UË ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •Ê¬∑§Ë •¬Ÿ ◊Ê„UÑ ◊¥ Œπ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒªË– üÊË◊ÃË ⁄U„UË ◊Á„U‹Ê∞¥ „ÒU⁄UÊŸ ÕË Á∑§ ◊¥òÊË ∑§Ë íÿÊáÊË Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U fl„UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ¬àŸË ßUÃŸË ª◊˸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ∑§Ê •¬Ÿ ŒçÃ⁄U fl πÈŒ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ◊Ê◊‹Ê ⁄Ug Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ fl„U •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê߸U „ÈU߸U „ÒU– üÊË◊ÃË Ÿ¥’⁄U ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ¬˝’¥äÊŸ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflM§h íÿÊáÊË Ÿ ◊Ê„UÑ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‡ÊËË ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ◊ȤÊ ’Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§÷Ë ‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹ ⁄U„¥Uª– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ‚ÁÃÿÊ, flËŸÊ ⁄UÊŸË, ŸË‹◊ ∑§¬Í⁄U, ⁄UÊŸË ÷Ë »§ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ flÁ⁄UDU ÁøÁ∑§à‚Ê ßæƒææ ¥æñÚU ãéUâñÙèßæÜæ..............

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ’‹Œfl ⁄UÊ¡ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊ. ’’ËÃÊ ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, ’Á∆¥U«UÊ, ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ πÊŸªÈ#Ê ‚ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U ◊ÊŸ‚Ê •ÊÒ⁄U ’⁄UŸÊ‹Ê •ÊÁŒ Á¡‹Ê¥ ∑§ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§≈UËŸ •ÊÒ⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ ¬Í⁄UË •‹ÊflÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Ÿ «U’flÊ‹Ë, Á‚⁄U‚Ê ‡ÊÒ«U, ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŒ⁄U ¬Ê∑¸§ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ‚ ¡Êÿ¡ „ÒU– ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U fl ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UQ§ ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ „ŸÈ◊ÊŸª…∏U Á¡‹Ê¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË ’Ê«U¸ ∑§ ¡ÁÃãŒ˝ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË ‚. ¡ªŒË‡Ê ®‚„U ∑§ •Ÿ∑§ ¬ÿ¸≈U∑§ ßU‚ ’Ê«¸U⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UË≈˛UË≈U Á‚¥„U ∑§Ê «UË‚Ë Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ fl„U ’Ëø „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ’ŸÃË¡Ê ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄‘U◊ŸË ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ÊŸÊ •ÊÃ „Ò¥U– ’Ë∞‚∞»§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ¥ ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UÊ· ßU‚∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê¥»˝¥§‚ ¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡àÕ ’ ¥ Á ŒÿÊ¥  ∑ § ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U „UÊÚ‹, ª≈U, ∑¥§≈UËŸ, ¬Ê∑¸§, ÁflüÊÊ◊ ‡ÊÒ«U, ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë øÃÊflŸË ŒË ⁄U„UË „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄U∑§ Á∑§ •ª⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ©Uã„¥U ãÿÊÿ ŒπÃ „ÈU∞ ÿ„UÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ∑Z§ª, flÁ≈¥Uª ¡ÀŒË Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ„UË Á◊‹Ê ÃÊ fl„U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U „UÊ‹, flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê¥»˝¥§‚ „UÊ‹, ∑¥§≈UËŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë∞‚∞»§ ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ¬‡Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘¥Uª– •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚È¥Œ⁄U ª≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

3

twu 13] 2012

Ù»ÚU ÍæÙæ Îæð ÂéçÜâ Ùð ßæãUÙæð´ ‹ØæØæŠæèàææð´ Ùð ÕçSÌØæð´ ×ð´ Áæ·¤ÚU ÕæÜ Ò¥•âÓ ¥ÕæðãUÚU ·¤è ÕÇ¸è ©UÂÜç•ŠæÑ ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ ÙæÅU·¤ ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð´ ÕæÁè ×æÚUè âð ·¤æÜè çȤË× ©UÌÚUßæ§üU ×ÁÎêÚUè Ù ·¤ÚUßæÙð ·¤æ ç·¤Øæ ¥æuUæÙ

‚ÊŸÍ ’È‹ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á’ª«∏Ë ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ ®‚„U mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∞fl¥ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¡À„UÊò ÊÊ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U •Ê‹◊ª…∏U ’Ê߸U¬Ê‚ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ©UÃÊ⁄UË ªß¸U– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ

ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ‹ªË „ÈU߸U ÕË ©Uã„¥U „U≈UÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Êª •Ä‚⁄U •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÒU •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁäÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÒU– ªÊ«∏Ë ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ‹ªË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ– •Ä‚⁄U ∞‚Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U •¬⁄UÊÁäÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥, Á≈˛U¬‹ ‚flÊ⁄UË, Á’ŸÊ „ÒUÀ◊Ò≈U fl Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ∑ȧ¿U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê ’¥Œ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

z¬¥¡Ê’ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ •ÕÊ⁄U≈UË Ÿ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ’Ê‹ üÊ◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ ’ìÊÊ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊à Á’ªÊ«∏U ÷Áflcÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — »§ÊÁ¡À∑§Ê ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ∞¥ •ÕÊ⁄U≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒãÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚È◊Ëà ÉÊ߸U, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê‡ÊË‡Ê ‚Ê‹ŒË fl ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÈ ⁄ U ’ Ë⁄U Á‚¥ „ U Ÿ •Ê¡ •¥Ã¸⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ üÊ◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¤ÊÈÇªË ¤ÊÊ¥¬Á«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ‚ Á◊‹ fl ’Ê‹ •flSÕÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬¥¡Ê’ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ •ÕÊ⁄U≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, •ÁŸ‹ ¡ÒŸ, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊ, ‡ÊÁ◊ãº˝ Á‚¥„U Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÉÊ߸U Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË¥ „Ò¥U– flÊ •¬Ÿ

’ø¬Ÿ ◊¥ π‹ ∑ȧŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ Œ¥– ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ flÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÊŸ ¬ËŸ fl π‹Ÿ flÊ‹Ê ’ø¬Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Ÿ ∑§⁄‘¥U– ¿UÊ≈U ‚ ‹Ê‹ø ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ◊à Á’ªÊ«∏, ’ìÊÊ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊŸÊ ∑§ÊŸÍŸË •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê ß ¸ U •ÊÒ l Ê Á ª∑§ ‚¥ S ÕÊŸ fl ŒÈ ∑ §ÊŸŒÊ⁄U ’Ê‹ ◊¡ŒÍ ⁄ U Ê ¥  ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ©UÁøà ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡ÊÿªË– ¬˝Ê. Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏UÊ߸U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË „Ò¥U, ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v ¡È‹Ê߸ ‚ flÊ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏UÊ߸U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¥ ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ◊¥ ’ëøÊ¥ ◊¥ Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ªßZU–

Áæð»æ ·¤æ´ÇU ·ð¤ çßÚUæðŠæ ×ð´ »æñ ÖQ¤ â´SÍæ¥æð´ Ùð °ÇUèâè ·¤æð ×é•Ø×´˜æè ·ð¤ Ùæ× âæñ´ æ ™ææÂÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Ë zªÊÒ ÷Q§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ ªÊÒ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U¥ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — ◊ÊŸ‚Ê Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊªÊ ◊¥ „ÈUßU¸ ªÊ™§•Ê¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ ôÊʬŸ ∞.«UË.‚Ë. ø⁄UáÊ ¡Ëà Á‚¥„U ◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ Ê, fl ŒÊÁ·ÿÊ¥ ÁflL§h ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ËU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡fl Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ, flÁ⁄Uãº˝ øÊ¬«∏Ê, ‡Ê„UËŒ ◊ŒŸ ‹Ê‹ äÊË¥ª«∏Ê ª™§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊„Uãº˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«UÊ∏ , Á‡Êfl ‚ŸÊ ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§ ªÊ¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê, ª™§ ⁄UˇÊÊ

‚Á◊Áà ∑§ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ’¥≈UË, äÊ◊¸ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ¬⁄U◊flË⁄U ‚ÒŸË, ◊∆U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒÇª¡, ŒÈªÊ¸ flÊ„UáÊË ∑§Ë ‚ÈŒ‡ Ê ⁄UÊŸË, ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ªÊ¬Ê‹ ∆U∆UßU¸, ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ flÒ‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧP§«∏, √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U, ¬ÃÊ¥¡‹Ë ÿÊª ¬Ë∆U ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ◊¥ø ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∞◊.•Ê⁄U. ’ÊÉÊ‹Ê, ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ¡ªŒË‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ⁄U◊ŸŒË¬, „¥U‚ ⁄UÊ¡ ’òÊÊ, ⁄U¡Ã Á‚¥„U, ≈U∑§ ø¥Œ äÊÈÁ«UÿÊ, ‚¥ŒËäÊÈÁ«UÿÊ fl •ãÿÊ¥ Ÿ ªÊÒ „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ ⁄UÊcÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Á‚πÊ¥ ∑§ ªÈL§•Ê¥ Ÿ ªÊÒ äÊ◊¸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‡Ê„Uʌà ŒË, fl„UË¥ ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ªÈL§•Ê¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸

∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ „U◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ Á∑§∞ ª∞ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷È‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ fl ªÊÒ „UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflL§h ‚Åà ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

