Sarhad Kesri : Daily News Paper :15-06-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿æπ· ‹≈«¬Õ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 13 i`"B% 4 ewY; 1 : 15 twu 2012 'kqØokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÚÔUÜ ×´˜æè Ùð ’Øæ‡æè âð ·¤ãUæ ×´˜æè Áè àæèƒæý ãUè ȤæçÁË·¤æ ¥ÕæðãUÚU ÅþUñ·¤ ÂÚU ÎæñÇÙ¸ ð Ü»ð»è ÅðUþÙ ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥«U˪…∏U, vy ¡ÍŸ — øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹‹ÊßUŸ ∑§ Á‹ÿ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŒŸ ’Ÿ ªÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬¥¡Ê’ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄‘U‹◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ’⁄U‚Ê¥ ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„UË ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ⁄‘U‹◊¥òÊË Ÿ üÊË íÿÊáÊË ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë »§ÊßU‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Á◊Ÿ≈U »§ÊßU‹ ¬…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË »§ÊßU‹ ¬⁄U •Ê.∑§. ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ⁄‘U‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Õ◊Ê ŒË •ÊÒ⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ∑§„UÊ ◊¥òÊË ¡Ë •Ê¬∑§Ë »§ÊßU‹ •Ê.∑§. „UÊ ªß¸U „ÒU, ∑ȧ¿U „UË zø¥«U˪…∏U ÁSÕà Á„U◊Êø‹ ÷flŸ ◊¥ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ë z⁄‘U‹ ◊¥òÊË Ÿ íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ≈˛UŸ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªªË– •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ø‹Ÿ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ⁄UË ∑§Ê »§ÊßU‹ •Ê ∑  § ∑§⁄U ⁄‘ U ‹fl ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ‚ vz Á◊¥≈U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Õ◊Ê߸U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ÕǸð Îé¹è ±ÎØ âð âêç¿Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ãU×æÚÔU Âê’ÙèØ ×æÌæ Áè ·´¤ßÚU ÚUæÙè âÌß´Ì ·¤æñÚU ÕðÎè (ˆÙè Sß. ·´¤ßÚU ÜæçÁ‹Îý çâ´ãU ÕðÎè) çÁÙ·¤æ ~ ÁêÙ w®vw çÎÙæ´·¤ àæçÙßæÚU ·¤æð çÙŠæÙ ãUæð »Øæ, ·¤è ¥´çÌ× ¥ÚUÎæâ, Ÿæè ¥¹´ÇU ÂæÆU Öæð» çÌçÍ v{ ÁêÙ w®vw ·¤æð àæçÙßæÚU ·¤æð ÎæðãUÂÚU vw âð ®v ÕÁð Ì·¤ Ÿæè »éM¤mUæÚUæ âæçãUÕ, âñ•ÅUÚU vv ° ¿´ÇUè»É¸U ×ð´ ãUæð»æÐ àææ𷤻ýSÌ ßèÙæ-çÕ»ýðçÇUØÚU ¥×ÚUÁèÌ çâ´ãU ÕðÎè (Âé˜æߊæê-Âé˜æ) çÙP¤è-·ñ¤ŒÅUÙ ×æðçãUU‹ÎýÁèÌ ¨âãU ÕðÎè (Âæñ˜æߊæê-ÂæñÌæ) »éÚUÎè ·¤æãUÜæð´U-×ðÁÚU ÁÙ. ¥×ÚUÁèÌ çâ´ãU ·¤æãUÜæð´ ÚU‡æÁèÌ çâ´ãU ÕðÎè (ÂæñÌæ) (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ÚUÙèÌ-Á»ÕèÚU ¨âãU (ÎæðãUÌè-Îæ×æÎ) ÖêÂð‹Îý ·¤æñÚU-·¤ÙüÜ âéÚÔU‹Îý çâ´ãU Ú´UŠææßæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) Õ•ÜÁ-ÙÚUÕèÚU çâ´ãU ·¤æãUÜæð´ (ÎæðãUÌæߊæê-ÎæðãUÌæ) ~}vz||{{xx, ~}vzyxxv{y çâ×ÚU‡æ-¥×Ù ¿ãUÜ (ÎæðãUÌè-Îæ×æÎ) (∆UÊ∑ȧ⁄U)

ãUˆØæ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ Õæ ÕðÅðU ·¤æð ©U×ý·ñ¤Î çջǸÌè ·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ ·ð¤ ×égð ÂÚU °â.°â.Âè x ÁéÜæ§üU ·ð¤ »éL¤ ÂêÁæ ×ãUæðˆâß ãUðÌé â´Ì ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ∞«Uˇʟ‹ ‚҇ʟ ¡¡ ∞‚.∑§ ªª¸ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§à‹ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ’ʬ ’≈U ∑§Ê ©U◊∑˝ §Ò Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ ’‚ S≈U¥«U ∑§ ¬Ê‚ ◊Ë≈U ∑§Ê πÊπÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U flÊ‚Ë ÉÊÑÍ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U¡ŸË ∑§Ê ÁflflÊ„U „U• È Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ‹«∏∑§Ë ⁄U¡ŸË Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ∑§‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– wz ¡È‹Ê߸U wÆÆ| ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U •¬Ÿ ◊Ë≈U ∑§ πÊπ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ Á∑§ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ©U‚∑ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ¬⁄U Ã¡äÊÊ⁄UÊ „UÁÕÿÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„U ª¥÷Ë⁄U M§‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê߸U ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ◊„UãŒ˝ ⁄UÊ◊ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’ʬ ’≈UÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆw, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ ∞«Uˇʟ‹ ‚҇ʟ ¡¡ ∞‚∑§ ªª¸ mUÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ’ʬ ’≈U ∑§Ê ©U◊∑˝ §Ò Œ ∑§Ë ‚¡Ê fl vÆ-vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U–

z∞‚∞‚¬Ë Ÿ ÁŒÿÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ, ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊªË ∆UÊ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , vy ¡Í Ÿ — ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ „UÊ ⁄U„UË ‹Í ≈ U¬Ê≈U, ¿U˟ʤʬ≈UË ÃÕÊ ªÈ ¥ « U Ê ªŒË¸ •ÊÁŒ ∑ § Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ •Ê¡ flÊ‚Ë ¡ê◊Í’SÃË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬Ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬«∏Ê‚Ë ‚. ªÈ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬ÈŸ— ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....... SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á‡ÊCU◊¥«U‹

ÂǸæðâè âð ÆU»è ×æÚUÙð ßæÜð ¥æÚUæðÂè ·¤è ãUæ§üU·¤æðÅüU âð ¥ç»ý× Á×æÙÌ Øæç¿·¤æ ¹æçÚUÁ, ç»ÚU•ÌæÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘¥UãŒ˝ ¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ÁflŒ ¬ÈÁ‹‚

¬Ê≈U˸ Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∆UªË ◊Ê⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑ΧcáÊ Á‚¥„U

âð ç×Üð ÖæÁÂæ§üU, vv âê˜æèØ ×æ´» ˜æ âæñ´Âæ çÙãUæÜ çâ´ãU ·é¤çÅUØæ ×ð´ ÂæÆUæ´ð ·¤è ÜǸè ÂýæÚ´UÖ

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿æπ· ‹≈«¬Õ ¡≈Í ‹∆ ˘ ÏÛ∂ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √≈‚∂ ¡«Â √«Â’≈ÔØ ◊ Ùz ∆ ÓÂ∆ √Ú. ≈‹≈‰∆ «◊Ë ËÓÍÂÈ∆ √z∆ «È¡≈Ó ≈¬∂ «◊Ë ‹Ø «’ Ï∆Â∂ «ÁÈ ¡≈͉∆ √ß√≈«’ Ô≈Â≈ ͱ∆ ’Á∂ ‘ج∂ Íẕ ⁄Ȫ ”⁄ ‹≈ «Ï≈‹∂ ‘È, ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈«Ӓ ÙªÂ∆ Á∂ Ò¬∆ æ÷∂ ◊¬∂ Í≈· Á≈ ÌØ◊ ÙÈ∆Ú≈ AF Ó¬∆ AA ÂØ∫ AB Ú‹∂ Âæ’ ◊π±Áπ¡≈≈ Ùz∆ ◊π± «√ßÿ √Ì≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «Ú÷∂ ÍÚ∂◊≈Õ Áπ÷∆ «‘Á∂ √«‘Â

