Sarhad Kesri : Daily News Paper :13-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 12 i`"B% 4 ewY; 1 : 14 twu 2012 ohjokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÂéçÜâ Ù𠷤Ǹè âæÉðU¸ x ç`¤´ÅUÜ Îâßè´ ×ð´ ÚUè-¥ÂèØÚU ¥æÙð âð çÙÚUæàæ ÂæðSÌ, ¥æÚUæðÂè ·¤æÚU ÀUæðǸ ȤÚUæÚU ÀUæ˜æ Ùð ÙãUÚU ×´ð´ ×æÚUè ÀUÜæ´» z‚ÒƒÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„U⁄U ‚ Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê, ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊Œfl Ÿª⁄UË fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ⁄UË-•¬Ëÿ⁄U •ÊŸ ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…U ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥

z«UË∞‚¬Ë ‚ÈÅÊŒfl Á‚¥„U Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ πÈ‹Ê‚Ê ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÁÊ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— ⁄UÊíÿ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚∞‚¬Ë ªÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Á…UÀ‹Ê ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥, «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ªÿ Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁÄà •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ŒÊÒ⁄UÊŸ vy ∑§≈˜U≈U ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ◊ª⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ

©U∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U ¿UÊ« ∑∏ §⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ߥUS¬Ä≈U⁄U flË⁄U ø¥Œ Ÿ ∞‚•Ê߸U Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U fl •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥ª‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ª¥ª ∑§ŸÊ‹ ∑§Ë ¬È‹ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

fl ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÃ ÁŒfl‚ •¬ŸÊ Œ‚flË¥ Á⁄U¡À≈U ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vv ’¡ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U w-x ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§ Á⁄U¡À≈U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

zŸ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê ‚ vw „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¿UËŸ „UÊ ª∞ »§⁄UÊ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿UËŸÊ ¤Ê¬≈UË fl ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ßU‚ ∑§Œ⁄U ’…U ªß¸U „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„U ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU πÊ‚∑§⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ¬Í⁄UË

Ã⁄„U ‚ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ªÊ¥fl ‡Ê⁄UflÊ‹Ê ‚ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ ∑ȧ¿U Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‹È≈U⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞ ¤Ê¬≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ‡Ê⁄‘UflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ‹Á‹ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚‚È⁄U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U fl ’≈U •Á÷·∑§

âèÇUèÂè¥æð Ùð Âýâð ·¤æ´È¤ðý â´ ×´ð çÎ¹æ° ·¤æ»ÁæÌ ‚ ∑§Ë ªß¸U „U⁄UÊ»§⁄UË ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ë«Uˬ˕Ê •◊⁄UË‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË •∑§Ê¥©U≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ∑§Ê»§Ë „U⁄UÊ»§⁄UË ∑§Ë– Á¡‚‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê äÿÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§

A Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

z‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ „UÊÕ ¬Ê¥fl »Í§‹, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥øÊ zŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Êª ⁄‘U‹ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ’Ò∆U z◊Ê◊‹Ê— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ fl ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ‹Êª •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ‹ ‹ªÊ∑§⁄U fl ∑§Ê◊ äÊ¥äÊÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¡◊Ê „UÊ ªÿ– ¡Ò‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë Á◊‹Ë Á∑§ ⁄ ‹ fl ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„UÊ¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ⁄Ug „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê ⁄U„UË ⁄‘U‹ ªÊ«U∏UË ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ– ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊUflŸË ◊¥ Ã’ŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄UÊ· ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’’‚ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ê ŒπÃ „Èÿ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷¡Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ fl ßU‚ M§≈U ÁŒŸ ‚ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ‚¥ÉÊ·¸ ‚¥ÉÊcʸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê fl ‚ÒŸË ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ∑§◊≈UË ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ÿ„U ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê vx ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

¥ÕæðãUÚU ×ð´ ×çãUÜæ°´ âéÚUçÿæÌ ÙãUè´Ñ ÕðÅðU ·¤æ àæçQ¤ Ù»ÚU ×ð´ çßßæçãUÌæ ·¤æð ÎãðUÁ ·ð¤ çÜØð ×æÚUÂèÅU ·¤ÚUÙð ß ÁÜæÙð ¥æÂÚÔUàæÙ ·¤ÚUßæÙð Áæ ÚUãUè ×çãUÜæ âð ÜêÅU ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæÂð ×ð´ ââéÚUæçÜØæð´ ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü

¥æ´»ÙßæǸè ß·ü¤ÚUæð´ ·¤è çÁÜæ ÂýŠææÙ ·¤æð Õ¹æüSÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æ×Üæ »×æüØæ

z⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U ◊È¡ÊÁ¡◊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ∑§Ê ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¡Ê⁄U ¬∑§«∏ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¡ ‚Ë«Uˬ˕Ê Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U

ãUÁæÚUæð´ Üæð»æð´ Ùð ÜæŠæê·¤æ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU ÚUæð·¤è ÅþðUÙ

Áπ‹Ê»§ ∞ćʟ ‹Ã „ÈU∞ ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§ÁÕà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Ë∞‹∞ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ¬¥‡ÊŸ äÊÊ⁄U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ w~ •Qͧ’⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∞»§•Ê߸U•Ê⁄U ◊¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ◊Á„U¡ËflŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– üÊË ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§∞ ª∞ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê߸U „ÒU¥– ©UŸ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥fl ◊Íê’∑§Ë ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË ¬àŸË ¡⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U‚‚ wÆ

„U¡Ê⁄U M§¬ÿ Á⁄UEà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U ÃÊÁ∑§ ©U‚ fl∑¸§⁄U ‹ªflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ Ÿ ÃÊ ©Uã„¥U fl∑¸§⁄U ‹ªflÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬Ò‚ ‹ÊÒ≈UÊ∞– ∞∑§ •ãÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ©U»¸§ ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË ¬àŸË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ªÊ¥fl ø∑§ «’flÊ‹Ê ∑§Ë ÕË Á¡‚◊¥ w{ ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝SÃÊfl «UÊ‹Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ¥ •ãÿ ‹«∏∑§Ë ŸË‹◊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– üÊË ¡ÒŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ •ãÿ ◊È‹ÊÁ¡◊ ∑§Ê flß „U«¬∏ Ÿ ∑ § Á‹∞ ¬‡¥ ÊŸÊ¥ ∑§ ª’Ÿ Á∑§ÿ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ’πʸSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ßUŸ •Ê⁄Uʬ Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ¡Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥–

∑§ ‚ÊÕ •Á÷·∑§ ∑§ •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ‚ ‹ÍŸÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒ‹ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ŒÍ vw „U¡Ê⁄U M§¬∞ ¤Ê¬≈U Á‹∞ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ©U‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ w ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

zx fl·¸ ¬Ífl¸ ‚Ê…U { ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Á∆¥U«UÊ ‚ ◊¥ªflÊ∞ ª∞ Õ w ≈ÒUê¬Í zßUSÃ◊Ê‹ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ ∑§’Ê«∏ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

¬⁄U ÷ÊŒ‚Ê ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y~}∞/ yÆ{/xwx •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ¬àŸË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ‡ÊÁQ§ Ÿª⁄U y •¬˝Ò‹ ∑§Ê ŒË Œ⁄UπÊSà ◊¥ «UË∞‚¬Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË vw Á‚Ãê’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ◊È„UÑÊ ⁄UÁflŒÊ‚ Ÿª⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UÈ߸U ÕË– ©U‚∑§ ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ê¥ Ÿ

•¬ŸË „ÒUÁ‚ÿà ‚ •ÁäÊ∑§ Œ„U¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊Êÿ∑§ ‚ •ÊÒ⁄U Œ„U¡ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸U– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ÷Ë ø‹Ë ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U∑§ ©U‚ flÊÁ¬‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸŸËÿ ◊ÊŸfl ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ mUæÚUæ »´Î»è ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° Üæ¹æð´ Âý‡ææ×è ×´çÎÚU ·ð¤ ÂéÁæÚUè ·ð¤ ¹æðØð M¤Â° ¹¿ü ·¤ÚU ¹ÚUèÎð Åñ•Âê ÕÙð ·¤ÕæǸ Õ“æð ÂéçÜâ Ùð ÉêU´ÉU·¤ÚU ßæçÂâ ÜæñÅUæØð

SAI INSTITUTE OF IT MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ fl ¡’⁄ŒSÃË ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¡‹Ê ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ¬ÁÃ, ‚‚È⁄U, ‚Ê‚, ŸŸŒ fl ŒÊ •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ ◊‡Êfl⁄‘U fl Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊π È ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê ¬⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Ÿ¥’⁄U vvw

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— üÊË ¬˝ÊáÊŸÊÕ ¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ’≈U „Ò¥U ≈ÒUê¬Í ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ ª∞ „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ¡„UÊ¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ „U⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È¡Ê⁄UË ◊ÊŸ Á‚¥„U ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U....... ‹«∏∑§ ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚Ê¥ÿ

