Sarhad Kesri : Daily News Paper : 16-01-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

àææñÜè ·¤æð ´¿æð,´ ÖæÁÂæ ·¤è Âêßü ÂæáüÎæ ß ×ÁÎêÚU ØêçÙØÙ ·¤æ çÕÙæ àæÌü â×ÍüÙ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 218 i`"B% 4 ewY; 1 : 16 tuojh 2012 lkseokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Êfl ‹Ê‹ «Ê«UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ◊¡’Íà ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á◊‹Ê Á¡‚ „U◊ Á¡ÃflÊ ∑§⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷¡ ¥ ª – ßU‚ •fl‚⁄U üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ëß ∑§ ¬pÊà ªÊ¥fl ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ª¥ •Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UflÊ∞ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ¡‚flãà Á‚¥„U, ◊¥ªÊ Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ÁŸ¥⁄U¡Ÿ Á‚¥„U, ‚Á„Uà „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U »§ÊÒ¡Ë, !flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx ◊¥ ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ πÊ‹Ê •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— •’Ê„U⁄U ‚ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ‚◊¸Õ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Á„‹ Á‚¥„U, «UÊ ⁄‡Ê◊ Á‚¥„U, ∑ȧ‹’Ë⁄U •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË Á‡Êfl‹Ê‹ «UÊ«UÊ ‡ÊÊ‹Ë Á’ŸÊ ‡Êø •¬ŸÊ ‚◊¸ÕŸ Œ ÁŒÿÊ– ßU‚ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, Á∑§P§⁄U Á‚¥„U, øÈŸÊflË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U...... ∑§Ê ªÊ¥fl Œ‹◊Ë⁄U π«UÊ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ y •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ¡‚flãà ®‚„U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

Õð»æ´ßæÜè ×ð´ Öæç·¤Øê âð ÁéÇð¸ ãUÁæÚUæ´ð ç·¤âæÙæð´ Ùð ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ·ñ¤ŒÅUÙ ×é•Ø×´˜æè ÕÙÙð ·¤æ âé¹ÕèÚU, ’Øæ‡æè, ƒæéçǸØæÙæ ß ÖæÎê ·¤æð çÎØæ â×ÍüÙ ∑§Ê߸U ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥— ‚Èπ’Ë⁄U âÂÙæ ÀUæðǸ Îð´Ñ âé¹ÕèÚU !‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ, •ÊŸ flÊ‹ •…UÊ∏ ߸U fl·¸ ◊¥ Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬ÊŸË „UÊªÊ, πÊ‹ „UÊ¥ª ¬P§ !∑§Ê¥ª˝‚Ë ‡Ê◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ªÈ⁄‘U¡ !∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ‹Ê⁄‘U ‹ªÊ∞, ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿ, •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬∑§«∏Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „UÊÕ !‡ÊªÈŸ, Á‡ÊˇÊÊ, •Ê≈UÊ-ŒÊ‹, wÆÆ ÿÈÁŸ≈U Á’¡‹Ë ◊ÈçÃ, ◊Ê◊‹ ◊Ê»§, ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „U¡Ê⁄UÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ äfl¡ ©∆UÊ∑§⁄U ªÊ¥fl ªÊ¥fl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ fl ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË — ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¢fl ’ªÊ¢flÊ‹Ë ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ‚◊âʸŸ ⁄Ò‹Ë ◊¥ •Ê∞ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ ◊¢ø ‚ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ fl fl∑¸§⁄Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏UË Á„UŒÊÿà Œ ª∞– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ ©UŸ •∑§Ê‹Ë fl∑¸§⁄Ê¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ä‹Ê‚ ‹Ë ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •∑§Ê‹Ë-èÊÊ¡¬Ê ª∆U’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ‚È⁄¡Ëà íÿÊáÊË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÅÊ«∏U ∞∑§ •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄ ∑§Ë øÊ⁄UË Á¿U¬ ◊ŒŒ ∑§⁄ ⁄„U „UÒ¥– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U......

’Øæ‡æè ·¤æ çßÚUæðŠæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥·¤æçÜØæ´ Ùê´ Â§üUØæ´ ÖæÁÇ¸æ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ‚¡ ◊¥ø ¬⁄U ¡’ Á‡Ê•Œ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„¥U ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„U¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ‚ øÊÒ. ‚È⁄¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË „UË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝àÿʇÊË „Ò¥U– •ª⁄U ∑§Ê߸U •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©UŸ∑§Ê ‚ÊâÊ Ÿ Œ∑§⁄U ⁄UÊÒ∑§Ë •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ „Ò¥U ÃÊ ©‚ •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ©U‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„¥UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§Ë ßU‚ ‹U‹∑§Ê⁄U ¬⁄U ©U‚Ë ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„¥U ∑ȧ¿U •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷ªŒ«∏ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U......

!∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊÿªË— ‹ÄπÊflÊ‹ !‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‹ÿ ◊Ê¥ª flÊ≈U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ/⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ/≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹ Œ‹ ∑§ •äÿˇÊ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡

ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ◊‡Êfl⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò¥U Á∑§ fl„U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¿UÊ«∏ Œ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ßUë¿UÊ∞¥ ≈ÍU≈UÃË „Ò¥U ÃÊ ŒŒ¸ íÿÊŒÊ „UÊÃÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á∑§‡ÃË «ÍU’ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

Ûæè´Ûææ ·ð¤ çÙßæâ ÂÚU ·¤æ´»ýðâ ·¤è âÚU·¤æÚU ¥æÙð ÂÚU ¹ˆ× ç·¤Øæ Áæ°»æ Ùàææ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê âé¹ÕèÚU Ùð ç·¤Øæ ÁÜÂæÙ ß »é´ÇUæ»Îèü ÂÚU ·¤âè ÁæØð»è Ù·ð¤ÜÑ âéÙèÜ Áæ¹Ç¸ »Ò§‚‹Ê ◊„Uʬ¥øÊÿà ∑§Ê— ¡Ê‚Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U ¤ÊË¥¤ÊÊ fl ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡‹¬ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚. ’ÊŒ‹ fl •ãÿ ŸÃÊ üÊË ¤ÊË¥¤ÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬äÊÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ L§∑§ fl ¤ÊË¥¤ÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ˇÊ◊ ¬Í¿UË–

!÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¡’¥ ÷⁄UŸ ∑§ •U‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ— ∑§Ê‹«∏Ê !«UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ŒÊflÊ— •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U¥ „ÒU ¤Ê≈U∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á⁄UáÊflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«UÊZ fl ßU‹Ê∑§ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÃËπ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¡Ê ÷Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ‹ Á∑§ÿ ªÿ „ÒU¥, ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Á„U‚Ê’ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Á¡ÃŸÊ πø¸ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vz ¡Ÿfl⁄UË— Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ÿ‡Ê ∑§ ‚ÊҌʪ⁄UÊ¥ fl ªÈá«UʪŒË¸ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄U„UË Ã’ ßUŸ Áfl⁄UÊäÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈUßU¸, Ã’ ÷Ê¡¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ fl ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸË ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ‚ÈÅÊ ÷Êª ⁄U„UË ÕË, ŒÍ‚⁄UË

Ã⁄U»§ •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ πÊ‹Ë ŸÊ¡Êÿ¡ Ÿ‡Ê ∑§Ë ’˝Ê¥øÊ¥ ‚ ŒÈπË ◊Á„U‹Ê∞¥ äÊ⁄UŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË ÃÊ Ã’ ÿ„U ‚’ ∑§„UÊ¥ Õ ÃÊ •Ê¡ •Ê¬‚ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ∑§Ê¥¥ª˝‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ flÊ«¸U Ÿ. v~ ◊¥ ©U¬ÁSâÊÁà ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

!¡Ê‚Ÿ Ÿ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝◊ÊËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U ◊Ê¥ªË flÊ¥≈¥U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,vz ¡Ÿfl⁄UË— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ •Ê¡ÊŒ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ◊„Uʬ¥øÊÿà ∑§Ê „ÒU– ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ‚. ¡⁄UŸ‹ Ò ®‚„U ◊ÈπË¡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚

¬⁄U flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ fl x ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á∑§ÿÊ– ’ËÃË ⁄UÊà üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ «UÊ⁄ U ≈ÍU «UÊ⁄ U ‚. ◊ÈπË¡Ê, ◊ÊS≈U⁄U ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U, ¬å¬Í «Uÿ⁄UË flÊ‹Ê fl «UÊ. ‚Ê„UŸ ∑§ ªÎ„U ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«UÊZ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U flÊ≈¥U ◊Ê¥ªË– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿª¥ – ©Uã„UÊŸ¥ 

•ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ë ‚¥äÊ ◊Ê⁄UË ¡Ê⁄UË !ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÍ¥ªÊ äÊÍÁ◊‹— ⁄UÊÒ∑§Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„¥U ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ „Ò¥U– ©U‚∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄„U ‚ ‚¥¥äÊ ‹ª ⁄U„UË „Ò¥U Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò¥U– •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê äÊÍÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÍ¥ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl∑§À¬ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Ê¥ª˝‚ fl •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬È⁄UÊŸ ø„U⁄‘U ’Ê⁄UË-