•S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ⁄Q§ ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§‹ ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§‹ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê flÀ«¸U é‹«U «UÊŸ⁄U «U ¬⁄U ⁄Q§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚È’„U ~ ’¡ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U–

ÿÍÁŸÿŸ ∑§⁄‘UªË ⁄ÒU‹Ë ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚È’Ê«U˸Ÿ≈U ‚Áfl¸‚¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø¥«U˪…∏U ÁSÕà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ Áfl⁄UÊäÊË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË »§ËÀ«U ∞¥«U fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ „ÈU߸U ßU‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ã„U‚Ë‹ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U‚⁄U Ÿ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ª„U⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷‹ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •◊Ë⁄U Œ‡Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ || ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ÁŒ„UÊ«∏ËŒÊ⁄U „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ªÊ⁄UÁ◊ã≈U ßUêå‹ÊßU¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •uUÊŸ ¬⁄U ÿ„U ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Ë ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ∑ȧ‹’Ë⁄U ®‚„U …UÊ’Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝Á‚hU ŸÊ≈K ‚¥SÕÊ “•Ä‚” •’Ê„U⁄U Ÿ •¬ŸÊ flø¸Sfl ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „ÈU∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ≈U∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ | ¡ÍŸ ‚ vv ¡ÍŸ Ã∑§ Á‡Ê◊‹Ê ∑§ ∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ˛ ◊Ê ∞¥«U «UÊ¥‚ ∑§ê¬ŸËÁ≈U‡ÊŸ ◊¥ •Ä‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á„UãŒË ŸÊ≈U∑§ “ßUŸ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê Œ¥ ÄÿÊ ŸÊ◊” ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊDU

ŸÊ≈U∑§ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ‚ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ßUÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê •Ä‚ ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊¥øŸ ∑§ ‚◊ÿ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ê ÁÕÿ≈U⁄U „UÊ‹ πøÊπø ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„U≈U ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê÷⁄U ‚ •Ê∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ∑§ß¸U ŒÎ‡ÿ ßUß ◊ÊÁ◊¸∑§ Õ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ªË‹Ë „UßÈ U¸– üÊË ŸM§‹Ê ∑§Ê ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸üÊDU ÁŸŒ¸‡Ê∑§ øÈŸÊ ªÿÊ fl„UË¥ ©UŸ∑§ ◊¥¤Ê „ÈU∞ •Á÷Ÿÿ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸üÊDU

üÊË ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ ®‚„U S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ê⁄U„UflË¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SÕÊŸËÿ üÊË ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ¬Áé‹∑§ ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ⁄UÊÁ „Uà ∑§Ä∑§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ¬˝Õ◊, ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ©UÁ¬ãŒ˝ ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ Ÿ◊¸ÃÊ Ÿ øÊÒÕÊ, ¬flŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ¿U∆UÊ, •Ÿ◊Ê‹ ⁄UÊŸË Ÿ ‚ÊÃflÊ¥, Á‡ÊflÊŸË Ÿ •Ê∆UflÊ¥, ◊„U∑§ Ÿ ŸÊÒfl¥ Ê •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UáÊ ∑§¬Í⁄UÊ Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ Œ‚flÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥ŒË¬ fl◊ʸ ∑§Ê fl‡Ê÷Í·Ê fl ◊∑§•¬ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸üÊDU øÈŸÊ ªÿÊ– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÒŸ ∑§Ê S¬Ò‡Ê‹ íÿÍ⁄UË •flÊ«¸U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ŸM§‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’„ÈUøÁø¸Ã ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ∑§ß¸U Ÿ∞ ¬˝ÿÊª ¡Ò‚ êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∑§ ª˝Ê©¥U«U ◊¥ ∑§Ê√ÿ ⁄U‚ fl ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Œ‡Ê¸∑§Ê¥ fl ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚•ÊŒÃ „U‚Ÿ ◊¥≈UÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ≈UÊ’ Ê ≈U∑§ Á‚¥„U ¬⁄U ¬˝Ê. •Êà◊¡Ëà mUÊ⁄UÊ ßUŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ •Ä‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßU‚ Á„UãŒË ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’øŸ Á‚¥„U, •¥¡◊ ªÈ‹Ê≈UË Ÿ fl∑§Ë‹ M§¬ ‹Ê‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÒŸ Ÿ »§ÊÒ¡Ë, ÷ͬãŒ˝ Á‚¥„U ©U»¸§ ’¥≈UË Ÿ ŸÍ⁄UŒËŸ, ◊¥ªÃ fl◊ʸ Ÿ ‚‹Ë◊, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬˝Ê»Ò§‚⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– •ãÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ◊¥ÁøÃÊ, •ÁEŸË, Áflfl∑§, ‚¥ŒË¬ fl◊ʸ, ◊ŸË· πÛÊÊ •ÊÁŒ Ÿ ÁŸ÷Ê߸U– ‚¥ªËà ‚ÊÕ¸∑§ ŸM§‹Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ ‚Ê’⁄U fl ◊¥ø ‚îÊÊ ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê Ÿ ÁŸ÷Ê߸U– •Ä‚ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊¥ªÃ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ◊Èê’߸U, ∑§Ê‹∑§ÃÊ ¡Ò‚ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ‚Á„Uà Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬≈UŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ „UÑÊ ’Ê‹ ÁmUÃËÿ, ’«∏ÊŒÒ Ê ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ŸÊ≈U∑§ »§Ê¥‚Ë fl ¬≈UŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ŸÊ≈U∑§ „¥U‚Ã „¥U‚Ã ∑§Ê ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á÷‹Ê߸U fl ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ≈UË◊Ê¥ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¥ªÃ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ≈U ∑ § ∑ § ‚»§‹ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∑§ß¸U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¥òÊáÊ Á◊‹Ê „ÒU–

