Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 17-04-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 284 i`"B% 4 ewY; 1 : 17 vizSy 2011 Újfookj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

íÿÊáÊË ∑§Ê ∞∑§ flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ— ‡Ê„U⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ Á∑§‚Ë ’◊ÊÒ‚◊Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê fl Ã¡ ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’øŸ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÿªË— ¡Êπ«∏ „UflÊ•Ê¥ ‚ ª„UÍ¥ ∑§Ë ∑§≈UÊßU¸ L§∑§Ë flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ Á◊‹ªÊ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË z◊¥«UË ◊¥ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê߸U ªß¸U ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ÷Ë ÷ËªË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒUU,v{ •¬˝Ò‹— ˇÊòÊ ◊¥ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê fl Ã¡ „UflÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ πÃÊ¥ ◊¥ π«∏Ë ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„Uø ¥È Ê „ÒU fl„UË¥ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê߸U ªß¸U ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ÷Ë ÷˪ ªß¸U „ÒU– ßU‚‚ ª„U¥Í ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U

z ª¥ ª ∑§ŸÊ‹ ‚ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ ‚ËäÊË ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê íÿÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ •¬˝‹ Ò — ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ª¥ªÊ¡‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U

Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê‹ ÷⁄U Sflë¿U ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ßU‚∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ •Ê¡ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ª¥ª∑§ŸÊ‹ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ íÿÊáÊË Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ’ÊŒ ∑§SSÊË ∑§Ê ≈U¬Ê ‹ªÊ∑§⁄U

ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê vw ◊Ê‚Ë ∑§⁄UŸ ¬⁄U vw ∑§⁄UÊ«∏ zv ‹Êπ w~ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ πø¸ „UÊŸ  ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ¬ÊŸË ª¥ª∑§ŸÊ‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

z¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê flÊ«¸U ∑ͧ«∏Ê ŒÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU •ãÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÊªÊ? ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, v{ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË ◊¥ flÊ«U¸ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¥ø ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ πÈŒ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∑§Ê flÊ«¸U ∑ͧ«∏U ŒÊŸ ∑§Ê …⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË ßU‚ flÊ«¸U ∑§Ê ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ

∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê·¸Œ ‚È◊Ÿ ß¡Ê fl ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ¬⁄U „UÈ∞ „U◊‹ ◊¥ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡Ê„U „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’«∏-’«∏ ŒÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •Ê¡ ªÊÿ’ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ flÊ«¸U ∑§Ê ßUÃŸÊ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU ÃÊ ’Ê∑§Ë ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÊªÊ? üÊË ¡Êπ«∏ mUÊ⁄UÊ ⁄UπË ªß¸U ’Ò∆U∑§ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ŒπÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ’Ò∆U∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê M§äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ªß¸U– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

L§∑§ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË Á∑§‚ÊŸ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ’Í⁄UflÊ‹Ê, Áø◊Ÿ ’¡Ê¡, ‚ÊŸÍ ‚Ê…U∏Ë, ◊ ¡ ⁄U ®‚„U fl «U Ê . •Ê ◊ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê SflÊ„UflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ’◊ÊÒ‚◊Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê fl ßU‚∑§ ‚ÊÕ Ã¡ „UflÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃÊ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U π«∏Ë ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÈ߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ª„U¥Í ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë L§∑§ ªÿÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ÷Ë ◊ÊÒ‚◊ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „È•Ê „ÒU– ©UäÊ⁄U, ∑ΧÁ· Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ◊ÊÒ‚◊ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ ª¥„ UÍ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê •Ê⁄U ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§’ÊßUŸ ‚ ∑§Ê≈UË ªß¸U ª„U¥Í ∑§ ŸÊ«∏ ‚ ÃÍ«∏Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊªË–

¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ª˝Ê◊ÊËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈U Ê „U ‹ ËflÊ‹Ê, v{ •¬˝Ò‹— ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl Á‚¥ÉʬÈ⁄UÊ fl ßU‚∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË …UÊÁáÊÿÊ¥ …U Ê áÊË ∑ § „U ⁄ U ®‚„U , …UÊáÊË „UÁ⁄U ø¥Œ, …UÊáÊË ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U, …UÊáÊË ’ʪ ø¥Œ, …UÊáÊË ÁflŸÊÿ∑§ ø¥Œ fl •ãÿ

…UÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§¥ ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Á‚¥ÉʬÈ⁄UÊ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ …UÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÃ Á‹¥∑§ ◊ʪÊZ ∑§Ê ∑§ìÊ „UÊŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÊ üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑§Ë

‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U ßUŸ Á‹¥∑§ ◊ʪÊ¸¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬P§Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl Á‚¥ÉʬÈ⁄UÊ ÁSÕà ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ Á¡‚ ÃËŸ ’Ê⁄U •¬ª˝«U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ª˝«U Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U •¬ª˝«U ∑§⁄U∑§ Á◊Á«U‹ Ã∑§ ∑§ˇÊÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ŒË ¡Êÿ¥ªË– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

M§¬ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÿÈflÃË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U àææðÖæ Øæ˜ææ âð ãUÙé×æÙ Ú´U» ×ð´ Öè»æ àæãUÚU ◊ÊŸÁ‚∑§ Ÿ •Êfl⁄UÁ’˝¡ ‚ ‹ªÊ߸U ¿U‹Ê¥ª ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ¬⁄U Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ ¬øʸ Œ¡¸ zÿÈflÃË ∑§Ë ≈UÊ¥ª fl ’Ê¡Í ≈ÍU≈UË züÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ÷Ã˸ ‚ÊŸÍ ’ÈÈ‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ÃËŸ flÊ‚Ë ŸÊ¡◊ •‹Ë ∑§Ë wx fl·Ë¸ÿ ’≈UË Ÿ •Ê¡ ⁄‘U‹fl

•Êfl⁄UÁ’˝¡ ‚ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË Á¡‚‚ fl„U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ©U‚ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÿÈflÃË Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕË– fl„U •Ê¡ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

zÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÁ’‡Ê ŒŸË ∑§Ë ‡ÊÈM§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ •¬˝Ò‹— ’Ò‚ÊπË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U Á¡‹Ê ÷Á≈Uá«UÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •fl⁄UÊä Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë flŒË¸ÿÊ¥ »§Ê«∏Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡Ÿ xÆÆ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚

mUÊ⁄UÊ ¬øʸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UŸ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Ÿ¥’⁄U x| fl x} ¬⁄U ÷ÊŒ‚Ê ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xzx, v}{, vy}, vy~ fl xwx •Ê߸¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬◊¥«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡Ÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ¬⁄U ¬øʸ Œ¡¸ „U• È Ê „ÒU ©UŸ◊¥ ÁflÁ¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, „UË⁄UÊ ‹Ê‹ ∑§⁄UŸËπ«Ê∏ , ø¥Œ˝ ÷ÊŸ øÊ„U‹Ê¥,

⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, ◊ŸÊ¡ ∑§⁄UŸËπ«Ê∏ , ⁄U Ê ∑ § ‡Ê ∑§⁄U Ÿ Ëπ « ∏ Ê , ∑Î § cáÊ ‹Ê‹ øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§⁄UŸËπ«Ê∏ , ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬^UË ¬Íáʸ, ¡S‚Ê Á‚¥„U ◊Ê„Uê◊Œ¬Ë⁄UÊ, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥ª‹Ê, ŒË¬ Á‚¥„U øP§⁄U flÊ‹ ¤ÊÈǪ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ø‹ ⁄U„UË ÕË ÃÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

‹ÊflÊÁ⁄U‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‹ÿÊ ∑§é¡ ◊¥ Always Think of Your Safety ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v{ •¬˝Ò‹— üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà ∞∑§ ◊Ò≈UË¡ ∑§Ê⁄U ¡ÊÁ∑§ Á¬¿U‹ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Êà ◊¥ π«∏Ë ÕË, ∑§Ê •Ê¡ SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Êà ◊¥ π«∏Ë ◊Ò≈UË¡ ∑§Ê⁄U «UË.∞‹}‚Ë-¡ËxÆ~v ‚¥’¥äÊË ‚ÍøŸÊ ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§Ê ŒË– ßU‚ ¬⁄U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– z„UŸ◊È ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U Á‚h üÊË „UŸ◊È ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ zÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê fl ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ∑§Ë ◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ •¬˝Ò‹— „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥Áà ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Á‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U

‚ •Ê¡ ‚Êÿ¥ y ’¡ ÷√ÿ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§ ’Ê‹ M§¬ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl⁄UÊ≈U M§¬ ∑§Ê Œ‡ÊʸÃË ‚ÈŒ¥ ⁄U-‚ÈŒ¥ ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸– ◊Ÿ ◊Ê„U∑§ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚ ¡„UÊ¥ ¬Í⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¡ª◊ª ∑§⁄U ©U∆UÊ fl„UË¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬ÊflŸ Sfl⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ¥ fl

¡ÿ üÊË ⁄UÊ◊, ¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ· ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U ⁄UÊ◊ fl „UŸÈ◊ÊŸ ⁄U‚ ◊¥ ÷ËªÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„¥U üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ªÈ‹Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U ¬flŸ ¬ÈòÊ „UŸ◊È ÊŸ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË– ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