’Ê⁄UË ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÃ ⁄U„¥U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ë ∑§ÊßU¸ ◊¡’Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U Áfl∑§À¬ Á◊‹ ªÿÊ „Ò¥U– üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ flÊ≈U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U fl ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§ L§∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ã¡ ªÁà ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ¡’ ’Ê⁄‘U∑§Ê¥ ∑§ ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, ◊ŸÊ¡ Á⁄UáÊflÊ, ∑ΧcáÊ Á⁄UáÊflÊ, ∑§Á¬‹ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

çÁÜæ ÕÙßæÙð ·ð¤ çÜØð ×é•Ø×´˜æè ·ð¤ Âæâ Üð »Øð ÇðUÂéÅðUàæÙ ·¤æð ƒææðǸæð´ ·ð¤ ÌÕðÜð ×ð´ ÕñÆUæ·¤ÚU ¿·¤×æ Îð »Øð ãUÁêÚU, çãUÜæÌð ÚUãð´U ÁêÌæ, çÙÌ Ù§üU ·¤ÚUÌð ÚUãð´U ·¤ÚUÌêÌ, •Øæ »æÚ´UÅUè ãñU ç·¤ ¥æ»ð Öè Ùãè´ ·¤ÚÔ´U»ð ÁÜèÜÐ

°âæðçâ°àæÙ-~w

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ×ð´ ãéØð ƒææðÅUæÜæð´ ·¤æð â×Ø ¥æÙð ÂÚU ç·¤Øæ ÁæØð»æ ©UÁæ»ÚUÑ çÚU‡æßæ

∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ‚ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÊÒäÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Ÿ, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U ◊ÈπË¡Ê, ¡¥ªË⁄U ®‚„U, ≈U∑§ ø¥Œ, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ßU∑§’Ê‹ ®‚„U, Œflã Œ˝ ®‚„U, ⁄UÊ¡ ◊‹Í¡Ê, „U⁄U‹Ê‹ ¬È¬Ÿ¡Ê, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U ∑§Ê‹«∏Ê, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ®‚„U, Áfl‡ÊÊ‹ ¿UÊ’«∏Ê, •å¬Í ©U¬Ÿ¡Ê, ⁄UÊ¡ ’Å‡Ê ∑¥§’Ê¡, ¬å¬Í «Uÿ⁄UË flÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ªÊ¥fl øP§ Á‚¥ÉÊflÊ‹Ê, ⁄¥UªË‹Ê, ∑§Ê∆Uª…∏U, ¬Ê‹ËflÊ‹Ê, ◊Ê„U‹Ê, …UÊáÊË ⁄‘U‡Ê◊Ê ®‚„U ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŸÈP§«∏ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678

2

tuojh 16] 2012

â“ææ âæñÎæ ŸæhUæÜé¥æð´ Ùð ç·¤Øæ y® ØéçÙÅU ÚUQ¤ÎæÙ ‡Ê„UËŒ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ë

Áfl¬ÁûÊ •ÊŸ •Ê¬ ∑§Ê ‚„UË-‚„UË ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „Ò¥U fl„¥UË ‚ëøÊ ‚ÊÕË „Ò¥U–

16 tuojh 2012 lkseokj foØeh 2068

ÿÊŒ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ‡ÊÈM§

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÎêŠæ ÂèÙæ Öè ¥Õ ¹ÌÚÔU âð ÙãUè´ ãñU ¹æÜè •ª⁄ •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ŒÍœ ∑§Ê ÁÇÊ‹Ê‚ •Ê¬∑§Ù ÁŸÁ‡øà Ãı⁄ ¬⁄ ¬Ù·áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÙ ∑ΧåÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡„◊à ©U∆UÊÿ¥– ÷Ê⁄à ÷⁄ ◊¥ ©U¬÷ÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ÍÁø Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∞∑§ ¬„‹ √ÿʬ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ πÊl ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ù øı¢∑§ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ ¡’ ∑§◊ ‚ ∑§◊ {~ Ÿ◊ÍŸ ‡ÊÈhÃÊ ∑§ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ •‚»§‹ ⁄„– ∑§◊ ‚ ∑§◊ vy ¬˝ÁÇÊà ŒÍœ ∑§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ◊¥ Á«U≈U¡¸ã≈U ∑§ Ãàfl ¬Êÿ ªÿ– „Ê‹Ê¢Á∑§ ∞‚ •‚»§‹ Ÿ◊ÍŸ ∑§fl‹ Á’„Ê⁄, ¤ÊÊ⁄π¢«U, ©U«U∏Ë‚Ê •ı⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Õ– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ê⁄ÃËÿ πÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄ Á◊‹Êfl≈U ∑§ Ã⁄Ë∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄ ß‚◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á’„Ê⁄, ¿UûÊË‚ª…U∏, Œ◊Ÿ ∞fl¢ mËfl, ¤ÊÊ⁄π¢«U, ©U«U∏Ë‚Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ı⁄ Á◊¡Ù⁄◊ ¡Ò‚ ‚Êà ⁄ÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚¢ª˝„ Á∑§ÿ ŒÍœ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë Ÿ◊ÍŸÊ ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§ ¬⁄ π⁄Ê ©UÃ⁄ÃÊ „Ò– •‚◊ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ªÿ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ ‚ÙÁ«Uÿ◊ Ä‹Ù⁄Êß«U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ‚ Á‹ÿ ªÿ ŒÙ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ◊¥ ãÿÍ≈U˛‹Êß¡⁄ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¬Ê߸ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑§ ªÙflÊ •ı⁄ ¬Ê¢Á«Uø⁄Ë ‚ Á‹∞ ªÿ ‚Ê⁄ ŒÍœ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄ π⁄Ê ©UÃ⁄– •äÿÿŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •Ê◊ Ãı⁄ ¬⁄ ŒÍœ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò¥ ¡Ù Ÿ ∑§fl‹ ŒÍœ ∑§ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ SflÊSâÿ ‚◊SÿÊÿ¥ ÷Ë „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ¬¥¡Ê’ ∞«˜U‚ ∑¥§≈˛UÊ‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ vw ¡Ÿfl⁄UË ‚ vw »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄ ◊Ê‚ ∑§ ÄUà •Ê¡ SÕÊŸËÿ «U⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ÊÒŒÊ «U⁄UÊ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ «U⁄‘U ∑§ •ŸÈÿÊÿËÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ yÆ ÿÈÁŸ≈U ⁄UQ§ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ ÕË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§§ ∞‚∞◊•Ê «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸, »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ‚ËŸËÿ⁄U ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ’⁄UÊ«UÁ⁄U∑§, ‚Èπ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, •Ê‡ÊÊ «UÊ«UÊ, •Ê‡ÊÍ ‚øŒflÊ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§

¿´ÇUè»É¸ ×ð´ ÖæÁÂæ ×èçÇUØæ ÂýÖæçÚUØæð´ ·¤è ÕñÆU·¤ ãUé§üU çÁâ×ð´ ´ÁæÕ ·ð¤ âÖè ÖæÁÂæ ×èçÇUØæ ÂýÖæçÚUØæð´ ·¤æð ÖæÁÂæ ·ð¤ ÚUæCþUèØ Âýðâ ÂýßQ¤æ ÚUçß àæ´·¤ÚU ÂýâæÎ Ùð çÅUŒâ çÎØðÐ §Uâ ÕñÆU·¤ ×ð´ ȤæçÁË·¤æ âð ÂæÅUèü ·ð¤ Âýðâ ÂýßQ¤æ ÕÜÁèÌ âãUæðÌæ Ùð ÚUçß àæ´·¤ÚU ÂýæâÎ Áè âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚU çSÍçÌ âð ¥ß»Ì ·¤ÚUßæØæÐ

âæÎ»è ·¤è ÂýçÌ×êçÌü Íè Ÿæè×Ìè âÚUæðÁ ÚUæÙè âðÆUè »§ÊÁ¡À∑§Ê— ª˝Êfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‹Ê«U‹Ë ’≈UË ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË v~{~ ◊¥ ‚∆UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’„ÈU ’ŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ‚ Á◊‹ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë ’ÁªÿÊ ∑§Ê ◊„U∑§Ê ÁŒÿÊ– •¬Ÿ Œfl⁄UÊ¥ fl ŸŸŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ê߸U ’„UŸ ∑§Ê SŸ„U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊÿÊ– •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ vx ¡Ÿfl⁄U Ë wÆvw ∑§Ê ßU ‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ªß¸U– ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ¥ „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •◊⁄U ⁄UπªË– äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ •Êì˝Êà ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ∑§Ê ¡ã◊ vx •Qͧ’⁄U v~yy ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ ⁄UÄπÊ ◊‹ ª˝Êfl⁄U fl ¬Êfl¸ÃË ŒflË ∑§ ÉÊ⁄U „ÈU•Ê– ŒÊ ÷Ê߸UÿÊ¥ fl ŒÊ ’„UŸÊ¥ ∑§ SŸ„U ‚ ¬‹Ë ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË Ÿ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U v~{{ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË ªÀ‚¸ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U •äÿÊÁ¬∑§Ê ÁŸÿÈQ§ „ÈU߸U– ∞∑§ •ªSà v~{~ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ‚∆UË ∑§ ‚ȬÈòÊ •äÿʬ∑§ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ ‚∆UË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸U– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ŒÊ ’≈U fl ÃËŸ ’Á≈UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U– Á¡Ÿ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ •ë¿U …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¡ÊŸÊ fl ŒËŸ ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Áà Ÿ ÷Ë Ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ©UìÊ ∑§Ê≈UË ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê üÊË◊Ëà ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË •¬ŸË ’ŒÊª ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U wÆÆw ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§ ¬Œ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸U „ÈU߸– Á⁄U≈UÊÿ«¸U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ …¥Uª ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ ⁄U„UŸ ‹ªË– ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ê fl„U ßU‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U •¬ŸË •Á◊≈U ÿÊŒ¥ ¿UÊ«∏ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªß¸U– ©UŸ∑§ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹ ¬⁄U üÊhUÊ ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU¸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ‚∆UË fl ª˝Êfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U •‚„UŸËÿ ŒÈπ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–