√È∂‘≈‰∆-¡ÙØ’ «◊Ë (˘‘-ÍπæÂ) ¡È∆Â≈ ≈‰∆-«Ú‹∂ «◊Ë (˘‘-ÍπæÂ) ◊∆Â≈ ≈‰∆-ÍzÁ∆Í «◊Ë (˘‘-ÍπæÂ) «ÙßÍ∆ Íπ‹≈≈-¡ÙØ’ Íπ˜≈≈ (ÌÀ‰-‹∆‹≈) Ù≈¬∆Ȫ, «ÙÚ≈, ◊ØÚ, √πÌ∆ (ÍØÂ∂-ÍØÂ∆¡ª) «ÈÙªÂ, «ÈË∆ (ÁØÂ≈-ÁØÂ∆) √Ó±‘ «◊Ë Í«Ú≈ ¡Â∂ ÍπÍÈ∂‹≈ Í«Ú≈ «◊Ë ‡≈«¬˜ ‘≈¿±√, ¡ÀÎ.¡ÀÎ. Ø‚ ȘÁ∆’ ‡æ’ Ô±È∆¡È ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á È؇: Úæ÷∂ ’≈‚ È‘∆ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ («ÍU◊«U∏Ê)

mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊ ÷Ë ∞‚‚∞‚¬Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê Ÿ à Πà fl ∑§⁄U ⁄U „  U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’ª«∏ øÈ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ vv ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ ª‡Ã ’…∏UÊ߸U ¡Ê∞– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ªÁà ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ

„UÊŸË øÊÁ„U∞– ÁŒŸ fl ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ’…∏UÊ߸U ¡Ê∞– ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝Áà ÷ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞¥ ¡Ê∞¥– ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ◊ËÁ≈¥Uª •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê∞– ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ÃËŸ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ¬˝Ò‡Ê⁄U „UÊÚŸ¸ fl ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ‹ªÊŸ flÊ‹ ÃÕÊ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ≈˛UÁ»§∑§ ‹Ê߸U≈UÊ¥ ∑§Ê ߥUáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ ¡◊Êfl«∏ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ∑§Ê‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

zªÈL§ ¬Í¡Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ªgË Ÿ‡ÊËŸ ◊„¥Uà „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ¡Ë ‡ÊÊSòÊË üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§⁄‘U¥ª ªÈL§ ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ◊¥ •Ê‹◊ ‡ÊÊ„U ø¥ÈªË ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà üÊË •fläÊÍà ªáÊ‡Ê „UÁ⁄U ‚à‚¥ª ÷flŸ ◊¥ ÃËŸ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ªÈL§ ¬Í¡Ê ‚◊Ê⁄UÊ„ U äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ, ⁄UÊ◊ ‹È÷ÊÿÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÍŸÊ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ÿãà üÊË Áfl÷ÍÁ·Ã üÊË vÆÆ} ¬⁄U◊ ¬Ííÿ ŒÊŒÊ

ªÈL§ •fläÊÍà ªáÊ‡ÊÊ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ’˝rÊ‹ËŸ üÊË vÆÆ} ¬⁄U◊¬Ííÿ ‚¥Ã ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ªgË Ÿ‡ÊËŸ ¬⁄U◊ Á‡Êcÿ flŒÊ¥ÃøÊÿ¸ ◊„¥Uà „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ¡Ë ‡ÊÊSòÊË Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  fl ªÈL§ ◊Á„U ◊ Ê ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝rÊ‹ËŸ ªáÊÊ‡ÊÊ Á‚¥„U ¡Ë fl ’˝rÊ‹ËŸ ‚¥Ã ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U ∑§Ë ¬Èáÿ S◊ÎÁà ◊¥ ŒÊ ¡ÍŸ wÆvw ‚ SÕÊŸËÿ ‚à‚¥ª ÷flŸ ◊¥ üÊË ªÈL§ ª¥˝Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê •π¥«U fl y ¡ÍŸ ‚ üÊË ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬Ê∆U ⁄Uπ ªÿ „Ò¥U– ßUŸ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ê ÷Êª ÃËŸ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

World's No.1 in Air Conditioning

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×ØéQ¤ ÚUãU â·ð´¤»ðÐ

twu 15] 2012 'kqØokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

2

twu 15] 2012

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ»æǸè ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU ÚÔUÜ ¿ÜßæÙð âéçߊææ çàæçßÚU ×ð´ ƒæéçǸØæÙæ Ùð ÕæçÚUàæ ·¤æð Öê¹ ãUÇ̸ æÜ vyßð´ çÎÙ ×ð´ Âýßàð æ ß ¥´ŠæǸ ÂýÖæçßÌæð´ ×ð´ Õæ´Åð´U ¿ñ·¤ ¿ÜßæÙð ãðUÌé ŠæÚUÙæ ÁæÚUè

·¤æ´»ýðâ ·ð¤ âãUØæð»è ÎÜæð´ ·¤æ çß¿æÚUŠææÚUæ ×ð´ ×ðÜ ÙãUè´ ÜêÅU ×ð´ ÂæÅüUÙÚU ∑§Ê¢ª˝‚ ÷‹ „UË Á¬¿U‹ •Ê∆U fl·ÊZ ‚ ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ª∆U’¢œŸ œ◊¸ ∑§ ŸÊÃ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸËÁà ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË– “’«∏U ÷Ê߸” ∑§ ŸÊÃ ©U‚Ÿ “¿UÊ≈U ÷ÊßÿÊ¥” ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÁŸáʸÿ Á‹∞– „UÊ‹ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà ∞Ÿ.‚Ë.≈UË.‚Ë. ¬⁄U ÃÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ÃÕÊ º˝◊È∑§ ¬˝◊ÈπÊ¥ Ÿ ß‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË „UË Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ •Á¬ÃÈ ‚¢ÉÊËÿ …UÊ¢ø ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ò‚ •Ê⁄UÊ¬ ¡«∏U– ¡Ê ˇÊòÊËÿ Œ‹ ‹Ê∑§‚÷Ê ÿÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ‚¢ÅÿÊ ’‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U fl •¬ŸË ªÊ≈U ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ »¢§‚Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥U •ãÿÕÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ŸËÁà ÿÊ ‚◊ÊŸ œ⁄UÊË ¬⁄U ©UŸ Œ‹Ê¥ ÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚Êêÿ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢¬˝ª ∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÕflÊ ŸËÁà ‚¢’¢œË ÁŸáʸÿÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ „UË ŸÊfl fl ¬ÃflÊ⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝oA „ÒU fl„U ÃÊ •÷Ë Ã∑§ ∑§„UË¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ „UÊÕ ÷Ë ’¢œ „Ò¥U ¡Ê ÷Ë Œ‡Ê-∑§Ê‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ê¢¬∑§⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ „UÊÃ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ‚¢¬˝ª ∑§Ë •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚¢∑§Ã ¬⁄U „UË „UÊÃ •Ê∞ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U •’ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄U •»§‚Ê‚ ÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ »Ò§‹Ë ◊¢ŒË ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¿UÊÿË •‡ÊÊ¢Áà fl •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊ‹Êà ’∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U– «UÊ‹⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ L§¬∞ ∑§ÊU •fl◊ÍÀÿŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •‚»§‹ •fl‡ÿ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË ¡Ê∞ªË, ∞‚Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÁflEÊ‚ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ÷Ë ¬⁄UÊ‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ º˝◊È∑§ ∑§Ë ‚Ê¢‚Œ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ÷Ë w-¡Ë S¬ÒÄ≈˛U◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁÄUÊ«∏U ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚’ •¬Ÿ•¬Ÿ SflÊÕÊZ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊‹ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ‹Í≈U ◊¥ ‚÷Ë ÷ʪˌÊ⁄U „Ò¥U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vy ¡ÍŸ— ߥUÁ«UÿÊ •ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ xxfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê •‡ÊÊ∑§ ªª¸ fl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ Ã∑§ äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– •Ê¡ ∑§ äÊ⁄UŸ ◊¥ ª™§‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U •ÊÚ‹ ≈˛U«¸U‚