PROTECT z Your z Your z Your z Your

◊Êãÿfl⁄U, ’« ∏ U ŒÈ π Ë NŒÿ ∑ § ‚ÊÕ ‚Í Á øà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U Á∑§ „U ◊ Ê⁄U Ë ¬Í ¡ ŸËÿ üÊË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U äÊ◊¸¬àŸË (Sfl. üÊË ‚ßÊ◊ ⁄UÊ◊) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆvv, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.xÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ Ã∑§ Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

IS:13849

CM/L-9755304

π⁄ÒUà ‹Ê‹Ê ’é’⁄U-∑¥§øŸ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ªÈ‹‡ÊŸ ’é’⁄U-SflË≈UË (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ◊Ò. ’é’⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ò. ’é’⁄U ∞¥«U ∑¥§¬ŸË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ò. ’é’⁄U ∞ª˝Ê ߥU«US≈˛UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~yv|w-{vyw|, ~}|wy-{vyw| ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U–

∑ΧcáÊÊ ŒflË-’‹Œfl ’¡Ê¡ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË-⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U «UÊ«UÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ŸË‹◊ ⁄UÊŸË-⁄U◊‡Ê ’¡Ê¡ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) •Ÿ◊Ê‹, ‡ÊÈ÷◊, •Á÷Ÿfl, ŒËˇÊÊ (¬ÊÒòÊ-¬ÊÒòÊË) Áfl∑§Ê‚ ’¡Ê¡, ߥUŒ˝¡ËÃ, äÊ◊¸¬Ê‹, •Á◊à «UÊ«UÊ, •‡ÊË· ’¡Ê¡, ◊ÊÁŸ∑§Ê, F„UÊ (ŒÊ„UÃ-ŒÊ„UÁÃÿÊ¥) ’é’⁄U ∞fl¥ ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 64642-75785 More

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÿÁŒ „U◊ •¬ŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê fl ÅÿÊÁà ‚ÈŸ∑§⁄U »Í§‹ Ÿ„¥UË ‚◊ÊÃ, ÃÊ ÁŸ¥ŒÊ fl •¬◊ÊŸ ◊¥ „U◊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑¥§ª–

17 vizSy 2011 Újfookj foØeh 2067

2

vizSy 17] 2011

vÆ ◊„UËŸ ¬Ífl¸ ‹Ê¬ÃÊ „UÈ∞ •¥∑ȧ⁄U ∑§ ‚∑ȧ‡Ê‹ ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U πÈ¥ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊ŸÊ߸U “ŒËflÊ‹Ë” Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ‹∑§«∏Ë øÊ⁄U ‚Á∑˝§ÿ z©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹∑§«∏Ë øÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „UÈ߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬⁄U◊¡Ëà ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë v{ •¬˝Ò‹— ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ Ã’ŒË‹ „UÊÃ  ¡Ê ⁄U„U¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U πÊ‹Ë ¬«∏Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∞fl¥ Ÿ„U⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU ÃÊÁ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑§ ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸ ø Ê⁄U Ë ‹∑§«∏ Ë ÃS∑§⁄U Ê  ¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U ¡„UÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬‹ËÃÊ ‹ªÊ ⁄U„U¥ „ÒU fl„UË¥ „U⁄‘U ÷⁄‘U flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ flÎÁh ‹Á∑§Ÿ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸U --ww ‡Ê· ‚ •Êª..... ŸflËŸÃ◊ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ flË¡Ê œÙπÊœ«∏ Ë ∑‘ § •Ê⁄U Ù ¬ ◊ ¥ ∞∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ’¥ Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘ § ’ÊŒ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„‚ Á¿«∏Ë „È߸ „Ò– ÁŸÃ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ‚ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê •Ê‹◊ √ÿÊ# „Ò– ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙã◊ÈπË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „SÃˇÊ¬ ÿÊ Á»§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ „ÙŸ ‚ ªÈL§-Á‡Êcÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ‹Ù¬ „È • Ê „Ò – √ÿÁQ§ ∑‘ § Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ fl„ •Ê÷Í · áÊ „Ò Á¡‚‚ ©‚∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸ◊ʸ á Ê „ÙÃÊ „Ò – Á‡ÊˇÊÊ ª˝ „ áÊ ∑‘ § Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ÿàŸ ∑§⁄U Ÿ  „ÙÃ „Ò ¥ – ¡ËflŸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ ¬Á⁄UÁ SÃÁÕÿÙ¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ ÃÊ „Ò Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ Á‡ÊÁˇÊà „ÙÃÊ „Ò – ∞∑§ Á⁄U¬ Ù≈U¸ ∑‘ § •ŸÈ‚Ê⁄U „Ê‹Ê¢ Á∑§§ ÷Ê⁄U à ◊ ¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃ Ê Œ⁄U ◊ ¥ flÎ Á h „È ß ¸ „Ò ¬⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ OÊ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊Îh flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘ § ¥ Œ ˝ •Ê∑§Á·¸ à ∑§⁄U à  Õ fl„Ë¢ •’ ÁflŒ ‡ ÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘ § ¥ Œ ˝ ◊ ¥ •äÿÿŸ ∑‘ § Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ¡ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ©ëøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ SÃ⁄U ◊¥ ÷‹ „Ë ∑§◊Ë „Ù ÿÊ Ÿ „Ù, ˇÊ◊ÃÊflÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë •Á÷L§Áø ÁflŒ‡Ê ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UË „ÒU– ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÷‹ „UË ’„Èà ◊„¢UªË „UÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ™¢§øË Á«UÁª˝ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UìÊ flß◊ÊŸ ÿÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ßÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ∑§ŸÊ«Ê, •◊⁄UË∑§Ê, Á’˝≈UŸ, M§‚, ¡◊¸ŸË •ÊÁŒ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „È∞ „Ò¥– fl„Ê¥ ©Ÿ∑‘ § ‚ÊÕ ∑Ò § ‚Ê ‚‹Í ∑§ „ÙÃÊ „Ò , ÿ„U ‚fl¸ Á flÁŒÃ „Ò – „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÷Ë Ãâÿ „Ò Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê äÿÿ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕÊ ¡’Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ∑‘§fl‹ œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ Ã∑§ Á‚◊≈U ªÿÊ „Ò– ’Ê¡ÊM§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Á„à ∑§ ’Œ‹ Sfl∑‘§¥ÁŒ˝Ã „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê߸.≈UË. Á‡ÊˇÊÊ •äÿÿŸ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ˇÊòÊ ’Ÿ ªÿÊ Á¡‚∑§ ¡Á⁄Uÿ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬„U‹ ’Ê’Í, «UË.∞◊. ÿÊ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ò∑˝§≈U⁄UË ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ŒπŸ flÊ‹Ê ÿÈflÊ ß¢ÁŒ⁄UÊ ŸÍ߸ ¡Ò‚Ë „USÃË ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–