•‹ÊflÊ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ߥU‚Ê, ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË, ◊Á„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ߥU‚Ê, ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, ÿÍÕ Áfl⁄UÊ¥ªŸÊ∞¥ Á¡‹Ê ‚ŒSÿ flŸËÃÊ ªÊ¥äÊË, é‹Ê∑§ ∑§◊≈UË ◊Ò¥’⁄U ‚ÈŸËÃÊ, ¬˝ËÃË •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ xzÆ ÿÈÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈UËøÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹Ê, ∑§Ê‹¡Ê,¥ •Ê߸U≈UË•Ê߸U¡ •ÊÒ⁄U é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË, ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„U

‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ªÊ¥fl ’ÊäÊÊ ∑§ ‡Ê„UËŒ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ¬„U‹Ê Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

◊ÈÅÿ◊„U◊ÊŸ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’‹fl¥Ã Á‚¥„, ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ‡Ê„UËŒ ∑§Ë äÊ◊¸ ¬àŸË ¡¥ªË⁄U ∑§ÊÒ⁄U, Ä‹’ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬˝◊ Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, „U⁄U¡Ëà ®‚„U, Á¿UãŒ˝ ¬Ê‹,

◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U Ä‹’ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„UËŒ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§Ê ÃÊ¡Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‡Ê„UËŒ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª–

∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬˝Ò‚ ÁflÁôÊ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U v| ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË ÁŒÿÊ ÃÊ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflM§h ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– ÿÍÁŸÿŸ ¬˝flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ≈˛UÁŸ¥ª ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò U Á¡‚ ∑§Ê⁄U á Ê ©U ã „ ¥ U fl ©U Ÿ ∑ § ¬ÊÁ⁄U fl ÊÁ⁄U ∑ § ‚ŒSÿÊ¥  ∑§Ê ÷Ê⁄U Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ÃËfl˝ ‚¥ÉÊcʸ ∑§⁄UŸ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ¬˝Ê× SÕÊŸËÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ ¡Ê∞¥ª– ª‹Ë Ÿ¥.vz ◊¥ ÁSÕà ’‹’Ë⁄U Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U

⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§¥ ¬ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ é‹«U ’Ò∑¥ § ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ

ÕðÚUæðÁ»æÚU ´ÁæÕ ÂéçÜâ ÅþðUçÙ´» Âýæ# ØêçÙØÙ Ùð Îè âÚU·¤æÚU ·¤æð ¿ðÌæßÙè âç×çÌ mUæÚUæ Ü»æ° çàæçßÚU ×ð´ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vz ¡Ÿfl⁄UË— ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ≈˛UÁŸ¥ª ¬˝Ê# ¬ÈÁ‹‚ ÿÍÁŸÿŸ

Âæ´¿ çÎÙ Âêßü ¿æðÚUè ·¤æÚU ÜæßæçÚUâ ãUæÜæÌ ×ð´ ç×Üè ∑§Ê⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ≈UÊÿ⁄U, ∞∑§ S≈UËÁ⁄UÿÊ¥ fl ’Ò≈U⁄UË ªÊÿ’ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— ÁflªÃ ÁŒfl‚ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U wÆ ÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ øÊ⁄UË „ÈU߸U ◊ÊM§Áà ∑§Ê⁄U ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl øÍ„U«U∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U wÆ Ÿ¡ŒË∑§ ¡ŸÃÊ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ flÊ‚Ë Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË∞‹-}‚Ë-x}xw ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬Ífl¸ øÊ⁄UË „UÊ ªß¸U ÕË– ∑§Ê»§Ë Ëʇʟ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ∑§Ê⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ªÊ¥fl øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ‚ ’⁄UÊ◊Œ „UÊ ªß¸U– ŸÁ⁄¥UŒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U ∑§ øÊ⁄U ≈UÊÿ⁄U, ∞∑§ S≈UËÁ⁄UÿÊ¥ fl ’Ò≈U⁄UË ªÊÿ’ ÕË–

Trend Setter's

ç·¤Øæ »Øæ z® ØêçÙÅU ÚUQ¤ÎæÙ

âé¹ àææ´çÌ ·¤è ·¤æ×Ùæ âð Ü´»ÚU Ü»æØæ

(A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants

Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214

Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices.

Suiting-Shirting Brands Available

white House (Cotton & Linen Brands Available)

1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage 3. Donear Industries (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Chinar Suiting 4. Linen Club (Aditya 5. Digjam Suiting Bir la Gr oup) Group) 6. J. Hampstead 7. Har r y Collection 5. Mudra Cottons 8. Geoffrey Hammonds 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries 9. BSL Suitings 1. Raymonds 2. R eid & T a ylor Reid

Sunday Open Upto 4Pm

Á’^Í «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vz ¡Ÿfl⁄UË— ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ’ʱÊáÊË flÊ‹Ê øȪ¥ Ë ∑§ ‚◊ˬ ÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„ÈU‹, ⁄U◊Ÿ, ⁄UÊÁ „Uà ÃÕÊ „ÒUå¬Ë Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê üÊhʬÍfl∑¸ § ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¬Êà ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UQ§ ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’„ÈU◊ÀÍ ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿÊ¥ ‚⁄UÊ¡  ⁄UÊŸË, ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Áfl‡Ê, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊÁ„U‹, ⁄U◊Ÿ, Áfl¡ÿ, Áø⁄Uʪ fl ◊ŸË· Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë é‹«U ’Ò∑¥ § ≈UË◊ ∑§ »˝§¥Ò ∑§‹ËŸ ◊‚Ë„U fl ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

Õð»æ´ßæÜè ×ð´ Öæç·¤Øê âð ÁéǸð ãUÁæÚUæð´................

•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ •äÿˇÊ •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹, Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬˝lÍ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë fl •ãÿ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡Ëà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ª¥„ÍU ∑§Ê ◊ÍÀÿ |{ M§¬ÿ Á`¥§≈U‹ ÕÊ ÃÊ ßZU≈U ∑§Ê ◊ÍÀÿ xw M§¬ÿ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ª¥„ÍU ∑§Ê ◊ÍÀÿ vvzÆ „ÒU •ÊÒ⁄U ßZU≈U ◊ÍÀÿ yÆÆÆ ∑§Ê ¿ÍU ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ Á∑§‚ÊŸË πÃ⁄‘U ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ŒÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ wy „U¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SflÊ◊Ë ŸÊÕŸ •ÊÿÊª ’ŸÊÿÊ fl ’ÊŒ ◊¥ „ÈU«U˜«UÊ •ÊÿÊª ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ •ÊÿÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‚‹Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿ Ãÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ– ßU‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§

Á„Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU– ©U¬ÁSÕà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê „U◊‡Ê •Êª ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊÿÊ, ©UŸ∑§ Á’¡‹Ë Á’‹ fl ◊Ê◊‹ ◊Ê»§ Á∑§ÿ fl ∑ΧÁ· ‚ÿ¥òÊÊ¥ ¬⁄U ÷Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ„Uà ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞¥– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‡Ê· ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÃËπ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ª⁄UË’Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥, ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U– ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ‚÷Ë ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚Ë ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬ˇÊ äÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚÷Ë ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U |wÆÆ ◊ÒªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •Ê⁄U•Ê Á‚S≈U◊

‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈhU ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •’ ßU‚Ë Á¡‹ ◊¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê ◊Ê«¸UŸ Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ Á¡‹ ◊¥ ’«∏ ©UlÊª SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄ËU ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒ. ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥ ‚ Œ ÁŸ„U Ê ‹ ø¥ Œ , ªÈ ⁄ U à  ¡ Á‚¥ „ U ÉÊÈÁ«∏UÿÊŸÊ, øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ ¬¥¡Ê’ ¬Ò˝‚ ‚Áøfl ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U ◊„UE⁄UË, Á¡‹Ê ‚⁄¥UˇÊ∑§ „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U, Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬˝lÍ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∑§«∏ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, Á‡Ê•Œ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ¬Ë∞«UË’Ë ’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ¡◊Ê‹∑§, ©U¬øÿ⁄U◊ŸÒ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U flÒ⁄U«,∏ ◊Ê∑¸§ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ , Á‡Ê•Œ ’Ë‚Ë ‚Ò‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§ ∑¥§’Ê¡, ‚. ◊Á„UãŒ˝ ®‚„U, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’Ë∑§ÊŸ⁄U ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ øÊÒ. ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊË¥¤ÊÊ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ.Ú ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê‹«∏Ê, ‚⁄U¬ø ¥ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊË¥¤ÊÊ, ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, Œ„UÊà ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑È ◊Ê⁄U …UÊ∑§Ê, ‚. ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊflÊ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ flÊßU‚ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝◊ ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

ljgn dsljh QkftYdk

3

tuojh 16] 2012

‹Øê ÁðÙÚÔUàæÙ ßðÜÈð¤ØÚU âæðâæØÅUè Ùð â´ç΂ŠææßSÍæ ×ð´ ·ñ¤Îè ·¤è ×æñÌ ‚¥ªËà ‚¥äÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥¬ÛÊ ÁM¤ÚUÌ×´Îæð´ ·ð¤ âæÍ ×Ùæ§üU ÜæðãUÇ¸è ¬⁄U ÁSÕà ‚„UÊÿÃÊ ÷flŸ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‹Ê„U«∏Ë ¬fl¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ ¬Ífl¸ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U «˜U◊«UÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊È Å ÿÊÁÃÁÕ ©U ¬ ÁSÕà „È U ∞ ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ üÊË ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê‹«∏Ê •äÿˇÊ ŸflÿÈfl∑§ ‚÷Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚¥SÕÊÿ∑§ fl øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ÷Ê⁄Uà ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ©U¬ÁSÕà •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ ‡ Ê ∑È § ◊Ê⁄U ∑§Ê◊⁄UÊ, ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. ∑§◊≈UË ∑§ ‚„U ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¿UÊ’«∏Ê, •äÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ fl◊ʸ, ∞◊.•Ê⁄U.∑¥§’Ê¡, ∞«UflÊ∑§≈U Áfl‡ÊÊ‹ ø‹ÊŸÊ, «UÊ. „U⁄U¬˝Ëà ◊„U◊Ë, ‚Áøfl •◊Ÿ ’fl¡Ê, ÷ͬãŒ˝ ¬Ê‹ ¬È⁄UË, äÊËÁ◊ãŒ˝ ®‚„U, ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ª◊¸ ∑§¬«∏ fl ∑¥§’‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Á¬¿U‹ ~ fl·¸ ‚ ‹Ê„U«∏Ë ∑§Ê ¬fl¸ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ’Ê¥≈UË ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ üÊË «˜U◊«UÊ Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ãÿÍ ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊŸflÃÊ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vz ¡Ÿfl⁄UË— SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄U ‚ ‹Ê„U«∏Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ‚’‚ ©UûÊ◊ ‚flÊ ’ÃÊÿÊ–

v}ßæ´ çÙàæéË·¤ ×ðçÇU·¤Ü ·ñ´¤Â ww ÁÙßÚUè ·¤æð ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,vz ¡Ÿfl⁄UË— ‚∆U ‡Ê¥∑§⁄U ŒÊ‚ ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹ ø⁄UË≈U’‹ ≈˛US≈U ø¥«U˪…∏U ∑§Ë ‡ÊÊπÊ •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ v}flÊ¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑Ò¥§¬ ww ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U ~ ’¡ ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡‚Ë ŸÊª¬Ê‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈˛US≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò¥§¬ „ÒU, Á¡‚◊¥ •¬ÊÁ„U¡Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊfl≈UË •¥ª ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚∑§ Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄U ÃÕÊ •¥’Ê‹Ê ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà «UÊÄ≈U⁄U •Ê∞¥ª– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ •¥ªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ¬ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∑Ò¥§◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÕÊ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ◊È Ã ’Ò‚ÊÁπÿÊ¥ fl S¬‡Ê‹ ¡ÍÃ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ wÆ fl wv ∑§Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÿ fl ‹¥ª⁄U ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— SÕÊŸËÿ ‚’ ¡‹ ◊¥ Á¬¿U‹ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ’¥Œ ∞∑§ ∑Ò§ŒË ∑§Ë •Ê¡ ‚È’„U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑Ò§ŒË ∑§Ê ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ ªÊ¥fl »Í§‹flÊ‹Ê ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ¡S‚Ë ¬ÊSà ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’ ¡‹ ◊¥ ÕÊ– •Ê¡ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸U

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒ√ÿÊ íÿÊÁà ¡ÊªÎÁà ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬˝Êª¥ áÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁQ§ ∑§ ¬˝Áà ‚ÈøÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ŒË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚à‚¥ª ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Ê’Ê Á≈Ué’ flÊ‹Ê ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ◊‹Ê v| ∑§Ê ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊ, vz ¡Ÿfl⁄UËU— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl øP§ ÷Êfl«∏Ê ◊¥ v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ’Ê’Ê Á≈Ué’ flÊ‹Ê ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ flÊÌ·∑§ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Êfl«∏Ê flÊ‚Ë Á¿UãŒ⁄U ®‚„U fl ‚Èπ⁄UÊ¡ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§ ªÊÿ∑§ fl Ÿ‡ÊŸ‹ •flÊ«U˸ ÷Ê‹Ê ÿ◊‹Ê •¬Ÿ ªËÃÊ¥ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ∑ȧ‡ÃË fl ∑§’aUË ∑§ ◊Òø ÷Ë ∑§⁄UflÊ∞ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Øæ‡æè ·¤æ çßÚUæðŠæ................. ◊ø ªß¸U •Ê⁄U fl„U •¬ŸË ‚»§Ê߸U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ’Ë⁄U ∑§Ê …Í¥U…UÃ Ÿ¡⁄U •Êÿ– ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ßU‚ éÿÊŸ ‚ ¡„UÊ¥ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ mUÊ⁄UÊ •‹ª ¬˝àÿʇÊË ©UÃÊ⁄‘U ¡ÊŸ ∑§Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥

¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ „Ò¥U fl„UË¥ íÿÊáÊË ∑§Ê ’‹ Á◊‹Ê „Ò¥U •Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ ªgÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„¥U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò¥U–

’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊ◊∑§Ê∑§⁄ fl ªÈ¢«UʪŒË¸ ∑§ Œ◊ ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ∑§Ê Á’„UÊ⁄ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë èÊÍ‹ ∑§⁄ ⁄„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ fl ◊Ò¥ ÅÊÈŒ ∞‚ ÃàflÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ •ë¿UË Ã⁄„U ¡ÊŸÃ „UÒ¥– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄¡Ëà íÿÊáÊË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Ã ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÊ ߟ∑§Ê flÊ≈U ∑§Ê „U∑§ ’ŸÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „UË ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÊ ◊Ò¥ ÅÊÈŒ èÊË ßŸ∑§ Á¡‹ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË „UÍ¢– üÊË ’ÊŒ‹ Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÃ „UË ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ‚¢’¢äÊË ¡M§⁄ÃÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ÊÒ ÁŒŸ ◊¥ „U‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¡Ê«∏Ë ⁄U„U ‚‹Ê◊Ã...

øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¡ÊŒ......... ©Uã„¥U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ëà ÁŒ‹Êÿ¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝ËÃ◊ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ , ◊„UãŒ˝ ®‚„U, „¥U‚⁄UÊ¡, Ÿ¿UÃ⁄U ®‚„U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬È¬Ÿ¡Ê, ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹, ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ◊Ò¥’⁄U, Á¬⁄UÕÊ ®‚„U, „¥U‚⁄UÊ¡ ‚Ê’∑§Ê ‚⁄U¬¥ø, åÿÊ⁄UÊ ®‚„U, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ∑§Ê‹«∏Ê, »È§ê◊Ÿ ®‚„U, Ÿ⁄‘U‡Ê ªÈê’⁄U, ’Ê’Ê

’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ∑§◊¸ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ôÊÊŸ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ◊Ê„UŸ ®‚„U, ‚ÊŸÊ ®‚„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ’Í≈UÊ ®‚„U, ¬Íáʸ ®‚„U, äÊ◊¸ ø¥Œ, ∑§‡◊Ë⁄U ®‚„U, ’„UÊ‹ ®‚„U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ∑§◊¸ ®‚„U, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

·¤æ´»ýðâ ·¤è âÚU·¤æÚU ¥æÙð ÂÚU ¹ˆ×............. ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃm¥UŒË ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ŒÊfl ∑§⁄UÃ „¥U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U– ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U ÿÊ ∑§Ê⁄UŸÊ◊¥, ÿ„U ’Êà ¡ŸÃÊ ’ÊπÍ’Ë ¡ÊŸÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ  ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ ‚’‚ ¬„U‹ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ‚ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ªÈá«UʪŒË¸ ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈäÊË⁄U ŸÊª¬Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆UßU,¸ ¬Ê·¸Œ ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸ŒÊ ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ªÊÿ‹, ¬ÊcʸŒ ¬˝◊ ∑§Ê‹«∏Ê, ¡ªŒË‡Ê ≈UÊ∑¥ §, øãŒ˝‡Êπ⁄U, ¬¥¡Ê’ ⁄UÊÿ ‚ÊŸË, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,

¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ŸÁ⁄UãŒ˝ fl◊ʸ, ÷ªÃ⁄UÊ◊, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ‚ÊŸË, ◊ÊS≈U⁄U •¡ËÃ, ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ◊ ‚ÊŸË, ∑§⁄UáÊ ‚∆UË, ⁄U◊‡Ê ªÊÿ‹, ⁄UÊ¡Í ‚ÊŸË, ‚È÷Ê· ¡ÇªÊ, ÁflŸÊŒ Á’oAÊ߸U, ◊Ê „ U Ÿ ‹Ê‹ ‚Ê Ÿ Ë, •¡Ëà Á‚¥ „ U , ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‚ÊŸË, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊŸÊ, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∞◊¬Ë, ‚¥Ã‹Ê‹, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ÷Í‚⁄UË, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬Ã, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, „U⁄UË Á‚¥„U ∆UÊ∑§⁄U, ¬Íáʸ øÊ⁄UáÊ, ⁄UÊ¡Í ∆U∑§ŒÊ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê øãŒ, ⁄UÊ¡Í ¬˝äÊÊŸ, ’Ρ ‹Ê‹ ‚ÊŸË, ‹Ê‹ ø㌠‚ÊŸË, ÷Ê‹Ê⁄UÊ◊, ªÊªË „U‹flÊ߸U, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË, ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË, Á’◊‹Ê ŒflË, ◊ÊÿÊ ŒflË ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

„ÒUå¬Ë ’Õ¸ «U ≈UÍ fl¥‡Ê Á◊ûÊ‹ ’‚ ‚Ìfl‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊ûÊ‹-flËŸÊ Á◊ûÊ‹ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë xÆflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ŒflË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈ÷ʇÊË·, ’„UŸ-’„UŸÊßU¸ ◊ÈS∑§ÊŸ-◊ŸÊ¡, ‚Ë◊Ê-ŸÁ‹Ÿ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ ⁄UÊÁ „Uà Á◊ûÊ‹,-ÿÈÁQ§, Áfl∑§Ê‚ Á◊ûÊ‹, ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ŸÁ◊ÃÊ-¬ÈÁŸÃ ¬ÊÒŒÊ⁄U, ŒÊ„UÃË πȇÊË ¬ÊÒŒÊ⁄U, ªÈÁ«∏UÿÊ, ÷Ê¥¡Ë fl‚ÈäÊÊ, ÷Ê߸UÿÊ,¥ ÷ÊÁ÷ÿÊ,¥ «UÊ. ÿ‡Ê¬Ê‹ ¡S‚Ë, •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê¥‚‹, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, •Ê◊ ∆U∑§⁄UÊ‹, ¡S‚Ë øÊfl‹Ê, •ÁŸ‹ ªÈ#Ê, ¡‚Á◊ãŒ˝ ®‚„U ∑ҧ嬋 ‚Á„Uà •ãÿ Á◊òÊÊ,¥ ‡ÊÈ÷®øÃ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ÕÙßæÜæ ãUÙß´Ìæ ×´çÎÚU âð L¤‡æð¿æ Šææ× ·ð¤ çÜØð ÂñÎÜ ÇUæ·¤ ŠßÁæ wv ÁÙßÚUè ·¤æð ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË— ÿ„UÊ¥ ‚ ‹ª÷ª z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl ’ŸflÊ‹Ê „UŸfl¥ÃÊ ∑§ üÊË ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ‚ L§áÊøÊ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ «UÊ∑§ äfl¡Ê wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UflÊŸÊ „UÊªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ¬È¡Ê⁄UË ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ L§áÊøÊ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡àÕÊ wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ßU‚ ¡àÕ ∑§Ë w| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê flʬ‚Ë „Uʪ Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ L§áÊøÊ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ üÊhÊ‹È ’ŸflÊ‹Ê „UŸfl¥ÃÊ ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

·ñ¤ŒÅUÙ ×é•Ø×´˜æè...............

⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê •∑§Ê‹Ë.......... ‚Í’ ∑§Ê „UÊ◊ Á◊ÁŸS≈U⁄ „UÍ¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÒ Á∑§ ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄ ⁄„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ‚ •ª⁄ ∑§Ê߸ •∑§Ê‹Ë fl∑¸§⁄ ÿÊ ŸÃÊ Á∑§‚Ë •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚◊âʸŸ ŒÃ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ÃÈ⁄¢Ã ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl Á»§⁄ ∑§èÊË •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „UÒ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏U ⁄„U ¡‚Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„U ⁄ÊÒ∑§Ë ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ ‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÿ èÊ˝Ê¢Áà »Ò§‹ ⁄„UË „UÒ Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ⁄ÊÒ∑§Ë ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ „UÒ– ß‚∑§ ø‹Ã „UË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ ∑§Ê ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ Á„UŒÊÿÃ¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄ŸË ¬«∏UË¥– ‚ÈÅÊ’Ë⁄

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— ªËÃÊ ß¥ U S ≈U Ë ≈KÍ ≈ U •ÊÚ » § ◊Ò Ÿ  ¡ ◊ ¥ ≈ U ∞¥ « U ≈ÒUÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ãÿÍ ªËÃÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ‚¥ªËà ‚¥äÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

»§ÊÁ¡À∑§Ê •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ, ¡ÒŸ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ÃÕÊ é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¡ÒŸ “∑§Ê∑§Ÿ”-‚È◊Ÿ ¡ÒŸ ∑§ ’≈U fl¥‡Ê ¡ÒŸ “•Ê¡ÊŒ” ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê, ’„UŸ Á‡ÊflÊ‹Ë ¡ÒŸ, ÃÊÿÊ ÃÊÿË ‚ÈŒ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U-∑ΧcáÊÊ ¡ÒŸ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U-ÁòÊfláÊË ¡ÒŸ, ÷Ê߸U ÷Ê÷Ë ’’‹Í ¡ÒŸ-⁄‘UπÊ ¡ÒŸ, Á≈¥U∑ͧ ¡ÒŸ-⁄‘UπÊ ¡ÒŸ, •ÃÈ‹ ¡ÒŸ-•¥Á∑§ÃÊ ¡ÒŸ, ‚ÈÁ◊à ¡ÒŸ-‚ÈŸÒŸÊ ¡ÒŸ, ’„UŸ ¡Ë¡Ê ◊ËŸÍ-Ÿ⁄‘U‡Ê Á‚¥ª‹Ê, Á‡ÊflÊŸË-Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ’„UŸ Áø¥∑§Ë, ◊ÊÒ‚Ê◊ÊÒ‚Ë Ÿ⁄‘UãŒ˝ •ª˝flÊ‹-◊äÊÈ ÃÕÊ ‚◊Í„U •ª˝flÊ‹, ¡ÒŸ ÃÕÊ Á‚¥ª‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ÊÿªË– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ Á…Uå¬Ê¥flÊ‹Ë, ¤ÊÈǪ ∑§„U⁄U Á‚¥„U, ◊ÈÁ‹ÿÊ¥flÊ‹Ë, ’ŸÊ¥flÊ‹Ë, ¬Ê∑§Ê¥, ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U, ¤ÊÊÁ≈UÿÊ¥flÊ‹Ë, ‡ÊÊ„¬È⁄UÊ, …UÊáÊË Áø⁄Uʪ, ŸÈ⁄U¬⁄Í UÊ,¥ ◊Ê„ÈU•ÊŸÊ, ‚¡⁄UÊŸÊ, ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê, ◊ê◊Íπ« Ê∏ , πÊ≈UflÊ¥, ∑ȧ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, …UÊáÊË ¤ÊÑÊ⁄UÊ,¥ ◊È⁄UŒÊflÊ‹Ê fl ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Ê߸U ÕË– Á‡ÊˇÊÊ fl SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ’«∏Ê ª∑¸§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò¥U •Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ßUß Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ◊¥ ÷Ë ‡Ê◊¸ ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§

’‹ ¬⁄U fl„U flÊ≈U ◊Ê¥ª ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ •äÿˇÊ ‚. •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥¥ª˝‚ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë „Ò¥U– ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ¡ÈÀ◊ Á∑§ÿ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ∑§÷Ë ÷Ë »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ »Ò§‹∑§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚Á„Uà •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

àææñÜè ·¤æð ´¿æð´, ÖæÁÂæ ·¤è Âêßü ÂæáüÎæ................ ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ‡ÊÊ◊ Á‚¥„U, ’‹¡Ëà Á‚¥„U ¬„U‹flÊŸ, …UÊáÊË ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, …UÊáÊË ’Í≈UÊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë mUÊ⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ—vx ◊¥ øÈŸÊflË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸ŒÊ ¡◊ÈŸÊ ŒflË fl ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ ∑§Ê ‚◊¸ÕŸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË «UÊ«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ w ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«U M§¬ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄flÊŸ ∑§ ŒÊflÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà •Ÿ∑§Ê ª‹Ë ◊È„UÑ ∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë M§¬ÿÊ πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê»§ ¬ÊŸË, ‚◊ÍÁøà ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ, ‚«U∑§ fl Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚Á„Uà ÿ„U ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ •¿ÍUÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ πÈŒ ∑§Ê ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ „UÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ¡’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¥ ÃÊ ©UŸ‚ ¬Ífl¸ ◊¥

