Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 16-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 283 i`"B% 4 ewY; 1 : 16 vizSy 2011 'kfuokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

§´UÁèçÙØÚU â´Áèß Ùæ»ÂæÜ mUæÚUæ âð× »ýSÌ §UÜæ·ð¤ ×ð´ Ü»æØð ÂýæðÁð•ÅU ·¤æð Îð¹ ÂýÖæçßÌ ãUé° Â´ÁæÕ ·ð¤ ¿èȤ âç¿ß Ÿæè ¥»ýßæÜ

Á¡‹ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê øÃÈ⁄UÊ߸U ÷⁄UÊ ¡flÊ’

‚◊ ∑§Ê ¬ÊŸË ßU‹Ê∑§ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ “•’Ê„U⁄U ÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê Á‹∞ ’ŸªÊ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ — •ª˝flÊ‹ ’ŸÊŸÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§Ê◊” ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹/⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê/≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê vz •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ªÊ¥fl ‚¡⁄UÊŸÊ ◊¥ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑§ ∑§ «U˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈U ‚¢¬Íáʸ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄ fl¥ø⁄ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ¬Í⁄Ê „UÊÃÊ Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê •Ê¡ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚È’ÊäÊ ø¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄ •¬ŸË ◊È„U⁄ ‹ªÊ ŒË „UÒ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’’ʸŒË ∑§Ê ‚’’ ’ŸË ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÊ¢fl ‚¡⁄ÊŸÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ¬„U‹ •ŸÊÅÊ ◊ªÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ë ¡Ê SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË ©U‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •’ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝Ê¡Ä≈U ©UŸ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „UÊªÊ ¡„UÊ¥ ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¿UÊ« ∑∏ §⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÈ∞ „ÒU– ∞‚ ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË– ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ ∑§Ê ¬ÊŸË •’ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ßUŸ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ßU¡⁄UÊÿ‹ ÷¡ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ¬«∏Ë „ÒU– ßU¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ w ¬⁄.........

øË»§ ‚Áøfl Ÿ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë Á⁄U≈˛UË≈U ‚⁄‘U◊ŸË ŒπŸ ¬„UÈ¥ø øË»§ ‚Áøfl ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U •Á¬¸Ã Á∑§ÿ ¬Èc¬ ∑§Ê ‚Ë‚È’ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ŒË ‚‹Ê◊Ë

»§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÅÿÊÁà •Á¡¸Ã ∑§⁄U øÈ∑§ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ SÕ‹ •Ê‚»§flÊ‹Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ fl ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ©UìÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥U fl„U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã– •Ê‚»§flÊ‹Ê ∑§ ‡Ê„UËŒË SÕ‹ ◊¥ v~|v ∑§ ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ÿÈh ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‡Ê„UËŒ „UÈ∞ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁøÃÊ ¡‹Ê߸U ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„UÊŒÈ⁄UË fl ∑ȧ’ʸŸË ∑§Ê ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊ÊÁäÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U ÕË– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ y ¬⁄.........

»§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÃËŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝Áà ÁŒŸ ‚Êÿ¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¤Ê¥«UÊ ©UÃÊ⁄Ÿ ∑§Ë ⁄US◊ •ŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßUŸ ÃËŸ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚ÊŒªË ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Êÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ øË»§ ‚Áøfl ∞‚ ‚Ë •ª˝flÊ‹ fl ¬˝Œ‡Ê fl Á¡‹ ∑§ •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚Êÿ¥ { ’¡ ‚ ¬Ífl¸ ‚ÊŒ∑§Ë øÊÒ¥∑§Ë ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U Á⁄U≈˛Ë≈U ‚⁄U◊ŸË ŒπË– øË»§ ‚Áøfl ∑§ ’Ê«¸U⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ‚‹Ê◊Ë ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ò¥«U‹Ê«¸U ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Áfl∑˝§◊ •Ê„UÈ¡Ê, ßU¥¡ËÁŸÿ⁄U ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, ¬¥¡Ê’ ∞ª˝Ê ߥU«US≈U˛Ë ∑§ ∞◊«UË Áfl∑§Ê‚ ªª¸, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U, Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl, ∞«UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸, ∞‚∞‚¬Ë «UÊ. ∑§ÊÒSÃÍ÷ ‡Ê◊ʸ, ∞‚«UË∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flË⁄‘UãŒ˝ flÊÁ‹ÿÊ, ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚„U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∞«Uˬ˕Ê⁄•Ê Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, «UË∞‚¬Ë ∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U fl •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

zíÿÍ‚ »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ê ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ‚¥’ä¥ ÊË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á∑§∞ ¡Êÿª¥  ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞‚‚Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ üÊ˪¥¥ªÊUŸª⁄U

⁄UÊCU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ vz ¬⁄U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸U íÿÍ‚ »Ò§Ä≈˛UË ¡ÊÁ∑§, flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ’¥Œ ¬«∏Ë „ÒU ∑§Ê ¡ÀŒ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’¥Œ ¬«∏ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê

¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¡Ê ’Ë«∏Ê ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§ ÄUà •Ê¡ ªÊ¥fl ‚¡⁄UÊŸÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞‚.‚Ë. •ª˝flÊ‹ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¡È≈UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ‚ M§’M§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ߸U ªß¸U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑ΧÁ· ‚¥ÿ¥òÊ ⁄Uπ ªÿ Õ– ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ fl ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ∑§ ∑ΧÁ· ‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ¬˝Áà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ‚¥ÿ¥òÊ Ÿ π⁄UËŒ ∑§⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‚¥ÿ¥òÊ ‹∑§⁄U ∑ΧÁ· ∑§⁄‘U ÃÊ ¡„UÊ¥ ©U‚ ‹’⁄U ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„¥UË ⁄U„UŸÊ ¬«∏ªÊ fl„UË¥ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ fl äÊŸ ’øªÊ fl ∑ΧÁ· ‹ÊªÃ ∑§◊ „UÊªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ πȇʄUÊ‹ ’ŸªÊ–

¬%Ë Ÿ “•ÊÁ‡Ê∑§ ¬ÁÔ fl ©U‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§Ê •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Êà ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í ¬Á⁄U·Œ Ÿ ‚»§Ê߸U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ∆U∑§Ê z¬%Ë Ÿ ¬Áà fl ¬˝Á ◊∑§Ê ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹ z÷Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬%Ë Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í z•ÊÁ‡Ê∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ ’≈UÊ¥ ∑§Ê ’ʬ, ∞∑§ ’≈UÊ ÃÊ „ÒU ÁflflÊÁ„Uà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,vz •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ª¥ªÊŸª⁄U

⁄Ê«U ¬⁄U ÁSÕà ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË flÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸË ¬˝Á ◊∑§Ê ‚ Á◊‹ŸÊ ◊„¥UªÊ ¬«∏Ê– ßU‚∑§Ê ÷Ÿ∑§ „UÊŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬%Ë Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ‚ÊÕË ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà fl ©U‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë πÍ’ Á¿UûÊ⁄U ¬⁄‘U« ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥

ßU‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ ◊Ê≈¸U ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ◊¥ ¬˝Á◊∑§Ê ⁄U„UÃË ÕË– ŒÊŸÊ¥ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ Õ– ßU‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ ßU‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ‹ª ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ } ¬⁄.........

zŸª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ Á’ª«∏Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ— ‚∆UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∞fl¥ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ ‚È‹„U ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ } ¬⁄.........

‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË •ª˝flÊ‹ •Ê¡ •’Ê„U⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Ê∞ „UÈ∞ Õ •ÊÒ⁄U fl„U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U

Á«flË¡Ÿ ∑§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U, Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl, ¬¥¥¡Ê’ ∞ª˝Ê ßUá«US≈˛UË ∑§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «UÊÿ⁄Ä≈U⁄U Áfl∑§Ê‚ ªª¸, •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ªª¸, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ∑§ÊÒSÃÈ÷ ‡Ê◊ʸ, ∞‚.¬Ë flË⁄UãŒ˝˝ Á‚¥ ¥ „ U ’⁄U Ê «∏ , ©U ¬ ∑§#ÊŸ ¬È Á ‹‚ ËÁflãŒ˝ ˝ ¡ Ëà Á‚¥ ¥ „ U , ©U ¬ ◊¥ « U ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U •ÊÒ‹π, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¡ª◊‹ Á‚¥¥„U, ‹Ê∑§ ‚ê¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ≈UË≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê, ‚Ë»§≈U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U.≈UË ¬ÊÁ≈U‹, ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸ •Á‡flŸË ‚ÁÃÿÊ, Ã¡ã Œ˝ Á‚¥„U •ÊÒ‹π, ∑§≈U„ÒU«∏Ê ∑§ ÁflŸÊŒ íÿÊáÊË, »§Á¡À∑§Ê ∑§ ‹Ò«¥ U‹Ê«¸U ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ ∞fl¥ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊò ÊÊ ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§‹Ê◊ v ¬⁄.........