π‹Ã „ÈU∞ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U ‚∑§– ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ©UŸ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ª„U¡ª„U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– «UË∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊÿ⁄U‹‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ãÿ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ’‚ S≈U¥«U ¬⁄U ÷Ë øÒÁ∑¥§ª ∑§Ë ªß¸U– ◊ª⁄U fl„U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ¬Ä∑§Ê Áø‡ÃË ∑§Ê ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ’ÊßU∑§ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ ªÊ¥fl ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ªÊ¥fl ‚È⁄‘U‡ÊflÊ‹Ê ‚ÒÁáÊÿÊ ∑§ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

ȤæØÎð ·¤æ âæñÎæ ×é • Ø ÇU æ ·¤ƒæÚU ·ð ¤ âæ×Ùð °·¤ Îé·¤æÙ v® X w® ÌèÙ ×´çÁÜæ çÕ·¤æª¤ ãñUÐ

§‘Àé·¤ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ ~xz{x-|z®zv

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×ØéQ¤ ÚUãU â·ð´¤»ðÐ

twu 14] 2012 ohjokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÕéÁ» é æðZ ß »æñßà´ æ ·¤è ÎéÎàü ææ ·¤æ çÁ•×ðÎæÚU ·¤æñÙ, ÖèÌÚU Ûææ´·¤´ð ? ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ≈ÍU≈UŸ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ¥øÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ¡„UÊ¥ ’ȡȪÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÉÊ≈UÊ „Ò fl„UË¥ ¬‡ÊÈ äÊŸ ∑§Ë ÷Ë ’∑§Œ˝Ë „È߸U „ÒU– •Ê¡ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’ȡȪÊZ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU ÃÊ Á„¥UŒÈ äÊ◊¸ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÊÿ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U SÕÊŸ ∑§„UÊ¥ ‚ „UÊªÊ– Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ flÎh •ÊüÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„U ⁄U„¥U ’ȡȪÊZ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸŸÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¥Œ⁄U Ã∑§ ¤Ê¥¤ÊÊ«∏ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU– flÎh •ÊüÊ◊Ê¥ ◊¥ ∞‚ ’ȡȪ¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ’ìÊ ’«∏U-’«∏U •»§‚⁄U ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ fl ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ’ȡȪÊZ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ÉÊ⁄U fl ÁŒ‹ ◊¥ ’ȡȪÊZ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¡ã◊ Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UìÊ ◊È∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ªÊÿ ◊ÊÃÊ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ∑§„UÊ¥ ‚ „UÊªÊ– Á„UãŒÈ äÊ◊¸ ◊¥ Á¡‚ ªÊÿ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚Ë ªÊÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ªÊÿ ∑§Ë ßU‚ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ „U◊ πÈŒ „ÒU– ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ∆UË∑§⁄UÊ „U◊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÃÊ«∏∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ fl ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑ͧ«∏U ◊¥ ◊È¥„U ◊Ê⁄UÃË ªÊÿ ∑§ ¤ÊÈ¥«UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ „UÊ‹Ã ◊¥ Á∑§‚Ÿ ¬„UÈ¥øÊÿÊ „ÒU? ßU‚ ¬⁄U •ª⁄U Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •¥ªÈ‹Ë πÈŒ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ©U∆UªË– ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ Ã’ Ã∑§ ªÊÿ ∑§Ê øÊ⁄UÊ ŒÃ „Ò¥ ¡’ Ã∑§ fl„U ŒÍäÊ ŒŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ ⁄U„UÃË „Ò– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ πÈ‹Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ¤ÊÈ¥«U ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬≈U ∑§Ë •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ πÃÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „Ò¥U ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ©Uã„¥U ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Œ⁄U ‚fl⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄Ê¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„¥U ÁªŸ øÈŸ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸U ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U èÊË ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ã– ¡’ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ¤ÊÈ¥«U ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ •Ê◊ ‹Êª ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ ßUã„¥U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ‚¥÷Ê‹– ¡’Á∑§ •Ê¡ ∑§‹ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ÷Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÈÿ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’‚ ÿ„UË¥ Áfl∑§À¬ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ◊È¥„U ’Íø«∏ πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ßU‚ „UÊ‹ Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë ªÊÒ ÷Q§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ Á‹ÿ ≈UË‚ ©U∆UÃË „ÒU ÃÊ ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ ∞‚ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ȧ¿U ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ Á‚◊≈UË ‚¥SÕÊ∞¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ªÊÒ Á„UÃÒ·Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸŸÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÊ¥ fl ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞‚ ’Íø«∏ πÊŸ øÊ⁄UË Á¿U¬ ø‹ ⁄U„¥U „ÒU ¡„UÊ¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê fläÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸŸÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÊ¥ fl ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞‚ ’Íø«∏ πÊŸ øÊ⁄UË Á¿U¬ ø‹ ⁄U„¥U „ÒU ¡„UÊ¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê fläÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ≈˛U∑§ ÷⁄U∑§⁄U ßUŸ ’Èø«∏ πÊŸÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¥øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë πÊ‹ ©UÃÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU fl „UÁaUÿÊ¥ ∑§Ê øÍ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ’«∏Ë ’«∏Ë »Ò§ÁÄ≈˛UÿÊ¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊÒ ÷Q§ „UÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹ πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„UÃ „Ò¥U– ªÊÿ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§„UŸ flÊ‹ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬ÑÍ ¤ÊÊ«∏ ‹Ã „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU •Ê⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÊ ªÊÿ ∑§Ê ◊Ê¥‚ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ÷Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§„UÊ¥ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ◊¥ Á„UãŒÈ ¡Êª ÃÊ ∞∑§ ∑˝§Ê¥Áà ¬ÒŒÊ „È߸U– ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë ∑§à‹ªÊ„U ’ŸË øÈ⁄UÊ »Ò§Ä≈˛UË ⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà Á◊^UË ◊¥ Á◊‹ ªß¸U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë „U⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸U– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ªÊÒ ÷Q§ ∑§„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ∞∑§ ‚’∑§ „ÒU– •ª⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ’Ÿ¥, ©UŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§ Á‹ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •Êª •Ê∑§⁄U ∞∑§ ∞∑§ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ê ªÊŒ ‹¥ ÃÊ ßU‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ¬¥Á«Uà ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ∑§„UŸ ‚ ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ªÊÿ ∑§Ê vÆ-wÆ L§¬ÿ ∑§Ê „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ «UÊ‹Ÿ ‚ ªÊÿ ◊ÊÃÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹ÿ ∆UÊ‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ⁄UÊ∑§ŸÊ „UÊªÊ– ªÊ¥fl ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©U∆UÊŸË „UÊªË •ÊÒ⁄U ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Åà ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ‚ÅÃË ‚ ∑§⁄UflÊŸÊ „UÊªÊ, Ã÷Ë ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÅÊÊπ‹ ŸÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ȡȪÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ fl ªÊÿ ∑§Ë ßUîÊà „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊŸ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