Áé¥æ ß ÎǸð â^ðU ·ð¤ ¥æÚUæð ×ð´ ¿æÚU ·¤æÕê ×æÜ ÂÅUßæÚUè âçãUÌ x ÂÚU «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ¡ÊÁª¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ¡¬Ë ¬Ê∑¸§ ‚ ¡È•Ê π‹Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê „ÒU Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ«∏Ê ‚≈U≈U ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ◊Ê„UÊ‹ Ò ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Á¡ÃŒ¥ ˝ ®‚„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ¡ÊÁª¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U w ÁSÕà ¡¬Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U v ’«∏Ë ¬ÊÒ«Ë∏ , øß ŒÊ‚ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vÆ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ÃÕÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ~ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¡È•Ê π‹Ã ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ zxÆ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ÃÊ‡Ê ∑§ ¬ûÊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞ „ÒU– ßUŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÒê’Á‹¥ª ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ „U«U∑§Ê¥S≈U’‹ ◊‹∑§Ëà ®‚„U ∑§Ê ¡¬Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ Œ«∏Ê ‚≈U≈UÊ ‹ªflÊÃ „U∞È ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ flÊ‚Ë Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vÆ ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ–

»æñßà´ æ ·ð¤ ãUˆØæÚUæ´ð ·ð¤ çßL¤h ·¤æÚüUßæ§üU ·¤ÚUÙð ãðUÌé ÌãUâèÜÎæÚU ·¤æð âæñ´Âæ ×æ´» Â˜æ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ªÃ ÁŒŸÊ¥ ◊ÊŸ‚Ê Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊªÊ ◊¥ „ÈU߸U ª™§•Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ªÊ¥fl ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ∑§ Á’oAÊ߸U ‚◊Ê¡ fl ’‚ S≈¥U«U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê¥ª¬òÊ ‚ÊÒ¬¥ Ã „U∞È ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¡‚¬Ê‹ ®‚„U ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥  ª∞ ◊Ê¥ª¬òÊ ◊¥ Á’oAÊß U¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ∞‚ ’Èø«∏πÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ¬⁄U üÊË ’⁄UÊ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ÿ„U »§¡¸ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ’‚„UÊ⁄UÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê¥÷ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄‘U¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸÊŒ Á„Uê◊ìÈ⁄UÊ, äÊ◊¸¬Ê‹ Á‚ÿʪ, ªÈ⁄U¬Ë˝ à Á‚¥„U, •ª˝¡ ¥ Á’oAÊß U¸, ¬˝flËáÊ ’ʪÁ«∏ÿÊ, ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡ «U‹,Í ‚È÷Ê·, ¬≈U‹ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ÃM§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á‡ÊflŒûÊ, ∑§áʸ, äÊ◊¸¬Ê‹, ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U Á‚¥„U, ’‹Œfl Á‚¥„U, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑˝§◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl·áÊÈ, „¥U‚⁄UÊ¡, ÅÿÊ‹Ë ⁄UÊ◊, ‚ìʋ, Ÿ⁄‘U‡Ê «U‹Í •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