“»§ÊÁ¡À∑§Ê Á»§◊≈UÊ” ∑§Ê øË»§ ‚Áøfl Ÿ Á∑§ÿÊ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø øË»§ ‚Áøfl ∞‚ ‚Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ ª˝¡Í∞≈U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ ÷Ê⁄U flÊ‹Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U Á⁄UćÊÊ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl fl ‹Ò¥«U‹Ê«¸U ∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ Á⁄UćÊÊ ∑§Ê ßUP§Ê ∑Ò§’ “»§ÊÁ¡À∑§Ê Á»§◊≈UÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ª˝¡Í∞≈U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚Áøfl ŸflŒË•‚Ë¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Á⁄UćÊÊ ∑§Ê fl¡Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊¡’ÍÃË íÿÊŒÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Á⁄UćÊÊ ø‹Ÿ ◊¥ „UÀ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Ê# „UÊªË– •Ê∑§·¸∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ÷Ë ßU‚ Á⁄UćÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UªÊ Á¡‚‚ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‹Êª Á⁄UćÊÊ ◊¥ ’Ò∆UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄‘¥Uª– ©UŸ∑§Ê äÊÈ•Ê¥ ¿UÊ«U∏Ÿ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà L§¤ÊÊŸ ∑§◊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ‚ ’øªÊ ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’øà „UÊªË– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ∞‚Ë Á⁄UćÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU–

¬òÊ∑§Ê⁄U ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ ◊„U⁄UÊC˛U ◊¥ „UÊ¥ª ‚ê◊ÊÁŸÃ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— ŒÒÁŸ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§‚⁄UË, ¡ª’ÊáÊË, Á„U㌠‚◊Êø⁄U ª˝¬È ∑§ SÕÊŸËÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ªÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ wÆ fl wv •¬˝‹ Ò ∑§Ê „UÊŸ  flÊ‹ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄UËÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ yÆ fl·Ê¸¥ ‚ ÁŸc¬ˇÊ fl ÁŸ«U⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– flÁ∑Z§ª ¡Ÿ¸Á‹S≈U ÿÍÁŸÿŸ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ¬˝ÊÃ¥ Ëÿ •äÿˇÊ •Ê⁄U.flË. ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ v} ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ ∑§ yÆ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Á‚⁄U‚Ê ‚ ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

2 ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 πÍπ ¥ Ê⁄U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ’Ê«∏ ¬⁄U „U◊‹Ê yz ÁŒfl‚Ëÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê‚¸ ∑§ ‚◊ʬŸ 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¬⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊Íπ¸ √ÿÁQ§ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄U äÿÊŸ Œ¥, ¡’Á∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ √ÿÁQ§ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

’Ê‹Ê, ŒÊ Œ¡¸Ÿ ÷«∏Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

vizSy 16] 2011

Sfl. ‚∆U ŒÿÊ‹ ø¥Œ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‹ªÊÿ flÊ≈U⁄U ∑ͧ‹⁄U ∑§Ê •L§áÊ fläÊflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

16 vizSy 2011 'kfuokj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ flÎÁh ‹Á∑§Ÿ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸U -v •Êÿʸflø ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡„Ê¢ ∑§Ê ªı⁄Ufl¬Íáʸ ßÁÄʂ •Ê¡ ÷Ë ÁflE ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„U fl„Ë œ⁄UÃË „Ò ¡„Ê¢ ““◊Ê ÁŸ·ÊŒ ¬˝ÁÃDUÊàfl¢ ◊ª◊— ‡ÊʇflÃË ‚◊Ê”” ‚ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ù Ãàfl ôÊÊŸ „È•Ê– ◊„UÁ·¸ ø⁄U∑§ Ÿ •¬ŸË ‚¥Á„ÃÊ mÊ⁄UÊ ÁflE ∑§Ù •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË– ÿ„U fl„Ë Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¢ ∑§÷Ë ŸÊ‹¥ŒÊ, Áfl∑˝§◊Á‡Ê‹Ê, ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ¡Ò‚ ÁflESÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§¥Œ˝ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ Á¡Ÿ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊ •äÿÿŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ªı⁄UflÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ Õ– ¬⁄U •’ „Ê‹Êà ÷‹ „UË ’Œ‹ ª∞ „UÊ¥ flQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U Á‡ÊˇÊÊ •äÿÿŸ ∑§ ‚Ê¬ÊŸ ÷Ë ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– •’ •Ê߸≈UË (ß㻧Ê◊¸‡ÊŸ ≈ÒUÄŸÊ‹Ê¡Ë) ÿÊŸË ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „ÒU– •Ê߸≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ „UË Ÿ„UË¥ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¿UÊòÊ •Ê¡ ’¥ª‹ÈL§, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ÁŒÑË •ÊÁŒ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ÁflE ∑§ ’«∏U-’«∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ãº˝Ê¥, flÒôÊÊÁŸ∑§, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝§Ê¢ÃÊ•Ù¢ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚◊Îh Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§¥Œ˝Ê¥ ∑§Ù Ä‚-Ÿ„‚ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ∑§Áìÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ fl„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁflE ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ ⁄U„ ¬⁄U ¬Á⁄UÁSÃÁÕÿÊ¢ Áfl¬⁄UËà „Ù ªßZ– ‚¥¬ÛÊ flªÙZ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ ◊ÊŸÙ ◊Ù„ ÷¥ª „Ù ªÿÊ •ı⁄U fl„ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ’«∏ •⁄U◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡„Ê¢ ©ã„¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U •¬◊ÊÁŸÃ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê „Ê, Á’˝≈UŸ „Ù ÿÊ Á»§⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚÷Ë ¡ª„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ‚‹Í∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ‚¥S∑§Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ÁfllÊ •¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑ȧ¿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’ËÃ fl·¸ ÃËŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ÷Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ò⁄U ◊¥ ⁄UÁ«ÿÙ ∑§ÊÚ‹⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ •ÄU‚⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ⁄U¥ª-÷Œ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ∑§ß¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ Ã∑§ „È߸ „Ò ¬⁄U ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ •äÿÿŸ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– Á’˝≈UŸ, ∑§ŸÊ«Ê ‚Á„à ÿÍ⁄ÊU¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Áøà √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÷Ê⁄UÃ-•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ’Ëø Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·ÙZ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„Ê¢ ¬⁄U •ÊŸÊ ⁄U„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§«∏Ë flË¡Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò– ‡Ê· •ª‹ •¥∑§ ◊¥

•’Ê„U⁄U ÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê üÊË •ª˝flÊ‹ ‚ ¡’ ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •’Ê„ U⁄U ÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ‚¥’¥äÊË ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏Ë øÃÈ⁄UÃÊ ‚ ¡flÊ’ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚ Á¡‹Ê ’ŸÊŸÊ „ÒU, ÿ„U ∑§Ê◊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê „ÒU– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ’¥Œ ¬«∏Ë íÿÍ‚ »Ò§Ä≈˛UË ‚¥’ä¥ ÊË ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ „UÊªÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU ‚ ‚ ¬Í fl ¸ ¬˝ ª ÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸ üÊË ‚ÁÃÿÊ Ÿ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚Ë»§≈U ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚¥ŒËÁªÀ„UÊÒòÊÊ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ë»§≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ }Æ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ë»§≈U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ‚Ë»§≈U mUÊ⁄UÊ πÊl ¬ŒÊÕÊ¸ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‡ÊÊäÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê¡Ä≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ Á»§À◊ ÁŒπÊ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ªÊ¥fl ∑§Ñ⁄Uπ«∏Ê ∑§ ’ʪflÊŸ ÃÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ‹π Ÿ Á∑§ÛÊÍ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á∑§ÛÊÍ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒ •’Ê„U⁄U ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§ Á∑§ÛÊÍ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ Á∑§ÛÊÍ ¬⁄U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‡ÊÊäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊÁ¥ ∑§ Á∑§ÛÊÍ ∞∑§ ⁄U‚ŒÊ⁄U »§‹ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ßU‚∑§ ’Ë¡ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊäÊ∑§ ŒflÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–U ∑§≈„Ò U«∏ Ê ∑ § ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸ üÊË íÿÊáÊË Ÿ fl„U Á’ŸÊ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ∑§ »§‹ fl ‚Áé¡ÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÒÁ∑¥§ª ÃÕÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ◊È Á ‡∑§‹ ’ÃÊ߸ U – ’ʪflÊŸ ‚¥ ¡ Ëfl ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ »§‹Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ ‚¥’Á¥ äÊà •ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ’ÃÊ߸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ‚Ë»§≈U mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ–

zßU‹Ê∑§ ◊¥ πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ πÍπ ¥ Ê⁄U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê •Ê¥Ã∑§ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ◊ê◊Íπ« Ê∏ ∞∑§ ÷«∏Ê¥ ∑§ ’Ê«∏ ◊¥ •flÊ⁄UÊ fl πÍ¥πÊ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬˝Ê× „U◊‹Ê ’Ê‹ ∑§⁄U ‹ª÷ª ŒÊ Œ¡¸Ÿ ÷«∏Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ‚È⁄ÒUŸ ®‚„U flÊ‚Ë ◊ê◊Íπ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÷«∏ fl ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ⁄UπË „UÈ߸U „Ò¥U Á¡‚‚ fl„U •¬ŸÊ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹ÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× ‹ª÷ª y ’¡ •flÊ⁄UÊ fl πÍ¥πÊ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ’Ê«∏ ◊¥ zÆ-{Æ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ fl ÷«∏Ê¥ Ÿ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ „U◊‹ ◊¥

wv ÷«∏Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ {-| ¡Å◊Ë „UÊ ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊÊÿ‹ ÷«∏Ê¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§Ë „UË ¬‡ÊÈ Á«US¬¥‚⁄UË ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ x ÷«∏Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‹ª÷ª {Æ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU– ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÅÊ¥π È Ê⁄U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê •Ê¥Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ÃÊÃÊ Á‚¥„U, ⁄UÊ‡ÊŸË ŒflË fl ’Ê‹∑§ ∑§Ê∑§Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ÷Ë ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ’Ê‹ ∑§⁄U wz ÷«∏Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ vz •¬˝Ò‹— ∑§¥ Œ˝ fl ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •Ê’Ë‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê‚¸ ∑§Ê •Ê¡ ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ’⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ‚¥≈U⁄U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Á‚hÍ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‚¸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– üÊË Á‚hÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚

∑§Ê‚¸ ∑§Ê ©Ug‡ ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU fl •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ∑§‚ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Ê‚¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ yz ÁŒŸ Ã∑§ ‹«∏ Á ∑§ÿÊ ¥ ∑§Ê ∑§êåÿÍ ≈ U ⁄ U ∑§Ë ¬Í ⁄ U Ë ’Ê⁄ËUÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈL§mUÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U flÊ„U⁄UÊ Ÿ ßU‚ ∑§Ê‚¸ ∑§Ê ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ’ÃÊÿÊ–

¬¥øÊÿà ‚Áøfl ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ øÈŸ ª∞ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ’ËŒÊflÊ‹

‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ äfl¡Ê „UÈ߸U ⁄UflÊŸÊ •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— üÊË ⁄UÊ∆UË ‚¥ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ¬˝Ê× •’Ê„U⁄U ‚ ‚Ê‹Ê‚⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ «UÊ∑§ äfl¡Ê ⁄UflÊŸÊ ∑§Ë ªß¸U– «UÊ∑§ äfl¡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ŒSÿ ª‹Ë Ÿ. w ◊¥ ÁSÕà „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪÊZ ‚ „UÊÃ  „ÈU∞ „ŸÈ◊ÊŸª…U∏ ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈∑§∑§⁄U ’Ê’Ê ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ◊Ã „ÈU∞ ‚Ê‹Ê‚⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ∆UË, ÁflcáÊÈ Á‚¥ª‹Ê, ‚ìʋ ®‚ª‹Ê, Áfl¡ÿ ¬«Ë∏ flÊ‹, fl •ãÿ üÊhUʋȪáÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕà ◊Ò. ◊ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËL§ ◊‹ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ Sfl. ‚∆U ŒÿÊ‹ ø¥Œ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬Èáÿ S◊ÎÁà ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ß‹Ä≈˛UÊÒÁŸ∑§ flÊ≈U⁄U ∑ͧ‹⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ flÊ≈U⁄U ∑ͧ‹⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ •Ê¡ ¬ÊcʸŒ •L§áÊ fläÊflÊ fl Ä‹ÊÕ ◊øZ≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ◊È¡ ¥ Ê‹

«UÊ∑§ äfl¡Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U üÊhÊ‹È ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ Ÿ ◊Ê⁄UË ≈UP§⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— üÊË ⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚ ‚¥∑§≈U◊ÊøŸ ‚¥ÉÊ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ «UÊ∑§ äfl¡Ê ‹∑§⁄U ‚Ê‹Ê‚⁄U ¡Ê ⁄U„U } üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ üÊhÊ‹È ∑§Ê ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚

¡Ê‚Ÿ •Ê¡ Á‚¥ÉʬÈ⁄UÊ fl ‚¡⁄UÊŸÊ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ¿UÊ’«∏Ê//¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, vz •¬˝Ò‹— ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ÿÍÁŸÿŸ Á¡‹Ê üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë •Ê¡ SÕÊŸËÿ é‹Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ fl ¬¥øÊÿà •»§‚⁄U ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ◊¥ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¡ËflŸ ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ’ËŒÊflÊ‹Ê ∑§Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •äÿˇÊ, ÁŸ‡ÊÊŸ ®‚„U ∑§Ê flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ, ¡‚∑§⁄UáÊ ®‚„U ‚Áøfl, ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ◊‹Ê≈U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, fl∑§Ë‹ ®‚„U ©U¬ÊäÿˇÊ, ◊‹∑§Ëà ®‚„U ¬˝‚ ‚Áøfl, ‚ÈπÁŸŒ⁄U ®‚„U ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl ÃÕÊ ’‹Œfl ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ ‚Áøfl øÈŸÊ ªÿÊ–

mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË fläÊflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ≈U⁄U ∑ͧ‹⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ‚ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈh fl ∆¥U«UÊ ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸËŸÍ ¬˝áÊÊ◊Ë, •‡ÊÊ∑§ ÷Í‚⁄UË, ∑ȧ‹÷Í·áÊ, ‚ÊŸ,Í •ÁflŸÊ‡Ê ◊Ÿø¥ŒÊ, •‡ÊÊ∑§ ◊Ÿø¥ŒÊ, ‚¥¡Ëfl, ‚È÷Ê· πȪ¥ ⁄U, „¥U‚ ⁄UÊ¡ πȪ¥ ⁄U ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê,vz •¬˝Ò‹— ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ v{ •¬˝‹ Ò ∑§Ê ªÊ¥fl Á‚¥ÉʬÈ⁄UÊ fl ‚¡⁄UÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ‚¥’¥äÊË flÁ⁄UDU ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Á⁄UP§Ê ∑¥§’Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË ¡Ê‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ©Uã„U¥ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

fl„U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Êà ÁSÕ⁄U ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ «UÊ∑§ äfl¡Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ë flÊ‚Ë ⁄UÊ∑§‡Ê ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥ ¬ÈòÊ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê •¬Ÿ ‚ÊÕË üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ „UÊÁÕÿÊ¥flÊ‹Ê ‚ { Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ¬„U‹ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ≈˛U∑§ ∑§Ë Ã¡ ‹ÊßU≈UÊ¥ ‚ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ÿ„U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ⁄UÊà ‹ª÷ª v ’¡ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ≈UP§⁄U ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË Á¬∑§•¬ ªÊ«∏Ë ◊¥ •ãÿ ‚ÊÕË ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U •Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Êà ∑§Ê ŒπÃ „È∞ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Êà ÁSÕ⁄U ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

‚Êÿ¥ | ‚ ¬˝Ê× } ’¡ Ã∑§ ∑¥§’ÊßUŸ ‚ ª„U¥Í ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¡Êª⁄UáÊ ∑§‹ ’ÊªË ⁄UÊ◊ øÈÉÊ Á∑§«U „UÊ◊ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, vz •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Ÿ äÊÊ⁄UÊ vyy ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Êÿ¥ | ‚ ¬˝Ê× } ’¡ Ã∑§ ∑¥§’ÊßUŸ ‚ ª„U¥Í ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË „ÒU– üÊË ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊ ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑¥§’ÊßUŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ª„U¥Í ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬∑§Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË Ÿ◊Ë flÊ‹Ê ª„U¥Í ∑§Ê≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚‚ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ xÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ‚Êÿ¥ | ‚ ¬˝Ê× } ’¡ ∑¥§’ÊßUŸ ‚ ª„U¥Í ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË– ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ÕÊŸÊ

‚◊ ∑§Ê ¬ÊŸË ßU‹Ê∑§ ∑§.......... Á∑§∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ‚◊ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ÊπŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ Áfl‡ÊÊ‹ ªbUÊ¥ ◊¥ ÷⁄‘U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ËŸ fl ∑ΧÁ· ‹Êÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹Ë ªß¸U „ÒU– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄Ÿ •Êÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§ ‚ÊÕ ¬¥¡Ê’ ∞ª˝Ê ߥU«US≈U˛Ë ∑§ ∞◊«UË Áfl∑§Ê‚ ªª¸, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U, Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl, ∞«UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸, ∞‚∞‚¬Ë «UÊ. ∑§ÊÒSÃÍ÷ ‡Ê◊ʸ, ∞‚«UË∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flË⁄‘UãŒ˝ flÊÁ‹ÿÊ, ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚„U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, «UË∞‚¬Ë ∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U fl •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– øË»§ ‚Áøfl ∑§ ‚¡⁄UÊŸÊ ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ fl ŸÊ‚Ê ∞ª˝Ê ¬˝ÊßUfl≈ U Á‹Á◊≈U«U ∑§ ∞◊«UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, Á‡Ê•Œ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ∞fl¥ ‹Ò¥«U‹Ê«¸U ‚¥ŒËÁªÀ„UÊòÊÊ, Á∑§ÛÊÍ Áfl‡Ê·ôÊ ¬˝◊ ’é’⁄U fl •ãÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU¡⁄UÊÿ‹ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ◊¥ fl„U ßU‹Ê∑§ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ©U‚ ¬ËŸ, ∑ΧÁ· ∑§ÊÿÊZ fl ߥUÁ«US≈˛Uÿ‹ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬˝ÿÊª „UÊÃ ŒπÊ ÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ flÒ‚ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‚◊ª˝Sà ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ߥU«US≈˛UË ∑§ Á‹∞ ߥ»˝§ÊS≈U˛Äø⁄U ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ª˝Sà „UÊ ⁄U„UË ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê fløŸ ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‚’‚ ‚◊ª˝Sà ßU‹Ê∑§ ‚¡⁄UÊŸÊ ∑§Ê ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ „ÒU– ©UÀ‹ π ŸËÿ „Ò U Á∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬ÊŸË ÃÒ⁄U ∑§⁄U ¡◊ËŸ ∑§ ™§¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ∑§Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ’¥¡⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •’ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∞‚Ê „U‹ …Í¥U…U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á¡‚‚ ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÊ „U‹ „UÊ „UË ¡Ê∞ªË ‚ÊâÊ „UË ‚◊ ∑§ ø‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ øÈ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ∑§ß¸U ‚ÊäÊŸ ÷Ë Á◊‹¥ª– üÊË ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ¬Ë∞ÿÍ ∑§ ¬Ífl¸ flÊßU‚ øÊ¥‚‹⁄U «UË∞‚ ∑§‹∑§≈U ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ⁄„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ‚◊ª˝Sà ßU‹Ê∑§ ◊¥ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ áȒʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë fl ªÈL§ •¥ªŒ Œfl fl≈U⁄UŸ⁄UË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‚◊ª˝Sà ¡◊ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ áȒʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ fl„UÊ¥ ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà fl ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà ߥU«US≈˛UË ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U Á«UflÀ ¬◊≈¥ U ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§ ÄUà •ÊÒlÊÁª∑§ …UÊø ¥ Ê ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥– ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ øË»§ ‚Áøfl üÊË •ª˝flÊ‹ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ „U–¥Ò ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚¡⁄ÊŸÊ ∑§ wzÆ ∞∑§«∏U ⁄∑§’ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬˝Ê¡  Ä ≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê ÃÊ ÄÿÊ ¬Í⁄ ß‹Ê∑§ ∑§Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹∑§⁄ ⁄ÅÊ ŒªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ߥUÁ«US≈˛U‹ …UÊø ¥ Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„UÊ¥ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ, ◊Ȫ˸ ¬Ê‹Ÿ, «Uÿ⁄UË ©UlÊª fl ∑ΧÁ· •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§ß¸U ©UlÊª ‚»§‹ÃʬÍfl∑¸ § ø‹ ‚∑§Ã „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝Ê¡  Ä ≈U ¬Í⁄U‘ ¬˝Œ‡ Ê ∑§ Á‹∞ ◊Ê«U‹ ‚ÊÁ’à „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ßU‚‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸U ⁄UÊ„U¥ ÁŸ∑§‹ª¥ Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ Œª¥ –

¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê øÊÒÕÊ SÕʬŸÊ v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ v| •¬˝Ò‹, ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‚∑ȸ§‹⁄U ⁄UÊ«U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ÃËŸ ÁSÕà ∞◊.¬Ë ªÈ#Ê fl ‚¥⁄UˇÊ∑§ ŸflËŸ

ªÈ#Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡Êª⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡Ÿ ’Ã⁄UÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬flÊ⁄U, Áfl¡ÿ fl◊ʸ, •Ê‡ÊÈ ÁÃflÊ«∏Ë, flˇÊÍ fl ŒËŸÍ ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ fl ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ªß¸U ¬¥¡Ê’Ë »Ò¥§‚Ë «˛U‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ

üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ’Ê’Ê ÷Èê◊Ÿ ‡ÊÊ„U ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê,vz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ «U⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– « U ⁄‘ U ◊ ¥ ‚Êÿ¥ ∑§Ê ’Ê’Ê ÷Èê◊Ÿ ‡ÊÊ„U ◊¥ ’Ê’Ê ÷Èê◊Ÿ ‡ÊÊ„U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U ÃÕÊ üÊhÊ‹È …UÊ‹ ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ©Uà‚Ê„U ∑§Ë Õʬ ¬⁄U fl ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— ’„UÊflÊ‹Ê ÕÊŸÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «U⁄‘U ◊¥ ∑§ËøŸ πÍ’ ¤ÊÍ◊– ¬˝÷Ê⁄UË ⁄áÊ¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U âÊÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ◊¥ Á¿UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ •’Ê„U⁄U, vz •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊä ÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ªÿÊ „ÒU– Á¿UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄUà ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ª‡Ã ∑§⁄UÃ „U∞È ∞‚∞‚¬Ë fl ∞‚¬Ë ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡¸ Ê ¬⁄U ªÊ¥fl ÷ÊªÍ ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚flÊ | Á∑§‹ÊªÊ˝ ◊ øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡Ê ◊ÈÁ„U◊ Á∑§ÿÊ– •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ •◊⁄UË∑§ ®‚„U ¬ÈòÊ ◊Ê„UŸ Á‚¥„U flÊ‚Ë ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ M§ø‹Ê߸U ªß¸U „ÒU, ©U‚∑§ ÄUà Ÿ‡ÊÊ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê „UßÈ U¸ „ÒU– ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ–

‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ Ÿ | Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∞∑§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í

øË»§ ‚Áøfl Ÿ ‡Ê„UËŒÊ¥..........

•Ê¡ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄U‘ ¬⁄U ¬„Uø ¥È  ¬¥¡Ê’ ∑§ øË»§ ‚Áøfl ∞‚.‚Ë. •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ √ÿSà ‚◊ÿ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã Á∑§ÿ– ©UŸ∑§ ‚◊ÊÁäÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U flÊ⁄U ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ fl ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬È¡Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ üÊË •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ø¥ŒŸ ÁË∑§ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ßU‚∑§ ¬Í⁄‘U UßUÁÄUÊ‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ fl Á‹π „UÈ∞ ©UÑπÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ¬˝‚ Ò ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ, ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹, ‡Ê‡ÊË ∑§Ê¥Ã, ‹Ò¥«U‹Ê«¸U ∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ¬ÈL§ÕË,

⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ¬Ífl¸ ∞‚«UË∞◊ ’Ë∞‹ Á‚P§Ê, ߥ U ¡ ËÁŸÿ⁄U ‚¥ ¡ Ëfl ŸÊª¬Ê‹, ߥ U ¡ ËÁŸÿ⁄U ÁflŸÊ Œ ªÈ # Ê, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê◊ ‚ÁÃÿÊ, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ŒËŸÊ ŸÊÕ ‚øŒflÊ, √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ¬òÊ∑§Ê⁄U ªÈ‹‡ÊŸ •Ÿ¡Ê, ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚ȇÊË‹ ªÈ’¥ ⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ, •◊⁄U ø¥Œ ÷∆U¡Ê, ‚∆U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ ª «∏ Ê , Áfl¡ÿ ¿UÊ’«∏ Ê , ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹, ∞«UflÊ∑§≈U ©U◊‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ üÊË •ª˝flÊ‹, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U fl «UË‚Ë ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl ∑§Ê ‚◊ÊÁäÊ ∑§Ê ÁøòÊ ÷ ¥ ≈ U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ’ÊªË ⁄UÊ◊ øÈÉÊ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë »Ò¥§‚Ë «˛U‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ fl¥‡Ê ¿UÊ’«∏Ê, •ÊÁŒàÿ πÈ⁄UÊŸÊ fl ∑§ã„ÒUÿÊ ∆UP§⁄U ¡’Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ flÒcáÊflË, ÁflÁäÊ, ªÈãŸÊ ∞fl¥ ‡Êÿʸ •√fl‹ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •äÿÊÁ¬∑§Ê üÊË◊ÃË ¡S‚Ë ∑§Ê◊⁄UÊ fl ÁflŸËÃÊ ¿UÊ’«UÊ∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ‚◊ÿ

‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ............ ∆U∑§Ê Á‚⁄‘U ø…∏U ªÿÊ– ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ ÿÍÁŸÿŸ ‚»§ÊßU¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∆U∑ ¬⁄U ŒŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑¥§≈˛UÄ≈U ’‚ ¬⁄U ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ◊≈U ∑§ ŸËø ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥U– ©UŸ∑§Ë ßU‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ¡’ ◊ÊŸŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U Áfl⁄UÊäÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U øÃÊflŸË ŒË Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ∆U∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§ ø‹Ã ∆U∑§Ê ‹Ÿ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U „UË ’Ò∆U ⁄U„U– ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ „ÈßU¸ ’ÊÃøËà ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∆U∑§ ¬⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ∆U∑§ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘UªË •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ÃÊ ∆U∑§ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê «UË‚Ë ⁄‘U≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ …U¥ª ‚ ø‹ÊŸÊ „ÒU– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ê‚ ßUß ¬P§ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ Ÿ„¥UË „ÒU ¡Ê ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚„UË ⁄Uπ ‚∑§– ßU‚Á‹∞ ‚»§Ê߸U ∑§Êÿ¸ ∆U∑§ ¬⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∆U∑§ ∑§ ÄUà ∆U∑§ŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊ vÆÆ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ ⁄Uπ ¡Êÿ¥ª– Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ’ìÊÊ¥ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªÎà „UÊ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •¥Ã ◊¥ •√fl‹ ⁄U„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬%Ë Ÿ “•ÊÁ‡Ê∑§ ¬ÁÔ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UQ§ √ÿÁQ§ Ÿ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê øÈ¥ªË ’ÊßU¬Ê‚ ¬⁄U ÁSÕà ∑§S‚Ë ∑§ ‚◊Ë∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ‹ª ªß¸U– ∞‚ ◊¥ ©UQ§ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ÊÕË ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Êà ◊¥ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Êà ◊¥ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê fl ©U‚∑§Ë ‚ÊÕË ◊Á„U‹Ê Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë πÍ’ Á¿UûÊ⁄U ¬⁄‘U«∏ ∑§Ë Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ã◊ʇʒ˟ ßU∑§_U „UÊ ª∞– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •’ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬Í⁄‘U ßU‹Ê∑§ ◊¥ ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄U øøʸ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ •ÊÁ‡Ê∑§ ¬Áà ∑§ ŒÊ ’≈U „Ò¥U Á¡‚◊¥ ∞∑§ ’≈UÊ ÁflflÊÁ„Uà „ÒU– ∞‚ ◊¥ ßU‚ •ÊÁ‡Ê∑§ ¬Áà ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ê ‚„U¡ „UË •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

vizSy 16] 2011

““’È„U •Ê߸U ¡ÛÊ, Ã Áflã„UÊ¥ ∑ȧ«∏Ë Œ ∑§ÛÊ”” ∑§Ë •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ ◊߸U ‚ ¬Ê‹ËÁÕŸ Ḡ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê— ¡Êπ«∏ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ Á‹»§Ê»§Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§

zËfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑Ò§å≈UŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ’ÃÊ߸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vz •¬˝Ò‹— ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ‚◊ˇÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË ªÈá«UʪŒË¸, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇ ÊÊ, ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ fl ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ‚Á„Uà ∑§ß¸U ª¥÷Ë⁄U ◊ÈgÊ¥ fl ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§∞