Æ¢UÇð ×èÆð ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ü»æ§ü

2

ãUæÚU×Ùè ãUæÜ ×ð´ ãUé§üU ÂýÍ× §üUàßÚUèØ çÎÃØæÙéÖêçÌ ªÃÊ¥∑§ ‚ •Êª...... „UUÊ⁄U◊ŸË •ÊÁ«U≈UÊÁ⁄Uÿ◊ „UÊ‹ ◊¥ ‚◊ª˝ ‡ÊÊ¥Áà ÕË– ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ‚Ê◊Ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ª ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∞∑§ ’«∏U »§‹ÒÄ‚ Ÿ ’„UŒ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ©U‚ »§‹ÒÄ‚ ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ‚¥SÕÊŸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ‡flà flSòÊäÊÊ⁄UË ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÕË– Á¡Ÿ∑§Ë Ã¡ÁSflÃÊ ŒπÃ „UË ’ŸÃË ÕË– ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊ ∑§◊‹¬Èc¬⁄U ‚◊ÊÁäÊ ‹ªÊÿ ’Ò∆U Õ– ©UŸ∑§ ◊Èπ◊¥«U‹ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë •Ê÷Ê fl ‹‹Ê≈U ¬⁄U »Ò§‹ Ã¡ ‚ „U◊¥ ŒÒflËÿ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „È߸U– •ÊÁ«U≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ŒËflÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄‘U ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¥¡ „U◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ê ߸U‡fl⁄U ∑§ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „UÊ‹ ∑§Ë äÊË◊Ë äÊË◊Ë ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê •Á‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ’Ëø ø◊∑§ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¥¡ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÊ Ÿ÷◊¥«U‹ ‚ ∑§Ê߸U äÊÈ˝flÃÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ª˝‚⁄UU „UÊ ⁄U„UÊ „Ê– ∞‚Ë äÊË◊Ë-äÊË◊Ë ß¸U‡fl⁄UËÿ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê ’Ëø ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ø¥ŒÊ ’„UŸ ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ∞fl¥ ∑§áʸÁ¬˝ÿ äflÁŸ NŒÿ ◊¥ •‚Ë◊ ‚Èπ fl •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– •÷Ë Ã∑§ ’„UÈà ‚Ë ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ πÊ‹Ë ÕË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚¥äÿÊ ÕË ßU‚Á‹ÿ ‹Êª äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U fl„UÊ¥ ¬„UÈ¥ø ⁄U„U Õ– ¡Ê ‹Êª ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U Õ, fl ¬Íáʸà äÿÊŸ◊ªŸ Õ ◊ÊŸÊ ߸U‡fl⁄U •Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„¥U „UÊ– ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ fl ¬ÈL§· ‚ÊÕ ÷Ë ’Ò∆U Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U flÊÃʸ‹Ê¬ Ÿ ÕÊ– ’Ëø ’Ëø ◊¥ ¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U »§ÊŸ ÉÊ¥≈UË ’¡ÃË ÷Ë ÃÊ ÿÊ ÃÊ fl„U ÃÈ⁄¥Uà ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ÿÊ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê fl„UÊ¥ ‚ ©U∆U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ– „UÊ‹ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ‚»§Œ flSòÊ ¬„UŸ „Èÿ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ª‹ ◊¥ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÷Ë ‹≈U∑§ ⁄U„U Õ– Á¡Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ fl ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ •¥Á∑§Ã ÕÊ– ôÊÊŸ ‚⁄UÊfl⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊ, ßU‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „UÈÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚÷Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ Õ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬„UøÊŸ ¬òÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË „UÿÈ  ¬„UøÊŸ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÕÊ«Ê∏ ’„UÃÈ •¥Ã⁄U ÕÊ– „U◊ ‚’∑§Ê ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ∞∑§ ◊ÊÒÁπ∑§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë „U• È Ê ÕÊ Á∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „UÿÈ  „U◊ ‹Êª •¬ŸÊ •¬ŸÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¡M§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ–¥ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ‹ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ª÷ª „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÕÊ– „U◊ ‹Êª •¬ŸË •¬ŸË »§ÊßU‹,¥ ∑§Êª¡, ¬òÊ, ¬ÈSÃ∑§¥ fl ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ‚ÊÕ ‹Êÿ Õ– ¡Ê „U◊¥ ‚È’„U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬˝Ê# „U• È Ê ÕÊ, ¡Ê ’Ëø ’Ëø ◊¥ „U◊ ©U‚ ¬…∏U ⁄U„U Õ, „UÊŸ Ê ÃÊ ÿ„U øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚’ ∑§Ê ©UŸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ fl •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬…∏U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ √ÿSà „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ©Uã„U¥ ¬…∏U Ÿ„UË¥ ¬Êÿ Õ– ¡’ ∑§Ê»§Ë ‹Êª ∞∑§ÁòÊà „UÊ ªÿ ÃÊ, ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „È•Ê– ◊¥ø ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ’„UŒ ‚ÈŒ¥ ⁄U fl •Ê∑§·¸∑§ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ø¥ŒÊ ’„UŸ ∑§Ë ߸U‡fl⁄UËÿ ◊ÈS∑§ÊŸ fl ◊Èπ◊¥«U‹ ∑§Ë ‚ÊÒŒ¥ ÿ¸◊ÿË •Ê÷Ê ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ê øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ⁄U„UË ÕË– •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ’ÊŒ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬ ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆvw ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§ |z fl·¸ ¬Í⁄U‘ „UÊŸ  ¬⁄U å‹Á≈UŸ◊ ¡È’‹Ë ◊ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§ Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ •Êÿ ߸U‡fl⁄UËÿ ‚flÊ ◊¥ ‹ª ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U ’È‹Ê∑§⁄U |z ŒË¬ ¬˝ííflÁ‹Ã Á∑§ÿ ªÿ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ’„UŸ ø¥ŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ß¸U‡fl⁄UËÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~x| ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Á‚¥äÊ ◊¥ „ÈßU¸ ¡Ê •Ê¡∑§‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÒU¥– ßU‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝⁄ áÊÊ ‚ üÊhÿ ŒÊŒÊ üÊË ‹π ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ „UßÈ U¸– Á¡ã„U¥ Ãà¬pÊà ¬⁄U◊Êà◊Ê mUÊ⁄UÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ŸÊ◊ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒÊ ‹π⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ’„Èà ’«∏Ê „UË⁄UÊ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÕÊ– Á¡‚ ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ∞∑§ ‚Ê¥¤ÊËŒÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ߸U‡fl⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Ê ªÿ– ÿ„U ©UŸ ¬⁄U ߸U‡fl⁄U ∑§Ë „UË •ŸÈ∑§ê¬Ê „ÈßU¸ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸË ‚Ê⁄UË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ∞∑§ ãÿÊ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ ◊ÊÃÊ•Ê¥ fl ’„UŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ ŒË ¡Ê ŸÒÁÃ∑§ fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë •ª˝ŒÃÍ ’Ÿ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË ÕË¥– ’„UŸ ø¥ŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒÊ ‹π⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚◊Ê¡ ¬˝◊ , ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ, ‚È-SflÊSâÿ fl ‚È-√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ª˝ŒÃÍ ’Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚¬ŸÊ ‚¥SÕÊ ∑§ ¡È«U∏ √ÿÁQ§ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄U fl ’˝rÊ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „UÿÈ  „ÒU¥– •ÊäÿÊà◊ fl ‚flÊ ∞fl¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Èÿ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË¡ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •Ê¡ |z fl·¸ ¬Í⁄U‘ „UÊ ªÿ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ß¸U‡fl⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê •Ê’Í ¬fl¸Ã ¬⁄U SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ z ◊߸U v~zÆ ∑§Ê „È•Ê ÕÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÿ„U ‚¥SÕÊŸ ∑§⁄UÊøË ◊¥ ÕÊ– Ãà¬pÊà ©ãU„UÊŸ¥  •¬Ÿ ◊Èπ◊¥«U‹ ¬⁄U Áfl⁄UÊ≈U ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê’Í ¬fl¸Ã „UË ∞‚Ë ¬Èáÿ÷ÍÁ◊ „ÒU¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊ ∑§ ª„UŸ ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ÿôÊ flà‚Ê¥ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ¬˝⁄ UáÊÊ∞¥ ŒË Á¡‚‚ fl ߸U‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊ∑ §⁄U ÿÊªË fl ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑§¥ – ’˝rÊ ’Ê’Ê ‹π ⁄UÊ¡ Ÿ ßU‚Ë äÊ⁄UÃË ¬⁄U „UË v} ¡Ÿfl⁄UË v~{~ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚Ê¥SÊÊÁ⁄U∑§ øÊ‹Ê •Õʸà Œ„U àÿʪ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U „U◊ ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ „UÊ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ∑˝§◊‡Ê—

Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ×æ©´UÅU ¥æÕê ×ð´-}

Ÿæè ‚æª¤àææÜæ ×ñÙðçÁ´» ·¤×ðÅUè ·¤è ÕñÆU·¤ ×ð´ çßçÖóæ ×égæð´ ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ çß¿æÚU çß×àæü

çÙãUæܹðǸæ ×ð´ Âæ´¿ »æ´ßæð´ ·ð¤ âéçߊææ çàæçßÚU ·¤æ çߊææØ·¤ ƒæéçǸØæÙæ Ùð ç·¤Øæ àæéÖæÚ´UÖ

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— üÊË ÇÊ™§‡ÊÊ‹Ê ◊ÒŸÁ ¡¥ª ∑§◊≈UË ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ª™§‡ÊÊ‹Ê ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ¬˝äÊÊŸ »§∑§Ë⁄UøŒ¥ ªÊÿ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU¸ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà íÿÊÁà ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊÒÁ„UÿÊ ∑§ Œ„UÊÃ¥ ¬⁄U ŒÊ Á◊¥≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄Uπ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÁŒfl¥Çà •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà „UÃÍ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ ¬pÊà ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ¡ÊªÊ ªÊ¥fl ◊¥ „ÈUßU¸ ª™§•Ê¥ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „UàÿÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê »§⁄U’Œ‹ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄U Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª™§‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Ê¥ •ÛʬÍáÊʸ ÃÍ«Ë∏ ÷¥«UÊ⁄U fl ªÊ¬Ê‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‡ÊËÉÊ˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ª™§•Ê¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ≈U˛¥«U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ⁄UπÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ª‹‚Ÿ ªÈ#Ê, ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, ◊„UãŒ˝ ø‹ÊŸÊ, ‚È⁄‡U Ê ’Ê¥‚‹, ⁄UÊflà ◊‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, „U◊⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ’ÊÉÊ‹Ê, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ Á◊ûÊ‹, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ fl •ãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Õ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊¥ •Ê¡ øÊ⁄U ªÊ¥flÊ¥ ¬Ã⁄‘UflÊ‹Ê, øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ, «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ÃÕÊ ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– üÊË ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ∑§ÊU ∞∑§ ◊ÊòÊ ©Ug‡ÿ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ ¬«∏– ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

