Sarhad Kesri : Daily News Paper : 16-01-12

Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

àææñÜè ·¤æð ´¿æð,´ ÖæÁÂæ ·¤è Âêßü ÂæáüÎæ ß ×ÁÎêÚU ØêçÙØÙ ·¤æ çÕÙæ àæÌü â×ÍüÙ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 218 i`"B% 4 ewY; 1 : 16 tuojh 2012 lkseokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Êfl ‹Ê‹ «Ê«UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ◊¡’Íà ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á◊‹Ê Á¡‚ „U◊ Á¡ÃflÊ ∑§⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷¡ ¥ ª – ßU‚ •fl‚⁄U üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ëß ∑§ ¬pÊà ªÊ¥fl ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ª¥ •Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UflÊ∞ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ¡‚flãà Á‚¥„U, ◊¥ªÊ Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ÁŸ¥⁄U¡Ÿ Á‚¥„U, ‚Á„Uà „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U »§ÊÒ¡Ë, !flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx ◊¥ ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ πÊ‹Ê •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— •’Ê„U⁄U ‚ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ‚◊¸Õ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Á„‹ Á‚¥„U, «UÊ ⁄‡Ê◊ Á‚¥„U, ∑ȧ‹’Ë⁄U •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË Á‡Êfl‹Ê‹ «UÊ«UÊ ‡ÊÊ‹Ë Á’ŸÊ ‡Êø •¬ŸÊ ‚◊¸ÕŸ Œ ÁŒÿÊ– ßU‚ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, Á∑§P§⁄U Á‚¥„U, øÈŸÊflË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U...... ∑§Ê ªÊ¥fl Œ‹◊Ë⁄U π«UÊ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ y •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ¡‚flãà ®‚„U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

Õð»æ´ßæÜè ×ð´ Öæç·¤Øê âð ÁéÇð¸ ãUÁæÚUæ´ð ç·¤âæÙæð´ Ùð ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ·ñ¤ŒÅUÙ ×é•Ø×´˜æè ÕÙÙð ·¤æ âé¹ÕèÚU, ’Øæ‡æè, ƒæéçǸØæÙæ ß ÖæÎê ·¤æð çÎØæ â×ÍüÙ ∑§Ê߸U ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥— ‚Èπ’Ë⁄U âÂÙæ ÀUæðǸ Îð´Ñ âé¹ÕèÚU !‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ, •ÊŸ flÊ‹ •…UÊ∏ ߸U fl·¸ ◊¥ Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬ÊŸË „UÊªÊ, πÊ‹ „UÊ¥ª ¬P§ !∑§Ê¥ª˝‚Ë ‡Ê◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ªÈ⁄‘U¡ !∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ‹Ê⁄‘U ‹ªÊ∞, ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿ, •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬∑§«∏Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „UÊÕ !‡ÊªÈŸ, Á‡ÊˇÊÊ, •Ê≈UÊ-ŒÊ‹, wÆÆ ÿÈÁŸ≈U Á’¡‹Ë ◊ÈçÃ, ◊Ê◊‹ ◊Ê»§, ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „U¡Ê⁄UÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ äfl¡ ©∆UÊ∑§⁄U ªÊ¥fl ªÊ¥fl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ fl ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË — ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¢fl ’ªÊ¢flÊ‹Ë ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ‚◊âʸŸ ⁄Ò‹Ë ◊¥ •Ê∞ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ ◊¢ø ‚ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ fl fl∑¸§⁄Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏UË Á„UŒÊÿà Œ ª∞– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ ©UŸ •∑§Ê‹Ë fl∑¸§⁄Ê¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ä‹Ê‚ ‹Ë ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •∑§Ê‹Ë-èÊÊ¡¬Ê ª∆U’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ‚È⁄¡Ëà íÿÊáÊË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÅÊ«∏U ∞∑§ •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄ ∑§Ë øÊ⁄UË Á¿U¬ ◊ŒŒ ∑§⁄ ⁄„U „UÒ¥– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U......

’Øæ‡æè ·¤æ çßÚUæðŠæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥·¤æçÜØæ´ Ùê´ Â§üUØæ´ ÖæÁÇ¸æ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ‚¡ ◊¥ø ¬⁄U ¡’ Á‡Ê•Œ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„¥U ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„U¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ‚ øÊÒ. ‚È⁄¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË „UË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝àÿʇÊË „Ò¥U– •ª⁄U ∑§Ê߸U •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©UŸ∑§Ê ‚ÊâÊ Ÿ Œ∑§⁄U ⁄UÊÒ∑§Ë •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ „Ò¥U ÃÊ ©‚ •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ©U‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„¥UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§Ë ßU‚ ‹U‹∑§Ê⁄U ¬⁄U ©U‚Ë ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„¥U ∑ȧ¿U •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷ªŒ«∏ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U......

!∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊÿªË— ‹ÄπÊflÊ‹ !‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‹ÿ ◊Ê¥ª flÊ≈U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ/⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ/≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹ Œ‹ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡

ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ◊‡Êfl⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò¥U Á∑§ fl„U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¿UÊ«∏ Œ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ßUë¿UÊ∞¥ ≈ÍU≈UÃË „Ò¥U ÃÊ ŒŒ¸ íÿÊŒÊ „UÊÃÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á∑§‡ÃË «ÍU’ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

Ûæè´Ûææ ·ð¤ çÙßæâ ÂÚU ·¤æ´»ýðâ ·¤è âÚU·¤æÚU ¥æÙð ÂÚU ¹ˆ× ç·¤Øæ Áæ°»æ Ùàææ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê âé¹ÕèÚU Ùð ç·¤Øæ ÁÜÂæÙ ß »é´ÇUæ»Îèü ÂÚU ·¤âè ÁæØð»è Ù·ð¤ÜÑ âéÙèÜ Áæ¹Ç¸ »Ò§‚‹Ê ◊„Uʬ¥øÊÿà ∑§Ê— ¡Ê‚Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U ¤ÊË¥¤ÊÊ fl ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡‹¬ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚. ’ÊŒ‹ fl •ãÿ ŸÃÊ üÊË ¤ÊË¥¤ÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬äÊÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ L§∑§ fl ¤ÊË¥¤ÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ˇÊ◊ ¬Í¿UË–

!÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¡’¥ ÷⁄UŸ ∑§ •U‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ— ∑§Ê‹«∏Ê !«UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ŒÊflÊ— •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U¥ „ÒU ¤Ê≈U∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á⁄UáÊflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«UÊZ fl ßU‹Ê∑§ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÃËπ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¡Ê ÷Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ‹ Á∑§ÿ ªÿ „ÒU¥, ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Á„U‚Ê’ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Á¡ÃŸÊ πø¸ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vz ¡Ÿfl⁄UË— Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ÿ‡Ê ∑§ ‚ÊҌʪ⁄UÊ¥ fl ªÈá«UʪŒË¸ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄U„UË Ã’ ßUŸ Áfl⁄UÊäÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈUßU¸, Ã’ ÷Ê¡¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ fl ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸË ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ‚ÈÅÊ ÷Êª ⁄U„UË ÕË, ŒÍ‚⁄UË

Ã⁄U»§ •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ πÊ‹Ë ŸÊ¡Êÿ¡ Ÿ‡Ê ∑§Ë ’˝Ê¥øÊ¥ ‚ ŒÈπË ◊Á„U‹Ê∞¥ äÊ⁄UŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË ÃÊ Ã’ ÿ„U ‚’ ∑§„UÊ¥ Õ ÃÊ •Ê¡ •Ê¬‚ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ∑§Ê¥¥ª˝‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ flÊ«¸U Ÿ. v~ ◊¥ ©U¬ÁSâÊÁà ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

!¡Ê‚Ÿ Ÿ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝◊ÊËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U ◊Ê¥ªË flÊ¥≈¥U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,vz ¡Ÿfl⁄UË— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ •Ê¡ÊŒ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ◊„Uʬ¥øÊÿà ∑§Ê „ÒU– ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ‚. ¡⁄UŸ‹ Ò ®‚„U ◊ÈπË¡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚

¬⁄U flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ fl x ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á∑§ÿÊ– ’ËÃË ⁄UÊà üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ «UÊ⁄ U ≈ÍU «UÊ⁄ U ‚. ◊ÈπË¡Ê, ◊ÊS≈U⁄U ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U, ¬å¬Í «Uÿ⁄UË flÊ‹Ê fl «UÊ. ‚Ê„UŸ ∑§ ªÎ„U ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«UÊZ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U flÊ≈¥U ◊Ê¥ªË– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿª¥ – ©Uã„UÊŸ¥ 

•ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ë ‚¥äÊ ◊Ê⁄UË ¡Ê⁄UË !ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÍ¥ªÊ äÊÍÁ◊‹— ⁄UÊÒ∑§Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„¥U ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ „Ò¥U– ©U‚∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄„U ‚ ‚¥¥äÊ ‹ª ⁄U„UË „Ò¥U Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò¥U– •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê äÊÍÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÍ¥ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl∑§À¬ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Ê¥ª˝‚ fl •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬È⁄UÊŸ ø„U⁄‘U ’Ê⁄UË-