¡Ê ⁄U„U ¤ÊÍ∆U flÊÿŒÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ •Êπ⁄UË ŒÊÒ⁄U ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á‚ÿÊ‚Ë ∑§Ê¥»˝Ò¥§‚ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ª∆U¡Ê«∏ ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßUŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ

üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ •Ê¡ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ v{ •¬˝Ò‹, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁSÕà ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ‚flÊ ~ ‚ vw ’¡ Ã∑§ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡Ÿ ’Ã⁄UÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬flÊ⁄U, Áfl¡ÿ fl◊ʸ, flˇÊÍ fl ŒËŸÍ ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„U Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ¡Ë⁄UÊ ÁSÕà Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U √„UÊßU≈U ≈ÒUꬋ ‚ flÊ„UŸ ø‹¥ª–

„ÈU∞ üÊË ¡ÊÅÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ‚ øøʸ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê „U∑§ ◊Ê¥ª ⁄U„U ÿÈfl∑§Ê¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl •∑§Ê‹Ë ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊ¡ „UË ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÷Ê¥¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§◊¸øÊ⁄UË flª¸ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ◊ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà •‚¥ÃÊ· •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÿ„UË •‚¥ÃÊ· •∑§Ê‹ËèÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ÈÁ≈UÿÊ «È’UÊ ŒªÊ– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¥„ÍU ¬⁄U ’ÊŸ‚ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ’ÊŸ‚ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸË ÃÊ ŒÍ⁄U ◊Áá«UUÿÊ¥ ◊¥ ª¥„ÍU π⁄UËŒ ∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝’¥äÊ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „Ò¥U– ßU‚‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊Áá«UÿÊ¥ ◊¥ •√ÿflSÕÊ•Ê¥ ‚ ŒÊ-øÊ⁄U „UÊŸ Ê ¬«∏ª Ê– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„ÊU Á∑§ x ‚Ê‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ê Á’¡‹Ë ‚⁄Uå‹‚ flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë „UflÊ •÷Ë ‚ ÁŸ∑§‹ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „Ò– •÷Ë ª◊˸ ‡ÊÈM§ èÊË Ÿ„UË¥ „ÈUßU¸ Á∑§ •÷Ë ‚ ‹ê’Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈ÊÒUÃË ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸U „ÒU– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§‚‹ ◊Áá«UÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU, ∞‚ ◊¥ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’Ã∑È §Ë ‹ªÃË „ÒU, ÿ„U ◊Ê¥ª w ◊Ê„U ¬Ífl¸ ∑§ãŒ˝ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÕË ÃÊÁ∑§ Ÿß¸U »§‚‹ ∑§Ê ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ÷á«UÊ⁄UáÊ „UÊ ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÊ ““’È„U •Ê߸U ¡ÛÊ, Ã Áflã„UÊ¥ ∑ȧ«∏Ë Œ ∑§ÛÊ”” flÊ‹Ë ¬¥¡Ê’Ë ∑§„UÊflà ∑§Ê øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– üÊË ¡Êπ«∏ ∑§Ë ßUŸ ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ∑Ò§å≈UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÃ „UË Á∑§‚ÊŸÊ,¥ ∑§Á◊¸ÿÊ,¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ „U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ‚◊Sà fl∑§Ë‹ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U äÊ⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚Áøfl •Ê⁄U.∞‚ »§Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹Ê „U∑§ ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ê „U∑§ ¿UËŸŸ ¬⁄U fl •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ‚◊ÿ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÃÊ„U»§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ê’

‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ ⁄UπÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ •’Ê„U⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ë •’Ê„U⁄U ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªª¸, ‚¥ÿQÈ § ‚Áøfl ⁄UÊ∑§‡Ê ÷∆U¡Ê, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ¡ê◊Í, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚⁄UËŸ ∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ŒflË ‹Ê‹, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ◊Ò«U◊ •ÁŸÃÊ ø‹ÊŸÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ªáÊ‡Ê ‚ ∆ U Ë , ∞«U fl Ê ∑  § ≈U ŸflËŸ ¬Í Á ŸÿÊ, ∞«UflÊ∑§≈U •M§áÊ ◊È¥¡Ê‹, ∞«UflÊ∑§≈U „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞«UflÊ ∑  § ≈U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§«U∏ fl Ê‚⁄UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡ ‚Á„Uà •ãÿ fl∑§Ë‹ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

zÁ«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄UÊ/¥ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߸U∑§Ê߸UÿÊ¥/¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¬Ê¥’ŒË ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê z¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏U, vz •¬˝Ò‹ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ⁄UÊíÿ ◊¥ xÆ ◊Ê߸U∑˝§UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ◊Ê≈UÊ߸U, }xvw ߸U¥ø ‚ ∑§◊U •Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄¥Uª ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄¥Uª ∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ’Ÿ ¬Ê‹ËÁÕŸ Á‹»§Ê»§Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ , ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª ∑§Ë ¬Ê¥’ŒË ‹ªÊÃ „ÈUÿ ŒË ¬¥¡Ê’ å‹ÊÁS≈U∑§ ’Ò ª ¡ (◊Ò ã ÿÍ » Ò § B§⁄U, ÿÍ ‚  ¡ ∞¥ « U Á«US¬Ê¡‹) ∑¥§≈U˛Ê‹ ∞Ä≈U ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥òÊË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∞∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿß¸U ÁŒÑË, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ø¥«U˪…U ◊¥ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ Á‹»§Ê»§Ê¥ ¬⁄U ¬Ê¥’ŒË ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬pÊà flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU– ◊¥òÊË ¬Á⁄U·Œ Ÿ ÿ„U ◊„U‚‚ Í Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •àÿÊÁäÊ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ◊äÿŸ¡⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ◊߸U wÆvv ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÿ„U ¬¥Ê’ŒË ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

¬˝ fl Q§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ¬˝ÿÊª ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ‚◊SÿÊ¥∞ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߸U∑§Ê߸UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Ÿ ª‹Ÿ flÊ‹ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ Á‚S≈U◊ ’¥Œ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU– ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŸ¥⁄UÃ⁄U ÿ„U øÃÊflŸË ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ∑ͧ«U∏ ∑§ …U⁄UÊ¥ ‚ xÆ ◊Ê߸U∑˝§ÊŸ ‚ ∑§◊ ◊Ê≈UÊ߸U flÊ‹ √ÿÕ¸ ¬Ê‹ËÁÕŸ πÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¬‡ÊÈ ◊⁄U ⁄U„U „ÒU– ßU‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ •àÿÊÁäÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UË ’‚ Ÿ„UË, ∑ΧÁ· ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊíÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë äÊ⁄UÃË ∑§Ê ©U¬¡Ê™§¬Ÿ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ ªÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ …¥Uª ‚ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ’¥¡⁄U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝flQ§Ê Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Í„U Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „ÒU Á∑§ ©UÄàÊ ∞Ä≈U ∑§Ê ∞∑§ ◊߸U wÆvv ‚ ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– «UÊÿ⁄ÒUÄ≈U⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ê ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚¥’äÊË ‚◊Í„U ¬¥øÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄UcÊŒÊ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Ê∞– ©UQ§

∑§ÊŸÍŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊßU¸ √ÿÁÄàÊ xÆ ◊Ê߸U∑§˝ ÊŸ ‚ ∑§◊ ◊Ê≈UÊ߸U •ÊÒ⁄U }xvw ߸U¥ø ‚ ∑§◊U flÊ‹ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ Á‹»§Ê»§ Ÿ„UË ’ŸÊ∞ªÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ Á‹»§Ê»§ ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬ÃÊ, ⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ Ÿ., •Ê∑§Ê⁄U, ◊Ê≈UÊ߸U, å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë Á∑§S◊ •ÊÒ⁄U •Ê߸U ∞‚ vyzxy—v~~} •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê«UËÁ»§∑§‡ÊŸ Á¬˝¥≈U ∑§⁄‘UªÊ– ©UQ§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÿ„U ÷Ë S¬CU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ‹Ë, ¬Ê߸U¬ ÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U ªÒ⁄U ª‹Ÿ ÿÊÇÿ ∑ͧ«UÊ ∑§⁄U∑§≈U ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ÿÊ ª‹Ÿ ÿÊÇÿ ∑ͧ«UÊ ∑§⁄U∑§≈U ªÒ⁄U ª‹Ÿ ÿÊÇÿ Á‹»§Ê»§ ◊¥ Ÿ„UË »Ò§∑¥§ªÊ– ©UQ§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ©U‹¥ÉÊŸÊ ∑§ ŒÊ·Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸ◊ʸÃÊ, ‹ ¡ÊŸ flÊ‹, π¬Ã∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ •ŸÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄Uà ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§Ë ‚¡Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©UQ§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÒ⁄U ª‹Ÿ ÿÊÇÿ å‹ÊÁS≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬Ê‹ËÁÕŸ ≈ÒU⁄UˬՋ≈U, •ÁäÊ∑§ ‚¥ÉÊŸÃÊ flÊ‹Ê ¬Ê‹ËÁÕŸ, ¬Ê‹ËÁflŸÊÿ‹ ∑§‹ÊÁ⁄UŸ, ∑§◊ ‚¥ÉÊŸÃÊ flÊ‹Ê ¬Ê‹ËÁÕŸ, ¬Ê‹Ë ¬˝Ê¬ Ë‹ËŸ, ¬Ê‹ËS≈˲Ÿ, ¬Ê‹Ë ’È≈UÊ«UÊ߸UŸ ≈ÒU⁄UˬՋ≈U, ∞∑§⁄UË‹ÊŸÊ߸U≈U˛Ê߸U‹ ’È≈UÊ«UÊ߸UŸ S≈˛UËŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§⁄ÒUÁ‹∑§ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