¿Uà Áª⁄Ÿ ‚ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ≈UÊ¥ª ≈ÍU≈UË

Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— ’Ê’Ê ◊È∑§¢º ‹Ê‹Ê ∑§◊⁄‘U flÊ‹Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊ ‹Ë‹Ê øı¥∑§ ‚◊ˬ •Ê¡ ÷Ë ‚÷Ê ‚ºSÿÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ∆¢U«U-◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸ ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÊ„UËÁª⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ë∆UÊ ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ– ªı⁄U „UÙ Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ◊ÊÃÊ Áø¢Ã¬ÍáÊ˸ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‹¢ª⁄U ÷¢«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹¢ª⁄U ÷¢«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–

twu 14] 2012

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ª™§‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ∞∑§ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚◊ÿ ¿Uà Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ÷¸ÿ Á‚¥„U •Ê¡ ª™§‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’Ÿ „UË ∞∑§ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ¿Uà Áª⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ fl„U ©U‚Ë ¬⁄U •Ê Áª⁄UË Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ≈UÊ¥ª ≈ÍU≈U ªß¸U– ©U‚∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ–

¥ÕæðãUÚU ×ð´ ×çãUÜæ°´........ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ x ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ¬‚¸ ¿UËŸ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U w ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë øÒŸ ¤Ê¬≈UË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬Ê߸U „ÒU–

Îâßè´ ×ð´ ÚUè-¥ÂèØÚU ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë Á⁄U¡À≈U ◊¥ ⁄UË-•¬Ëÿ⁄U •Ê߸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ’Ê⁄U ’Ê⁄U ©U‚∑§ ◊Ê’ÊßU¸‹ ¬⁄U »§ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ „UŸÈ◊ÊŸ…U ⁄UÊ«U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊ„UªË⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§åÊ«∏, ¡ÍÃ ¬«U Œπ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ¬⁄U ¬«∏Ê ◊Ê’Ê߸U‹ ∑§Ê ’¡ÃÊ Œπ ©U∆UÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊ„UªË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ê’Ê߸U‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§¬«∏ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏ „ÒU– Ã’ ¬Á⁄U¡Ÿ fl„UÊ¥ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏ ÃÕÊ ◊Ê’Ê߸U‹ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË fl ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– Œ⁄U ‚Êÿ¥ ¿UÊòÊÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ‚ÒƒÿÊ¥flÊ‹Ë Ÿ„U⁄U ‚ Á◊‹Ë ªß¸U ÕË •Ê⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄U •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸ ø‹¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê, ◊ÊS≈U⁄U Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑ § ‹Êª ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ– ©UQ§ ∑Ò¥§¬ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÄU ‚ Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ⁄‘ ¥ U Œ ˝ Á‚¥ „ U ‚Ò Ÿ Ë ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ¬˝Ê× ~ ‚ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ Ã∑§ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê

◊∑§‚Œ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ¬Í⁄UË ‹ªŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË «KÍ≈UË ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ߥUÃ∑§Ê‹ ∑§ wÆ ∑§‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Êÿ– ‚÷Ë ß¥UÃ∑§Ê‹ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ªÿ– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, Á¬¿U«∏Ë ¡ÊÁà ÃÕÊ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ Á‹∞ vz ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– ßUŸ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ– ÷‹Ê߸U Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø {~ ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ¬¥‡ÊŸ »§Ê◊¸ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Ù»ÚU ÂçÚUáÎ mUæÚUæ »´Î»è..... ‹Ë ªß¸U– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ zÆ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬ Á∑§ÿÊ Ã⁄U»§ ª¥ŒªË ∑§Ê •Ê‹◊ „ÒU fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ ÷Ë ©U¬‹éäÊ •Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ª¥ŒªË ©U∆UÊŸ ∑§ ∑§⁄UflÊ߸U– Á‹∞ ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ πø¸ ∑§⁄U π⁄UËŒ ª∞ ≈Òê¬Í ¬˝ÿÊª Ÿ „UÊŸ ‚ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§’Ê«∏ Âý‡ææ×è ×´çÎÚU ·ð¤ ÂéÁæÚUè....... ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •ª⁄U Ÿª⁄U ÁŸ∑§≈U ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ⁄UÊ ⁄U„U Õ– fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§◊¸øÊ⁄UË øÊ„¥U ÃÊ fl„U ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ª¥ŒªË „U≈UflÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ „UË ’Œ‹ ‚∑§Ã ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿ– „ÒU¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Ã¥ª ªÁ‹ÿÊ¥ ÂéçÜâ Ù𠷤Ǹè âæÉðU.¸ ............ ◊¥ ‚ ª¥ŒªË fl ∑§ø⁄UÊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ •Ê¡ ‚ x fl·¸ ¬Ífl¸ ‚Ê…U ‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÒ∑§ { ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ w ≈ÒUê¬Í ŒÊŸflÊ‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ∞‚≈U ∑§Ê⁄U ’Á∆¥U«UÊ ‚ ◊¥ªflÊ∞ Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ¬Ë’Ë vz ߸U {v}x •Ê ⁄U„UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ßUŸ ≈ÒUê¬Í ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U π«∏- π«∏ ∑§’Ê«∏ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¥– Á∑§ÿÊ ÃÊ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ« ∑∏ §⁄U ÷ʪ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ „U⁄U ª‹Ë ÁŸ∑§‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿U ◊Ê„UÑ ◊¥ ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ‹ª Œπ ¡Ê Á∑§ÿÊ ◊ª⁄U fl„U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ‚∑§Ã „ÒU¥– •ª⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ߥUS¬Ä≈U⁄U flË⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚◊ÿ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚•Ê߸U Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ©UŸ∑§Ê ¡flÊ’ „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ Ÿ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊßU¸ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¡Êªã Œ˝ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚ÈπŒfl ¡’Á∑§ Á»§¡Í‹ πø˸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊπÊ¥ Á‚¥„U, ‚ÊŸË ¬ÈòÊ •ŸÍ¬ Á‚¥„U ŒÊŸÊ flÊ‚Ë M§¬∞ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU¥– Á…Uå¬Ê¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¡ÇªÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚ÈÄπÊ ßU‚‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á‚¥„U flÊ‚Ë ⁄UÊáÊË flÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU¸ „ÒU– Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥¥ ∑§Ê ߥUS¬Ä≈U⁄U flË⁄U ø¥Œ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË «UË∞‚¬Ë ∑§Ê ŒË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ßUŸ ≈ÒUê¬Í•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹Ê∞ ÃÊ fl„U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë– Á¡‚◊¥ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ª¥ŒªË ∑§Ê ©U∆UflÊ∑§⁄U vy ∑§≈˜U≈ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ¬ÊSà ∑§Ê ßU‚∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „ÒU¥– fl¡Ÿ x Á`§¥≈U‹ zÆ Á∑§‹Ê „ÒU–

àææÎè ·¤æ Ûææ´âæ Îð·¤ÚU Îæð Öæ§üU ÙæÕæçÜ»¤ÜǸ·¤è ·¤æð Üð·¤ÚU ãUé° È¤ÚUæÚU, ×æ×Üæ ÎÁü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ŒÊ ‚ª ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl Á’‹Ê ¬^UË ÁŸflÊ‚Ë ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ vx ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ê ©U‚∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª§÷ÃË¡Ë ∑§Ê ©U‚Ë ªÊ¥fl ∑§ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»§¸ Á¿¥UŒÊ, „U⁄U’‚ ¥ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ •ÃÊ⁄UÊ◊ ©U‚ ’„U‹Ê »È§‚‹Ê ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ ‹ ª∞– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬¥øÊÿÃ ÷Ë „ÈUßUZ ¬⁄¥UÃÈ •ÃÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ‹«∏∑§Ë fl ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‹«∏∑§Ë fl ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË Á◊‹Ê– ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§ øÊøÊ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ x{x, x{{ ∞ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∞‚•Ê߸U ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò–¥

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ Üæ§UÙ ·ð¤ çÜØð ÚÔUÜßð çßÖæ» Ùð çÙãUæܹðǸæ àæ×àææÙ ƒææÅU ·¤æ ÚUæSÌæ ç·¤Øæ Õ´Î zª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ·, ÁfläÊÊÿ∑§ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ∑§ ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‹ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· „ÒU– ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊¥ ’Ÿ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ ⁄ UË ¬⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ⁄‘U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ’¥ Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ ¬¥ ø Êÿà Ÿ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥Uø ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ßU‚ ◊Èg ¬⁄U Á◊‹Ê– Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§ ’Ëø ‚ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘‹fl ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚Ë ⁄UÊSÃ ‚ ‹Êª ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÁÕ¸∑§ Œ„U ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ‹∑§⁄U ¡ÊÃ „ÒU– ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄‘U‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ©UQ§ ◊ʪ¸ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄‘U‹fl ∑§ •◊‹ Ÿ ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ©UQ§ ⁄UÊSÃ ∑§ ’Ëø ’«∏ ªaU πÊŒ∑§⁄U •Êflʪ◊Ÿ •flM§h ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Ÿ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U Á¡‹ÊäÊË‡Ê ∑§Ê ÷¡Ê •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ∑§Ê¬Ë ÷≈¥ U ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ÷⁄UÊ‚  Ê ÁŒÿÊ Á∑§ flÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊ∞¥ª–

àæçQ¤ Ù»ÚU ×ð´ çßßæçãUÌæ ·¤æð ÎãðUÁ.............