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŒËŸŒÿÊ‹, π‹ ¬˝◊Ë ¬≈UÊπ flÊ‹, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Œ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡, Œ‡Ê¸ŸŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, Áfl‡ÊŸ ŒÊ‚, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ øÈÉÊ, ∑§fl‹ ◊È¡Ê¥‹, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ, ªÊÒÃ◊ ªÈ#Ê ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ¬˝Ê. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚È, ’‹Œfl ◊P§«∏, ⁄UáÊäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ fl ¬˝ŒË¬ ŸÊª¬Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „U∞È –

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ×´ð Öê¹ ãUǸÌæÜ ÁæÚUè Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ≈U˛Ÿ S≈UÊÚ¬¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ •Ê¡ øÊÒÕ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– •Ê¡ ¬ fl ¸ ‚⁄U¬¥ø Á∑§‡Ÿ Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê ®‚„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ÷ªflÊŸ Á‚¥„U, ªÈ⁄U’øŸ Á‚¥„U, ªÈ⁄U’Å‡Ê Á‚¥„U, ∑§Ê∑§Ê Á‚¥„UÅ Œ⁄U’Ê⁄UÊ Á‚¥„U, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U, ∑ȧ¥ ŒŸ Á‚¥„U Ÿ ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ∑§Ë– ©Uã„U¥ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«Ã∏ Ê‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Êøʸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ⁄‘U‹ ∑§Ê S≈UÊ¬Ú ¡  Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄U Ã¡ ∑§⁄U Œª¥ –

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ≈˛U∑§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê vyfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§, Œ‚ ⁄UÊ¡, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹fl‹Ë ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ʥ߸U ŒÊ‚, ªÈ⁄U’øŸ Á‚¥„U, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ªÊ¥äÊË, ∞‚∞‚ ß¡Ê, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ©Uã„¥U ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ª¥È’⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ≈˛UŸ ø‹ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– Á¡‚‚ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥¥ ∑§Ë ’Œ’Í •Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ⁄‘U‹ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ø‹Ê߸U ªß¸U ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄U Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª–

◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vy ¡Í Ÿ — ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl „UÊ¡  πÊ‚ ◊ ¥ fláÊ ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ÿÈhU ‡ÊÊ„U ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ÃËŸ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ‹ªŸ flÊ‹Ê flÊÁ·¸∑§ ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊‹Ê ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ ªÊÒ⁄UÊ Á‚¥„U Á◊SòÊË Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊‹ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ¬Ê‹Ê Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ, ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ’È≈U⁄U, „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚Áøfl, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚êÈM§ ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ •Ê¡ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ fl‹ÒÃË ⁄UÊ◊ „UÊ¥«UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Œ‚Ë ◊„UËŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ÷‹ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÄπŸ ÷¥«UÊ⁄UË, „ÒUå¬Ë Á◊bUÊ, M§¬ ®‚„U, ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ®‚„U, ◊¥ªÃ Á‚„U, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÈÅÿÃÊ⁄U ®‚„U Ÿ ¿U’Ë‹ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ‡Ê’¸Ã Á¬‹ÊÿÊ–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— •Ê¡ ÁflE ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê «UÊÚ. ∞‚.¬Ë.ªª¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ {Æ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ⁄UQ§ŒÊŸ é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË, «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ üÊhUÊ‹È, »˝¥§«U‚ „ÒUÀÕ Ä‹’, üÊË ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ¬Á⁄U·Œ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ∑˝§ÊßU◊ ¬˝Êfl¥‡ÊŸ •Êª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ, Ÿ‡ÊŸ‹ ‚ÊߥU‚ Á⁄U‚Ê‚¸ ߥUS≈UËëÿÍ≈U, S≈U≈U ¬ÊÁ‹‚ ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§ •‹ÊflÊ Œê¬Áà ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê fl Áfl‡ÊÍ ÃŸ¡Ê, ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, Á∑§‡ÊŸ Á◊ª‹ÊŸË, ⁄UÊ¡Ëfl øÊÒ¬«∏Ê, ∑˝§Ê¥Áà ‡Ê◊ʸ, ∑§ÁflÃÊ ◊Ä∑§«∏, ◊ÊS≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊Á„UãŒ˝ •ÊÁŒ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄¥U¡Í, ‚Èπ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Ù§üU ¥ÕæÎè Ùð ÁèÌæ ç·ý¤·ð¤ÅU ×ñ¿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •’ÊŒË ‚‹◊‡ÊÊ„U ⁄UÊ« U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ •Ê¡ Ÿß¸U •’ÊŒË •ÊÒ⁄U äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ Ÿß¸U •’ÊŒË ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UË– ßU‚ ◊Òø ◊¥ z~ ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ê¬Êÿ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ’ÊπÍ’Ë ‚ ÁŸ÷Ê߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄ «UÊÚŸ, ’é’Í, ∑§Ê‹Í, ‚ÈŸË‹ ‚Á„Uà •ãÿ ÿÈflÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÂǸæðâè âð ÆU»è ×æÚUÙð ßæÜð............ ¬⁄U◊¬Ê‹, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, vy ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ë ’˝Ê¥ø ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ, ¬Ê¥ø fl Œ‚ M§¬ÿ ∑§ Á‚P§ ’Ê¥≈U ª∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’Ò∑¥ § ◊ÒŸ¡  ⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ∑§P§«∏ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ÷¥«UÊ⁄UË, ‚◊Ê¡‚Áfl∑§Ê ªÊÀ«UË ‚ÒáÊË, „U⁄U’‚ ¥ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ’Ò∑§ ◊ÒŸ¡  ⁄U üÊË ∑§P§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á‚P§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË •ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò∑¥ § ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‚P§ ’Ê¥≈U ª∞ „ÒU¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑ΧcáÊÊ øÊfl‹Ê, ‚È⁄U‘‡Ê •⁄UÊ« Ê∏ , ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ¿UÊ’«∏Ê, ◊„UÃÊ’ ®‚„U, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vy ¡ÍŸ— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl „UÊ¡ ª¥äÊ«∏ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ’Ê’Ê ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U πȇÊÁŒ‹ ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∆¥U«U-◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ¡‹ Á‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§⁄U¡ Á‚¥„U, •◊ŸŒË¬ ∑¥§’Ê¡, ‡Ê⁄U’Ê¡ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, ⁄UÊáÊÊ ‚¥äÊÍ, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ŸË‹Í, ◊ÈÄπÊ Á‚¥„U, ’Ê’Ê ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U ª˝Õ¥ Ë, ’Ê’Ê ⁄U◊‡ Ê Á‚¥„U ª˝Õ¥ Ë, ◊ÈÅÃÒÿÊ⁄U Á‚¥„U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ªÈ⁄U¡≈¥ U Á‚¥„U, ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¬«∏ ⁄U„UË èÊË·áÊ ª◊˸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ flÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– Á¡‚◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑ § ⁄UÊ∑ § ∑§⁄U ¡‹ Á¬‹Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ê »§¡¸ ÁŸ÷ÊÿÊ ªÿÊ–

Õñ´·¤ mUæÚUæ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð Õæ´ÅðU çâPð¤

ÚUæãU»èÚUæð´ ·¤æð çÂÜæØæ Æ´UÇUæ ÁÜ

àæãUÚU ·¤è âé¹ àææ´çÌ ãðUÌé Ü»æØæ Ü´»ÚU ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»¸ §Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà •¥’ íflÒ‹¡¸ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥ ‚◊ÎÁh ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ‹¥ª⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, Áfl‡ÊÊ‹ fl◊ʸ, ⁄U¡Ã fl◊ʸ, ◊ŸÈ ◊ÒŸË ÃÕÊ ’é’Í ’¡Ê¡ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ê¡ •Ê‹◊ª…∏U ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ww ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê øÒ∑§ •¬ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ ŒË– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„¥ÈUø ߥUÃ∑§Ê‹ ∑§ zÆ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ß¥UÃ∑§Ê‹ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞– ’È…∏UʬÊ, ÁfläÊflÊ fl Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Ò¥‡ÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ vwz ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§ »§Ê◊¸ ÷⁄‘U ª∞– ∑Ò¥§¬ ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹ ÃÕÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ’„UÊfl‹flÊ‚Ë, wÆ ∑§Ê •¡Ë◊ª…∏U ÃÕÊ ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë, w| ∑§Ê •◊⁄U¬È⁄UÊ ÃÕÊ ÁªŒ«∏ÊflÊ‹Ë ∑§ •‹ÊflÊ w~ ¡ÍŸ ∑§Ê ’È¡¸◊È„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