çâh Ÿæè ãUÙé×æÙ ×´çÎÚU âð ¥æÁ çÙ·¤æÜè ÁæØð»è ÖÃØ àææðÖæ Øæ˜ææ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝Ò‹— Á‚h üÊË „UŸ◊È ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ „UŸ◊È ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ v} •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷√ÿ ‚◊ʪ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚Êÿ¥ y ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞

◊¢ÁŒ⁄ ¬˝’äÊ¥∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ üÊË ‚ŸÊß äÊ◊¸ ◊„UÊflË⁄ Œ‹ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’äÊ¥∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‹Ê∑§ ŸÊª¬Ê‹ •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚È◊Ÿ ∑ȧP§«∏, ‡ÊÊ◊ ‚È¥Œ⁄U ‡Ê◊ʸ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÊSòÊË, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •⁄UÊ«∏Ê, Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«∏Ê, ∑Ò§å≈UŸ ‚È÷Ê·

πÈ¥ª⁄U, ‚ÊŸÍ fl◊ʸ, ‚È÷Ê· ‚øŒflÊ, ‚ìʋ •Ÿ¡Ê, ¬˝◊ ŸÊ⁄¥Uª, ∑§Ê‹Ë ∆U∑§⁄UÊ‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªª¸, •ŸÈ ∑§flÊë∏Ê, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ Á‚¥ª‹Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È÷ÊcÊ ø¥Œ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, ‚¥ŒË¬

∑§Ê◊⁄UÊ mUÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ∑§⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ’ÊŒ flÊÁ¬‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚◊Ê# „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚È¥Œ⁄U-‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ fl •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ÿª⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ

∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ v} •¬˝‹ Ò ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× ~ ‚ vw ’¡ Ã∑§ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ‚ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Sfl. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∞Ÿ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë •’Ê„U⁄U ‡ÊÊπÊ ªÁ∆Uà øÊ⁄U ¤Êª«∏— ◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà ¬Ê¥ø ÉÊÊÿ‹ ¬⁄U •Ì¬Ã Á∑§∞ ª∞ üÊhÊ‚È◊Ÿ

z∑§‹ÊŸË ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U „UÈ•Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ zªÊ¥äÊË ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „UflŸ ÿôÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— ßUç∑§Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ø ÿ ⁄U ◊ Ò Ÿ Sfl. ‚È ⁄ ‘ U ã Œ˝ ¡Êπ«∏ ∑ § ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ª˝ËŸ •’Ê„U⁄U fl‹»§ÿ⁄U

‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊¥«UË Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ◊¥ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‹ÊŸË ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Áfl‡Ê· M§‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ Sfl. ¡Êπ«∏ ∑§ ¡ËflŸ fl ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊZ

◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ŒÈπË ’≈U Ÿ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ zŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ „UÈ߸U ÕË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË flÊ‚Ë ∞∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U •Ê¡ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ vx •¬˝Ò‹ ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê vy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ÁŸ‡Êʥà •Ê„UÍ¡Ê ©U»¸§ ŸË‡ÊÍ ’„UÈà ŒÈπË ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ŸË‡ÊÍ ßU‚ ª◊ ∑§Ê ‚„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ∑§⁄U πÈŒ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê„UÑ ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU–

’Òª ªÈ◊ „ÒU, ‹ÊÒ≈UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ßUŸÊ◊ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ‚ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ∞∑§ ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ’Òª ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U ’Òª ∑§Ê߸U ª‹ÃË ‚ ‹ ªÿÊ „UÊ, ßU‚ ’Òª ◊¥ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡ÊÃ, øÒ∑§ ’È∑¥§ fl ŸªŒË „ÒU– ’Òª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê •ÕflÊ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ‚Á„Uà ©UÁøà ‡ÊÈ∑˝§ÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|w-vvy{y ßU‚ ’Òª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÷Ë ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~z~wz-ÆÆvvw

∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬Èc¬ •Ì¬Ã Á∑§∞– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË ¡Êπ«∏, ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U, Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, ¬å¬Í flÃ⁄UÊŸÊ, ‚ȇÊË‹ ªª¸, •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Á‚¥ª‹Ê, ÁflP§Ë Á‚¥ª‹Ê, ⁄UÁfl ªÈ#Ê, ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ªÈ#Ê, ÁflŸÊŒ ªÈ#Ê, ‚ÈäÊË⁄U ’Ê¥‚‹, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê, ’˝rÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Í‚⁄UË, ÿ‡Ê¬Ê‹ ªªŸ¡Ê äÊÈÑË, ’ÊÒ’Ë ‡Ê◊ʸ, ◊ŸÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, «UÊ. ‚È÷Ê· ŸÊª¬Ê‹, ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ, ⁄UÊ¡Í ’Ã⁄UÊ, •¡ÿ ÷Í·áÊ ¡ÒŸ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ Sfl. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã Á∑§∞– ßU‚∑ § •‹ÊflÊ Sfl. ¡Êπ«∏ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Áª⁄UäÊ⁄U fl ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ªÊÿ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ªÊ¥äÊË ◊Ҍʟ ◊¥ „UflŸ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ fl ’ÊŒ ◊¥ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝‹ Ò — ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑¥§íÿÍ◊⁄U •flÿ⁄UŸ‚ Ò ª˝¬È ø¥«U˪…U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. w Œ‡Ê◊‡Ê Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë «UÊ. ‚ÃË‡Ê ŸM§‹Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ªÈ˝Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ üÊË◊ÃË ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ’Ò‚ÊπË ¬fl¸ fl •ê’«U∑§⁄U ¡ÿ¥Áà ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊ¥«UÊ, Á¡‹Ê

ª„UÍ¥ ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ’ÊŸ‚ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ∑¥§Œ˝ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ◊¡Ê∑§— …¥UÁ…UÿÊ¥ z÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥ Ÿ◊Ë ’ÃÊ∑§⁄U ª„U¥Í π⁄UËŒ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „ÒU •ÊŸÊ∑§ÊŸË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ vz •¬˝Ò‹— ¬¥ ¡ Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª„UÍ¥ ∑§Ë ÁŸÁfl¸äŸ π⁄UËŒ ∑§ ŒÊfl Á‚»¸§ ∑§Êª¡Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ª„UÍ¥ ∑§Ë •Êfl∑§ ◊¥ Ã¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U „ÒU Á∑§ π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ª„UÍ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ª„UÍ¥ π⁄UËŒ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÃ¥ ªÈ¡Ê⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê◊⁄‘U«U ‚È⁄‘ãŒ˝ …∏UÁ…UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ª„UÍ¥ ÷¥«UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ

Ÿ„¥UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§◊Ë ∑§Ê Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª„UÍ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë •ÁäÊ∑§ ’ÃÊ∑§⁄U π⁄UËŒŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª„UÍ¥ ¬⁄U zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ ’ÊŸ‚ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ÷gÊ ◊¡Ê∑§ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄U ª„ÍU¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wxÆÆ L§¬ÿ ¬˝ Á à Á`¥ § ≈U ‹ ∑§⁄‘ ¥ U – ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ vÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ ’ÊŸ‚ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ê ª Ë–

‚Áøfl «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÷^UË, Á¡‹Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ é‹Ê∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ „U⁄UÁŒÃ Á‚¥„U, é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ªÈM§ „U⁄U‚„UÊÿ ŒË¬∑§ ’¡Ê¡ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ •’Ê„U⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ üÊË ŸM§‹Ê ∑§Ê é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ Á⁄¥U∑ͧ øÈÉÊ ∑§Ê ‚ËÁŸÿ⁄U é‹Ê∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ, ‚Ê„UŸ Á‚¥„U •ÊÒ‹π ∑§Ê ‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ, ⁄ÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ‹π ∑§Ê ‡Ê„U⁄UË ©U¬¬˝äÊÊŸ, ∞«UflÊ∑§≈U •⁄UÁfl¥Œ ’¡Ê¡ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ¡‚¬Ê‹ ‚ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ⁄UÊ¡ ŸM§‹Ê ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl, •ŸË‡Ê ŸM§‹Ê Á’^ÂU ∑§Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê é‹Ê∑§ ‚Áøfl, ‚ÊŸÍ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl, ⁄U‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ê é‹Ê∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ, ‚ȇÊË‹ ‚ÊŸË ∑§Ê é‹Ê∑§ ‚Áøfl fl ⁄UÊ¡Í ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ‡Ê„U⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…U∏ ⁄U„UË Á◊‹Êfl≈UπÊ⁄UË fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ÃÕÊ Á⁄UEÃπÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ’…∏Uø…∏U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏ŸÊ „UÊªÊ Ã÷Ë ÿ„U Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÊ ¬Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ø‹Ê߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ,vz •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÈ߸U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà ¬Ê¥ø ¡ŸÊ¥ ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „ÒU– ßU Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê ¥ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ŒÊ Á∑§‚ÊŸ ÉÊÊÿ‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ÉÊÑÍ ◊¥ ŒÊ Á∑§‚ÊŸ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ „UÈ∞ ¤Êª«∏ ◊¥ ŒÊ ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ ¡ÊÁªãŒ˝ ¬ÈòÊ flÁ⁄UÿÊ◊ ®‚„U flÊ‚Ë ÉÊÑÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U πà ◊¥ øP§⁄U ‹ªÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ π«∏ Ê Á∑§ÿÊ ‹ Á ∑§Ÿ ¡’ fl„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ Á¬⁄UÕË ∑ȧ◊Ê⁄U fl ©U‚∑§ ’≈U ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÊÁ∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ, Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄ ŒË

Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÁªãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ‚ ⁄UÊ∑ §Ê ÃÊ ¬Ë≈UÊ— ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÉÊÊÿ‹ ◊Í‹ ø¥Œ ¬ÈòÊ ¡ËflŸ ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë …U˪¥ ÊflÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ Á∑§ ¬«∏Ê‚Ë fl ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄U¥Á¡‡ÊŸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹— ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ …UÊáÊË ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÈ∞ ¤Êª«∏ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ⁄U¿U¬Ê‹ ®‚„U ¬ÈòÊ ÁòÊ‹Ê∑§ ®‚„U flÊ‚Ë …UÊáÊË ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ πà „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êÿ Õ Á¡‚∑§Ë ©U‚Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ÕË– ßU‚∑§Ë

‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ©UQ§ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚‚ ⁄¥UÁ¡‡Ê ⁄UπŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¡’ fl„U •¬ŸË é‹Ò⁄UÊ ªÊ«U∏Ë ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©UQ§ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ⁄¥UÁ¡‡ÊŸ „U◊‹Ê ’Ê‹ ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹— ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ÁÕà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ¤Êª«∏ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „UßÈ U¸ ÁflflÊÁ„UÃÊ ‚⁄UÊ¡  ¬%Ë ⁄Ê‡ÊŸ ‹Ê‹ flÊ‚Ë Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ ÕË ÃÊ ¬«∏Ê‚  Ë ÿÈfl∑§ fl ∞∑§ •ãÿ √ÿÁÄà ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÕà •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ¡∆UÊŸË ⁄UÊŸË Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ’Ëø ’øÊfl ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚‚ ÷Ë •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ÉÊÊÿ‹ ÁflflÊÁ„UÃÊ ‚⁄UÊ¡  ⁄UÊŸË ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vizSy 16] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

»§ÊÁ¡À∑§Ê •Êª◊Ÿ ¬⁄U ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ Áfl¡ÿ ¡Ë ÁfläÊÊÿ∑§ „U⁄U¬Ë˝ à ∑§Ê≈U÷Ê߸U Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊È‹ÊÁ¡◊ Áfl⁄UÊäÊË ⁄ÒflÿÊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê ÃÊ x.zÆ ª„U¥Í ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‹Êπ ◊È‹ÊÁ¡◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª Áfl⁄UÊäÊ— ¡ÇªÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ∑§Ê „U• È Ê ÷√ÿ SflʪÃ

zÁ‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ÁŸflÊÿÊ ‡ÊË‡Ê z‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê „UÈ•Ê ÷√ÿ SflʪÃ, ŸÊøÃ fl ¤ÊÍ◊Ã „UÈ∞ üÊhÊ‹È ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vz •¬˝Ò‹— ‚fl¸‡Ê ÁŒ√ÿ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡ÒŸ ‚¥Ã, ‚¥ª∆UŸ ¬˝◊Ë, ÿÈflÊ ◊ŸË·Ë, ‚fl¸äÊ◊¸ ÁŒflÊ∑§⁄U, ¬¥¡Ê’ ◊Ê‹flÊ ∑§‚⁄UË, •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U∑§, •Ê¡SflË ¬˝π⁄U flQ§Ê fl ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •ÊøÊÿ¸ ¬˝fl⁄U üÊË ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ Áfl¡ÿ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Ÿª⁄U ¬˝fl‡ Ê ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ¡Ò‚ „UË SÕÊŸËÿ Á‚h üÊË „UŸ◊È ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„Uø ¥È  ÃÊ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ’ÃÊ’ π«∏ ‚Ò∑§«∏Ê¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§⁄U fl ø⁄UáÊ fl¥ŒŸÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ fl •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹ÿÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ¡Ë Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ‡ÊË‡Ê ÁŸflÊÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝äÊÊŸ •Ê‹Ê∑§ ŸÊª¬Ê‹ fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ¬pÊà ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«U fl Ê ∑  § ≈U ◊„ U ã Œ˝ ¬˝ à ʬ äÊË¥ ª «∏ Ê , •Ê⁄U.∞‚.∞‚ ∑§ ‚„U ‚¥ÉÊøÊ‹∑§ ’È‹Ê∑§Ë

⁄UÊ◊ ¬«Ë∏ flÊ‹, •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹, ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚¥⁄UˇÊ∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¥¡ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– øÿ⁄U◊ÒŸ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë äÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊ „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ SÕÊŸËÿ ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, ’¡Ê¡Ë ’Ê¡Ê⁄U, ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ‚⁄UÊ»¸ §Ê ’Ê¡Ê⁄U, flÊŸ ’Ê¡Ê⁄U, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ‚ÊßU Á ∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U , ªÊÒ ‡ ÊÊ‹Ê ⁄U Ê  « ∏ , ∞‚.’Ë.•Ê߸U ⁄UÊ«U, ◊„UÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U fl ◊„UÃÊ’ª¥¡ ⁄UÊ«U ‚ „UÊÃ „UÈ∞ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ¬„UÈ¥øË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ Á’S∑ȧ≈U, Á≈UÁPÿÊ¥, ¡Í‚, ∑§ÊÀ«U Á«˛¥UÄ‚, »˝Í§≈U fl •ãÿ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ª∞– SÕÊŸËÿ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê

◊¥ “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ¡Ë Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ‚’‚ ‚ìÊË ‚flÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË ÁŸ¡Ë Á¡ê◊flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UÊC˛U fl ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë äÊ◊¸ „U◊¥ flÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊ •ÕflÊ ß¸Ucÿʸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ Á‚πÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ߥU‚ÊŸ πÈŒ „UË •¬ŸË ‚Êø ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U∑§ „U‹Ê‹ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ¬˝÷È ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ÿÊŒ ⁄Uπ–¥ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ‡ÃÊ fl ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „U⁄U÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, M§¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊM§ ◊Ê¥ªÊ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– •¥Ã ◊¥ ‚fl¸‡Ê ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÁÃÿÊ, ’’‹Í ¬¥È¡ fl ÁflP§Ë ¿UÊ’«∏Ê mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ fl üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ‚ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË Á¡‹Ê Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‹ÊäÊÍ∑§ÊU, vz •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ øÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ πÃÊ¥ ◊¥ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Ê⁄UË ∑˝§◊ ∑§ ÄUà Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê fl ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ øP§ „U◊ËŒ ‚ÒŒÊ ∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ πà ◊¥ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ¬ÈòÊ ’ÅÃÊfl⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U vÆ ∑§.flË ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U vÆ ∑§.flË ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊ „UÈ•Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ øÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚È’„U πÃÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ÁfllÈà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ŸË‹Ê◊Ë ‚ÍøŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§’Í‹ ‡ÊÊ„U πÈé’ŸU ◊¥ (‡ÊˇÊ◊, ∑§Ë∑§⁄U, ‚»§ŒÊ) flΡÊÊ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ê ‚È’„U vÆ.xÆ ’¡ „UÊªË– ‡Êø¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÈŸÊ߸U ¡ÊÿªË–

◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ fl ‚Áøfl S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§’Í‹‡ÊÊ„U πÈé’Ÿ

¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ÁfläÊÊÿ∑§ „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U ∑§Ê≈U÷Ê߸U Ÿ ◊‹Ê≈U, vz •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË Á∑§ÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê≈U÷Ê߸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ª„UÍ¥ ∑§Ë ‚ÈøÊL§ π⁄UËŒ ‚¥’ä¥ ÊË ‚÷Ë ¬˝’ä¥ Ê ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊ ◊⁄áÊÊ¬⁄Uʥà ‚M§¬ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U »È§≈U‹Ê ∑§ Á∑§∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª„U¥Í ∑§Ë …U⁄UË ¬Ê⁄U‚ ø¥Œ ¬˝flËáÊ

ª∞ Ÿòʌʟ

•’Ê„U⁄U ,vz •¬˝‹ Ò — Á‚⁄U‚Ê ÁSÕà «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ªgËŸ‚ËŸ „U¡⁄Í U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ Á‚¥„U ¡Ë ∑§ ÁŸŒ‡ÊÊZ ¬⁄U ø‹Ê∞ ª∞ ¡ËÃ ¡Ë ⁄UQ§ŒÊŸ-◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊÃ¥ Ÿòʌʟ ∑§ ¬˝∑§À∑§ ÄUà Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U wÆ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ ‚M§¬ »È§≈U‹Ê (}y) ¬ÈòÊ ÁŸÿÊ◊à ⁄UÊÿ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ë Ÿòʌʟ ‚Á◊Áà ∑§Ê Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¡ÃÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ¬⁄U ◊‹Ê≈U ‚ •Ê߸U Áfl‡Ê· ≈UË◊ Á¡‚◊¥ «UÊ.Ú Áfl¡ÿ, ◊ÊŸ,Í «UÊ.Ú üÊË⁄UÊ◊, ¬˝◊ Ë ’‹fl¥Ã, «UÊ.Ú •Êà◊Ê⁄UÊ◊, Ÿ¥Œ‹Ê‹, «UÊ.Ú üÊË⁄UÊ◊, «UÊ. ⁄U¡ŸË‡Ê, •◊Ÿ, ∑§Áfl ⁄UÊ¡, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡, fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ ŸòÊ ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U •Ê߸U ’Ò∑¥ § Á‚⁄U‚Ê ◊¥ ÷¡ ÁŒÿ ªÿ, ¡„UÊ¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸòÊ ¬˝ÊàÿÊ⁄UÊÁ ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿª¥ – «UÊ.Ú Áfl¡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿòʌʟ ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã, Á¡Ÿ◊¥ ∞«˜U‚, ∑§Ê‹Ê ¬ËÁ‹ÿÊ, „ÒU¡Ê, ¡„U⁄U ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ fl ‚Ê¥¬ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ‹ˇáÊ „UÊ–