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– Á¡‚∑§ ‚◊ˇÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ÿ„U Á‹Áπà ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÷Áflcÿ ◊¥ ©U‚ Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑˝§◊ Ÿ„UË¥ L§∑§Ê– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥øÊÿÃË »Ò§‚‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U fl ©U‚∑§Ê ¬Áà ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÁQ§ Ÿª⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª– »Ò§‚‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á∑§⁄UÊÿÊ ÷Ë ©U‚∑§ ‚‚È⁄U π◊ø¥Œ Ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y •¬˝Ò‹ ∑§Ê wÆvw ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬Áà ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË ÕÊ– ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‹ª÷ª vv.zÆ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚‚È⁄U π◊ ø¥Œ, ‚Ê‚ ∑§‹Êfl¥ÃË, ŸŸŒ ¬ÍŸ◊ ⁄UÊŸË ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÊ«∏∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿÊ •Ê⁄U ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á◊^UË ∑§Ê Ã‹ «UÊ‹Ê ªÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË fl •ãÿ ‹Êª fl„UÊ¥ ¡◊Ê „UÊ ªÿ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Œπ∑§⁄U

©UQ§ •Ê⁄UÊ¬Ë ©U‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒÃ „Èÿ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ¬ËÁ«∏à Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «UË∞‚¬Ë ∞ø fl ©UŸ∑§ ⁄UË«U⁄U ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„UŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê‚ ¬«∏Ê‚ ‚ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ŒÈL§Sà „ÒU– ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ÷¡Ë ªß¸U– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ‹Ëª‹ ∞«UflÊ߸U¡⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ‹Ëª‹ ∞«UflÊßU¡⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U fl ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ¬Áà ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚‚È⁄U π◊ ø¥Œ, ‚Ê‚ ∑§‹Êfl¥ÃË, ŸŸŒ ¬ÍŸ◊, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§◊‹‡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹ÿ ŒÁ’‡Ê ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë Ãç‡ÊË‡Ê ∑§ Á‹ÿ ∞∞‚•Ê߸U ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ãUÁæÚUæð´ Üæð»æð´ Ùð ÜæŠæê·¤æ ÚÔUÜßð................ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl ßU‚ ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ∆U„U⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ ôÊʬŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§¥ Œ˝Ëÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬„Uø ¥È Ê Œ¥ª– „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ Ã’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË ¡’ Ã∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ëø ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ„UË ø‹ÃË •ÊÒ⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∆U„U⁄UÊfl Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, »§Ã„Uª…∏U ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊáÊÊ ’Ê߸U, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬˝◊ ◊„UÃÊ, ∑§◊¸ ø¥Œ …UÑ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ŒËflÊŸ ø¥Œ fl…∏U⁄UÊ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊª¬Ê‹, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ •‚Ë¡Ê, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê

∑§ ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ◊ÊS≈U⁄U ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U, ∑ȧ‹fl¥Ã ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ÷ÊáÊË fläÊflÊ, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, „U⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧP§«∏, Ã⁄U‚◊ ¡È‹Ê„UÊ ‚Á„Uà •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ¡„UÊ¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§Ë fl„UË¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ÷Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ◊Ê¥ª¥ ‹∑§⁄U ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U ∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄UÊ· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛UŸ ‹ª÷ª •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ L§∑§Ë ⁄U„UË–¥ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡„UÊ¥ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§Ë fl„UË¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë–

ljgn dsljh QkftYdk

3

twu 14] 2012

Öæç·¤Øê ·¤æ ç΄è ×ð´ ŠæÚUÙæ vz ·¤æð, ¥æÁ Áæð»æ »æñ ãUˆØæ ·¤æ´ÇU ×ð´ çãU‹Îê â´»ÆUÙæð´ ×æÇÙü çâÅUè ·ð¤ Îæßæð´ ·ð¤ Õè¿ çß·¤æâ âð Ùð °â.ÇUè.°× ·¤æð âæñ´Âæ ×æ´» Â˜æ ¥ÀêUÌð ç×S˜æè Á»ÌæÚU ¨âãU »Üè çÙßæâè âÎSØ ãUæð´»ð ÚUßæÙæÑ Âýlê×Ù Õð»æ´ßæÜè

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ (‹ÄπÊflÊ‹) ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ¬˝lÍ◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ é‹Ê∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ é‹ÊÚ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U ¡¥«UflÊ‹Ê π⁄UÃÊ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U, •⁄UŸËflÊ‹Ê ‚ ªÊ¬Ê‹ Á‚¥„U fl •’Ê„U⁄U ‚ ◊¡⁄U Á‚¥„U ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ– Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ¬˝l◊Í Ÿ ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ äÊ⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê vy ¡ÍŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ¬„ÈUø ¥ Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ ‹Ò¥«U◊ÊUª¸¡ ’Ò¥∑§ ∑§ ∞‹’Ë•Ê ÃÕÊ •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄‘U •ãÿÕÊ ÿÍÁŸÿŸ ‚¥ÉÊcʸ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ªË– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÁflÁ÷ÛÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄‘UflËãÿÍ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê’¥ŒË ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË •ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê fl‚Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ◊ÒŸË»§S≈UÊ¥ ◊¥ ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ∑§ Á’‹ fl Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÊÁ∑§ÿÍ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ÷Ë äÊP§Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªË– •¥Ã ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‡ÊÊπÊ •’Ê„U⁄U ∑§ ªÊ¥fl ∑ȧ‹Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ „U⁄UËŒûÊ ⁄UÊ◊, Á¡Ÿ∑§Ê ÁflªÃ ÁŒfl‚ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄UπÊ–

’È¡¸ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ vz ∑§Ê ‹ªªÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, vx ¡ÍŸ— ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥fl ’È¡¸ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚‚ ªÊ¥fl ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê, ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ßU‚◊¥ ‹ÊßU‚¥‚, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ •ÊÁŒ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ÷⁄‘U ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •⁄UŸËflÊ‹Ê ‚∑¸§‹ ∑§ ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— •Ê¡ SÕÊŸËÿ Áfl‡fl Á„¢UºÍ ¬Á⁄U·º •ı⁄U •ãÿÙ¥ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ◊Ê¢ª ¬òÊ ∞‚«UË∞◊ ∑§Ù ‚ı¬Ê ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ÁflÁ„U¬, „UŸ◊È ÊŸ ◊¢Áº⁄U ∑§◊≈UË ¬˝œÊŸ ◊Õ⁄UÊ ºÊ‚ flÊ≈U‚, ∞«UflÙ∑§≈U ¬⁄UÁ◊ãº⁄U Á‚«UÊŸÊ, ¬flŸ ’é’⁄U fl ’Ù’Ë ’ÊÉÊ‹Ê •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ– ß‚ ºı⁄UÊŸ Á„UãŒÍ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„¢UºÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ ªÊÒ ∑§Ù ◊ÊÃÊ ∑§Ê º¡Ê¸ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊Í„U Á„¢UºÍ œ◊¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ¡È«U∏Ë „ÈU߸ „ÒU ◊ª⁄U ÁflªÃ Áºfl‚ ªÊ¢fl ¡ÙªÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ’Íø«∏UπÊŸ ◊¥ ªÙ „UàÿÊ ∑§Ê¢«U ©U¡Êª⁄U „UÙŸ ‚ Á„¢UºÍ œ◊¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ∆U‚ ¬„ÈU¢øË „ÒU– Á¡‚ Á„¢UºÍ œ◊¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ºÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– •Ê¡ ∞‚.«UË.∞◊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¬¥ Ã „U∞È ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ªÊÒ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U–

Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ‚Ëfl⁄‘U¡ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ª‹Ë ∑§Ê ∆U∑§ ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ìÊË ª‹Ë ◊¥ Ã’ŒË‹ „UÊ ªß¸U „ÒU– ‚Ëfl⁄‘U¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ◊¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ª‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊Ê«Ÿ¸ •äÊÍ⁄UÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ë ◊¥ Á‚≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ≈UÊ∞ ¬«∏ øÈ∑§ flÊŒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ „ÒU– fl·Ê¸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ª‹Ë ∑§Ëø«∏ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÷‹ „UË •¬Ÿ flÊŒ ∑§Ê fl»§Ê ∑§⁄UŸ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U Ÿ„UË ¿UÊ«∏Ë „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ◊ÈÁ‡Ê∑§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª‹Ë •Ê¡ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ª‹Ë „ÒU ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ ¡„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË ¬„È¥Uø ¬Ê߸U ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ „ÒU– ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ª‹Ë mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ Áfl∑§Ê‚ ©UŸ ÁŸflÊ‚Ë ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U, •¥ª˝¡ ®‚„U, Ã∑§ Ÿ„UË ¬„¥UÈø ¬ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈÅÊÁflãŒ˝ ®‚„U, ’‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ’Ë⁄U ‚ÈπŒfl ∑§ÊÒ⁄U, ø⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒ⁄U, ∑§◊¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ ©UŸ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ ª‹Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ߸U¥≈UÊ¥ ‚ ¬P§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ’ÊŒ ◊¥ Ÿ ©UπÊ«∏ ÁŒÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ª‹Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞–

âç×çÌ Ùð ·¤ÚUßæØæ Ÿæè ÕæÜæ çàæÿææ Âýôßæ§üÇUÚU ¥ŠØæ·¤ ØêçÙØÙ v} ÁêÙ ·¤æð Áè ×ãUæÚUæÁ ·¤æ ·¤èÌüÙ ÜéçŠæØæÙæ ×ð´ ·¤ÚÔU»è ÂýÎðàæ SÌÚUèØ ÚUæðá ÚñUÜè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§ËøŸ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ò. »§Ã„U ø¥Œ Á’‡ÊŸŒÊ‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. w ∑§ ŒÍ‚⁄‘U øÊÒ∑¥ § ÁŸflÊ‚Ë «Íª¥ ⁄UøŒ¥ ’Ê¥‚‹ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡ ‚ vw ’¡ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÷√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê ªÈáʪÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ¬äÊÊ⁄‘U ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’’‹Ë Ÿ ‚ÈŒ¥ ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚’∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈ U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ö_Uæ ×ÁÎêÚUæ´ð Ùð ·¤è ÕñÆU·¤ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, vx ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ∑§ÊÒ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ‹Ê‹ ¤Ê¥«UÊ ¬¥¡Ê’ ÷_UÊ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’ÉÊÊ Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‹’⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ŒŸ, ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ∑§⁄UŸ, ‡ÊÊÒøÊ‹∑§ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’øŸ Á‚¥„U ‚Áøfl, ¡ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ, ◊¥ª‹ ®‚„U, ß∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, ◊Á„UãŒ˝ ®‚„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

Á’^ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ SflâòÊ ÷flŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ Á¡¢º⁄U ¬Ê߸‹≈U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÈU߸– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U üÊË ¬Ê߸‹≈U ∑§ •‹ÊflÊ é‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á‚¢„U,‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¡¢≈U Á‚¢„U, ’‹¡Ëà Á‚¢„U, ‚ÈπÁfl¢º⁄U Á‚¢„U, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¢„U, ◊Ò«U◊ ¡‚flË⁄U ∑§ı⁄U, •¢¡Í ’Ê‹Ê, ∑¢§øŸ fl fl⁄U‚Ê ∑§ê’Ù¡ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë SflË∑Χà ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ º⁄UË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ¬¢¡Ê’ SÃ⁄UËÿ „UÙŸ flÊ‹Ë Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ w ¡ÍŸ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ SÃ⁄UËÿ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË ◊ª⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ’Ò∆U∑§ | ¡ÍŸ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚.¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ʺ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ flÊÿºÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„U ’Ò∆U∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÙ· „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ¤ÊÍ∆UÊ flÊÿºÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Á»§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •ı⁄U ‚ v} ¡ÍŸ ∑§Ù ‹ÍÁœÿÊŸÊ ◊¥ ¬¢¡Ê’ SÃ⁄UËÿ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù „U⁄U „U‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊È∑§ê◊‹ „U٪˖ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ Á¡º⁄U ¬Êß‹≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v} ¡ÍŸ ∑§Ù ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄U∑§ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª¥ ¡Ò‚ Á∑§ v-Æy-wÆvw ‚ ∞‚∞‚∞ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ª˝‘U«U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, v-vw-vv ‚ vÆÆÆ L§¬∞ flß ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ’Ù…UÃ⁄UË ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ºŸÊ, ’Ë∞ ∑§Ù ’Ë.∞¢«U ∑§⁄UflÊŸË, ‚Áfl¸‚ ’Í∑§ ‹ªflÊŸË •ı⁄U ∞‚∞‚ flÊ‹Ë ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¥ª¥ Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ •Ê⁄U ÃËfl˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

S·ê¤Ü ÇUèâè ÇUè°ßè S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU ÇUèâè Ùð çΰ ßæðÅU âéŠææ§üU ¥æñÚU ÂæðçÜ´» ÕêÍæð´ ·¤è ·¤æçàæßæçÜ·¤ ×ÁæÚU æ ð ´ ÂÚU ×ð Ü æ vz ß v{ ·¤æð àæéÖ× ÌãUâèÜ ×ð´ ¥ÃßÜ ÚÔUâÙð Üæ§UÁàð æÙ ·¤æ ·¤æØü çÙÂÅUæÙð ·ð¤ ¥æÎðàæ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË ¡ª„U ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‚’¥ÁäÊà ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê⁄U ’ÑÈ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊¥ flÊ≈U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ‚ÈäÊÊ߸U, ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë ⁄‘U‚Ÿ ‹ÊßU¡‡ÊŸ •ÊÒ⁄U v} ‚ v~ ‚Ê‹ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë flÊ≈U¥ vÆÆ »§Ë‚ŒË ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∑§⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¡ÀŒË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹¬⁄UflÊ„UË ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„U •ÊŒ‡Ê

Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄‘U‚Ÿ ‹ÊßU¡‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ w~ ¡ÍŸ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ¬¬⁄U fl »§ËÀ«U fl∑¸§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§ ¡È«∏flÊ¥ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë flÊ≈U vwÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU fl„UÊ¥ ŸÿÊ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚„UË ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ÷Ë „UÊ– •ª⁄U ∞∑§ ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ’„UÃ⁄U „UÊªÊ– •ª⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ Ÿ∞ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕ S≈U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ „UË