’Ê⁄UË ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÃ ⁄U„¥U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ë ∑§ÊßU¸ ◊¡’Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U Áfl∑§À¬ Á◊‹ ªÿÊ „Ò¥U– üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ flÊ≈U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U fl ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§ L§∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ã¡ ªÁà ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ¡’ ’Ê⁄‘U∑§Ê¥ ∑§ ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, ◊ŸÊ¡ Á⁄UáÊflÊ, ∑ΧcáÊ Á⁄UáÊflÊ, ∑§Á¬‹ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

çÁÜæ ÕÙßæÙð ·ð¤ çÜØð ×é•Ø×´˜æè ·ð¤ Âæâ Üð »Øð ÇðUÂéÅðUàæÙ ·¤æð ƒææðǸæð´ ·ð¤ ÌÕðÜð ×ð´ ÕñÆUæ·¤ÚU ¿·¤×æ Îð »Øð ãUÁêÚU, çãUÜæÌð ÚUãð´U ÁêÌæ, çÙÌ Ù§üU ·¤ÚUÌð ÚUãð´U ·¤ÚUÌêÌ, •Øæ »æÚ´UÅUè ãñU ç·¤ ¥æ»ð Öè Ùãè´ ·¤ÚÔ´U»ð ÁÜèÜÐ

°âæðçâ°àæÙ-~w

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ×ð´ ãéØð ƒææðÅUæÜæð´ ·¤æð â×Ø ¥æÙð ÂÚU ç·¤Øæ ÁæØð»æ ©UÁæ»ÚUÑ çÚU‡æßæ

∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ‚ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÊÒäÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Ÿ, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U ◊ÈπË¡Ê, ¡¥ªË⁄U ®‚„U, ≈U∑§ ø¥Œ, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ßU∑§’Ê‹ ®‚„U, Œflã Œ˝ ®‚„U, ⁄UÊ¡ ◊‹Í¡Ê, „U⁄U‹Ê‹ ¬È¬Ÿ¡Ê, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U ∑§Ê‹«∏Ê, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ®‚„U, Áfl‡ÊÊ‹ ¿UÊ’«∏Ê, •å¬Í ©U¬Ÿ¡Ê, ⁄UÊ¡ ’Å‡Ê ∑¥§’Ê¡, ¬å¬Í «Uÿ⁄UË flÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ªÊ¥fl øP§ Á‚¥ÉÊflÊ‹Ê, ⁄¥UªË‹Ê, ∑§Ê∆Uª…∏U, ¬Ê‹ËflÊ‹Ê, ◊Ê„U‹Ê, …UÊáÊË ⁄‘U‡Ê◊Ê ®‚„U ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŸÈP§«∏ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......


ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678

2

tuojh 16] 2012

â“ææ âæñÎæ ŸæhUæÜé¥æð´ Ùð ç·¤Øæ y® ØéçÙÅU ÚUQ¤ÎæÙ ‡Ê„UËŒ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ë

Áfl¬ÁûÊ •ÊŸ •Ê¬ ∑§Ê ‚„UË-‚„UË ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „Ò¥U fl„¥UË ‚ëøÊ ‚ÊÕË „Ò¥U–

16 tuojh 2012 lkseokj foØeh 2068

ÿÊŒ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ‡ÊÈM§

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÎêŠæ ÂèÙæ Öè ¥Õ ¹ÌÚÔU âð ÙãUè´ ãñU ¹æÜè •ª⁄ •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ŒÍœ ∑§Ê ÁÇÊ‹Ê‚ •Ê¬∑§Ù ÁŸÁ‡øà Ãı⁄ ¬⁄ ¬Ù·áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÙ ∑ΧåÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡„◊à ©U∆UÊÿ¥– ÷Ê⁄à ÷⁄ ◊¥ ©U¬÷ÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ÍÁø Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∞∑§ ¬„‹ √ÿʬ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ πÊl ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ù øı¢∑§ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ ¡’ ∑§◊ ‚ ∑§◊ {~ Ÿ◊ÍŸ ‡ÊÈhÃÊ ∑§ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ •‚»§‹ ⁄„– ∑§◊ ‚ ∑§◊ vy ¬˝ÁÇÊà ŒÍœ ∑§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ◊¥ Á«U≈U¡¸ã≈U ∑§ Ãàfl ¬Êÿ ªÿ– „Ê‹Ê¢Á∑§ ∞‚ •‚»§‹ Ÿ◊ÍŸ ∑§fl‹ Á’„Ê⁄, ¤ÊÊ⁄π¢«U, ©U«U∏Ë‚Ê •ı⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Õ– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ê⁄ÃËÿ πÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄ Á◊‹Êfl≈U ∑§ Ã⁄Ë∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄ ß‚◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á’„Ê⁄, ¿UûÊË‚ª…U∏, Œ◊Ÿ ∞fl¢ mËfl, ¤ÊÊ⁄π¢«U, ©U«U∏Ë‚Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ı⁄ Á◊¡Ù⁄◊ ¡Ò‚ ‚Êà ⁄ÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚¢ª˝„ Á∑§ÿ ŒÍœ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë Ÿ◊ÍŸÊ ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§ ¬⁄ π⁄Ê ©UÃ⁄ÃÊ „Ò– •‚◊ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ªÿ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ ‚ÙÁ«Uÿ◊ Ä‹Ù⁄Êß«U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ‚ Á‹ÿ ªÿ ŒÙ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ◊¥ ãÿÍ≈U˛‹Êß¡⁄ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¬Ê߸ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑§ ªÙflÊ •ı⁄ ¬Ê¢Á«Uø⁄Ë ‚ Á‹∞ ªÿ ‚Ê⁄ ŒÍœ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄ π⁄Ê ©UÃ⁄– •äÿÿŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •Ê◊ Ãı⁄ ¬⁄ ŒÍœ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò¥ ¡Ù Ÿ ∑§fl‹ ŒÍœ ∑§ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ SflÊSâÿ ‚◊SÿÊÿ¥ ÷Ë „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ¬¥¡Ê’ ∞«˜U‚ ∑¥§≈˛UÊ‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ vw ¡Ÿfl⁄UË ‚ vw »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄ ◊Ê‚ ∑§ ÄUà •Ê¡ SÕÊŸËÿ «U⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ÊÒŒÊ «U⁄UÊ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ «U⁄‘U ∑§ •ŸÈÿÊÿËÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ yÆ ÿÈÁŸ≈U ⁄UQ§ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ ÕË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§§ ∞‚∞◊•Ê «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸, »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ‚ËŸËÿ⁄U ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ’⁄UÊ«UÁ⁄U∑§, ‚Èπ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, •Ê‡ÊÊ «UÊ«UÊ, •Ê‡ÊÍ ‚øŒflÊ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§

¿´ÇUè»É¸ ×ð´ ÖæÁÂæ ×èçÇUØæ ÂýÖæçÚUØæð´ ·¤è ÕñÆU·¤ ãUé§üU çÁâ×ð´ ´ÁæÕ ·ð¤ âÖè ÖæÁÂæ ×èçÇUØæ ÂýÖæçÚUØæð´ ·¤æð ÖæÁÂæ ·ð¤ ÚUæCþUèØ Âýðâ ÂýßQ¤æ ÚUçß àæ´·¤ÚU ÂýâæÎ Ùð çÅUŒâ çÎØðÐ §Uâ ÕñÆU·¤ ×ð´ ȤæçÁË·¤æ âð ÂæÅUèü ·ð¤ Âýðâ ÂýßQ¤æ ÕÜÁèÌ âãUæðÌæ Ùð ÚUçß àæ´·¤ÚU ÂýæâÎ Áè âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚU çSÍçÌ âð ¥ß»Ì ·¤ÚUßæØæÐ

âæÎ»è ·¤è ÂýçÌ×êçÌü Íè Ÿæè×Ìè âÚUæðÁ ÚUæÙè âðÆUè »§ÊÁ¡À∑§Ê— ª˝Êfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‹Ê«U‹Ë ’≈UË ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË v~{~ ◊¥ ‚∆UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’„ÈU ’ŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ‚ Á◊‹ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë ’ÁªÿÊ ∑§Ê ◊„U∑§Ê ÁŒÿÊ– •¬Ÿ Œfl⁄UÊ¥ fl ŸŸŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ê߸U ’„UŸ ∑§Ê SŸ„U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊÿÊ– •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ vx ¡Ÿfl⁄U Ë wÆvw ∑§Ê ßU ‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ªß¸U– ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ¥ „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •◊⁄U ⁄UπªË– äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ •Êì˝Êà ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ∑§Ê ¡ã◊ vx •Qͧ’⁄U v~yy ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ ⁄UÄπÊ ◊‹ ª˝Êfl⁄U fl ¬Êfl¸ÃË ŒflË ∑§ ÉÊ⁄U „ÈU•Ê– ŒÊ ÷Ê߸UÿÊ¥ fl ŒÊ ’„UŸÊ¥ ∑§ SŸ„U ‚ ¬‹Ë ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË Ÿ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U v~{{ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË ªÀ‚¸ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U •äÿÊÁ¬∑§Ê ÁŸÿÈQ§ „ÈU߸U– ∞∑§ •ªSà v~{~ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ‚∆UË ∑§ ‚ȬÈòÊ •äÿʬ∑§ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ ‚∆UË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸U– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ŒÊ ’≈U fl ÃËŸ ’Á≈UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U– Á¡Ÿ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ •ë¿U …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¡ÊŸÊ fl ŒËŸ ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Áà Ÿ ÷Ë Ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ©UìÊ ∑§Ê≈UË ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê üÊË◊Ëà ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË •¬ŸË ’ŒÊª ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U wÆÆw ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§ ¬Œ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸U „ÈU߸– Á⁄U≈UÊÿ«¸U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ …¥Uª ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ ⁄U„UŸ ‹ªË– ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ê fl„U ßU‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U •¬ŸË •Á◊≈U ÿÊŒ¥ ¿UÊ«∏ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªß¸U– ©UŸ∑§ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹ ¬⁄U üÊhUÊ ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU¸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ‚∆UË fl ª˝Êfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U •‚„UŸËÿ ŒÈπ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–