Šææð¹æŠæÇ¸è ·¤æ ×æ×Üæ ÎÁü ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∞‚’Ë∞‚ ‡ÊÊπÊ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÈŸ¡Ê ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ∑§Á^UUÿÊ¥flÊ‹Ë, ÕÊŸÊ ∑§’⁄UflÊ‹Ê ∑§ ŒÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊ ◊‹Ê≈U ∑§ ◊Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ‚ ∑§¡¸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ’ÃÊ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ‚ ∑§¡¸ ‹Ÿ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ ywÆ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Á≈UÿÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U fl ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„U Ÿ ◊‹Ê≈U „UÀ∑§ ∑§ ◊Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ‚ ‚¥Ê∆U ªÊ¥∆U ∑§⁄U •¬ŸË ∑§¡¸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ÁŒπÊ∑§⁄U ∞‚’Ë•Ê߸U ‡ÊÊπÊ ‚ ¡◊ËŸ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U∑§’Ê¥ ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ê ∑§¡¸ ‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ ∑§ ‚ÊÕ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ë– üÊË ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U øÒ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬≈UflÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ •ãÿ ⁄UÁ¡S≈⁄U ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ fl„U ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ wz/vv/v~~~ ∑§Ê v ‹Êπ y{ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊŸ ¬¥¡Ê’ „UÊ™§‚»Ò§«U ø¥«U˪…U ‚ Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ~/vÆ/wÆÆ| ∑§Ê ∞‚’Ë•Ê߸U ‚ w ‹Êπ |Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊŸ, v/x/wÆÆ} ∑§Ê ‚Ê…U | ‹Êπ ∑§Ê ‹ÊŸ, v/~/wÆÆ} ∑§Ê vÆ ‹Êπ ∑§Ê ‹ÊŸ ∞‚’Ë•Ê߸U ’Ò∑¥ § ‚ ÁŸ∑§‹flÊÿÊ– ßU∑§‚ •‹ÊflÊ ÷Ë ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§ ‹ÊŸ ∑§¡¸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿ ¡’Á∑§ ◊Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË Ÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊Ê◊‹ ‚ ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U äÊÊπÊäÊ«∏Ë ‚ ©UŸ∑§Ê ‹ÊŸ ÁŒ‹flÊÿÊ fl ’Ò∑¥ § ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„¥Uø È ÊÿÊ– ßUäÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ‹ÊʪÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ywÆ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „–Ò

ÂéçÜâ Ùð àæ·¤ ·ð¤ ¥æŠææÚU ÂÚU Âñ´¿æßÜè ÅêUÙæü×ð´ÅU ÂÚU ·¤‡æü §UÜðßÙ Ùð ·¤ÕæǸ âð ÖÚUæ ·ñ´¤ÅUÚU ·¤Ç¸æ

Õ‚»è §UÜßð Ù ·¤æð ãUÚUæ·¤ÚU ç·¤Øæ ·¤•Áæ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ „ÈU∞ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§áʸ ßU‹flŸ Ÿ ’ÇªË ªÊ¥fl ¬Ò¥øÊflÊ‹Ë ◊¥ ‡Ê„UËŒ ©Ul◊ Á‚¥„U ßU‹flŸ ∑§Ê y ⁄UŸÊ¥ ∑§ •¥Ã⁄U ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U ÿÍÕ ∞¥«U S¬Ê≈U‚¸ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§áʸ ßU‹flŸ Ÿ ~| ⁄UŸÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ– Á¡‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÇªË ßU‹flŸ ∑§Ë ≈UË◊ ~x ⁄UŸÊ¥ ¬⁄U „UË Á‚◊≈U ªß¸U– ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl ¬Ò¥øÊflÊ‹Ë ∑§ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ≈UË◊Ê¥ Ÿ ÷ʪ •Ê»§ ŒË ‚ËÁ⁄U¡ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ªÿÊ– Á‹ÿÊ– ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ¡’Á∑§ ◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ◊¡’ÊŸ ªÊ¥fl ¬Òø ¥ ÊflÊ‹Ë ∑§Ë ’ÇªË ßU‹fl Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ’é’Í ⁄U„U– ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÈL§§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ∑§áʸ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ßU‹ÒflŸ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– ∑§Ê»§Ë ÁŒ‹øS¬ ‹π ⁄UÊ¡, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ, ∑§◊¸

ø¥Œ, ◊ŸŒË¬ ∑¥§’Ê¡, Œ‚ ⁄UÊ¡, ¡ÁÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ªË, ◊ŸŒ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊS≈U⁄U ‚ÁÃ¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄ Á◊¥≈ÍU, ¡ÊŸË øÊfl‹Ê Ÿ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê wvÆÆ •ÊÒ⁄U ©U¬ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê vzÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¥Á»§ÿÊ¥ ßUŸÊ◊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷¥≈U∑§Ë ªß¸U– ßUŸÊ◊ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ⁄US◊ ªÊ¥fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬ø ¥ ∑§Ê¥ÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ÁŸ÷Ê߸U–

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥Ë, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ¬˝÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§’Ê«∏ ‚ ÷⁄‘U ∞∑§ ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏Ê „ÒU Á¡‚‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË øÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U •¥∑§È ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ ∑§ Äà Ÿª⁄ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Á¡ÃŒ¥ ˝ Á‚¥„U üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ« U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ∑§’Ê«∏ ‚ ÷⁄‘U ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ªß¸U, ‹Á∑§Ÿ øÊ‹∑§ ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ– ∑Ò§¥ ≈U⁄U ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ ∑§’Ê«∏ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê∑§ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË,¥ ßU‚Á‹∞ ©U‚ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „ÒU–