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê „ U ⁄ U — ‚Ë•Ê߸ U « U Ë ∑ § „U ⁄ U Á ¡¥ Œ ⁄U ’„UÊflflÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ¡Ê’Ÿ¬˝Ëà ∑§ •Ê¡ vwfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ◊ŸÁ¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U, ¬Ê¬Ê, ’„UŸ ’’Ÿ¬˝ËÃ, ŒÊŒÊ ’Ê’Í Á‚¥„U, ŒÊŒË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ÊÒ⁄U, øÊøÊ ⁄UÊ¡Í, øÊøË ⁄UÊ¡ ∑§ÊÒ⁄U, ’È•Ê M§’Ë, »Í¥§»§Ê •◊Ÿ, ÃÕÊ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄U¡¥≈U ’⁄UÊ«∏, ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ÃÍ⁄U, ’¥≈UË ’„U‹, ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U Á≈UP§Ê, ‚Ë•Ê߸U«UË ÿÍÁŸ≈U S≈UÊ»§, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈπÁ¬ãŒ˝ ‚¥äÊÍ‚Èπ’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ȬÈòÊ ¡Ê’Ÿ¬˝Ëà ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚¥äÊÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flÊ≈U ÁflÁ÷ÛÊ ’ÍÕÊ¥ ◊¥ Ÿ ’Ê¥≈U ¡Ê∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ∞ ¬ÊÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë Ÿß¸U Ã⁄UÃË’ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄UÊ¥ ∑§ ∞Á⁄U∞ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿß¸U ßU◊Ê⁄Uà ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ∑§Êÿ¸ w| ¡ÍŸ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ◊¥ Œ‚flË¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚ÈŸËÃÊ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UÊòÊ ‡ÊÈ÷◊ Á◊ûÊ‹ Ÿ vv|w •¥∑§ ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷◊ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ vv|Æ •ÊÒ⁄U ¬ÑflË ª˝Êfl ⁄U Ÿ vvzz •¥∑§ ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝’¥äÊ∑§ ´§øÊ ¬⁄UáÊÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ }z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ zÆ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ‚ x~ ’ìÊÊ¥ Ÿ x~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, vx ¡ÍŸ— ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ◊¥ ’Ê’Ê ◊È„Uê◊Œ ‚ŒË∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ∑§⁄U◊ŒËŸ ∑§Ë ◊¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U vz fl v{ ¡ÍŸ ∑§Ê ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ’Ê’Ê ∑§⁄U◊ŒËŸ ÿÍÕ Ä‹’, ¬¥øÊÿà •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ä‹’ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Á’‡Êê’⁄U Á‚¥„U, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Í äÊflŸ, ¬˝äÊÊŸ ‚ÊŸÍ, ©U¬¬˝äÊÊŸ «UÊÚ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑¥§’Ê¡, ‚Áøfl ’Ê’Ê ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ¤Ê¥«UÊ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Á’^ÂU •Ê’⁄UÊ∞, ◊¡Ê⁄U ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U ’Ê’Ê ¡ÇªÊ Á‚¥„U, ’Ê’Ê ¡S‚Ê Á‚¥„U, ’Ê’Ê ¡ªË⁄U ®‚„U, ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ‡ÊÊ◊ ’^UË, ’øŸ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ◊‹ ◊¥ ªÊÿ∑§ ÷Ê‹Ê ÿ◊‹Ê ¡≈˜≈UÊ, ’‹∑§Ê⁄U •áÊπË‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ªÈ‹‡ÊŸ, ‚ßÊ◊ ‚ʪ⁄U fl ‡Ê⁄UŸ¡Ëà ‡Êê◊Ë, ø¥Ÿ ◊Ê„UË ªÊÿ∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ◊‡Ê„ÍU⁄U ∑§flÊ‹ ’Ê’Ê ◊È„Uê◊Œ ‚ŒË∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ¬‡Ê ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŒÿÊ Ÿ¥Œ øÊŸŸ ‹Ê‹ «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ }~ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ßUŸ ◊¥ Ÿ„UÊ ¬ÈòÊË ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Ÿ vv{v •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊, Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬ÈòÊË ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ vvyv •¥∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊ ¬ÈòÊË ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ Ÿ vvyÆ •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÁ‚»§ ¬ÈòÊ ‚È⁄‘U‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ vvx|, •◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ vvxv, ¬ÑflË ¬ÈòÊË „U⁄U÷¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿ vvw~ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– S∑ͧ‹ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê fl Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

Õ•Õê ·¤æð ×ñÙ ¥æòȤ Îè ×ñ¿ ÂéÚUS·¤æÚU »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡Í Ÿ — SÕÊŸËÿ ‚‹◊‡ÊÊ„U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‡ÊÈM§ Ÿß¸U •’ÊŒË Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ •Ê¡ ŒÊ ◊Òø ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ¬„U‹Ê ◊Òø Ÿß¸U •’ÊŒË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡◊ ∑§Ë Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ◊ÊÒ¡◊ ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ { Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ê«UË ∑§Ê ◊Ÿ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê‹ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡◊-

•Ê¡ ÁflE ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡Ê·

ÜæÜ Ú´U» ×ð´ çÜÂÅUè çÁ´Î»è ·¤è âæñ»æÌ ⁄UQ§ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚¥„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÊÒ«∏ŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊ÊÒà ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ ¬«∏ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê Á¡¥ŒªË ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •„U◊ „ÒU– ßU‚‚ ߥU‚ÊŸË Á⁄U‡ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡í’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ ’…∏UÃË „ÒU– ÁflE ÷⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄¥Uª M§¬, ŸS‹, äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê •ÊÁŒ •‹ª „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚’∑§ ⁄UQ§ ∑§Ê ⁄¥Uª ∞∑§ „UË „ÒU– „U⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ê •Õ¸ Á¡¥ŒªË ’øÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ ⁄‘UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á’ŸÊ Á¡¥ŒªË „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊Á«U∑§‹ ‚ÊߥU‚ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ◊Á«U∑§‹ ‚ÊߥU‚ ◊¥ ÿ„U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ⁄UQ§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ‚∑§ÃË „ÒU– ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ê ◊„Uʌʟ ßU‚Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿß¸U Á¡¥ŒªË Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •Ê¡ •Ÿ∑§ ÁfläÊflÊ•Ê¥ ∑§ ‚È„Uʪ Á¡¥ŒÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÊŒ ÷⁄UË „ÈU߸U „ÒU– ’„UŸ ∑§ ÷Ê߸U Á¡¥ŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ’≈UÊ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ¥ ◊¥ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ }Æ ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU , ‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¥ {Æ ‚ {z ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U „UË ∞∑§òÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‹Êª ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •Ê◊ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§Ê Ã’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ¡’ ©Uã„¥U ÿÊ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, ¬Á⁄UÁøà ∑§Ê ⁄UQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ∑§ß¸U ÿÈflÊ ‚Êøà „Ò¥U Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Í߸U øÈ÷Ÿ ∑§ flQ§ ŒŒ¸ ∑§Ê «U⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ∑§„UÃ „Ò°U Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ •¥äÊÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ø‹Ã „UË •Ê¡ ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊòÊ z Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UQ§ŒÊŸË ‚ ‹Ë ªß¸U ◊ÊòÊÊ ßUÃŸË ∑§◊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ë ¬ÍÁà ◊ÊòÊ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ „UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– v} ‚ zÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄U zÆ Á∑§‹Ê ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U „UË◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚Ê…∏U vw ª˝Ê◊ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ fl„U ÃËŸ ◊Ê„U ’ÊŒ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸U ∑ȧ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÈÁCU ßU‚‚ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U ‹Êª vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê ‚Áøfl-é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

w ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê‹ÊŸË Ÿ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ x} S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U y Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’é’Í ∑§Ê ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¥æÜ׻ɸU ·ð¤ S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ •Ê‹◊ª…∏U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UÊ– S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ⁄UÊ◊ ø¥Œ˝ ‚ÒáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ x~ ◊¥ ‚ xy ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ Á«UflË¡Ÿ •ÊÒ⁄U Æz ’ìÊÊ¥ Ÿ ‚∑¥§«U Á«UflË¡Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË ŒÊ⁄UÊ ø¥Œ Ÿ vxÆÆ ◊¥ ‚ vv{y •¥∑§Ê¥ ‚ ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡‚ ⁄UÊ◊ Ÿ vÆ|w •¥∑§Ê¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË–

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ ◊⁄UË ‹«∏∑§Ë ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝ËÁÃ∑§Ê Á‹πÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡’Á∑§ •’ ◊ÒŸ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U M§Á¬ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¬˝ËÁÃ∑§Ê fl M§Á¬ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ „UË ◊⁄UË ‹«∏∑§Ë ∑§ ŸÊ◊ „ÒU– Áø◊Ÿ ®‚„U ¬ÈòÊ ÁÃ◊⁄U ®‚„ ◊Í‹ flÊ‚Ë ªÊ¥fl ’„U∑§ πÊ‚ (»§ÊÁ¡À∑§Ê) „UÊ‹ flÊ‚Ë ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ljgn dsljh QkftYdk

tw u 14] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

çߊææØ·¤ ƒæéçǸØæÙæ ß ÇUè.âè »»ü Ùð ç·¤Øæ âÚUÎæÚUÂÚé Uæ ÂéçÜâ Ùð ¥™ææÌ ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè ¿æÜ·¤ çàæ¥Î âÎSØ ÚÔUÜ»æÇ¸è ·¤è ×æ´» âð ÚUæÁæ´ßæÜè Ì·¤ âð×ÙæÜð ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ ·ð¤ çßL¤h ÎÁü ç·¤Øæ ×æ×Üæ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕñÆðU Öê¹ ãUǸÌæÜ ÂÚU

z‚Ê߸U»§Ÿ ÃÕÊ ¬È‹Ê¥ ∑§ ŸËø ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ◊¥ •Ê ⁄U„UË M§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ «˛U Ÿ¡  Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ’ËÃ fl·¸ ‚◊ ÃÕÊ fl·Ê¸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ Á¡‹ÊäÊË‡Ê «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚  Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÷Á√Êcÿ ◊¥ ©UŸ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‚◊ ÿÊ ’Ê…∏U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ª Ê– ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄Uá  Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •’Ê„U⁄U ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‚⁄UŒÊ⁄U¬⁄È UÊ ‚ ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë Ã∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ¬„U‹ ©UQ§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê øÊÒ«Ê∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë øÊÒ«Ê∏ ߸U