•‹ÊflÊ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ߥU‚Ê, ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË, ◊Á„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ߥU‚Ê, ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, ÿÍÕ Áfl⁄UÊ¥ªŸÊ∞¥ Á¡‹Ê ‚ŒSÿ flŸËÃÊ ªÊ¥äÊË, é‹Ê∑§ ∑§◊≈UË ◊Ò¥’⁄U ‚ÈŸËÃÊ, ¬˝ËÃË •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ xzÆ ÿÈÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈UËøÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹Ê, ∑§Ê‹¡Ê,¥ •Ê߸U≈UË•Ê߸U¡ •ÊÒ⁄U é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË, ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„U

‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ªÊ¥fl ’ÊäÊÊ ∑§ ‡Ê„UËŒ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ¬„U‹Ê Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

◊ÈÅÿ◊„U◊ÊŸ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’‹fl¥Ã Á‚¥„, ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ‡Ê„UËŒ ∑§Ë äÊ◊¸ ¬àŸË ¡¥ªË⁄U ∑§ÊÒ⁄U, Ä‹’ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬˝◊ Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, „U⁄U¡Ëà ®‚„U, Á¿UãŒ˝ ¬Ê‹,

◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U Ä‹’ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„UËŒ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§Ê ÃÊ¡Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‡Ê„UËŒ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª–

∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬˝Ò‚ ÁflÁôÊ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U v| ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË ÁŒÿÊ ÃÊ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflM§h ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– ÿÍÁŸÿŸ ¬˝flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ≈˛UÁŸ¥ª ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò U Á¡‚ ∑§Ê⁄U á Ê ©U ã „ ¥ U fl ©U Ÿ ∑ § ¬ÊÁ⁄U fl ÊÁ⁄U ∑ § ‚ŒSÿÊ¥  ∑§Ê ÷Ê⁄U Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ÃËfl˝ ‚¥ÉÊcʸ ∑§⁄UŸ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ¬˝Ê× SÕÊŸËÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ ¡Ê∞¥ª– ª‹Ë Ÿ¥.vz ◊¥ ÁSÕà ’‹’Ë⁄U Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U

⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§¥ ¬ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ é‹«U ’Ò∑¥ § ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ

ÕðÚUæðÁ»æÚU ´ÁæÕ ÂéçÜâ ÅþðUçÙ´» Âýæ# ØêçÙØÙ Ùð Îè âÚU·¤æÚU ·¤æð ¿ðÌæßÙè âç×çÌ mUæÚUæ Ü»æ° çàæçßÚU ×ð´ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vz ¡Ÿfl⁄UË— ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ≈˛UÁŸ¥ª ¬˝Ê# ¬ÈÁ‹‚ ÿÍÁŸÿŸ

Âæ´¿ çÎÙ Âêßü ¿æðÚUè ·¤æÚU ÜæßæçÚUâ ãUæÜæÌ ×ð´ ç×Üè ∑§Ê⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ≈UÊÿ⁄U, ∞∑§ S≈UËÁ⁄UÿÊ¥ fl ’Ò≈U⁄UË ªÊÿ’ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— ÁflªÃ ÁŒfl‚ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U wÆ ÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ øÊ⁄UË „ÈU߸U ◊ÊM§Áà ∑§Ê⁄U ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl øÍ„U«U∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U wÆ Ÿ¡ŒË∑§ ¡ŸÃÊ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ flÊ‚Ë Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË∞‹-}‚Ë-x}xw ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬Ífl¸ øÊ⁄UË „UÊ ªß¸U ÕË– ∑§Ê»§Ë Ëʇʟ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ∑§Ê⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ªÊ¥fl øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ‚ ’⁄UÊ◊Œ „UÊ ªß¸U– ŸÁ⁄¥UŒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U ∑§ øÊ⁄U ≈UÊÿ⁄U, ∞∑§ S≈UËÁ⁄UÿÊ¥ fl ’Ò≈U⁄UË ªÊÿ’ ÕË–

Trend Setter's

ç·¤Øæ »Øæ z® ØêçÙÅU ÚUQ¤ÎæÙ

âé¹ àææ´çÌ ·¤è ·¤æ×Ùæ âð Ü´»ÚU Ü»æØæ

(A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants

Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214

Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices. Suiting-Shirting Brands Available

white House (Cotton & Linen Brands Available)

1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage 3. Donear Industries (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Chinar Suiting 4. Linen Club (Aditya 5. Digjam Suiting Bir la Gr oup) Group) 6. J. Hampstead 7. Har r y Collection 5. Mudra Cottons 8. Geoffrey Hammonds 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries 9. BSL Suitings 1. Raymonds 2. R eid & T a ylor Reid

Sunday Open Upto 4Pm

Á’^Í «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vz ¡Ÿfl⁄UË— ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ’ʱÊáÊË flÊ‹Ê øȪ¥ Ë ∑§ ‚◊ˬ ÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„ÈU‹, ⁄U◊Ÿ, ⁄UÊÁ „Uà ÃÕÊ „ÒUå¬Ë Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê üÊhʬÍfl∑¸ § ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¬Êà ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UQ§ ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’„ÈU◊ÀÍ ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿÊ¥ ‚⁄UÊ¡  ⁄UÊŸË, ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Áfl‡Ê, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊÁ„U‹, ⁄U◊Ÿ, Áfl¡ÿ, Áø⁄Uʪ fl ◊ŸË· Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë é‹«U ’Ò∑¥ § ≈UË◊ ∑§ »˝§¥Ò ∑§‹ËŸ ◊‚Ë„U fl ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

Õð»æ´ßæÜè ×ð´ Öæç·¤Øê âð ÁéǸð ãUÁæÚUæð´................ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ •äÿˇÊ •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹, Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬˝lÍ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë fl •ãÿ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡Ëà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ª¥„ÍU ∑§Ê ◊ÍÀÿ |{ M§¬ÿ Á`¥§≈U‹ ÕÊ ÃÊ ßZU≈U ∑§Ê ◊ÍÀÿ xw M§¬ÿ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ª¥„ÍU ∑§Ê ◊ÍÀÿ vvzÆ „ÒU •ÊÒ⁄U ßZU≈U ◊ÍÀÿ yÆÆÆ ∑§Ê ¿ÍU ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ Á∑§‚ÊŸË πÃ⁄‘U ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ŒÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ wy „U¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SflÊ◊Ë ŸÊÕŸ •ÊÿÊª ’ŸÊÿÊ fl ’ÊŒ ◊¥ „ÈU«U˜«UÊ •ÊÿÊª ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ •ÊÿÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‚‹Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿ Ãÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ– ßU‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§

Á„Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU– ©U¬ÁSÕà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê „U◊‡Ê •Êª ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊÿÊ, ©UŸ∑§ Á’¡‹Ë Á’‹ fl ◊Ê◊‹ ◊Ê»§ Á∑§ÿ fl ∑ΧÁ· ‚ÿ¥òÊÊ¥ ¬⁄U ÷Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ„Uà ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞¥– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‡Ê· ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÃËπ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ª⁄UË’Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥, ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U– ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ‚÷Ë ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚Ë ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬ˇÊ äÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚÷Ë ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U |wÆÆ ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •Ê⁄U•Ê Á‚S≈U◊

‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈhU ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •’ ßU‚Ë Á¡‹ ◊¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê ◊Ê«¸UŸ Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ Á¡‹ ◊¥ ’«∏ ©UlÊª SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄ËU ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒ. ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥ ‚ Œ ÁŸ„U Ê ‹ ø¥ Œ , ªÈ ⁄ U à  ¡ Á‚¥ „ U ÉÊÈÁ«∏UÿÊŸÊ, øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ ¬¥¡Ê’ ¬Ò˝‚ ‚Áøfl ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U ◊„UE⁄UË, Á¡‹Ê ‚⁄¥UˇÊ∑§ „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U, Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬˝lÍ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∑§«∏ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, Á‡Ê•Œ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ¬Ë∞«UË’Ë ’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ¡◊Ê‹∑§, ©U¬øÿ⁄U◊ŸÒ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U flÒ⁄U«,∏ ◊Ê∑¸§ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ , Á‡Ê•Œ ’Ë‚Ë ‚Ò‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§ ∑¥§’Ê¡, ‚. ◊Á„UãŒ˝ ®‚„U, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’Ë∑§ÊŸ⁄U ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ øÊÒ. ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊË¥¤ÊÊ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ.Ú ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê‹«∏Ê, ‚⁄U¬ø ¥ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊË¥¤ÊÊ, ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, Œ„UÊà ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑È ◊Ê⁄U …UÊ∑§Ê, ‚. ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊflÊ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ flÊßU‚ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝◊ ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–


ljgn dsljh QkftYdk

3

tuojh 16] 2012

‹Øê ÁðÙÚÔUàæÙ ßðÜÈð¤ØÚU âæðâæØÅUè Ùð â´ç΂ŠææßSÍæ ×ð´ ·ñ¤Îè ·¤è ×æñÌ ‚¥ªËà ‚¥äÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥¬ÛÊ ÁM¤ÚUÌ×´Îæð´ ·ð¤ âæÍ ×Ùæ§üU ÜæðãUÇ¸è ¬⁄U ÁSÕà ‚„UÊÿÃÊ ÷flŸ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‹Ê„U«∏Ë ¬fl¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ ¬Ífl¸ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U «˜U◊«UÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊È Å ÿÊÁÃÁÕ ©U ¬ ÁSÕà „È U ∞ ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ üÊË ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê‹«∏Ê •äÿˇÊ ŸflÿÈfl∑§ ‚÷Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚¥SÕÊÿ∑§ fl øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ÷Ê⁄Uà ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ©U¬ÁSÕà •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ ‡ Ê ∑È § ◊Ê⁄U ∑§Ê◊⁄UÊ, ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. ∑§◊≈UË ∑§ ‚„U ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¿UÊ’«∏Ê, •äÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ fl◊ʸ, ∞◊.•Ê⁄U.∑¥§’Ê¡, ∞«UflÊ∑§≈U Áfl‡ÊÊ‹ ø‹ÊŸÊ, «UÊ. „U⁄U¬˝Ëà ◊„U◊Ë, ‚Áøfl •◊Ÿ ’fl¡Ê, ÷ͬãŒ˝ ¬Ê‹ ¬È⁄UË, äÊËÁ◊ãŒ˝ ®‚„U, ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ª◊¸ ∑§¬«∏ fl ∑¥§’‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Á¬¿U‹ ~ fl·¸ ‚ ‹Ê„U«∏Ë ∑§Ê ¬fl¸ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ’Ê¥≈UË ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ üÊË «˜U◊«UÊ Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ãÿÍ ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊŸflÃÊ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vz ¡Ÿfl⁄UË— SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄U ‚ ‹Ê„U«∏Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ‚’‚ ©UûÊ◊ ‚flÊ ’ÃÊÿÊ–

v}ßæ´ çÙàæéË·¤ ×ðçÇU·¤Ü ·ñ´¤Â ww ÁÙßÚUè ·¤æð ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— ‚∆U ‡Ê¥∑§⁄U ŒÊ‚ ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹ ø⁄UË≈U’‹ ≈˛US≈U ø¥«U˪…∏U ∑§Ë ‡ÊÊπÊ •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ v}flÊ¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑Ò¥§¬ ww ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U ~ ’¡ ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡‚Ë ŸÊª¬Ê‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈˛US≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò¥§¬ „ÒU, Á¡‚◊¥ •¬ÊÁ„U¡Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊfl≈UË •¥ª ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚∑§ Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄U ÃÕÊ •¥’Ê‹Ê ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà «UÊÄ≈U⁄U •Ê∞¥ª– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ •¥ªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ¬ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÕÊ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ◊È Ã ’Ò‚ÊÁπÿÊ¥ fl S¬‡Ê‹ ¡ÍÃ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ wÆ fl wv ∑§Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÿ fl ‹¥ª⁄U ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— SÕÊŸËÿ ‚’ ¡‹ ◊¥ Á¬¿U‹ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ’¥Œ ∞∑§ ∑Ò§ŒË ∑§Ë •Ê¡ ‚È’„U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑Ò§ŒË ∑§Ê ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ ªÊ¥fl »Í§‹flÊ‹Ê ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ¡S‚Ë ¬ÊSà ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’ ¡‹ ◊¥ ÕÊ– •Ê¡ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸U

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒ√ÿÊ íÿÊÁà ¡ÊªÎÁà ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬˝Êª¥ áÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ‚ÈøÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ŒË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚à‚¥ª ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Ê’Ê Á≈Ué’ flÊ‹Ê ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ◊‹Ê v| ∑§Ê ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊ, vz ¡Ÿfl⁄UËU— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl øP§ ÷Êfl«∏Ê ◊¥ v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ’Ê’Ê Á≈Ué’ flÊ‹Ê ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ flÊÌ·∑§ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Êfl«∏Ê flÊ‚Ë Á¿UãŒ⁄U ®‚„U fl ‚Èπ⁄UÊ¡ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§ ªÊÿ∑§ fl Ÿ‡ÊŸ‹ •flÊ«U˸ ÷Ê‹Ê ÿ◊‹Ê •¬Ÿ ªËÃÊ¥ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ∑ȧ‡ÃË fl ∑§’aUË ∑§ ◊Òø ÷Ë ∑§⁄UflÊ∞ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Øæ‡æè ·¤æ çßÚUæðŠæ................. ◊ø ªß¸U •Ê⁄U fl„U •¬ŸË ‚»§Ê߸U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ’Ë⁄U ∑§Ê …Í¥U…UÃ Ÿ¡⁄U •Êÿ– ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ßU‚ éÿÊŸ ‚ ¡„UÊ¥ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ mUÊ⁄UÊ •‹ª ¬˝àÿʇÊË ©UÃÊ⁄‘U ¡ÊŸ ∑§Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥

¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ „Ò¥U fl„UË¥ íÿÊáÊË ∑§Ê ’‹ Á◊‹Ê „Ò¥U •Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ ªgÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„¥U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò¥U–

’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊ◊∑§Ê∑§⁄ fl ªÈ¢«UʪŒË¸ ∑§ Œ◊ ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ∑§Ê Á’„UÊ⁄ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë èÊÍ‹ ∑§⁄ ⁄„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ fl ◊Ò¥ ÅÊÈŒ ∞‚ ÃàflÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ •ë¿UË Ã⁄„U ¡ÊŸÃ „UÒ¥– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄¡Ëà íÿÊáÊË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Ã ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÊ ߟ∑§Ê flÊ≈U ∑§Ê „U∑§ ’ŸÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „UË ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÊ ◊Ò¥ ÅÊÈŒ èÊË ßŸ∑§ Á¡‹ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË „UÍ¢– üÊË ’ÊŒ‹ Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÃ „UË ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ‚¢’¢äÊË ¡M§⁄ÃÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ÊÒ ÁŒŸ ◊¥ „U‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¡Ê«∏Ë ⁄U„U ‚‹Ê◊Ã...

øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¡ÊŒ......... ©Uã„¥U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ëà ÁŒ‹Êÿ¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝ËÃ◊ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ , ◊„UãŒ˝ ®‚„U, „¥U‚⁄UÊ¡, Ÿ¿UÃ⁄U ®‚„U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬È¬Ÿ¡Ê, ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹, ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ◊Ò¥’⁄U, Á¬⁄UÕÊ ®‚„U, „¥U‚⁄UÊ¡ ‚Ê’∑§Ê ‚⁄U¬¥ø, åÿÊ⁄UÊ ®‚„U, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ∑§Ê‹«∏Ê, »È§ê◊Ÿ ®‚„U, Ÿ⁄‘U‡Ê ªÈê’⁄U, ’Ê’Ê

’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ∑§◊¸ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ôÊÊŸ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ◊Ê„UŸ ®‚„U, ‚ÊŸÊ ®‚„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ’Í≈UÊ ®‚„U, ¬Íáʸ ®‚„U, äÊ◊¸ ø¥Œ, ∑§‡◊Ë⁄U ®‚„U, ’„UÊ‹ ®‚„U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ∑§◊¸ ®‚„U, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

·¤æ´»ýðâ ·¤è âÚU·¤æÚU ¥æÙð ÂÚU ¹ˆ×............. ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃm¥UŒË ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ŒÊfl ∑§⁄UÃ „¥U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U– ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U ÿÊ ∑§Ê⁄UŸÊ◊¥, ÿ„U ’Êà ¡ŸÃÊ ’ÊπÍ’Ë ¡ÊŸÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ  ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ ‚’‚ ¬„U‹ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ‚ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ªÈá«UʪŒË¸ ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈäÊË⁄U ŸÊª¬Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆UßU,¸ ¬Ê·¸Œ ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒÊ ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ªÊÿ‹, ¬ÊcʸŒ ¬˝◊ ∑§Ê‹«∏Ê, ¡ªŒË‡Ê ≈UÊ∑¥ §, øãŒ˝‡Êπ⁄U, ¬¥¡Ê’ ⁄UÊÿ ‚ÊŸË, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,

¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ŸÁ⁄UãŒ˝ fl◊ʸ, ÷ªÃ⁄UÊ◊, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ‚ÊŸË, ◊ÊS≈U⁄U •¡ËÃ, ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ◊ ‚ÊŸË, ∑§⁄UáÊ ‚∆UË, ⁄U◊‡Ê ªÊÿ‹, ⁄UÊ¡Í ‚ÊŸË, ‚È÷Ê· ¡ÇªÊ, ÁflŸÊŒ Á’oAÊ߸U, ◊Ê „ U Ÿ ‹Ê‹ ‚Ê Ÿ Ë, •¡Ëà Á‚¥ „ U , ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‚ÊŸË, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊŸÊ, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∞◊¬Ë, ‚¥Ã‹Ê‹, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ÷Í‚⁄UË, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬Ã, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, „U⁄UË Á‚¥„U ∆UÊ∑§⁄U, ¬Íáʸ øÊ⁄UáÊ, ⁄UÊ¡Í ∆U∑§ŒÊ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê øãŒ, ⁄UÊ¡Í ¬˝äÊÊŸ, ’Ρ ‹Ê‹ ‚ÊŸË, ‹Ê‹ ø㌠‚ÊŸË, ÷Ê‹Ê⁄UÊ◊, ªÊªË „U‹flÊ߸U, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË, ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË, Á’◊‹Ê ŒflË, ◊ÊÿÊ ŒflË ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

„ÒUå¬Ë ’Õ¸ «U ≈UÍ fl¥‡Ê Á◊ûÊ‹ ’‚ ‚Ìfl‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊ûÊ‹-flËŸÊ Á◊ûÊ‹ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë xÆflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ŒflË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈ÷ʇÊË·, ’„UŸ-’„UŸÊßU¸ ◊ÈS∑§ÊŸ-◊ŸÊ¡, ‚Ë◊Ê-ŸÁ‹Ÿ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ ⁄UÊÁ „Uà Á◊ûÊ‹,-ÿÈÁQ§, Áfl∑§Ê‚ Á◊ûÊ‹, ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ŸÁ◊ÃÊ-¬ÈÁŸÃ ¬ÊÒŒÊ⁄U, ŒÊ„UÃË πȇÊË ¬ÊÒŒÊ⁄U, ªÈÁ«∏UÿÊ, ÷Ê¥¡Ë fl‚ÈäÊÊ, ÷Ê߸UÿÊ,¥ ÷ÊÁ÷ÿÊ,¥ «UÊ. ÿ‡Ê¬Ê‹ ¡S‚Ë, •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê¥‚‹, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, •Ê◊ ∆U∑§⁄UÊ‹, ¡S‚Ë øÊfl‹Ê, •ÁŸ‹ ªÈ#Ê, ¡‚Á◊ãŒ˝ ®‚„U ∑ҧ嬋 ‚Á„Uà •ãÿ Á◊òÊÊ,¥ ‡ÊÈ÷®øÃ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ÕÙßæÜæ ãUÙß´Ìæ ×´çÎÚU âð L¤‡æð¿æ Šææ× ·ð¤ çÜØð ÂñÎÜ ÇUæ·¤ ŠßÁæ wv ÁÙßÚUè ·¤æð ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË— ÿ„UÊ¥ ‚ ‹ª÷ª z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl ’ŸflÊ‹Ê „UŸfl¥ÃÊ ∑§ üÊË ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ‚ L§áÊøÊ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ «UÊ∑§ äfl¡Ê wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UflÊŸÊ „UÊªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ¬È¡Ê⁄UË ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ L§áÊøÊ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡àÕÊ wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ßU‚ ¡àÕ ∑§Ë w| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê flʬ‚Ë „Uʪ Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ L§áÊøÊ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ üÊhÊ‹È ’ŸflÊ‹Ê „UŸfl¥ÃÊ ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

·ñ¤ŒÅUÙ ×é•Ø×´˜æè...............

⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê •∑§Ê‹Ë.......... ‚Í’ ∑§Ê „UÊ◊ Á◊ÁŸS≈U⁄ „UÍ¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÒ Á∑§ ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄ ⁄„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ‚ •ª⁄ ∑§Ê߸ •∑§Ê‹Ë fl∑¸§⁄ ÿÊ ŸÃÊ Á∑§‚Ë •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚◊âʸŸ ŒÃ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ÃÈ⁄¢Ã ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl Á»§⁄ ∑§èÊË •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „UÒ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏U ⁄„U ¡‚Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„U ⁄ÊÒ∑§Ë ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ ‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÿ èÊ˝Ê¢Áà »Ò§‹ ⁄„UË „UÒ Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ⁄ÊÒ∑§Ë ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ „UÒ– ß‚∑§ ø‹Ã „UË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ ∑§Ê ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ Á„UŒÊÿÃ¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄ŸË ¬«∏UË¥– ‚ÈÅÊ’Ë⁄

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ªËÃÊ ß¥ U S ≈U Ë ≈KÍ ≈ U •ÊÚ » § ◊Ò Ÿ  ¡ ◊ ¥ ≈ U ∞¥ « U ≈ÒUÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ãÿÍ ªËÃÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ‚¥ªËà ‚¥äÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

»§ÊÁ¡À∑§Ê •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ, ¡ÒŸ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ÃÕÊ é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¡ÒŸ “∑§Ê∑§Ÿ”-‚È◊Ÿ ¡ÒŸ ∑§ ’≈U fl¥‡Ê ¡ÒŸ “•Ê¡ÊŒ” ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê, ’„UŸ Á‡ÊflÊ‹Ë ¡ÒŸ, ÃÊÿÊ ÃÊÿË ‚ÈŒ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U-∑ΧcáÊÊ ¡ÒŸ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U-ÁòÊfláÊË ¡ÒŸ, ÷Ê߸U ÷Ê÷Ë ’’‹Í ¡ÒŸ-⁄‘UπÊ ¡ÒŸ, Á≈¥U∑ͧ ¡ÒŸ-⁄‘UπÊ ¡ÒŸ, •ÃÈ‹ ¡ÒŸ-•¥Á∑§ÃÊ ¡ÒŸ, ‚ÈÁ◊à ¡ÒŸ-‚ÈŸÒŸÊ ¡ÒŸ, ’„UŸ ¡Ë¡Ê ◊ËŸÍ-Ÿ⁄‘U‡Ê Á‚¥ª‹Ê, Á‡ÊflÊŸË-Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ’„UŸ Áø¥∑§Ë, ◊ÊÒ‚Ê◊ÊÒ‚Ë Ÿ⁄‘UãŒ˝ •ª˝flÊ‹-◊äÊÈ ÃÕÊ ‚◊Í„U •ª˝flÊ‹, ¡ÒŸ ÃÕÊ Á‚¥ª‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ÊÿªË– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ Á…Uå¬Ê¥flÊ‹Ë, ¤ÊÈǪ ∑§„U⁄U Á‚¥„U, ◊ÈÁ‹ÿÊ¥flÊ‹Ë, ’ŸÊ¥flÊ‹Ë, ¬Ê∑§Ê¥, ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U, ¤ÊÊÁ≈UÿÊ¥flÊ‹Ë, ‡ÊÊ„¬È⁄UÊ, …UÊáÊË Áø⁄Uʪ, ŸÈ⁄U¬⁄Í UÊ,¥ ◊Ê„ÈU•ÊŸÊ, ‚¡⁄UÊŸÊ, ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê, ◊ê◊Íπ« Ê∏ , πÊ≈UflÊ¥, ∑ȧ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, …UÊáÊË ¤ÊÑÊ⁄UÊ,¥ ◊È⁄UŒÊflÊ‹Ê fl ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Ê߸U ÕË– Á‡ÊˇÊÊ fl SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ’«∏Ê ª∑¸§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò¥U •Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ßUß Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ◊¥ ÷Ë ‡Ê◊¸ ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§

’‹ ¬⁄U fl„U flÊ≈U ◊Ê¥ª ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ •äÿˇÊ ‚. •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥¥ª˝‚ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë „Ò¥U– ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ¡ÈÀ◊ Á∑§ÿ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ∑§÷Ë ÷Ë »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ »Ò§‹∑§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚Á„Uà •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

àææñÜè ·¤æð ´¿æð´, ÖæÁÂæ ·¤è Âêßü ÂæáüÎæ................ ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ‡ÊÊ◊ Á‚¥„U, ’‹¡Ëà Á‚¥„U ¬„U‹flÊŸ, …UÊáÊË ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, …UÊáÊË ’Í≈UÊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë mUÊ⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ—vx ◊¥ øÈŸÊflË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸ŒÊ ¡◊ÈŸÊ ŒflË fl ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ ∑§Ê ‚◊¸ÕŸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË «UÊ«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ w ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«U M§¬ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄flÊŸ ∑§ ŒÊflÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà •Ÿ∑§Ê ª‹Ë ◊È„UÑ ∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë M§¬ÿÊ πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê»§ ¬ÊŸË, ‚◊ÍÁøà ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ, ‚«U∑§ fl Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚Á„Uà ÿ„U ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ •¿ÍUÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ πÈŒ ∑§Ê ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ „UÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ¡’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¥ ÃÊ ©UŸ‚ ¬Ífl¸ ◊¥