×çãUÜæ¥æð´ âçãUÌ {® Øéßæ¥æð´ Ùð ç·¤Øæ ÚUQ¤ÎæÙ

∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ‹ªÊ߸U ÂèÚU ·¤è ×ÁæÚU ÂÚU ×ðÜæ x ·¤æð Æ´UÇUð-×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ü»æ§üU ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË

zÁ‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬¥‡ÊŸ, ߥUÃ∑§Ê‹ fl •ãÿ ∑ § ‚Ê ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl •Ê‹◊ª…∏U ◊¥ ‹ªÊ∞ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ©UŸ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ÷¥≈U Á∑§∞ Á¡Ÿ∑§ ◊∑§ÊŸ ’ËÃ fl·¸ Ã¡ fl·Ê¸ fl •¥äÊ«∏ ∑§ ø‹Ã Áª⁄U ª∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl •Ê‹◊ª…∏U ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊È•Êfl¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ©UŸ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U

Áfl∑˝§◊ ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ flÊ‚Ë ŒÈÃÊ⁄UÊflÊ‹Ë w ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§„UŸ ‹ª ∑§Ë •Ê¬ ÷Ë •‚‹Ê„U π⁄UËŒ ‹Ê •ÊÒ⁄U ‹ÊßU‚¥‚ ’ŸflÊ ‹Ê– ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ©Uã„¥ y ‹Êπ wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Œ ŒË– ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ Ÿ ‚Ê¡-’Ê¡ „UÊ∑ §⁄U ©UŸ∑§ ¬Ò‚ „U«¬∏ Á‹∞, ¡’ fl„U ‹ÊßU‚‚ ¥ ’ŸÊŸ fl •‚‹Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÊ fl„U ‹Ê⁄UÊ‹å¬Ê ‹ªÊŸ ‹ªÊ ⁄U„U, Á»§⁄U •¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ÊÕ „UË «UË‚Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Á‹πÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ¬⁄¥UÃÈ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U fl Áfl∑˝§◊ Á‚¥„U ßU‚ ’Êà ‚ ◊È∑§⁄U ª∞ Á∑§ „U◊Ÿ ∑§Ê߸U ‚ÊÒŒÊ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ– •¡Ëà Á‚¥„U ¡Ê¥ø ◊¥ ¬˝Í»§ ¬‡Ê Á∑§∞ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ vx ◊߸U wÆvv

∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ¥’⁄U |{ ÷ÊŒ¥‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ywÆ, yÆ{, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ¬È Á ‹‚ Ÿ ∑È § ‹ŒË¬ Á‚¥ „ U flÊ‚Ë ¡ê◊Í ’ SÃË, Áfl∑˝ § ◊ Á‚¥ „ U flÊ‚Ë ŒÈÃÊ⁄UÊflÊ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚҇ʟ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’-„UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ‹ªÊ߸U– Áfl∑˝§◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥¡Í⁄U „UÊ ªß¸U– ¡’Á∑§ ∑ȧ‹ŒËÁ‚¥„U ¬ÈòÊ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄U‘ãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–

çջǸÌè ·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ.............

•Êfl⁄UÁ’˝¡ ∑§ ©UÃ⁄UÃ „UË ÃÕÊ Ÿß¸U ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ SÕÊŸÊ¥ ¡Ò‚ ’‚ S≈¥U«U, ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªflÊ∞¥ ¡Ê∞¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ê’Ê߸U‹ ¬Ò≈U˛ÊÁ ‹¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥’⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿ∑§ËŸË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©U‚∑§ ◊Ê’Ê߸U‹ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§Ê ¡’Êfl Œª¥  ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ fl ◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U‚Ëfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÿÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ’¥Œ „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë

¬Í⁄UË ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê …UÊø ¥ Ê ’Œ‹ Œª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‡ÊCU◊«¥ U‹ ÃÕÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Uã„¥U •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚„UË ÁSâÊÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¬ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŒÁˇÊáÊ ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄ SflÊ◊Ë, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ Á◊ûÊ‹, •ÁŸ‹ ¡Êÿ‚flÊ‹ (◊ÈÛÊÊ), ªÊÒ⁄Ufl ‡Ê◊ʸ ©U¬ÁSÕà Õ–

x ÁéÜæ§üU ·ð¤ »éL¤ ÂêÁæ......

«UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ÷Êª ©U¬⁄Uʥà ªÈL§ ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ, ªÈL§ ¬Í¡Ê fl ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ªÈL§ ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ∆U„U⁄UŸ fl ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ÚÔUÜ ×´˜æè Ùð ’Øæ‡æè âð ·¤ãUæ........... ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹¥Á’à ⁄U„UŸ ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ËÃË ‡ÊÊ◊ „UË ⁄‘U‹◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ê Á∑§ ⁄‘U‹◊¥òÊË flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ø¥«U˪…∏U •Ê ⁄U„U „Ò¥, fl„UË¥ •Ê¬ ©UŸ‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á„U◊Êø‹ ÷flŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ vz Á◊Ÿ≈U ø‹Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄‘U‹◊¥òÊË ∑§Ê •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÃ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Òãÿ fl √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCU ‚ •àÿ¥Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿ„U ⁄‘U‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wÆÆy ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÕË fl •’ Ã∑§ yw Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹ê’Ë ßU‚ ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ¬⁄U wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ πø¸ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ⁄‘U‹

‹ÊßUŸ ¬⁄U ≈˛UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ≈˛UŸ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ø‹ŸË øÊÁ„Uÿ– üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄‘U‹◊¥òÊË Ÿ üÊË íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ŒË »§ÊßU‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬…∏UÊ fl ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê flÊÁ¡’ ’ÃÊ Á‚⁄U Á„U‹ÊÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥òÊË ¡Ë ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ≈˛UŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªªË– ⁄‘U‹◊¥òÊË üÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ flQ§ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ¬Ÿ’‚ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, ⁄U◊‡Ê ∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ÃÒŸÊà „ÒU«U ∑§Ê¥S≈U’‹ ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§ ’≈U ¡‚◊ŸŒË¬ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÃflÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ •Ê¡ ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ÕÊŸ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‡Ê◊ʸ, ∞∞‚•Ê߸U ÷ªflÊŸ Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U ’‹¡Ëà Á‚¥„U, „ÒU«U ∑§Ê¥S≈U‹  „UÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¡ã◊ÁŒfl ¬⁄U ©U‚ Áªç≈U ÁŒ∞–

ljgn dsljh QkftYdk

tw u 15] 2012

3 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

·¤æ´»âðý àæãUÚUè ÂýŠææÙ ¥·¤æÜè ÎÜ ×ð´ àææç×Ü Îðàæ Îýæãð Uè ¥óææ ãUÁæÚÔU ÙãUè´ ßãU ·¤æ´»âðý è ãñU ·¤¿ÚUæ Ù ©UÆUæØð ÁæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÍæÙæ

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ª„U⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ÁªÀ„UÊòÊÊ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà •∑§Ê‹Ë

Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ „U‹∑§Ê ߥUøÊ¡¸ fl⁄UŒfl Á‚¥„U ŸÊŸË ◊ÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚◊Í„U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬È⁄UÊŸË •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥

„ÈU∞ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ÁflP§Ë ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ‚ìʋ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ÁªÀ„UÊòÊÊ, „ÒUå¬Ë ÁªÀ„UÊòÊÊ, ‹P§Ë ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‚⁄UÊ¬Ê ÷≈U ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊŸË ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑§Ã „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹Êª •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊÁ „Uà flÊ„U⁄UÊ, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ’ŒË, ‚ßÊ◊ ’⁄UÊ«∏, ∑§Á¬‹ ∑¥§äÊÊ⁄UË, ⁄UÊ„ÈU‹ äÊË¥ª«∏Ê, Á’^ÂU ÁªÀ„UÊòÊÊ, ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U ◊¥ªflÊÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Ã¡ „ÈU•Ê •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ fl ‚Ë«Uˬ˕Ê ∑§Ê ÁflflÊŒ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U ◊È¡ÊÁ¡◊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ∑§Ê ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏ ªÿÊ „ÒU– ’ËÃ ÁŒŸ ¡„UÊ¥ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚Ë«Uˬ˕Ê •◊⁄UË‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ¬⁄U •Ê⁄UÊ‹ªÊ∞, fl„UË¥ •Ê¡ Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ Ÿ ÷Ë •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ‚Ë«Uˬ˕Ê ¬⁄U ÷Ë ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ •Ê⁄Ê¬ ŒÊª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆvÆ-vv ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U •flSÕÊ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§⁄UË’ }Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ πø¸ •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë«Uˬ˕Ê •◊⁄UË‡Ê ¡ÒŸ mUÊ⁄UÊ fl„U πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥-„ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ ÷ûÊÊ, »§Ë«U ©∆UÊŸ ¬⁄U πø¸ ÷Ë

‚Ë«Uˬ˕Ê „U¡◊ ∑§⁄U ª∞– ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ ‚Ë«Uˬ˕Ê •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊ ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ Áfl¡Ë‹¥‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ⁄¥UÁ¡‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ¡ÊŸÃË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÃÊ Á⁄UEà ∑Ò§‚ ◊Ê¥ª ‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë •∑§Ê¥©U≈U ∑§Ê øÊ¡¸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÊ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ „U⁄UÊ»§⁄UË ∑Ò§‚ „UÊ ªß¸U– fl„UË¥ „U⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ flß ’Ò¥∑§ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ŸªŒ flß ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ flß ◊¥ „U⁄UÊ»§⁄UË ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‹Ë– ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ ©U‚ ÷Ë flß ’Ò¥∑§ ‚ „UË Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë«Uˬ˕Ê Ÿ ©U‚‚ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§

Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ– ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ’πʸSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ flŸ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

Áæð ÕÇðU¸ ƒææðÅUæÜæð´ ×ð´ â´çÜ# ãñUÑ Šæ贻Ǹæ ÕæÁæÚU ·ð¤ Îé·¤æÙÎæÚUæð´ ×´ð »ãUÚUæ ÚUæðá ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ∞fl¥ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê Œ‡ÊŒ˝Ê„UË ∑§„UŸ fl ©Uã„ ¥ U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊŸ ∑§ ¡Ê⁄UË éÿÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë •ÊÒ¿UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ©UÃ⁄U •Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ÃÈ∑§ éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ôÊÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸ fl ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ª‹Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„U ‚◊¤Ê ⁄U„UË¥ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ Áfl⁄UÊäÊ

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions.

Wor k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs..

35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê Œ˝Ê„UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ } fl·ÊZ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Áø¬∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Èg ¬⁄U Áfl»§‹ «UÊÄ≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ê •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ •¥äÊ fl ∑§∆U¬È à ‹Ë ¬˝ ä ÊÊŸ◊¥ ò ÊË ∑ § •‹¥ ∑ §Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ∑È § ‚˸ ‚ Áø¬∑§ „UÈÿ „Ò¥U– Œ ‡ Ê ◊ ¥ ÷Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ‹ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ߸U •ÊÒ⁄U •’ ¡’ ‚◊Ê¡ ‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Œ‡Ê Œ˝Ê„UË ’ÃÊ ⁄U„¥U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ‹Ê •Ê’¥≈U Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ v ‹Êπ }{ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÿ„U Áfl÷ʪ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ßU‚‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊¥òÊË „UË Ÿ„UË¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹Œ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê Œ˝Ê„UË ∑§„U ⁄U„¥U „ÒU– ¡’Á∑§ •‚‹ ◊¥ Œ˝‡ ÊŒ˝Ê„ UË fl„U „ÒU Á¡ã„UÊŸ¥  ÉÊÊ≈UÊ‹ Á∑§ÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¤ÊÊ¥∑§– •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ¡Ò‚ ŸÃÊ fl ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ «U⁄UÊ äÊ◊∑§Ê∑§⁄U øȬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃË– ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ «ÍU’Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‹ÈÁ≈UÿÊ •’ «ÍU’Ÿ ‹ªË „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ’øÊŸÊ „ÒU ÃÊ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê flÊ‚Ë ∑§Ê •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ’ŸŸÊ ¬«∏ªÊ–

z•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË Ÿ„UË¥ „Uʪ Ë ’ŒÊ¸‡Ã Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ‚‹ ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ÕÊŸÊ ’¡Ê⁄U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊŸÍ ¿UÊ’«∏Ê, ’é’Í ¬˝äÊÊŸ ≈Ò¥U¬Í

ÿÍÁŸÿŸ, ©U«UË∑§ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈UU ‚ ∑§ø⁄UÊ Ÿ„UË ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUÊ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ’Œ’ÍŒÊ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË „ÒU fl„U ‚È’„U ‚»§Ê߸U ∑§⁄U∑§ ø‹ ¡ÊÃ „ÒU ¡Ê ∑¥§¬ŸË ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U

„Ò,U fl„U ◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ ∑§ø⁄UÊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ∑§ø⁄UÊ ©U«∏∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ •Êª ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Á’π⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê∑§Ë¸≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§ø⁄‘U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ©Uã„¥U ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê߸U ¡Ê∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∆U∑§Ê Á¡¥Œ‹ ∞«¥U ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ©Uã„U¥ ∑§Ê»§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§¬ŸË ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U Á„UŒÊÿà ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§ ‚»§Ê߸U ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¥æEæâÙ ·ð¤ ÕæßÁêÎ SÍæØè Ù ç·¤° ÁæÙð ÂÚU âȤæ§üU ·¤×ü¿æçÚUØæ´ð Ùð ç·¤Øæ ÚUæáð ÂýÎàæüÙ z¬˝äÊÊŸ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬ÊÁ⁄Uà ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ¬Êfl⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥  •Ê¡ ‚»§Ê߸ U ‚ fl ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ ÿÍ Á ŸÿŸ ∑ § ∑§◊¸ ø Ê⁄UË ⁄UûÊË⁄UÊ◊, ‚ÛÊË, ⁄UÁflãŒ˝, flÁ⁄¥UŒ, ◊È∑§‡Ê •ÊÁŒ Ÿ ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ •äÿˇÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ê¥ª ⁄UπË ÕË Á∑ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ©Uã„¥U ÷Ë Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ◊¥ SÕÊÿË ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹

‡ÊÊ‚∑§Ê¥ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝SÃÊfl «UÊ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê߸U ¬˝SÃÊfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê

ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¡’ fl„U ߥUøÊ¡¸ ∑§Ê Á◊‹ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑§ ©Uã„¥U flß xzÆÆ ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„UË ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡ÊÁ∑§ ’…∏UÃË „ÈU∞ ◊„¥UªÊ߸U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë

π⁄UßÊ∑§ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚»§Ê߸U ∑§Ì◊ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©Uã„¥U SÕÊÿË Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ÃËfl˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ¡’ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©U ã „U Ê ¥  Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ ª ‹¥ ’  ‚◊ÿ ‚ ø‹ÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ‚ ÁŸŒ¸‡Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚∑§Ê „U‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬˝Áà ¬˝SÃÊfl «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ™§¬⁄U ‚ ¡Ê⁄UË „UÊ¥ª ©U‚∑§ ÄUà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸U ¡Ê∞ªË–

â´Ì ÕæÕæ ÌæÚUæ çâ´ãU ¹éàæçÎÜ ·¤è ÕÚUâè ¿æñ. âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè ß çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè ·¤æ ÕéÁü ãUÙé×æٻɸU ×´ð Üæð·¤ ÖÜæ§üU ÂÚU â´»Ìæð´ ·¤æð ç·¤Øæ çÙãUæÜ ÜǸ緤Øæð´ ·ð¤ çÜØð °·¤ ¥æðÚU àæñÿæç‡æ·¤ ©UÂãUæÚU ØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æ âéçߊææ ·ñ´¤Â ¥æÁ