÷ÊÁfl¬ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„ U •Ê¡, ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ „UÊ¥ª ÁfläÊÊÿ∑§ íÿÊáÊË Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË ¬˝äÊÊŸ, ÁflŸÊŒ øÈÉÊ ‚Áøfl fl ⁄UÊ∑§‡Ê π«UÊ∏ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§⁄‘U¥ª ª˝„UáÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vz •¬˝‹ Ò — ‚¥¬∑¸§, ‚„UÿÊª, ‚¥S∑§Ê⁄U, ‚flÊ fl ‚◊¬¸áÊ ¡Ò‚ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë äfl¡ÊflÊ„U∑§ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ fl·¸ wÆvv-vw ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà ¬˝äÊÊŸ Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË, ‚Áøfl ÁflŸÊŒ øÈÉÊ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê π«Ê∏ fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ v{ •¬˝‹ Ò ∑§Ê SÕÊŸËÿ üÊË •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ÷flŸ ◊¥

‚Êÿ¥ } ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ – ¡’Á∑§ ÷ÊÁfl¬ ∑§ ¬˝ÊÃ¥ Ëÿ •äÿˇÊ Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ê◊⁄UÊ ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄‘U¥ª– ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl ⁄UÁfl ÷ÍcÊáÊ «UÊ« UÊ, ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑¥§fl‹ äÊÍÁ«∏ÿÊ, Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë «UÊ. ⁄‘UáÊÍ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ªÈL§ „U⁄U ∑ΧcáÊ •Ê߸U≈UË•Ê߸U ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ÷Í‚⁄UË ’ÃÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ – ÷ÊÁfl¬ ∑§ ¡ÊŸ v fl w ∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ãflËŸ⁄U üÊË ÁŸflÊ‚ Á’„UÊáÊË, ¬˝ÊÃ¥ Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ≈U∑§ ø¥Œ äÊÍÁ«∏ÿÊ, Á¡‹ÊäÿˇÊ Áfl∑§≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U Ÿß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿª¥  •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œª¥ – ßU‚‚ ¬Ífl¸ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ß¡Ê fl ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚È⁄U‘‡Ê ªª¸ mUÊ⁄UÊ fl·¸ wÆvÆvv ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ¬…∏UË ¡ÊÿªË– ÷ÊÁfl¬ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

¡ÒŸ ∑§Ë •Ê…∏Uà ‚ vvwÆ L§¬∞ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Êfl ¬⁄U ¬Ÿª˝Ÿ Ÿ π⁄Uˌ˖ ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬¥¡Ê’ ∞ª˝Ê, ¬Ÿ‚¬, ◊Ê∑¸§»Ò§«U, ¬Ÿª˝Ÿ fl flÿ⁄U „UÊ™§‚ mUÊ⁄UÊ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚Áøfl ¡‚⁄UÊ¡ ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ª„U¥Í ∑§ ¤ÊÊ«∏ ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊¥«UË ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë •Êfl∑§ „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ íÿÊŒÊ Ÿ◊Ë flÊ‹Ë ª„UÍ¥ ∑§Ë »§‚‹ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Ÿ ‹Êÿ¥ ÃÊÁ∑§ ª„U¥Í π⁄UËŒ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ– ª„U¥Í π⁄UËŒ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹aÂU ’Ê¥≈U ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ flÊ≈U‚, ∑ȧ‹ŒË¬ ¬ÍÁŸÿÊ, ¬˝flËáÊ ¡ÒŸ, ÁŒŸ‡Ê ªª¸ ≈UÊŸË, ‹πÁflãŒ˝ ‚¥äÊÍ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹, „¥U‚⁄UÊ¡ fl •ãÿ •Ê…∏UÃË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U vz •¬˝‹ Ò — ¬¥¡Ê’ ‚È’ÊÁ«¸UŸ≈ U ‚Áfl¸‚¡ »§«U⁄U‘‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê ◊ÈQ§‚⁄U ∑§Ë •ÊÿÊÁ¡Ã „UßÈ U¸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ »§«U⁄U‘‡ÊŸ ŸÃÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡ÇªÊ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ ∞Ä≈U wÆvv ∑§Ê ◊È‹ÊÁ¡◊ Áfl⁄UÊä ÊË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∞Ä≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ê’ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∞fl¥ •Ê߸U∞∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ⁄UπÃ „U∞È •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ ◊È‹ÊÁ¡◊ flª¸ ◊¥ ª„U⁄UË »Í§≈U ¬«∏ ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∞Ä≈U ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ‡ÊÃ¸¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ fl ∆U∑§ŒÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚Êø ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊÃË „ÒU Á∑§ ∆U∑§Ê ÷Ã˸ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÊ flß •ŒÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •„U‚ÊŸ

∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∆∑§Ê ÷Ã˸ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ÷ûÊÊ Ÿ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄UP§Ë ∑§ ⁄UÊSÃ ÷Ë ’¥Œ „UÊ ¡Êÿª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ßU‚ ∞Ä≈U ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊŒ⁄U‡ÊÊ„UË „ÈUÄ◊ ŸÊ◊Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„U ∑§ÊßU¸ ÷Ë „UÊ ¡’ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ flß ’…∏UÊŸ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „ÒU ÃÊ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl⁄UÊä Ê ¿UÊ« ∑∏ §⁄U ∞∑§ ◊à „UÊ ¡ÊÃ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞‚Ë ’Êà •ÊŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊä Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬…∏U Á‹π ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË ©U‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊È‹ÊÁ¡◊ Áfl⁄UÊä ÊË ⁄ÒUflÿ Ê Ÿ„¥UË ’Œ‹Ê ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ x ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U ◊È‹ÊÁ¡◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ π«U∏ „Uʪ¥ –

Required 1. Sales Executive 5 2. C.C. E. 1 3. Computer Operator 1

Male Female M/F

Sunday Open

M/s TARA AUT OMOBILS UTOMOBILS (A uthorised Mar uti Dealer) (Authorised Maruti

Opp den, Abohar R oad, F AZILKA Opp.. City Gar Garden, Road, FAZILKA 01638-260213, 98760-40484

◊‹Ê≈U ◊¥ ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U ‹ª ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U, ⁄UÊcÊ

z’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ◊‹Ê≈U ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ’ŸÊŸ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë πÈ‹ ⁄U„UË „ÒU ¬Ê‹ z•äÿˇÊ ÷ÈÑ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ¡ÀŒ „UË ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ „UÊªË ‚ÈøÊL§ ¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, vz •¬˝Ò‹— ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ◊‹Ê≈U ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ªÊŒ ‹∑§⁄U ø¥«U˪…∏U ¡Ò‚Ê ‚È¥Œ⁄U ‡Ê„U⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ∑§⁄Ê«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§⁄U ÿ„UÊ¥

∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ßU‹ Ê∑§ ◊¥ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ÃÕÊ √ÿÊ# ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑ § •SflSÕ „U Ê  Ÿ  ∑ § ’ÊŒ •’ ÿ„U ‡Ê„U⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U flÊ‚Ë πÈŒ ∑§Ê •∑§‹Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U

⁄U„U „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ’Œ„Ê‹ „UÊŸÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ‚ÈøÊL§ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ÛÊ

◊Ê„UÀ‹Ê¥ fl ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ª¥ŒªË ∑§ ’«∏ ’«∏ …U⁄U ‹ª „UÈ∞ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê πÈŒ ‚«∏∑§Ê¥ fl ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊcôÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U ‹ª ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ’ŸÊŸ ∑§ Á∑§∞ ª∞ flÊÿŒÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿª⁄U ◊¥ •∑§‚⁄U „UË ◊¥ÁòÊÿÊ¥ fl ’«∏ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U ‹ª ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ®‚„U ÷ÈÑ⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Êãÿfl⁄U, ’« ∏ U ŒÈ π Ë NŒÿ ∑ § ‚ÊÕ ‚Í Á øà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U Á∑§ „U ◊ Ê⁄U Ë ¬Í ¡ ŸËÿ üÊË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U äÊ◊¸¬àŸË (Sfl. üÊË ‚ßÊ◊ ⁄UÊ◊) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆvv, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.xÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ Ã∑§ Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— π⁄ÒUà ‹Ê‹Ê ’é’⁄U-∑¥§øŸ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ªÈ‹‡ÊŸ ’é’⁄U-SflË≈UË (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ◊Ò. ’é’⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ò. ’é’⁄U ∞¥«U ∑¥§¬ŸË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ò. ’é’⁄U ∞ª˝Ê ߥU«US≈˛UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~yv|w-{vyw|, ~}|wy-{vyw| ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U–

∑ΧcáÊÊ ŒflË-’‹Œfl ’¡Ê¡ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË-⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U «UÊ«UÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ŸË‹◊ ⁄UÊŸË-⁄U◊‡Ê ’¡Ê¡ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) •Ÿ◊Ê‹, ‡ÊÈ÷◊, •Á÷Ÿfl, ŒËˇÊÊ (¬ÊÒòÊ-¬ÊÒòÊË) Áfl∑§Ê‚ ’¡Ê¡, ߥUŒ˝¡ËÃ, äÊ◊¸¬Ê‹, •Á◊à «UÊ«UÊ, •‡ÊË· ’¡Ê¡, ◊ÊÁŸ∑§Ê, F„UÊ (ŒÊ„UÃ-ŒÊ„UÁÃÿÊ¥) ’é’⁄U ∞fl¥ ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–