ÁŒ∞ ‚◊Õ¸Ÿ fl flÊ≈U ∑§Ê Á„U‚Ê’ ¡M§⁄U ‹¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊ«¸U vx ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥Ã ‹Ê‹, ¬ÎâflË ⁄UÊ¡, ÷Ë◊Ê, •◊⁄U Ë ∑§ Á‚¥ „ U , ÁŸP§Ê, ‹Ê‹ ø¥ Œ äÊÊÒ‹¬ÈÁ⁄UÿÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ flË⁄U „U∑§Ë∑§Ã ⁄UÊ∞ øÊÒ¥∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊¥«UË Ÿ—v ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊¸ÕŸ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹ ’é’Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „U◊‡ÊÊ „UË ’«U∏ ’«∏ flÊÿŒ ∑§⁄U∑§ flÊ≈U „UÁÕÿÊ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥ •Ê⁄U ©U‚∑§ ¬pÊà ©UŸ∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê •¬Ÿ „U∑§ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÒS≈UË‚ÊßU«U‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‘‡Ê ‚ÃË¡Ê, ∑§Ê≈UŸ »Ò§Ä≈U⁄UË ∞‚ÊÁ‚∞‚Ÿ ∑§ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹ ’é’Í, Áfl¡ÿ ªÊ‹¿UÊ, ª¥È≈U⁄U ‚ÁÃÿÊ fl •‡ÊÊ∑§ •Ê„ÍU¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ŒÃ „UÈ∞ ªËÃÊ ß¥US≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞¥«U ≈ÒUÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ «UÊÚÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á◊S≈U⁄U ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ mUÊ⁄UÊ ‚¥ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊ„UÊfl Ê„UË ‹Í≈UË– ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ÷¡Ÿ ‚Ê߸U¥ fl ‚ÊßZU fl ‹≈˜U∆U ŒË øÊŒ⁄U,

©UûÊ ‚‹≈UË ⁄¥Uª ◊ÊÁ„UÿÊ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ◊¥òÊ ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ üÊË Œÿʟ㌠Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ãÿÍ ªÈL§∑ȧ‹ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U fl ÁflÁ‡ÊDU •ÁÃÁÕ •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ ◊„UÊ‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ªÊflŸ¸◊≈¥ U ∞Á«U«U S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ, ‚◊Ê¡‚flË ‚¥¡Ëfl ª˝Êfl ⁄U Õ– üÊË Œÿʟ㌠Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªËà ◊¥ L§Áø ‹ŸË øÊÁ„U∞, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚¥ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ◊Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ‚È∑§Í Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– «UÊ.Ú ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ∑§Ë M§¬ ⁄‘UÅÊÊ ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ „ÒU– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ fl •ãÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊∑§⁄U ‚∑˝§Ê¥Áà ¬⁄U Á∑§ÿÊ ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄UÃ

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË— ◊∑§⁄U ‚∑˝§Ê¥Áà ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ’‹Œfl S≈ÍUÁ«ÿÊ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ªÈ¥’⁄U ∑§Á⁄UÿÊŸÊ S≈UÊ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ªÈ¥’⁄U, ‚ÛÊË ≈UÁ‹∑§Ê◊, ’‹Œfl Á‚¥„U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ‹¥ª⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§‡◊Ë⁄U ‹Ê‹ ÷Í‚⁄UË, ∑§Ê‹Ë, ‚ÊŸÍ ªÈ¥’⁄U, ◊ÊÁ„Uà ªÈ¥’⁄U, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ‚ÛÊË, ’é’Í fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ üÊhÊ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ë–

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ×ð´ ãéØð ƒææðÅUæÜæð´................. ÁŒπÊÿÊ „Ò¥U ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UʇÊË πÈŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ¬å¬Í ∑§Ê‹«∏Ê „U«∏¬Ë „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¡’¥ ÷⁄UË „Ò¥U– ¡’Á∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸòÊË „U⁄U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬⁄U •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê ∆U∑§ ŒŸ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹¥ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈U¸ Ÿ Œπ‹ Ÿ ÁŒÿÊ „UÊÃ Ê ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë {Æ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ¡◊ËŸ …∏UÊ߸U ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥ ÁŸ‹Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÊÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚÷Ë Éʬ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄UU Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ flÊ≈˜U‚, „U⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U ŒÈ⁄‘U¡Ê Á’^ÂU, ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ∑§ ‚∆UË, ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë „¥U‚ ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„U Á⁄UáÊflÊ, ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊ ’ʪÁ«∏ÿÊ, ÿÊª‡ Ê ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ‚ÊŸË, ¬Ê·¸Œ „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„, ¬Ê·¸Œ ’Ê™§ ‹Ê‹, ⁄UÊ◊ ªÊ¬Ê‹ ¬˝äÊÊŸ ∞‚‚Ë ‚Ò‹, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ◊„U⁄U ø¥Œ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊäÊ ‡ÊÊ◊, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Á⁄¥U¬‹ äÊ◊Ë¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ŸÊªfl¥‡ÊË, ⁄UÊÁ„Uà ◊¥«UÊ⁄UÊ, «UÊÚ. ¡ªŒË‡Ê ª„U‹ÊÃ, ‚ÊŸÍ …UÊ∑§Ê, ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ∆UË, •◊Ÿ ŒÈ⁄‘U¡Ê, ‚È÷ÊcÊ ◊ŒÊŸ, •◊Ÿ ªªŸ¡Ê, ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Í⁄U¡ ‚øŒflÊ, •÷Ë ’ÊÉÊ‹Ê, ∑§Ê‹Í «UÊ∑§Ê, ‹fl‹Ë •◊Ÿ ªªŸ¡Ê, ⁄UÊÁ„Uà ◊¥«UÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡Í ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U „Ò¥U– ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê é‹Ê∑§ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl Á‚flÊŸÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø flË⁄‘UãŒ˝ Á‚„Uʪ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊ ÉÊÊÁ«∏ÿÊ, «UÊ. „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ’‹⁄UÊ◊, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ Á‚ÿʪ, ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊, ’ÊM§¬Ê‹, ’‹flË⁄U ªÊŒÊ⁄UÊ, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ¡ÿ ⁄UÊ◊, ∑§⁄UŸËπ«∏Ê ∑§ ¡ÊªãŒ˝ Á‚¥„U, ◊¥«UË „U¡Í⁄U Á‚¥„U ‚ ‡Ê⁄U Á‚¥„U, Œ‚Ê Á‚¥„U, ÷¡Ÿ Á‚¥ „ U, ¬˝  ◊ ∑È § ◊Ê⁄U π « ∏ Ê , øÈflÊÁU«∏ÿÊflÊ‹Ë ◊¥ ’¥‚Ë ‹Ê‹, Ÿ⁄Á‚¥„U ⁄UÊ◊, ◊È⁄UŒÊflÊ‹Ê ‚ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ªÊ¥fl •ÊÒ¤ÊÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊªŸ ‹Ê‹ ◊È¡ÁÒ ŒÿÊ, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ´§Á· ◊È¡ÁÒ ŒÿÊ, Ÿ¥Œ Á‚¥„U, ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË, ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÿÈ  „ÒU–¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê fl •∑§Ê‹ËŒ‹ ¿UÊ« ∑∏ §⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Á‚hÊÕ¸ Á⁄UáÊflÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‚àÿ¡Ëà ¤ÊË¥¤ÊÊ, ⁄UÊÁ „Uà Á⁄UáÊflÊ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈Ë≈ÍU, ∑ȧáÊÊ‹ ◊P§«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ÿÈflÊ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–

•ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒ∑§Ë............ Á⁄UáÊflÊ, Áfl∑˝§◊ Á⁄UáÊflÊ, ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ äÊÊŸ∑§, ¬˝÷È ∑ȧ◊Ê⁄U fl Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U „Uà ⁄UÊ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ©UŸ∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ– üÊË ⁄UÊ∑Ò §Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„UÃË⁄U flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, ’¥ÃÊ Á‚¥„U, ◊ÄπŸ Á‚¥„U, ◊„U⁄U Á‚¥„U, ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ©äÊ◊ Á‚¥„U ’⁄UÊ©∏U, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U, ‚ÈπÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U, ◊„UãŒ˝ ¬Ê‹, ¬˝◊ ø¥Œ, ÷ªflÊŸ ø¥Œ, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U, »Í§‹ Á‚¥„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªÊ¥fl Áπ•ÊflÊ‹Ë fl ‹ÄπflÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UáÊ¡Ëà ⁄UÊ◊, Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑˝§◊¡Ëà Á‚¥„U, •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊÍ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚È⁄‘U‡Ê flÊ‹Ê ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊È∑¥§Œ ‹Ê‹ fl Á≈UÑÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚Èπ¡Ëà ‚„UÊ⁄UáÊ Ÿ ©Uã„¥U

‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ªÊ¥fl ∑§Êÿ‹ π«∏Ê, ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê, ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥ª‹Ê, M§¬ Ÿª⁄U, …UÊáÊË ‚È π ¬Í ⁄ UÊ, ’Ê⁄‘ U ∑§Ê¥ , ◊È ⁄ UŒÊflÊ‹Ê, •Ê‚»§flÊ‹Ê, ∑§’Í‹‡ÊÊ„U ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ øÊÒ. π¡ÊŸ ø¥Œ, ⁄UÊ◊ ø¥Œ, ÁŒflÊŸ ø¥Œ, πȇʄUÊ‹ ø¥Œ, ¬˝◊ ø¥Œ, ÷ªflÊŸ ø¥Œ, ◊ÄπŸ Á‚¥„U, Á◊SòÊË ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U, ’Í«∏ Á‚¥„U, ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ¡¡ ÷ÍÑ⁄U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, „U⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ªÈ⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„U, ¬˝ŒË¬ ®‚„U, ◊Ê„UŸ Á‚¥„U, Œ‹Ë¬ Á‚¥„U, ¬å¬Í Á‚¥„U, ªÈ⁄UÁ’ãŒ˝ Á‚¥„U, ¡ÊªãŒ˝ Á‚¥„U, ’‹Œfl Á‚¥„U »§ÊÒ¡Ë, ‡ÊÊ◊ Á‚¥„U, „U⁄U◊‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, Œ‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ’Í≈UÊ Á‚¥„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚¥äÊÍ, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, ◊Ê‹Ê Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–


ljgn dsljh QkftYdk

tuojh 16] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

Ÿ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ âæ´Ûææ ×æð¿æü ·ð¤ ÂýˆØæàæè ÇUæ. ÚUæÁ ¨âãU ÉÊȪʥÁ«∏flÊÿ¥ ◊¥ÊŸÊ Á∑§ÿÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ÚUæ‡æ ×ð´ ÕæðÜð ’Øæ‡æèÑ ÖýCUæ¿æÚU, ×ã´U»æ§üU ß ·¤æ´»ýðâ â»ð Öæ§üU ·ð¤ ¿éÙæßè ¥çÖØæÙ ·¤æð ÖæÚUè â×ÍüÙ !v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ øÈŸÊflË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U¥ª ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡/Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ/ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,vz ¡Ÿfl⁄UË— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ⁄UÊ¡ ®‚„U Ÿ ªÊ¥fl „U◊Ë◊ ‚ÒŒÊ ∑§, ÷¥’Ê fl^ÂU, ‹ÄπÊ ◊È‚ÊÁ„U’, øP§ ’ŸflÊ‹Ê, øP§ «U’flÊ‹Ê, ÁπÿÊflÊ‹Ë ’ÊŒ‹Ê, øÊ„U‹Ê¥flÊ‹Ë, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë ¡^UÊ¥, ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë ’ÊŒ‹Ê fl •Á‹ÿÊŸÊ ∑§Ê ŸÈP§«∏ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë «UÊ. ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U fl„U ßU‹Ê∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡

©U∆UÊÿ¥ª •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊÿ¥ª– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê «UÊ. ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ë.¬Ë.¬Ë •äÿˇÊ ‚. ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹ v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ øÈŸÊflË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ŸÊŸ∑§ Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U •◊⁄U‚Ë⁄U Á‚¥„U, ‚’¸¡Ëà ®‚„U øP§ ’ŸflÊ‹Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«∏ ∑§◊‹ ∑§¬Í⁄U, ¡ªŒË‡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ª‚Ë⁄U ø¥Œ ÁÕ¥Œ, «UÊ. ‚¥ÃÊ Á‚¥„U, ¬˝ª≈U Á‚¥„U, ÷¥’Ê fl^ÂU, ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U ¬¥ø, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ‚ÊflŸ ⁄UÊ◊, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, •ãÿ ¬Ë¬Ë¬Ë ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ◊Êãÿfl,

’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÂêÁÙèØ Ÿæè×Ìè ¥æàææ ÚUæÙè Áè âðÆUè (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. ∑§‡Ê◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ‚∆UË)U, Á¡Ÿ∑§Ê vy ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ (ÚUæŠææ Sßæ×è àæ•Î ·¤èÌüÙ) v| ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ◊¥ª‹flÊ⁄U Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§ª˝S× ¥çÙÜ âðÆUè-çÙ×üÜæ âðÆUè (Âé˜æ-Âé˜æ ߊæê) â´»èÌæ ÚUæÙè- â´Îè ÁâêÁæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) ¥ŠØÿæ, Ù»ÚU ·¤æñ´çâÜ È¤æçÁË·¤æ ¥ÙèÌæ-çßçÂÙ ÁâêÁæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) âéÙèÜ âðÆUè-×æðÙæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æ ߊæê) ÕÕèÌæ-ÚUæÁðàæ ŠæêçǸØæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) ÚUæ× ŒØæÚUè Šæ×üˆÙè Sß. ÖÁÙ ÜæÜ Õ•ÕÚU (ÙÙÎ) ¥àææð·¤ ·é¤×æÚU ·¤ÅUæçÚUØæ-âéá×æ ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè) ÚUæ× ÜæÜ âðÆUè-â´Ìæðá ÚUæÙè(ÎðßÚU-ÎðßÚUæÙè) âéçÚU‹Îý ·é¤×æÚU ·¤ÅUæçÚUØæ-ÂýðÅUè (Öæ§üU-ÖæÖè) ØéßÚUæÁ âðÆUè-âéá×æ âðÆUè ÂécÂæ-×æðãUÙ ÜæÜ â¿Îðßæ, ãÙé×æٻɸU (ÕãUÙ-ÕãUÙæð§üU) ¥ÁØ âðÆUè-âéÙèÌæ âðÆUè ßèÙæ ÚUæÙè-âéÖæá ¿´Îý ¹ðǸæ, Á´ÇUßæÜæ ×èÚUæ âæ´»Üæ(ÕãUÙ-ÕãUÙæð§üU) ÚU×Ù âðÆUè-¥Ü·¤æ Âýßè‡æ ÚUæÙè- ×Ùèá ·é¤×æÚU »æÕæ (ÕãUÙ-ÕãUÙæð§üU) çâÅUè »æÇüUÙ ×ñçÚUÁ ÂðÜðâ, ¥ÕæðãUÚU ÚUæðÇU ȤæçÁË·¤æ âðÆUè ·ñ¤ÅUçÚ´U», ȤæçÁË·¤æ ~yv|w-{®~®}, ~}|{~-~®{®|, ~}|{w-xv|v® ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,vz ¡Ÿfl⁄UË— ’ÑÍ•ÊŸÊ ‚ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¬˝àÿʇÊË ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ¤ÊÈÁ◊ÿÊ¥flÊ‹Ë, fl¡ËŒ¬È⁄U ∑§Á^UÿÊflÊ‹Ë, ∑§≈ÒU„U«∏Ê, ÉÊÑÍ, •Ê¡◊flÊ‹Ê, ⁄UÊ◊∑§Ê≈U ÃÕÊ ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ «UÊ⁄ U-≈ÍU-«UÊ⁄ U ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊¥«UË ’Ê«¸U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ øÊÒ. ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒ. ¬˝N‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑§ ‚ŒSÿ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê, ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ øÊÒ. ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê, ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊ã‚Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ‚⁄U¬¥ø ªÊ∑§‹ ⁄UÊ◊, øÊÒ. •Á÷◊ãÿÈ Áª‹Ê, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ «UÊ. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl fl∑¸§⁄U ©U¬ÁSÕà Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ÿ„U ’Êà ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UË¥ Á∑§ flÊ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ∆UÊ∑§ ’¡Ê∑§⁄U Œπ ‹¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê„U⁄UË ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ’Ò⁄¥UªU ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ–

ÕðÚUæðÁ»æÚU Üæ§UÙ×ñÙæð´ Ùð Îè ×é¹æÈ¤Ì ·¤è ¿ðÌæßÙè »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Ë– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄UÊ¡Êª⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ vz ‚Ê‹ ‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ „UË⁄UÊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U yÆÆÆ ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê v{ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ŒÊ⁄UÊŸ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄‘¥Uª– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹, Ÿ⁄‘U‡Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

!ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‹aÂU•Ê¥ ‚ ÃÈ‹ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄ íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄U Ë — ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl •ÊflÊ, ∆UªŸË fl ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ◊¥ ¬„UÈ¥ø üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ

⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄Ë ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ Ÿæè×Ìè çÕ×Üæ ÚUæÙè (¬%Ë Sfl. ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ äÊflŸ) ∑§Ê | ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆvw, ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ Ã∑§ ÃÊ⁄UÊ ¬Ò‹‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹— àæðÚU ¿´Î ŠæßÙ-¥çßÙæàæ ÚUæÙè(Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÚUæÁð‹Îý ·é¤×æÚU ŠæßÙ-çÙ×üÜæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÕêÅUæ ÚUæ× ŠæßÙ-àææ´çÌ Îðßè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ¥æð× Âý·¤æàæ ŠæßÙ-·¤æ´Ìæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ×ÎÙ ÜæÜ ŠæßÙ-ª¤áæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê)

ÚUæÁ ÚUæÙè-âÌÂæÜ ÕæðÜæðßæçÜØæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ¥æàææ ÚUæÙè-çÌÜ·¤ ÚUæÁ ×ñÙè (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) â×êãU ŠæßÙ ß çÚUàÌðÎæÚU ÌÍæ çט滇æ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ ×æð. ~yv|x-|w®z~ (|}{)

çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ¿éÙæßæð´ ÎæñÚUæ٠Ȥæðâü ·¤è ãUæð»è ·¤Ç¸è ÙÁÚU flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ÁŒ‚¥’⁄U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÁŸc¬ˇÊ fl ‡ÊÊ¥Áà ¬Ífl∑¸ § ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ «UË‚Ë «UÊ.Ú ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ¡⁄UŸ‹ øÈŸÊfl •Êé¡fl¸⁄U, πøʸ •Êé¡fl¸⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Êé¡fl¸⁄U ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ∞‚∞‚¬Ë •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U, ∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ, Á⁄U≈UÁŸZª •»§‚⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê, ∞‚¬Ë∞‚ ª˝fl Ê‹ •’Ê„U⁄U, •Êà◊ ®‚„U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, ⁄UÊÁ „Uà ªÈ#Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, «UË≈UË•Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ’‹flË⁄U Á‚¥„U ∞‚¬Ë „ÒU«U`§Ê≈¸U⁄U, flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∞‚¬Ë •’Ê„U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ’Ë∞‚∞»§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ– «ÚU. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ {wÆ ¬ÊÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò–¥ Á¡‹ ∑§ ‚¥flŒ Ÿ •ÊÒ⁄U •ÁÂ¥flŒ Ÿ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚, ¬Ò⁄UÊ Á◊Á‹≈U˲ »§Ê‚,¸ ’Ë∞‚∞»§ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÁŒ ∑§Ë vv ≈ÈU∑§Á«∏ÿÊ¥ ÃÒŸÊà ∑§Ë ªß¸U „ÒU¥– ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ øÈŸÊflË πø¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ flËÁ«UÿÊ ÁŸª⁄UÊŸ ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§≈˛UÊ‹  ‚Ò‹, flËÁ«UÿÊ ŒπŸ flÊ‹Ë ≈UË◊Ê¥ ‚Á„Uà ◊ËÁ«UÿÊ ‚≈UËÁ¸ »§∑§‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁ≈Á⁄¥Uª ∑§◊≈UË ªÁ∆Uà ∑§⁄U∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ πø¸ ∑§Ê ‹πÊ ¡ÊπÊ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ’Ê¥≈U ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚¥ÿQÈ § ©U«UŸ ŒSÃ fl ŸÊ∑§Ê ≈UË◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊÁ„UÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ •Êé¡fl¸⁄U ∞‹∞Ÿ ◊ËŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ fl ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ∑§Ë ªß¸U Á∑§ fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U„UŒË ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ‚ÃÊ¥ ¬⁄U ËʇÊË ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ πÊ‚ øÊÒ∑§‚Ë ⁄UπË ¡Ê∞–

CALL FOR QUOTATION FOR LOCAL PURCHASE OF CHICKEN (BROILER ) DRESSED AT SUPPLY POINT ASC LALGARH JATTAN AND FAZILKA 1. QUOTATIONS ARE INVITED FOR LOCAL PURCHASE OF CHICKEN (BROILER) DRESSED ON EVERY MONDY STARTING FROM 16 JAN 2012 TILL CONCLUSION OF CONTRACT/ STA OR 31 MAR 2012 WHICH EVER IS EARLIER FOR SUPPLY POINT ASC LALGARH JATTAN AND SUPPLY POINT ASC FAZILKA. DESIROUS CONTRCTORS TO FORWARD THE QUOTATION IN A SEALED ENVELOPE TO PRESIDING OFFICER AT SUPPLY POINT ASC LALGARH/ ASC FAZILKA RESPECTIVELY ON EVERY MONDAY AT 11.00 AM WITH EFFECT FROM 16 JAN 2012 FOR LOCAL PURCHASAE ACTION. 2. CHICKEN ( BROILER ) DRESSED ARE REQUIRED TO BE SUPPLIED AS PER ASC SPECIFICATION NO 154. DETAILS OF ASC SPECIFICITION NO 154 MAY BE COLLECTED FROM 516 ASC BN/SUPPLY POINT ASC LALGARH JATTAN/SUPPLY POINT ASC FAZILK BEFORE START OF TENDER ACTION. 3. BIRDS WILL BE SLAUGHTERED AT ASC BUTCHERY LALGARH JATTAN AND FAZILKA RESPECTIVELY FOR WHICH RENTALS @ RS.1.50 PER KGS WILL BE CHARGED. 4. EXPERIENCED BUTCHERS AND EQUIPMENTS WILL BE PROVIDED BY THE CONTRACTOR WHOSE QUOTATION IS ACCEPTED.

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

ø⁄UáÊ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ‚◊Ê# ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ∑§Ë Á‚π‹Ê߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ¡’Á∑§ •ª‹Ë Á⁄U„U‚¸‹ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊªË– «UË‚Ë «UÊ.Ú ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÄUà ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ „U‹∑§ ∑§ ¡⁄UŸ‹ øÈŸÊfl •Êé¡fl¸⁄U •ÊŸ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U fl ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ≈UË∞Ÿ

◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á¬˝ÿ Ÿæè×Ìè âÚUæðÁ ÚUæÙè âðÆUè ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁàêÊ∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ àæ•Îßæ‡æè ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw, ‚Ê◊flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ∑§Ê üÊË ‚ÊäÊÈ •ÊüÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ×æSÅUÚU ÕêÅUæ ÚUæ× âðÆUè (ÂçÌ) çßP¤è, ·¤æ·ê¤ (ÕðÅUð) â´»èÌæ-â´Áèß ·¤ÅUæçÚUØæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ÜÌæ, ç´·¤è (ÕðçÅØæ´) ×ñ. Ù´Î ÜæÜ ÕêÅUæ ÚUæ× ×ñ. çÙãUæÜ ¿´Î ·ë¤c‡æ ·é¤×æÚ ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, Ù§üU ¥ÙæÁ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æÐ

flÒŸÄ≈U‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ Á¡‹ ∑§ {wÆ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÁ‹¥ª flÊ‹ ÁŒŸ ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ‹¥ª •◊‹ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U ≈˛UŸ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á„UŒÊÿà ŒË ªß¸U Á∑§ flÊÁ≈¥Uª flÊ‹ ÁŒŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë M§∑§Êfl≈U Ÿ •Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÈŸÊflË •◊‹ ∑§Ê ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ∑¥§≈˛UÊ‹ ÿÍÁŸ≈U •ÊÒ⁄U ’ÒÀ≈U ÿÍÁŸ≈U πÊ‹Ÿ, ‚Ë‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ≈ÒUª ‹ªÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– •◊‹ ∑§Ê flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ÁSflø •ÊÚŸ-•ÊÚ»§ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ „ÈU߸U flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ÁªáÊÃË ∑§ ∑ȧ‹ ¡Ê«∏ ‹ªÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ‚ÊÕ „UË «UË‚Ë Ÿ ∑§„UÊ øÈŸÊflÊ¥ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê߸U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹aÂU•Ê¥ ‚ ÃÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê flÊ≈UÊ¥ ‚ ÃÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡ Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸U „ÒU¥– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’…∏UÊ߸U ªß¸U ◊„¥UªÊ߸U ‚ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÊ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÊ≈ UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒπÃ „Èÿ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ŒÊ‹ •Ê≈UÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Á¡‚∑§ ÄUà ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê y L§¬ÿ Á∑§‹Ê •Ê≈UÊ fl wÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ê ŒÊ‹ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ‚ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÊ‹ •Ê≈UÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU¥ Ã’ ‚ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§÷Ë ª„U¥Í ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ◊„Uª¥ Ê߸U ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U ŒË „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ◊„¥UªÊ߸U ◊¥ ‚ª ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU¥– ¡’-¡’ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U „ÒU¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „U• È Ê „ÒU¥– üÊË íÿÊáÊË Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ª‹ÃË ∑§⁄U∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¬¥ ŒË ÃÊ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ŒÊ‹ •Ê≈UÊ ÿÊ¡ŸÊ, ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ, ¬Ò‡¥ ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, »˝§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’¥Œ „UÊ ¡Êÿª¥ Ë •Ê⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë L§∑§ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ÷Ê¡¬Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚⁄UflŸ Á‚¥„U, Œ„UÊà ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ¬Ë∞«UË ’Ò∑¥ § ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¡◊Ê‹∑§, ©U¬ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬ê◊Ê flÒ⁄U«,∏ ¬Ê·¸Œ •L§áÊ fläÊflÊ, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‡Ê⁄UÊ, ⁄U◊‡ Ê ∑§‚ÁŸÿÊ, ¡Èª⁄UÊ¡ Á‚¥„U, Á◊•ÊŸË ’SÃË ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ‚ßÊ◊ •Ê„ÍU¡, „U⁄UË‡Ê ◊ÒŸË, «UÊ. „U⁄U÷¡Ÿ ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥– ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê–

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

)

√ÿÊß≈U „UÊ©U‚ (⁄UÁ¡.

‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

·ë¤c‡æ ÜæÜ âðÆUè-â´»èÌæ (ÎðßÚU-ÎðßÚUæÙè) çßÁØ âðÆUè-Âýæðç×Üæ (ÎðßÚU-ÎðßÚUæÙè) ¥×ÚU ÜæÜ âðÆUè (ÎðßÚU) UâðÆUè °ß´ »ýæðßÚU ÂçÚUßæÚU ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.