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, vy ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ •Ê¡ «U⁄UÊ ‚¥Ã ’Ê’Ê ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U πȇÊÁŒ‹ ∑§Ë ’⁄U‚Ë ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§’aUË ∑§Ê ◊Òø

∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ¡ÊäʬÈ⁄U øË◊Ê •ÊÒ⁄U ‚ÒŒ∑§ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê, ◊ª⁄U ¡ÊäʬÈ⁄U øË◊Ê Ÿ »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑ȧ‹ v{ ≈UË◊Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚

z »ýæ× S×ñ·¤ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê, ÁðÜ ÖðÁæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U fl ∞∞‚•Ê߸U „U⁄UŒfl Á‚¥„U fl ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê z ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U „U⁄UŒfl Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ‚ •¡Ëà Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ¡’ ËʇÊË ‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ z ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ

ÅþðU•ÅUÚU ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ¥æÙð âð ÜǸ·¤è ƒææØÜ ¬⁄U◊¡ËÃ, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U-◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U •Ê¡ ∞∑§ ≈˛Ä≈U⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ‹«∏∑§Ë ª¥èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∞ê’Í‹‚ ¥ -vÆ} ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê∆Uª…∏U ∑§Ë ∑§◊‹(vw) ¬ÈòÊË ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË ÃÊ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ≈˛UÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U–

Change Of Name I, Surinder Kumar Ahuja and Surinder Kumar resident of House No. B618, Arya Nagar Gali No.2, Fazilka Distt. Fazilka have Changed my name to Surinder Ahuja.

Concerened note.

„ÈU߸U– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁÄà ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’‹Œfl Á‚¥„U flÊ‚Ë ¬P§Ê ‚Ë«U »§Ê◊¸ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU¸ „U–Ò •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Á‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ©U‚ •Ê¡ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ∑§ ÷Êª «UÊ‹ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊªË ¡àÕ ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ªÈ⁄U‚fl∑§ Á‚¥„U, ‚Èπ◊Ÿ Á‚¥„U, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ’‹Œfl ®‚„U, ôÊÊŸË ßU∑§’Ê‹ ®‚„U, ‚¥Ã •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ’‹¡Ëà ®‚„U ŒÊŒÍflÊ‹, •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ªÈM§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄U ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •‚fl⁄U ¬⁄U «UÊÚ. Á’^ÂU ‹Äπ∑§Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– •¥Ã ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê Á‚⁄UÊ¬Ê ÷≈U Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

«ÈÒ≈Ó∆ ÈØ«‡√ ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘ √π«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ ◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â Óπ‘ßÓÁ Í∆≈ ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈ ÚæÒØ∫ F Èæ◊ ‡≈‘Ò∆ Â∂ C Èæ◊ √πæ’∂ «’æ’ª Á∆ «ÈÒ≈Ó∆ «ÓæÂ∆ BA ‹±È B@AB «ÁÈ «ÚÚ≈ ˘ √Ú∂∂ A@ Ú˜∂ «Íø‚ Á∂ Íø⁄≈«¬Â ÿ «Úæ÷∂ Ù∂¡≈Ó ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ÏØÒ∆ Á∆¡ª Ùª ÓΩ’∂ Â∂ Áæ√∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ªÕ ÏØÒ∆ ¤æ‚‰ Á≈ ¡«Ë’≈ Íß⁄≈«¬Â ’ØÒ √πæ«÷¡Â ‘ØÚ∂◊≈Õ (‡Ê◊ʸ)

ÚæÒØ∫- ◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â, «Íø‚ Óπ‘ßÓÁ Í∆≈ ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U •Ê⁄U ◊È¤Ê ‚ ÃËŸ fl·¸ ‚ •‹ª ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ’È⁄UË ‚¥ªÃ ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ «U⁄U „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê߸U ÷Ë ª‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊ȤÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¡ÊŸË ◊Ê‹Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U ∑§ÊßU¸ ª‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ‹ŸŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê fl„U πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Uʪ Ê– ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ •Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’ä¥ Ê Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „U–¥Í •Êߌʟ ¬ÈòÊ »Í§‚Ê ⁄UÊ◊ ªÊ¥fl ∑§Á⁄UÿÊ¥ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

‚Ê߸U ߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á◊‹ªË wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ¬˝Œ‡Ê flŸ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ SÕÊŸËÿ ‚Ê߸U ߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– íÿÊáÊË Œ¥¬Áà mUÊ⁄UÊ ÿ„U Áfl‡Ê· ÃÊ„U»§Ê Á‚»¸§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ⁄U ◊¥ •Ê⁄U flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ßU‚∑§ Á‹ÿ ߥUS≈UËëÿÍ≈U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ íÿÊáÊË fl ∞ø.•Ê.«UË ¬˝ÁÃ÷Ê øÈÉÊ Ÿ üÊË íÿÊáÊË fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË íÿÊáÊË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U íÿÊáÊË fl ∞ø.•Ê.«UË ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬Áà Ÿ ©UŸ∑§ ‚¥SÕÊŸ ‚ ’Ë.∞, ¬Ë.¡Ë.«UË.‚Ë.∞, ’Ë.∑§ÊÚ◊, ∞◊.‚Ë.∞, fl ’Ë.∞‚.‚Ë •Ê߸U.≈UË ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê‚ÊZ ¬⁄U »§Ë‚ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ „UÊ«¸flÿ⁄U fl ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§Ë‚ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U Á◊‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬Áà ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‚ ßU‚ Áfl‡Ê· ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ Æv{x}w~~y|}, ~|}Æ|-{|y|} fl ~y{x|-wv~xx ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

çßE ÚUQ¤ÎæÙ çÎßâÑ ÙÚU âðßæ ÙæÚUæ؇æ âðßæ âç×çÌ mUæÚUæ Ü»æ° çàæçßÚU ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ {® ØêçÙÅU ÚUQ¤ÎæÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,vy ¡ÍŸ— •Ê¡ ÁflE ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ fl ∞‚∞◊•Ê ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, «UÊ. •¡ÿ ◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ, »§¥˝ ∑§‹ËŸ ◊‚Ë„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§¥ ¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ {Æ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Ÿ⁄U ‚flÊ ∑§ ‚ŒSÿ fl •Ê‹◊ª…U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê‹Í⁄ÊU ◊ ¬ÈòÊ »§∑§Ë⁄UøŒ¥ Ÿ •Ê¡ }ÆflË¥ ’Ê⁄U, ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë „U⁄U¬Ê‹ ø¥Œ ⁄UÊ◊ Ÿ zÆflË¥ ’Ê⁄U ÃÕÊ ©UUŸ∑§Ë ¬%Ë ¬˝◊ ‹ÃÊ Ÿ wzflË¥ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝fl‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ¡ÒŸ, ‚¥¡ÿ, •ŸÍ ‚ÊŸË, •ÁŸ‹ ŸÊª¬Ê‹, ⁄U◊ŸË‡Ê Áfl¡, ¡ÿŒfl, ¡ªŒË‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, ’¥‚Ë‹Ê‹, ÷Í⁄UÊ⁄UÊ◊, ¬˝¡Ê¬Ã ‚ŸÊ ∑§ ¬˝flËáÊ ªÊÿ‹, ¬˝ŒË¬ Œfl⁄UÕ, Á‡Êfl ‡ÊÁQ§ ∑§Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ äÊ◊¸¬Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê ©U»§¸ ≈ÒUŸË, ⁄UÊ∑§‡Ê ÉÊÈÑÊ, Áfl‡ÊÈ øÊfl‹Ê, é‹«U ’Ò∑¥ § ≈UË◊ ∑§ ÷ʪË⁄UÕ fl ‡ÊÊ◊ ‚ÈŒ¥ ⁄U, ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡ ¬È⁄UÊÁ „UÃ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§◊‹‡Ê ⁄UÊŸË, ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË fl ¬˝◊ ‹ÃÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹Ê∑§ ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ÄUà ªÊ¥fl ’È⁄U¡ „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê Œ‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ„UÊÁ«∏ÿÊflÊ‹Ë ∑§ ‹Êª »§ÊÿŒÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑Ò¥§¬ ‚È’„U ~ ‚ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ‹ªªÊ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß¥UÃ∑§Ê‹Ê¥ ∑§ »Ò§‚‹, ¬¥‡ÊŸ ∑§‚ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝ÊÕ¸Á◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U‹ „UÊ¥ª– ßU‚∑§ ߥUøÊ¡¸ •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ß∑§’Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– «UË‚Ë «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∞¥–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