ÂéçÜâ âð ÎðßÚU ß ©Uâ·ð¤ ÕðÅæð´ ·ð¤ çßL¤h ·¤æÚüUßæ§üU ·¤è ×æ´» ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ Œfl⁄U fl ’≈UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ŒÊ ’Á≈UÿÊ¥ ÃÕÊ ’≈U ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ πà ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë ¬ŸË⁄UË ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ªÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ßUß ◊¥ ©U‚∑§ Œfl⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ’≈U Ÿ ©U‚∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹Ë– „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊Á«U∑§‹ fl „˜UÿÍ◊ŸËÁ≈U¡ ª˝È¬ ∑§ ÁmUÃËÿ ‚◊ÒS≈U⁄U ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ’Ë.’Ë.∞ ¬˝Õ◊ fl ÁmUÃËÿ ÃÕÊ ’Ë.∑§Ê◊ ¬˝Õ◊ fl ÁmUÃËÿ ∑§ ŸÃË¡ ◊¥ SÕÊŸËÿ «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê‹¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ◊¥ ÷ÊflŸÊ ÷∆U¡Ê, ∑ȧŸÊ‹ ¿UÊ’«∏Ê, ¬˝÷‹ËŸ, ßUÁ‡Ê∑§Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ◊ÊÁ„Uà fläÊflÊ fl ŒËÁ¬∑§Ê ¬„U‹ ÃËŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄U„U– „˜UÿÍ◊ŸËÁ≈U¡ ª˝È¬ ◊¥ ÿ‡Ê∑§ËÌà ªÊÿ‹ Ÿ vÆÆÆ/||| •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬„U‹Ê, •ŸÈ⁄Uʪ ’é’⁄U Ÿ |z{ •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ fl ⁄U◊Ÿ¡Êà Á‚¥„U Ÿ |x{ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ë.ÿÍ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.’Ë.∞ ¬˝Õ◊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‚ìʋ Ÿ |zÆ •¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚ zvÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ¬˝ŒË¬ Ÿ y~} •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ y|z •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’Ë.∑§Ê◊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŸÃË¡ ◊¥ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ’Ê¥‚‹ Ÿ zzÆ/y{w •¥∑§, ‚ÊÁ„U‹ ∑§Êø⁄U Ÿ yz~ •¥∑§ fl ‚ÊŸ◊ Ÿ yyw •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’Ë.∑§Ê◊ ÁmUÃËÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÃÊÁŸÿÊ ªÊÿ‹ Ÿ vvzÆ/~Æv •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ªË‡ÊÍ Ÿ }~~ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl •‡ÊÈ Á◊ûÊ‹ Ÿ }}v •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸ fl Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ ©Uîfl‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§ ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

©UÂ×é•Ø×´˜æè ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¿ÚU×ÚUæ§üU âèßÚÔUÁ ÃØßSÍæ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vw ¡ÍŸ— ¬˝Œ‡Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸U „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¬P§Ê ∑§⁄UŸ fl ‚Ëfl⁄‘U¡ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈¥U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË SÕÊŸËÿ Œ‡Ê◊‡Ê Ÿª⁄UË flÊ‚Ë •¥ª˝¡ ®‚„U, •flÃÊ⁄U ®‚„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ’‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, ∑§◊¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl ‚ÈπŒfl ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª‹Ë ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ª‹Ë ◊¥ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË π«∏Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬ÊßU¬ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ª‹Ë ∑§Ê ¬P§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê„UÑÊ ÁŸflÊ‚ÁÿÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ª‹Ë ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê SÕÊÿË ¬˝’¥äÊ ∑§ÁÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ¬P§Ë ª‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞–

ljgn dsljh QkftYdk

tw u 13] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

×ãUçáü ßæË×èç·¤ ¥æŸæ× ×ð´ ¹æðÜæ ÁæØð»æ »æ´ßæð´ ×ð´ Üæð·¤ ÖÜæ§üU ØæðÁÙæ¥æð´ ÁÙÌæ ·ð¤ çãUÌæð´ ·ð¤ ÂýçÌ ¿éŒÂè âæŠæð ÕñÆUð ãñ´U çÙàæéË·¤ ·¤•ŒØêÅUÚU âðÅ´ UÚUÑ ’Øæ‡æè ·¤æ âéçߊææ çàæçßÚU ¥æÁ âð çâØæâè ÙðÌæ ß ¥È¤âÚUÑ Îðß‹ð ÎýÂæÜ çâ´ãU

z∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁSÕà flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ÷flŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁSÕà ÷ªflÊŸ üÊË ◊„UÊÌ· flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, flÁ⁄UDU ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË, ‡ÊÒ‹Ë fl◊ʸ, ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ, ⁄U◊‡ Ê ∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ∑§Ê҇ʋ ¬ÈL§ÕË, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªªŸ¡Ê, ◊◊Ë ⁄UÊ¡Œfl, •ÊüÊ◊ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ‹Ê„U≈U, ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ •ÁflŸÊ‡Ê øãŒ˝, ‚Áøfl ’’‹Í, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ‚Ê⁄UflŸ, ’Ê‹ ∑ΧcáÊ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’¥≈UË, Á⁄¥U∑§Í, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á≈UP§Ê ‚Á„Uà flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊÃ

∑§⁄UÃ „ÈUÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ üÊË ◊„UÊÌ· flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊüÊ◊ ÷flŸ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬¿U‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê øÒ∑§ •ÊüÊ◊ ∑§◊≈UË ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚ •Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  •ÊüÊ◊ ∑§◊≈UË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË ÃÊ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê≈U ‚ •ÊüÊ◊ ∑§◊≈UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U L§¬ÿ Œ Œ¥ª– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ »˝§Ë ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ ª⁄UË’ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UË ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U, Á¡‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ πÍ’ ‚⁄UÊ„UÊ fl ŒÊ’Ê⁄UÊ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ

©Uã„¥U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ z fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡Ê· ⁄U„U ª∞ „Ò¥U, fl„U •¬Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄U ∑§⁄UflÊÿª¥ –

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

ÚÔUÜ Üæ§UÙ ¿ÜæÙð ãðUÌé ÙñàæÙÜ ·´¤’Øê×ÚU °ßðØÚÙñâ »ýé ·ð¤ âÎSØæð´ Ùð çÎØæ ŠæÚUÙæ ª˝È¬ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ «UÊ. ‚ÃË‡Ê ŸM§‹Ê, Á¡‹ÊäÿˇÊ •ŸË‡Ê ŸM§‹Ê ÁéÊ^ÂU, ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ¬Ê‹ Á‚¥ „ ÷È Ñ ⁄U, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ¡Í ¿UÊ’«∏Ê, é‹Ê∑§ ‚Áøfl ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U, ªªŸ ◊À„UÊòÊÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U •ÊÒ‹π, ‚ÊŸÍ, Á¡‹Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒÃ „ÈU∞ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄U‹ªÊ«UË ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊßU¸∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U ªª¸, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÁflãŒ˝ …UÊ∑§Ê, •’Ê „ U⁄U, vw ¡Í Ÿ — •’Ê „ U⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ äÊ⁄UŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÉÊÈ ’ Ë⁄U ÷Êπ«∏ fl •ãÿ ‹Ê ª »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑¥§íÿÍ◊⁄U ∞flÿ⁄ŸÒ‚ ©U¬ÁSÕà Õ–

World's No.1 in Air Conditioning

»§ÊÁ¡À∑§Ê vw ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹Ê∑§ ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ „UË SÕÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà vx ¡ÍŸ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹ π«∏Ê ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥fl ¬ûÊ⁄‘UflÊ‹Ê, øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ, ÁŸ„U Ê ‹π « ∏ Ê •ÊÒ ⁄ U «¥ U ª ⁄U π « ∏ Ê ∑ § ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹Êª ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á‡ÊÁfl⁄U ‚È’„U ~ ‚ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UË‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß¥UÃ∑§Ê‹Ê¥ ∑§ »Ò§‚‹, ¬¥‡ÊŸ ∑§‚Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚∑¸§‹ ⁄ÒUflãÿÍ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸÁ⁄UãŒ˝ ®‚„U ‚Ò á ÊË Ã‚„UË‹ŒÊ⁄U