ÁŒ∞ ‚◊Õ¸Ÿ fl flÊ≈U ∑§Ê Á„U‚Ê’ ¡M§⁄U ‹¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊ«¸U vx ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥Ã ‹Ê‹, ¬ÎâflË ⁄UÊ¡, ÷Ë◊Ê, •◊⁄U Ë ∑§ Á‚¥ „ U , ÁŸP§Ê, ‹Ê‹ ø¥ Œ äÊÊÒ‹¬ÈÁ⁄UÿÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ flË⁄U „U∑§Ë∑§Ã ⁄UÊ∞ øÊÒ¥∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊¥«UË Ÿ—v ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊¸ÕŸ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹ ’é’Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „U◊‡ÊÊ „UË ’«U∏ ’«∏ flÊÿŒ ∑§⁄U∑§ flÊ≈U „UÁÕÿÊ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥ •Ê⁄U ©U‚∑§ ¬pÊà ©UŸ∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê •¬Ÿ „U∑§ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÒS≈UË‚ÊßU«U‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‘‡Ê ‚ÃË¡Ê, ∑§Ê≈UŸ »Ò§Ä≈U⁄UË ∞‚ÊÁ‚∞‚Ÿ ∑§ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹ ’é’Í, Áfl¡ÿ ªÊ‹¿UÊ, ª¥È≈U⁄U ‚ÁÃÿÊ fl •‡ÊÊ∑§ •Ê„ÍU¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ŒÃ „UÈ∞ ªËÃÊ ß¥US≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞¥«U ≈ÒUÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ «UÊÚÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á◊S≈U⁄U ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ mUÊ⁄UÊ ‚¥ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊ„UÊfl Ê„UË ‹Í≈UË– ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ÷¡Ÿ ‚Ê߸U¥ fl ‚ÊßZU fl ‹≈˜U∆U ŒË øÊŒ⁄U,

©UûÊ ‚‹≈UË ⁄¥Uª ◊ÊÁ„UÿÊ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ◊¥òÊ ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ üÊË Œÿʟ㌠Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ãÿÍ ªÈL§∑ȧ‹ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U fl ÁflÁ‡ÊDU •ÁÃÁÕ •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ ◊„UÊ‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ªÊflŸ¸◊≈¥ U ∞Á«U«U S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ, ‚◊Ê¡‚flË ‚¥¡Ëfl ª˝Êfl ⁄U Õ– üÊË Œÿʟ㌠Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªËà ◊¥ L§Áø ‹ŸË øÊÁ„U∞, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚¥ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ◊Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ‚È∑§Í Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– «UÊ.Ú ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ∑§Ë M§¬ ⁄‘UÅÊÊ ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ „ÒU– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ fl •ãÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊∑§⁄U ‚∑˝§Ê¥Áà ¬⁄U Á∑§ÿÊ ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄UÃ

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, vz ¡Ÿfl⁄UË— ◊∑§⁄U ‚∑˝§Ê¥Áà ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ’‹Œfl S≈ÍUÁ«ÿÊ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ªÈ¥’⁄U ∑§Á⁄UÿÊŸÊ S≈UÊ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ªÈ¥’⁄U, ‚ÛÊË ≈UÁ‹∑§Ê◊, ’‹Œfl Á‚¥„U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ‹¥ª⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§‡◊Ë⁄U ‹Ê‹ ÷Í‚⁄UË, ∑§Ê‹Ë, ‚ÊŸÍ ªÈ¥’⁄U, ◊ÊÁ„Uà ªÈ¥’⁄U, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ‚ÛÊË, ’é’Í fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ üÊhÊ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ë–

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ×ð´ ãéØð ƒææðÅUæÜæð´................. ÁŒπÊÿÊ „Ò¥U ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UʇÊË πÈŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ¬å¬Í ∑§Ê‹«∏Ê „U«∏¬Ë „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¡’¥ ÷⁄UË „Ò¥U– ¡’Á∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸòÊË „U⁄U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬⁄U •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê ∆U∑§ ŒŸ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹¥ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈U¸ Ÿ Œπ‹ Ÿ ÁŒÿÊ „UÊÃ Ê ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë {Æ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ¡◊ËŸ …∏UÊ߸U ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥ ÁŸ‹Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÊÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚÷Ë Éʬ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄UU Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ flÊ≈˜U‚, „U⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U ŒÈ⁄‘U¡Ê Á’^ÂU, ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ∑§ ‚∆UË, ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë „¥U‚ ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„U Á⁄UáÊflÊ, ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊ ’ʪÁ«∏ÿÊ, ÿÊª‡ Ê ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ‚ÊŸË, ¬Ê·¸Œ „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„, ¬Ê·¸Œ ’Ê™§ ‹Ê‹, ⁄UÊ◊ ªÊ¬Ê‹ ¬˝äÊÊŸ ∞‚‚Ë ‚Ò‹, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ◊„U⁄U ø¥Œ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊäÊ ‡ÊÊ◊, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Á⁄¥U¬‹ äÊ◊Ë¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ŸÊªfl¥‡ÊË, ⁄UÊÁ„Uà ◊¥«UÊ⁄UÊ, «UÊÚ. ¡ªŒË‡Ê ª„U‹ÊÃ, ‚ÊŸÍ …UÊ∑§Ê, ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ∆UË, •◊Ÿ ŒÈ⁄‘U¡Ê, ‚È÷ÊcÊ ◊ŒÊŸ, •◊Ÿ ªªŸ¡Ê, ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Í⁄U¡ ‚øŒflÊ, •÷Ë ’ÊÉÊ‹Ê, ∑§Ê‹Í «UÊ∑§Ê, ‹fl‹Ë •◊Ÿ ªªŸ¡Ê, ⁄UÊÁ„Uà ◊¥«UÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡Í ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U „Ò¥U– ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê é‹Ê∑§ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„¥U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl Á‚flÊŸÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø flË⁄‘UãŒ˝ Á‚„Uʪ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊ ÉÊÊÁ«∏ÿÊ, «UÊ. „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ’‹⁄UÊ◊, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ Á‚ÿʪ, ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊, ’ÊM§¬Ê‹, ’‹flË⁄U ªÊŒÊ⁄UÊ, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ¡ÿ ⁄UÊ◊, ∑§⁄UŸËπ«∏Ê ∑§ ¡ÊªãŒ˝ Á‚¥„U, ◊¥«UË „U¡Í⁄U Á‚¥„U ‚ ‡Ê⁄U Á‚¥„U, Œ‚Ê Á‚¥„U, ÷¡Ÿ Á‚¥ „ U, ¬˝  ◊ ∑È § ◊Ê⁄U π « ∏ Ê , øÈflÊÁU«∏ÿÊflÊ‹Ë ◊¥ ’¥‚Ë ‹Ê‹, Ÿ⁄Á‚¥„U ⁄UÊ◊, ◊È⁄UŒÊflÊ‹Ê ‚ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ªÊ¥fl •ÊÒ¤ÊÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊªŸ ‹Ê‹ ◊È¡ÁÒ ŒÿÊ, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ´§Á· ◊È¡ÁÒ ŒÿÊ, Ÿ¥Œ Á‚¥„U, ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¬≈UflÊ⁄UË, ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÿÈ  „ÒU–¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê fl •∑§Ê‹ËŒ‹ ¿UÊ« ∑∏ §⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Á‚hÊÕ¸ Á⁄UáÊflÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‚àÿ¡Ëà ¤ÊË¥¤ÊÊ, ⁄UÊÁ „Uà Á⁄UáÊflÊ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈Ë≈ÍU, ∑ȧáÊÊ‹ ◊P§«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ÿÈflÊ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–

•ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒ∑§Ë............ Á⁄UáÊflÊ, Áfl∑˝§◊ Á⁄UáÊflÊ, ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ äÊÊŸ∑§, ¬˝÷È ∑ȧ◊Ê⁄U fl Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U „Uà ⁄UÊ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ©UŸ∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ– üÊË ⁄UÊ∑Ò §Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„UÃË⁄U flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, ’¥ÃÊ Á‚¥„U, ◊ÄπŸ Á‚¥„U, ◊„U⁄U Á‚¥„U, ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ©äÊ◊ Á‚¥„U ’⁄UÊ©∏U, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U, ‚ÈπÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U, ◊„UãŒ˝ ¬Ê‹, ¬˝◊ ø¥Œ, ÷ªflÊŸ ø¥Œ, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U, »Í§‹ Á‚¥„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªÊ¥fl Áπ•ÊflÊ‹Ë fl ‹ÄπflÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UáÊ¡Ëà ⁄UÊ◊, Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑˝§◊¡Ëà Á‚¥„U, •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊÍ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚È⁄‘U‡Ê flÊ‹Ê ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊È∑¥§Œ ‹Ê‹ fl Á≈UÑÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚Èπ¡Ëà ‚„UÊ⁄UáÊ Ÿ ©Uã„¥U

‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ªÊ¥fl ∑§Êÿ‹ π«∏Ê, ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê, ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥ª‹Ê, M§¬ Ÿª⁄U, …UÊáÊË ‚È π ¬Í ⁄ UÊ, ’Ê⁄‘ U ∑§Ê¥ , ◊È ⁄ UŒÊflÊ‹Ê, •Ê‚»§flÊ‹Ê, ∑§’Í‹‡ÊÊ„U ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ øÊÒ. π¡ÊŸ ø¥Œ, ⁄UÊ◊ ø¥Œ, ÁŒflÊŸ ø¥Œ, πȇʄUÊ‹ ø¥Œ, ¬˝◊ ø¥Œ, ÷ªflÊŸ ø¥Œ, ◊ÄπŸ Á‚¥„U, Á◊SòÊË ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U, ’Í«∏ Á‚¥„U, ‚Ã’Ë⁄U Á‚¥„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ¡¡ ÷ÍÑ⁄U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, „U⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ªÈ⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„U, ¬˝ŒË¬ ®‚„U, ◊Ê„UŸ Á‚¥„U, Œ‹Ë¬ Á‚¥„U, ¬å¬Í Á‚¥„U, ªÈ⁄UÁ’ãŒ˝ Á‚¥„U, ¡ÊªãŒ˝ Á‚¥„U, ’‹Œfl Á‚¥„U »§ÊÒ¡Ë, ‡ÊÊ◊ Á‚¥„U, „U⁄U◊‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, Œ‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ’Í≈UÊ Á‚¥„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚¥äÊÍ, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, ◊Ê‹Ê Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ljgn dsljh QkftYdk

tuojh 16] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

Ÿ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ âæ´Ûææ ×æð¿æü ·ð¤ ÂýˆØæàæè ÇUæ. ÚUæÁ ¨âãU ÉÊȪʥÁ«∏flÊÿ¥ ◊¥ÊŸÊ Á∑§ÿÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ÚUæ‡æ ×ð´ ÕæðÜð ’Øæ‡æèÑ ÖýCUæ¿æÚU, ×ã´U»æ§üU ß ·¤æ´»ýðâ â»ð Öæ§üU ·ð¤ ¿éÙæßè ¥çÖØæÙ ·¤æð ÖæÚUè â×ÍüÙ !v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ øÈŸÊflË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U¥ª ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡/Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ/ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,vz ¡Ÿfl⁄UË— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ⁄UÊ¡ ®‚„U Ÿ ªÊ¥fl „U◊Ë◊ ‚ÒŒÊ ∑§, ÷¥’Ê fl^ÂU, ‹ÄπÊ ◊È‚ÊÁ„U’, øP§ ’ŸflÊ‹Ê, øP§ «U’flÊ‹Ê, ÁπÿÊflÊ‹Ë ’ÊŒ‹Ê, øÊ„U‹Ê¥flÊ‹Ë, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë ¡^UÊ¥, ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë ’ÊŒ‹Ê fl •Á‹ÿÊŸÊ ∑§Ê ŸÈP§«∏ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë «UÊ. ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U fl„U ßU‹Ê∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡

©U∆UÊÿ¥ª •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊÿ¥ª– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê «UÊ. ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ë.¬Ë.¬Ë •äÿˇÊ ‚. ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹ v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ øÈŸÊflË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ŸÊŸ∑§ Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U •◊⁄U‚Ë⁄U Á‚¥„U, ‚’¸¡Ëà ®‚„U øP§ ’ŸflÊ‹Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«∏ ∑§◊‹ ∑§¬Í⁄U, ¡ªŒË‡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ª‚Ë⁄U ø¥Œ ÁÕ¥Œ, «UÊ. ‚¥ÃÊ Á‚¥„U, ¬˝ª≈U Á‚¥„U, ÷¥’Ê fl^ÂU, ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U ¬¥ø, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ‚ÊflŸ ⁄UÊ◊, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, •ãÿ ¬Ë¬Ë¬Ë ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ◊Êãÿfl,

’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÂêÁÙèØ Ÿæè×Ìè ¥æàææ ÚUæÙè Áè âðÆUè (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. ∑§‡Ê◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ‚∆UË)U, Á¡Ÿ∑§Ê vy ¡Ÿfl⁄UË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ (ÚUæŠææ Sßæ×è àæ•Î ·¤èÌüÙ) v| ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ◊¥ª‹flÊ⁄U Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§ª˝S× ¥çÙÜ âðÆUè-çÙ×üÜæ âðÆUè (Âé˜æ-Âé˜æ ߊæê) â´»èÌæ ÚUæÙè- â´Îè ÁâêÁæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) ¥ŠØÿæ, Ù»ÚU ·¤æñ´çâÜ È¤æçÁË·¤æ ¥ÙèÌæ-çßçÂÙ ÁâêÁæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) âéÙèÜ âðÆUè-×æðÙæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æ ߊæê) ÕÕèÌæ-ÚUæÁðàæ ŠæêçǸØæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) ÚUæ× ŒØæÚUè Šæ×üˆÙè Sß. ÖÁÙ ÜæÜ Õ•ÕÚU (ÙÙÎ) ¥àææð·¤ ·é¤×æÚU ·¤ÅUæçÚUØæ-âéá×æ ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè) ÚUæ× ÜæÜ âðÆUè-â´Ìæðá ÚUæÙè(ÎðßÚU-ÎðßÚUæÙè) âéçÚU‹Îý ·é¤×æÚU ·¤ÅUæçÚUØæ-ÂýðÅUè (Öæ§üU-ÖæÖè) ØéßÚUæÁ âðÆUè-âéá×æ âðÆUè ÂécÂæ-×æðãUÙ ÜæÜ â¿Îðßæ, ãÙé×æٻɸU (ÕãUÙ-ÕãUÙæð§üU) ¥ÁØ âðÆUè-âéÙèÌæ âðÆUè ßèÙæ ÚUæÙè-âéÖæá ¿´Îý ¹ðǸæ, Á´ÇUßæÜæ ×èÚUæ âæ´»Üæ(ÕãUÙ-ÕãUÙæð§üU) ÚU×Ù âðÆUè-¥Ü·¤æ Âýßè‡æ ÚUæÙè- ×Ùèá ·é¤×æÚU »æÕæ (ÕãUÙ-ÕãUÙæð§üU) çâÅUè »æÇüUÙ ×ñçÚUÁ ÂðÜðâ, ¥ÕæðãUÚU ÚUæðÇU ȤæçÁË·¤æ âðÆUè ·ñ¤ÅUçÚ´U», ȤæçÁË·¤æ ~yv|w-{®~®}, ~}|{~-~®{®|, ~}|{w-xv|v® ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,vz ¡Ÿfl⁄UË— ’ÑÍ•ÊŸÊ ‚ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¬˝àÿʇÊË ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ¤ÊÈÁ◊ÿÊ¥flÊ‹Ë, fl¡ËŒ¬È⁄U ∑§Á^UÿÊflÊ‹Ë, ∑§≈ÒU„U«∏Ê, ÉÊÑÍ, •Ê¡◊flÊ‹Ê, ⁄UÊ◊∑§Ê≈U ÃÕÊ ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ «UÊ⁄ U-≈ÍU-«UÊ⁄ U ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊¥«UË ’Ê«¸U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ øÊÒ. ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒ. ¬˝N‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑§ ‚ŒSÿ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê, ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ øÊÒ. ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê, ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊ã‚Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ‚⁄U¬¥ø ªÊ∑§‹ ⁄UÊ◊, øÊÒ. •Á÷◊ãÿÈ Áª‹Ê, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ «UÊ. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl fl∑¸§⁄U ©U¬ÁSÕà Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ÿ„U ’Êà ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UË¥ Á∑§ flÊ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ∆UÊ∑§ ’¡Ê∑§⁄U Œπ ‹¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê„U⁄UË ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ’Ò⁄¥UªU ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ–

ÕðÚUæðÁ»æÚU Üæ§UÙ×ñÙæð´ Ùð Îè ×é¹æÈ¤Ì ·¤è ¿ðÌæßÙè »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Ë– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄UÊ¡Êª⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ vz ‚Ê‹ ‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ „UË⁄UÊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U yÆÆÆ ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê v{ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ŒÊ⁄UÊŸ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄‘¥Uª– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹, Ÿ⁄‘U‡Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

!ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‹aÂU•Ê¥ ‚ ÃÈ‹ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄ íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄U Ë — ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl •ÊflÊ, ∆UªŸË fl ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ◊¥ ¬„UÈ¥ø üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ

⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄Ë ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ Ÿæè×Ìè çÕ×Üæ ÚUæÙè (¬%Ë Sfl. ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ äÊflŸ) ∑§Ê | ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ v| ¡Ÿfl⁄UË wÆvw, ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ Ã∑§ ÃÊ⁄UÊ ¬Ò‹‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹— àæðÚU ¿´Î ŠæßÙ-¥çßÙæàæ ÚUæÙè(Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÚUæÁð‹Îý ·é¤×æÚU ŠæßÙ-çÙ×üÜæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÕêÅUæ ÚUæ× ŠæßÙ-àææ´çÌ Îðßè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ¥æð× Âý·¤æàæ ŠæßÙ-·¤æ´Ìæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ×ÎÙ ÜæÜ ŠæßÙ-ª¤áæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê)

ÚUæÁ ÚUæÙè-âÌÂæÜ ÕæðÜæðßæçÜØæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ¥æàææ ÚUæÙè-çÌÜ·¤ ÚUæÁ ×ñÙè (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) â×êãU ŠæßÙ ß çÚUàÌðÎæÚU ÌÍæ çט滇æ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ ×æð. ~yv|x-|w®z~ (|}{)

çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ¿éÙæßæð´ ÎæñÚUæ٠Ȥæðâü ·¤è ãUæð»è ·¤Ç¸è ÙÁÚU flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ÁŒ‚¥’⁄U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÁŸc¬ˇÊ fl ‡ÊÊ¥Áà ¬Ífl∑¸ § ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ «UË‚Ë «UÊ.Ú ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ¡⁄UŸ‹ øÈŸÊfl •Êé¡fl¸⁄U, πøʸ •Êé¡fl¸⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Êé¡fl¸⁄U ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ∞‚∞‚¬Ë •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U, ∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ, Á⁄U≈UÁŸZª •»§‚⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê, ∞‚¬Ë∞‚ ª˝fl Ê‹ •’Ê„U⁄U, •Êà◊ ®‚„U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, ⁄UÊÁ „Uà ªÈ#Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, «UË≈UË•Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ’‹flË⁄U Á‚¥„U ∞‚¬Ë „ÒU«U`§Ê≈¸U⁄U, flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∞‚¬Ë •’Ê„U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ’Ë∞‚∞»§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ– «ÚU. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ {wÆ ¬ÊÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò–¥ Á¡‹ ∑§ ‚¥flŒ Ÿ •ÊÒ⁄U •ÁÂ¥flŒ Ÿ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚, ¬Ò⁄UÊ Á◊Á‹≈U˲ »§Ê‚,¸ ’Ë∞‚∞»§ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÁŒ ∑§Ë vv ≈ÈU∑§Á«∏ÿÊ¥ ÃÒŸÊà ∑§Ë ªß¸U „ÒU¥– ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ øÈŸÊflË πø¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ flËÁ«UÿÊ ÁŸª⁄UÊŸ ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§≈˛UÊ‹  ‚Ò‹, flËÁ«UÿÊ ŒπŸ flÊ‹Ë ≈UË◊Ê¥ ‚Á„Uà ◊ËÁ«UÿÊ ‚≈UËÁ¸ »§∑§‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁ≈Á⁄¥Uª ∑§◊≈UË ªÁ∆Uà ∑§⁄U∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ πø¸ ∑§Ê ‹πÊ ¡ÊπÊ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ’Ê¥≈U ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚¥ÿQÈ § ©U«UŸ ŒSÃ fl ŸÊ∑§Ê ≈UË◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊÁ„UÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ •Êé¡fl¸⁄U ∞‹∞Ÿ ◊ËŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ fl ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ∑§Ë ªß¸U Á∑§ fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U„UŒË ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ‚ÃÊ¥ ¬⁄U ËʇÊË ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ πÊ‚ øÊÒ∑§‚Ë ⁄UπË ¡Ê∞–

CALL FOR QUOTATION FOR LOCAL PURCHASE OF CHICKEN (BROILER ) DRESSED AT SUPPLY POINT ASC LALGARH JATTAN AND FAZILKA 1.

QUOTATIONS ARE INVITED FOR LOCAL PURCHASE OF CHICKEN (BROILER) DRESSED ON EVERY MONDY STARTING FROM 16 JAN 2012 TILL CONCLUSION OF CONTRACT/ STA OR 31 MAR 2012 WHICH EVER IS EARLIER FOR SUPPLY POINT ASC LALGARH JATTAN AND SUPPLY POINT ASC FAZILKA. DESIROUS CONTRCTORS TO FORWARD THE QUOTATION IN A SEALED ENVELOPE TO PRESIDING OFFICER AT SUPPLY POINT ASC LALGARH/ ASC FAZILKA RESPECTIVELY ON EVERY MONDAY AT 11.00 AM WITH EFFECT FROM 16 JAN 2012 FOR LOCAL PURCHASAE ACTION. 2.

CHICKEN ( BROILER ) DRESSED ARE REQUIRED TO BE SUPPLIED AS PER ASC SPECIFICATION NO 154. DETAILS OF ASC SPECIFICITION NO 154 MAY BE COLLECTED FROM 516 ASC BN/SUPPLY POINT ASC LALGARH JATTAN/SUPPLY POINT ASC FAZILK BEFORE START OF TENDER ACTION. 3.

BIRDS WILL BE SLAUGHTERED AT ASC BUTCHERY LALGARH JATTAN AND FAZILKA RESPECTIVELY FOR WHICH RENTALS @ RS.1.50 PER KGS WILL BE CHARGED. 4.

EXPERIENCED BUTCHERS AND EQUIPMENTS WILL BE PROVIDED BY THE CONTRACTOR WHOSE QUOTATION IS ACCEPTED.

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

ø⁄UáÊ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ‚◊Ê# ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ∑§Ë Á‚π‹Ê߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ¡’Á∑§ •ª‹Ë Á⁄U„U‚¸‹ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊªË– «UË‚Ë «UÊ.Ú ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÄUà ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ „U‹∑§ ∑§ ¡⁄UŸ‹ øÈŸÊfl •Êé¡fl¸⁄U •ÊŸ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U fl ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ≈UË∞Ÿ

◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á¬˝ÿ Ÿæè×Ìè âÚUæðÁ ÚUæÙè âðÆUè ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁàêÊ∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ àæ•Îßæ‡æè ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw, ‚Ê◊flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ∑§Ê üÊË ‚ÊäÊÈ •ÊüÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ×æSÅUÚU ÕêÅUæ ÚUæ× âðÆUè (ÂçÌ) çßP¤è, ·¤æ·ê¤ (ÕðÅUð) â´»èÌæ-â´Áèß ·¤ÅUæçÚUØæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ÜÌæ, ç´·¤è (ÕðçÅØæ´) ×ñ. Ù´Î ÜæÜ ÕêÅUæ ÚUæ× ×ñ. çÙãUæÜ ¿´Î ·ë¤c‡æ ·é¤×æÚ ·¤×èàæÙ °Áð´ÅU, Ù§üU ¥ÙæÁ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æÐ

flÒŸÄ≈U‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ Á¡‹ ∑§ {wÆ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÁ‹¥ª flÊ‹ ÁŒŸ ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ‹¥ª •◊‹ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U ≈˛UŸ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á„UŒÊÿà ŒË ªß¸U Á∑§ flÊÁ≈¥Uª flÊ‹ ÁŒŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë M§∑§Êfl≈U Ÿ •Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÈŸÊflË •◊‹ ∑§Ê ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ∑¥§≈˛UÊ‹ ÿÍÁŸ≈U •ÊÒ⁄U ’ÒÀ≈U ÿÍÁŸ≈U πÊ‹Ÿ, ‚Ë‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ≈ÒUª ‹ªÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– •◊‹ ∑§Ê flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ÁSflø •ÊÚŸ-•ÊÚ»§ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ „ÈU߸U flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ÁªáÊÃË ∑§ ∑ȧ‹ ¡Ê«∏ ‹ªÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ‚ÊÕ „UË «UË‚Ë Ÿ ∑§„UÊ øÈŸÊflÊ¥ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê߸U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹aÂU•Ê¥ ‚ ÃÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê flÊ≈UÊ¥ ‚ ÃÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡ Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸U „ÒU¥– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’…∏UÊ߸U ªß¸U ◊„¥UªÊ߸U ‚ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÊ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÊ≈ UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒπÃ „Èÿ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ŒÊ‹ •Ê≈UÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Á¡‚∑§ ÄUà ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê y L§¬ÿ Á∑§‹Ê •Ê≈UÊ fl wÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ê ŒÊ‹ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ‚ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÊ‹ •Ê≈UÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU¥ Ã’ ‚ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§÷Ë ª„U¥Í ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ◊„Uª¥ Ê߸U ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U ŒË „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ◊„¥UªÊ߸U ◊¥ ‚ª ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU¥– ¡’-¡’ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U „ÒU¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „U• È Ê „ÒU¥– üÊË íÿÊáÊË Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ª‹ÃË ∑§⁄U∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¬¥ ŒË ÃÊ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ŒÊ‹ •Ê≈UÊ ÿÊ¡ŸÊ, ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ, ¬Ò‡¥ ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, »˝§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’¥Œ „UÊ ¡Êÿª¥ Ë •Ê⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë L§∑§ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ÷Ê¡¬Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚⁄UflŸ Á‚¥„U, Œ„UÊà ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ¬Ë∞«UË ’Ò∑¥ § ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¡◊Ê‹∑§, ©U¬ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬ê◊Ê flÒ⁄U«,∏ ¬Ê·¸Œ •L§áÊ fläÊflÊ, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‡Ê⁄UÊ, ⁄U◊‡ Ê ∑§‚ÁŸÿÊ, ¡Èª⁄UÊ¡ Á‚¥„U, Á◊•ÊŸË ’SÃË ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ‚ßÊ◊ •Ê„ÍU¡, „U⁄UË‡Ê ◊ÒŸË, «UÊ. „U⁄U÷¡Ÿ ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥– ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê–

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

)

√ÿÊß≈U „UÊ©U‚ (⁄UÁ¡.

‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

·ë¤c‡æ ÜæÜ âðÆUè-â´»èÌæ (ÎðßÚU-ÎðßÚUæÙè) çßÁØ âðÆUè-Âýæðç×Üæ (ÎðßÚU-ÎðßÚUæÙè) ¥×ÚU ÜæÜ âðÆUè (ÎðßÚU) UâðÆUè °ß´ »ýæðßÚU ÂçÚUßæÚU ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–