4

twu 15] 2012

´ ×ð´ ×æñÌ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¥ÕéÜ ¹éÚUæÙæ ¥æñÚU âÚUæßæ´ ÕæðÎÜæ ÇUþðÙ ÕéÂǸÁæðçé»âØæðü ·¤è´ ÂÚU¹ðãÜæðØæ´ ×ð·¤æ´ â´¥æÚUç΂ŠææðÂ, ÂçÚUÂéçÜâçSÍçÌØæð mUæÚUæ Áæ´¿ àæéM¤ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ªÁà ¬˝ŒÊŸ— fl‹øÊ ÂÚU ¹¿ü ãUæð´»ð v{ ·¤ÚUæðÇ¸Ñ ÇUèâè ÇUæò. »»ü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ∑§Ñ⁄π«∏Ê ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ë ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ πà ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÊË ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÊ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸U Ÿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹, ∞∞‚•Ê߸U ¡Ê‹¥äÊ⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃËŸ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ê«¸U Ÿ ◊ÎÃ∑§ ‹Ê‹ø¥Œ ∑§Ê •Ê¡ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ •ÊŸ ¬⁄U •ª‹Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê߸U ‚Ê„UŸ fl ’≈U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝, ÁflŸÊŒ, ∑ΧcáÊ fl ◊ŒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥ ∑§⁄UË’ { ’¡ ¡’ fl„U πà ◊¥ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U •øÃÊflSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ê „ÈU•Ê ŒπÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ •’Ê„U⁄U ¬„ÈU¥øÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ë ⁄¥UÁ¡‡ÊŸ ¬«U∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø •÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU–

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹/‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË »§ÊÁ¡À∑§Ê/•’Ê„U⁄U vy ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ê⁄UÁ‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà ’Ê…∏U ∑§Ê •’ ∑§Ê߸U «U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ „UË „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬˝’¥äÊ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚∑§ ÄUà «˛UŸ¡ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ «˛UŸ¡ ∑§ ’Ê¥äÊÊ¥ ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à •ÊÒ⁄U ßUã„¥U øÊÒ«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »¥§«U ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ Á¡‹ ∑§ „U‹∑§Ê ’À‹È•ÊŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë •’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊflÊ¥ ’ÊŒ‹Ê «˛UŸ ∑§ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊflÊ¥ ’ÊŒ‹Ê «˛UŸ ∑§Ê øÊÒ«Ê∏ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄UÊ∑§⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑˝§◊‡Ê— y ∑§⁄UÊ«∏ •ÊÒ⁄U vw ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– wz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê߸U flÊ‹Ë ßU‚ •’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ «˛UŸ ∑§Ë øÊÒ«∏Ê߸U ∑§Ê w} »§Ë≈U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zv »§Ë≈U •ÊÒ⁄U

Á∑§ ßUŸ «˛UŸ¡ ∑§ øÊÒ«∏Ê „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë M§∑§Êfl≈U ∑§ „UÊªË •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «˛UŸ¡ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «˛UŸ¡  ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊßU»§Ÿ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¬È‹Ê¥ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ◊¥ M§∑§Êfl≈U ÷Ë ¡ÀŒË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊflÊ¥ ’ÊŒ‹Ê «˛UŸ¡  ∑§ ªÊ¥fl ŒÃÊ⁄UÊfl¥ Ê‹Ë, ⁄UÊ¡Ê¥ flÊ‹Ë, ‚⁄U Œ Ê⁄U ¬È⁄UÊ, ÷ÊªÍ •ÊÒ⁄U ’„UÊflflÊ‹Ê •ÊÁŒ w| Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê߸U flÊ‹Ë ‚⁄UÊflÊ¥ ◊ ¥ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ’ÊŒ‹Ê «˛UŸ ∑§Ê vÆ »§Ë≈U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U „U‹∑§Ê ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ë‚ »§Ë≈U øÊÒ«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ªÈ ⁄ U à  ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ßUŸ «˛UŸÊ¥ ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ •◊⁄U ¡ Ëà Á‚¥„U •’Ê„U⁄U, ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‡ÊÊŸ-∞- Á‚π‹Ê߸U ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ øÈ∑§Ê „ÒU– «˛Ÿ¡ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬È‹Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‚¥ „ U , Ÿª⁄U ‚È äÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝ÀÊÊŒ πÊ‹‚Ê ªÃ∑§Ê •∑§«U◊Ë mUÊ⁄UÊ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •∑§«U◊Ë πÊ‹Ê¥ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê ∑§⁄U∑§ Ÿ∞ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÈM§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ŒSÃÊ⁄U ∑§ ‚⁄¥UˇÊ∑§ „U⁄UÁ∑§⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U πÊ‹‚Ê Ÿ πÊ≈U fl Ê¥ •ÊÁŒ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ∑§Êÿ¸ ÿÈhUSÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v} ¡ÍŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚Ê¥ÿ z ‚ | ’¡ Ã∑§ ŒSÃÊ⁄U Á‚π‹Ê߸U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ¿ÈUÁ≈˜≈UÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÈM§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒSÃÊ⁄U ’¥ŒË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚‡ÊŸ ¡¡ ∞‚.∑§ ªª¸ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ◊ÊŒ mUÊ⁄UÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ªË– Á¡‚◊¥ •√fl‹ •ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U fl ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ •’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑ΧcáÊÊ ∑§Ë ÷Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ©UÑπŸËÿ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ¬P§Ê ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ªÈU⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ „U⁄U’¥‚ ®‚„U ¡Ê Á∑§ Œ¡Ë¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹ ’ÈäÊflÊ⁄U ‚ ⁄UÊäÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ¿U„U ◊Ê„U ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ vy ∞‚ ◊ʤÊËflÊ‹Ê ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¬%Ë SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ∑§‹ªËäÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑ΧcáÊÊ ¿UÊ≈UË ¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ä‹‡Ê ∑§⁄UÃË ÕË– Œ‚ ⁄UÊ¡ ¬Ífl¸ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªß¸– ªÈ⁄UŸÊ◊ ◊¥ ⁄UÊ¡  ÊŸÊ vv ‚ v ’¡ Ã∑§ ŒSÃÊ⁄U Á‚π‹Ê߸U ®‚„U ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U „UË äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË ¡ÊÃË ÕË– ªÃ ÁŒfl‚ ªÈ⁄UŸÊ◊ ®‚¥„U ∑§Ê ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ mUÊ⁄UÊ »§ÊŸ ¬⁄U äÊ◊∑§Ë ŒË ªß¸ ÃÊ ∑Ò§¬¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑Ò§¥ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U Ÿ„U⁄U ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ◊¥ ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U S≈U«UË ‚∑¸§‹ ∑§Ë •Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹ fl ◊Ê’ÊßU‹ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê „ÒU– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞.∞‚.•Ê߸U ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚¥„U Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸U ‚ ’Ë’Ë •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª◊ŒÍ⁄U Á‚¥„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ xÆ{, xy ∑§ ÄUà ¬%Ë ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË, ‚‚È⁄U ◊„UÊflË⁄U ‚Ê‚ fl ‚Ê‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Êà◊„UàÿÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ¬˝÷‚Ë⁄Uà ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑ ⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊU– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ „UÃÈ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄UπË Á‚¥„U, ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U •ÊÒ⁄U Á‚◊⁄U¬Ë˝ à Á‚¥„U „UÈ߸U ÕË– •Ê¡ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ÷Ë ¡◊ÊŸÃ ◊¥¡Í⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ fl∑§Ë‹ mUÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ‚„UÿÊª „ÒU– ∞«Ë‡ÊŸ‹ ‚҇ʟ ¡¡ ∞‚∑§ ªª¸ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–