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

»§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ¬¥ ø ÊÿÃÊ ¥ , ¬¥ ø Êÿà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¬≈UflÊ⁄UË, ∑§ÊŸÍ Ÿ ªÊ fl •ãÿ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– «UË‚Ë Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU– z⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝‚  Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿ ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vw ¡ÍŸ — »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹Ê߸UŸ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê¥¤Ê ◊Êø¸ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¡ vxfl¥ ÁŒŸ ¬˝‚ ÄÀ’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆U– •Ê¡ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ Á’∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒÒ. ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§ „U⁄U‚⁄UŸ Á‚¥„U ’ŒË, ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vw ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ‚È÷Ê· ¤ÊÊ¥’, •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U, Á◊ŸË ¬Ë∞ø‚Ë ◊¥ •Ê¡ ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË, ‚Áøfl Á¡‹‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ë ∑§ ∞‚∞◊•Ê ∆U∆U߸U, ÁflŸÊŒ ◊„UÃÊ, •◊Îà ‚øŒflÊ, ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U Ÿ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ fl ◊Á«U∑§‹ •◊⁄U¡Ëà ‡Ê◊ʸ, ‹¿U◊áÊ ŒÊSÃ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬Áé‹∑§ ◊ËÁ≈¥Uª ¿UÊ’«∏Ê, «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ∑§Ë Á¡‚◊¥ üÊË ≈UP§⁄U Ÿ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ߥU∑§‹Ê’ ŸÊª¬Ê‹, ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ fl «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Êÿ‚‚ ¥ ‹∑§⁄U «UÊ. ∑§Á¬‹ ÁòÊπÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, Ã⁄U‚◊ ¡È‹Ê„UÊ, Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U ◊Á«U∑§‹ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ¬˝◊ ŒÍ◊«∏Ê •ÊÁŒ ∑§Ê „UÊ⁄U ’øÃ •ÕflÊ Á’ŸÊ ‹Êÿ‚¥‚ ∑§ ¬∑§«∏Ê ¬„UŸÊ ∑§⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ– ßU‚ ªÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒäÊ⁄UË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ¬Ífl¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U◊Ÿ ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ‚πÊ,¥ ¡àÕŒÊ⁄U ◊Ò«UË∑§Ê¡, ÷∆U¡Ê ◊Ò«UË∑§Ê¡, ∑ȧP§«U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ ‚∑¸§‹ •∑§Ê‹Ë ¡àÕÊ Ò ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡ ◊Á«U∑§‹, «UÊ. ¡S‚Ê⁄UÊ◊, ‹π⁄UÊ¡, ⁄U◊‡ Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¬˝‚ Á∑§‡ÊÊ ⁄ U ∑§Ê‹«∏ Ê, „U⁄U‚⁄UŸ Á‚¥„U ’ŒË, ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊È∑§ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

°â.°×.¥æð Ùð ÇUæ•ÅUÚUæð´ ßð ·ð¤ç×SÅUæð´ âð ·¤è ÕñÆU·¤

¤ÊÊ¥’, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, ߥUÁ¡ÁŸÿ⁄U ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ß¡Ê Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§‹◊ ∑§ äÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ Á∑§ Á‚ÿÊ‚Ë ŸÃÊ •ÊÒ⁄U •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË Ÿ ßU‚ ‚◊ÿ øÈå¬Ë äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄∑§ ’Ò∆UË „ÒU, ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ‚◊ÿ „ÒU, ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UŸ◊È ÊŸ ŒÊ‚

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ·ð¤ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU Öê¹ ãUǸÌæÜ àæéM¤

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vw ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U-üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ∞Ä‚¬˝‚ flÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê•’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊäÊÈ∑§Ê S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË Ÿ„UË¥ M§∑§Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– •Ê¡ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬Ë•Ê⁄U•Ê ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ŒËflÊŸ ø¥Œ fl…∏U⁄UÊ, ‚◊Ê¡‚flË ∑§◊¸ ø¥Œ …∏À‹, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø Á∑§‡ÊŸ Á‚¥„U, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧÄ∑§«∏ •ÊÒ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ◊Êø¸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê…∏UÃË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÊ,

zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

ªÊÿ‹ •’Ê„U⁄U, ‚ÃË‡Ê •Êÿ¸, ◊„U⁄U Á‚¥„U ÷¥ª,È ‚ìʋ ÷Í‚⁄UË, ‚È⁄UÒŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚ȇÊË‹ ªÈ’¥ ⁄U, ⁄U◊‡ Ê øÈø⁄UÊ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Êª¥ Ê ÷Ë ¬˝‚  Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ‚ ¥Ò ‹Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„ÈU¥ø „ÒU–¥ •¥Ã ◊¥ ¬˝‚  Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿ Œflã Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÄÀ’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ π«∏Ê „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ‚Ê÷Ê ⁄UÊ◊ ⁄US‚fl≈˜U≈U, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, „¥U‚ Á‚¥„U ≈U‹⁄U, ÷ªflÊŸ fläÊflÊ, „ÒUå¬Ë πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ fläÊÊflŸ, ’ÊÚ’Ë ¡È‹Ê„UÊ, ∑§fl‹ •‚Ë¡Ê, ‡ÊÊ◊ ‚È¥Œ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ v~x~ ◊¥ ’ŸÊ ÕÊ ¡„UÊ¥ ‚ yÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹Êª ⁄‘U‹ªÊ«Ë ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÊ „UÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ S≈UÊÚ¬¡ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ª„U⁄UÊ ⁄UÊ· „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ⁄‘U‹ S≈UÊ¬Ú ¡  Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

VARINDERA ELECTRONICS

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–