çÕÙæñÜð ¹Ü ¿æðÚUæ´ð ·¤æð ÁðÜ ÖðÁæ

’…∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄UŒÊ⁄U¬⁄È UÊ ‚ ŒÈÃÊ⁄UÊfl¥ Ê‹Ë, ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë ÃÕÊ •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‚◊ŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ÁŸÌflÉŸ „Uʪ Ë ÃÕÊ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„¥UË „Uʪ Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ‚⁄UŒÊ⁄U¬⁄È UÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¬¥øÊ¥-‚⁄U¬¥øÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹ÊäÊË‡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ,¥ ’ÊÉÊ fl ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ŸÈÄ‚ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ ©Uã„U¥ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊ ŒË ¡ÊÿªË– Á¡‹ÊäÊË‡Ê Ÿ ‚◊ŸÊ‹ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ê߸U»§Ÿ ÃÕÊ ¬È‹Ê¥ ∑§ ŸËø ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ◊¥ •Ê ⁄U„UË M§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÷Ë «˛UŸ¡  Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‡Ê•Œ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ fl ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑§ ‚ŒSÿ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊfláÊ Á‚ÿʪ, ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ¬flŸ «U‹,Í ªÈ⁄UŒËÁ‚¥„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ‚⁄U¬ø ¥ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ πÊ≈UflÊ¥, ÷ÊªÍ ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ŸË≈ÍU ¡Êπ«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U≈˛UÊ‹Ë ‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ©Uã„¥U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ¬¥¡Ê’ Á‚¥„U, „U«U∑§Ê¥S≈U’‹ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ªÃ ⁄UÊà ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê ⁄U„UË Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ, ÃÊ ¡’ ©U‚‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„UŸ ∑§ ŒSÃÊfl¡ fl ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á’‹ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ÃÊ fl„U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ– ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ äÊ⁄U Œ’Êø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ªÊÒ⁄UÊ Á‚¥„U flÊ‚Ë ŒÿÊ‹ Ÿª⁄UË, Á¬¥ŒÊ flÊ‚Ë »Ò§¡ ∑§Ê∆UË ÃÕÊ ⁄UÁfl ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ yz|, x}Æ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃËŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∞‚•Ê߸U ¬¥¡Ê’ Á‚¥„U Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊ ÁŒ∞–

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

A.V.P Sen. Sec. School Fazilka

Øæð» »éL¤ ¥æÁ ȤæçÁË·¤æ ×´ð

(Affiliated to CBSE, Delhih)

Teachers required for the following faculties Interview on

15th June

Subjects

: English, Math’s, Science

16th june : S.st, Hindi, Pbi, Phy. Edu, Music, Drawing, Computer, Librarian and teachers for Pre-Primary section.

Fourth class staff.

Experience Preferred.

English speaking is must handsome salary and other perks will be offered.

Contact: 01638-264431, 99149-25431.

(ÁÃÛÊÊ)

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— ÿÊª ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿U ÿÊª ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl ÿÊª ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ ∑§‹ vy ¡ÍŸ ∑§Ê ÿÊª ªÈL§ SflÊ◊Ë ‚Èπ ⁄UÊ◊ ¡Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚fl¸ äÊ◊¸ ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ¬˝äÊÊ⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚fl¸ äÊ◊¸ ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ ∑¥§Œ˝ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„U z.xÆ ‚ {.xÆ ’¡ Ã∑§ SflÊ◊Ë ‚Èπ ⁄UÊ◊ ¡Ë ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÿÊª fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ßU‚∑§ ’ÊŒ | ’¡ Ã∑§ äÿÊŸ ÿÊª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U ÿÊª ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥’¥äÊË ÿÊª Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ÃÕÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊ∞¥ª¥ –

World's No.1 in Air Conditioning

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ ߸U≈UÊ¥ ‚ ‹ŒË ≈˛ÒUÄ≈⁄U-≈˛UÊ‹Ë ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞ √ÿÁQ§ ∑§ ÷Ê߸U ¬å¬Í ¬ÈòÊ ’ÈäÊ⁄UÊ◊ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ xÆy∞ fl w|~ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ‹∑§ Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’È¡¸◊È„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷ͬ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ’ÈäÊ⁄UÊ◊ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«∏ øÈ¥ªË ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ∞∑§ ߸U≈UÊ¥ ‚ ‹ŒË ≈ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ∑§ ¬Ë¿U ‚ ø…∏UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ≈˛Ê‹Ë ∑§Ê «UÊ‹Ê πÈ‹Ÿ ‚ ©U‚◊¥ ‹ŒË ßZU≈¥U ©U‚∑§ ™§¬⁄U •Ê Áª⁄UË Á¡‚‚ fl„U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ©U‚ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞ê’Í‹Ò¥‚ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U „U⁄UŒfl Á‚¥„U Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U •ôÊÊà ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¥æÚUæðÂè ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè ¿æÜ·¤ Ùð ¥ÎæÜÌ ×ð´ ç·¤Øæ ¥æˆ×â×Âü‡æ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ⁄‘U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª „UÁ⁄U¬⁄È UÊ ◊¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑˝§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë øÊ‹∑§ ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ãÿÊÿäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ–

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

Wor k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vw Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ê „U⁄UˬÈ⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ÿ ◊ÊŸfl ⁄UÁ„Uà »§Ê≈U∑§ ‚ ∞∑§ ≈˛UÒÄ≈U⁄U ≈UÊ˛ ‹Ë øÊ‹∑§ ™¥§øË äflÁŸ ‚ S≈UËÁ⁄UÿÊ ø‹Ê∑§⁄U ⁄‘U‹fl ≈˛ÒU∑§ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ≈˛UŸ ‚ ©U‚∑§Ë ≈UP§⁄U „UÊ ªß¸U– ßU‚◊ ¥ ⁄‘ U ‹fl ¬È Á ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ xÆy-∞, w|~ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U Ÿ ¬„¥ÈUø ¬⁄U ©U‚∑§ flÊ⁄¥U≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ©U‚Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊ ¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡◊ÊŸÃ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà ŒË ªß¸U– ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥È¥Uø∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸË Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê vxfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË– ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UŸ Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ◊¥ ߥUŒU˝¡ËÃ

Á‚¥„U, ‚⁄UflŸ Á‚¥„U, ’‹Œfl ®‚„U, ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U, ◊„U‹ Á‚¥„U, Áfl¡ÿ ªªŸ¡Ê, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ª˝flÊ‹, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U, ‚Ê„UŸ Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ß¡Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬˝äÊÊŸ ªÊ¬Ê‹ Á‚¥„U, ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ¡ªŸ Á‚¥„U, ’‹fl¥Ã Á‚¥„U, ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U, ’Ê¬Í ¡Ëà Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©Uã„U¥ ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl

¬Ò‚¡ ¥ ⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ «UÊ.Ú •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ªÈ¥’⁄U, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UŸ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ≈˛U∑§ ¬⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ’¡≈U ‚ •…∏UÊ߸U ªÈáÊÊ •ÁäÊ∑§ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄‘U‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ÚÔUÜ Üæ§UÙ â´ƒæáü ·ð¤ °·¤ ×ãUèÙæ ÂêÚUæ ãUæðÙð ÂÚU ç·¤Øæ ·¤èÌüÙ ∑§Ê ªÈáʪÊáÊ ŒÈªÊ¸flÊÁ„UŸË, ’¡⁄¥Uª Œ‹ fl ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ „UÊŸ  ‚ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ •’ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬≈U«Ë∏ ¬⁄U ŒÊÒ«Ÿ∏  ‹ªªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹ ’¡Ê¡, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ªÊÒÃ◊ ªÈ#Ê, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ, •‡ÊÊ∑§ ªª¸, Á’‡ÊŸŒÊ‚, flË⁄‘UãŒ˝, ⁄U◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ÁflP§Ë, ‚ÈŸË‹, ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ªS≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ xwfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U ¬Íáʸ „UÊŸ  ¬⁄U ªÃ ⁄UÊÁòÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë

zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

ªÊÀ«UË, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, ¬˝Ê. •Ê⁄U ∞‚ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡ Ê ¬M§ÕË, ÁfllÊ øÊÒäÊ⁄UË, ∑ΧcáÊÊ ªª¸, ◊¥¡Í »È§≈U‹Ê, flËáÊÊ ’Ê¥‚‹, ⁄UøŸÊ, ¬˝◊ ⁄UÊŸË, ’‹Œfl ◊P§«∏, ∑ΧcáÊ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡ÇªÊ, ¬⁄U◊flË⁄U ‚ÒŸË, ‚ÊÁ„U‹, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ’⁄UË, ¬˝Ê. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚Í, ¬flŸ ’¡Ê¡, ∑§fl‹ ◊È¡ ¥ Ê‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

çßE ÚUQ¤ÎæÙ çàæçßÚU ÂÚU âç×çÌ ¥æÁ ·¤ÚÔU»è ÚUQ¤ÎæÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— vy ¡ÍŸ ∑§Ê ÁflE ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝Ê× ~ ’¡ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ fl é‹«U ’Ò¥∑§ ¬˝÷Ê⁄UË •¡ÿ ◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§¥ ¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ߸U‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ’…∏ Uø…∏U ∑§⁄U ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

VARINDERA ELECTRONICS

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–