»Ì·¤æ ¥·ð¤ÇU×è Ùð àæéM¤ ç·¤Øæ ÎSÌæÚU çâ¹Üæ§üU ·ñ¤´ Â

ÂçÌ ·¤æð ¥æˆ×ãUˆØæ ·ð¤ çÜØð ×ÁÕêÚU ·¤ÚUÙð ßæÜè Â%è ·¤è ¥ç»ý× Á×æÙÌ ×´ÁÚê U

âæߊææÙ »æñ ãUˆØæÚUæð´Ñ Áæ»è ÁÙÌæ, ¥Õ Õ¿ð»è »æØ Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ◊¥ ªÊÒ „UàÿÊ ∑§Ê ¡Ê ∑Χàÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU fl„U •àÿ¥Ã ÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU– ßU‚ ∑Χàÿ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê Á„U‹Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ¡ŸÃÊ ¡Êª ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ¡ŸÃÊ ¡ÊªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ∞∑§ ßUÁÄUÊ‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ê •Êª •Ê∑§⁄U ßU‚ ∑Χàÿ ¬⁄U •¥∑§È ‡Ê ‹ªÊÿÊ „ÒU fl„U ‚ø◊Èø ∑§ÊÁ’‹-∞-ÃÊ⁄ËU»§ „ÒU– ¬¥¡Ê’ ªÊ¥fl ¬˝äÊÊŸ ¬˝Œ‡ Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ‚ ©U∆UË ªÊÒ ‚flÊ fl ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ®øªÊ⁄UË ÷«∏∑§Ë „ÒU fl„U •’ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’ȤÊªË– „U◊ ©UŸ ‚÷Ë ªÊÒ ÷Q§Ê¥ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŸÃ◊SÃ∑§ „ÒU, Á¡ã„UÊŸ¥  ªÊÒ „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ߸U „ÒU– „U◊ ‚÷Ë ÷Ê⁄Uà flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ fl ‚flÊ Á„UÃÊÕ¸ •Êª •Êÿ,¥ ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ •¥¡Ê◊ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ∑§Ë ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ©UŸ ªÊÒ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ øÃÊflŸË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÁÉÊŸÊÒŸÊ ∑Χàÿ •’ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– •’ ªÈL§ ªÊÁ’㌠Á‚¥„U ¡Ë ∑§ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ªÊÒ „UàÿÊ Ÿ„UË¥ „Uʪ Ë– „U◊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬È⁄U¡Ê⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ ªÊÒ „UàÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ∑ȧ˝ ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê Œ fl ßU‚ ’Ê⁄‘U »§Ê¥‚Ë ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ÷Ë ’ŸÊÿ–¥ „U◊ ÿ„U ÷Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ªÊÒ ⁄UˇÊÊ ’Ê«U¸ ¬Í⁄UË ◊ÈSÃÒŒË ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U ÃÊÁ∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ Ÿ „UÊ– •¬Ë‹∑§Ãʸ—

ÂýŠææÙ °ß´ â×êãU âÎSØ»‡æ,Ÿæè ÙæÚUæ؇æ ßñÜÈð¤ØÚU âæðâæØÅUè, ȤæçÁË·¤æÐ

SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Sß. ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUŠæÚU ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ¥æÁ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë üÊË◊Áà ⁄UÊ¡⁄UÊŸË Áª⁄UäÊ⁄U ¡ÊÁ∑§ ’ËÃ ÁŒŸ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊ ¡Ê Á’⁄UÊ¡ Õ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ’ËÃ ÁŒŸ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ∑§ ⁄US◊ øÊÒÕÊ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U } ’¡ „UÊªÊ– Sfl. ⁄UÊ¡⁄UÊŸË Áª⁄UäÊ⁄U ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U v{ ¡ÍŸ ŒÊ¬„U⁄U vv ‚ vw ’¡ Ã∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ ®‚„U ‚÷Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ Áª⁄UäÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Ùàææ ¥çŠæ·¤ ·¤ÚUÙð âð ãUæÜÌ çջǸè, ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÖÌèü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ŒÊҋìÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÃ ÁŒfl‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ „UÊ‹Ã π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U– ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑§¥ Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒË „ÒU– ªÃ ÁŒfl‚ ©U‚Ÿ •ÁäÊ∑§ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«∏ÃË Œπ ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ¬„U‹ ‚ ’„UÃ⁄U ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— Á¡‹Ê å‹ÊÁŸ¥ª ’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ fl‹øÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê«¸UŸ Á‚≈UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË fl‹øÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ U∑§‚⁄U Ÿ„UË ¿UÊ«∏Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •äÊÍ⁄‘U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊¥ ßU‚Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ã ⁄U„¥ª •ÊÒ⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŒÎÁCUªÃ ŸÄ‡ÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ¡Ê∞¥ªË–

Áæð»æ »æñßà´ æ ãUˆØæ·¤æ´ÇU ·ð¤ ×gðÙÁÚU ÂéçÜâ Ùð ÕɸUæ§üU ¿æñ·¤âè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ∑§S’Ê •ŸÍ¬ª…U ◊¥ „ÈU߸U ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊÒ∑§‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞‚¬Ë flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«U∏ ∑§ ÁŸŒ¸‡ ÊÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄U‘ ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÊÒ∑§‚Ë ’…∏UÊ ŒË „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ã ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪʸ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •‹ª•‹ª ≈ÈU∑§Á«∏ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÊ∑§Ê ’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU ÃÊÁ∑§ „U⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§– ∞‚¬Ë ‚. ’⁄UÊ«∏U fl «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊò ÊÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄Uπ–¥ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹, ÕÊŸÊ w ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U, ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ®‚„U, πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬˝èÊÊ⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊ∑§ ‹ªÊÿ •Ê⁄U ª‡Ã ∑§Ë ªß¸U–

ÙðãUæ, çÂýØ·´ ¤æ ¥æñÚU Ìëc‡ææ ÚUãUè ¥ÃßÜ »§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŒÿÊ Ÿ¥Œ øÊŸŸ ‹Ê‹ «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑§¥ «U⁄UË ¬Á?‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË flË∑§ Á◊?Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ }~ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ßUŸ ◊¥ Ÿ„UÊ ¬ÈòÊË ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Ÿ vv{v •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊, Á¬˝ÿ∑¥ §Ê ¬ÈòÊË ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ vvyv •¥∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊ ¬ÈòÊË ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ Ÿ vvyÆ •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÁ‚»§ ¬ÈòÊ ‚È⁄U‡‘ Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ vvx|, •◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ vvxv, ¬ÑflË ¬ÈòÊË „U⁄U÷¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿ vvw~ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „ÒU–¥ S∑ͧ‹ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê fl Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Ÿ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

çâÅUèÁÙ ßñËÈð¤ØÚU ·¤æñ¨âÜ Ùð ÁM¤ÚUÌ×´Î ØéßÌè ·¤æð Îè çâÜæ§üU ×àæèÙ

zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ßUŒ¥ ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— Á‚≈U Ë ¡Ÿ flÒÀ»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆U∑§ «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ« ∏ ÁSÕà ‚⁄UflŸ ¡Ê‚Ÿ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ «˜U◊«UÊ, ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ◊ŒÊŸ, ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U πÈ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê, ⁄¥U¡Ëfl Œ„ÍU¡Ê, øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŒÊŸ ÃÕÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‹fl ◊¥òÊË ◊È∑§È ‹ ⁄UÊ∞ ‚ •¬Ë‹ Á∑§ fl„U ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U Ã∑§ flÊÿÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞ ⁄‘U‹ ‚flÊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ‚◊Íø ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÿÈflÃË ∑§Ê Á‚‹Ê߸U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Á‚‹Ê߸U ◊‡ÊËŸ ÷¥≈U ∑§Ë– •äÿˇÊ üÊË ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ üÊË ◊ŒÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§ß¸U ‚◊Ê¡‚flË ¬˝Ê¡Ä≈U ø‹Êÿ ¡Êÿ¥ª–

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñ´U, ãU×´ð ¥æ·¤æð Á»æÙæ ãñUÐ