»éL¤ »æðçÕ‹Î ¨âãU SÅUÇUè â·ü¤Ü mUæÚUæ ·¤ÚUßæ° »° âéδ ÚU »éÚUÕæ‡æè Üð¹Ù ×é·¤æÕÜð

zπÈ¥ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊ ÃÊ¥ÃÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vw ◊¥ ÁSÕà πÈ¥ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‹ª÷ª vÆ ◊„UËŸ ¬Ífl¸ ‹Ê¬ÃÊ „UÈ∞ ’≈U ∑§ ‹ÊÒ≈U •ÊŸ ‚ ¬Í⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ŒËflÊ‹Ë ¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ „UÈ•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ fl Á◊òÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ê πÈ¥ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’äÊÊßUÿÊ¥ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „ÒU– SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vw ◊¥ ÁSÕà •¡ÿ ∑§‹ćʟ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ’≈U •¥∑ȧ⁄U ∑§Ê vz ¡ÍŸ wÆvÆ ∑§Ê Œ‚flË¥

‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ fl øÊÒÕ ª˝È¬ ◊¥ •Ê∆UflË¥ ‚ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ÃÕÊ ¬Ê¥øfl¥ ª˝È¬ ◊¥ vvflË¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ Áfl¡ÃÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê Á‚Äπ Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹ ¡ ∑ § SÕÊŸËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡‚ÁflãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U, „UÁ⁄UãŒ⁄U ®‚„U, ∑§◊¸¬Ê‹ ®‚„U, øÒŸ ®‚„U, ÷ͬãŒ˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê, ⁄U¡ŸË ¿UÊ’«∏Ê fl ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË......... Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U ’ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ, Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê S≈UÁ«Uÿ◊ fl π‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¬«∏Êfl ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ ’øŸ ∑§Ë Á»§⁄U Ê ∑§ ◊ ¥ „Ò ¥ U ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ø„ U à Ê ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„È ¥ U ø Ê ‚∑ ¥ § – ©Uã„¥U ∞‚Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ flË⁄U’Ê‹Ê ŸÊª¬Ê‹, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ◊Ê. ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U

Á‚¥„U, ÿÈÁäÊDU⁄U ªÄπ«∏, ‹Ê‹Ê ⁄UÊ◊, „U⁄U’ã‚ Á‚¥„U, ¡‚flãà Á‚¥„U •ÊÁŒ Ÿ flÊ«¸U ‚¥’¥äÊË ‚◊SÿÊ∞¥§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ’ÃÊ߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ. ⁄UáÊ’Ë⁄U íÿÊáÊË, ⁄UÁfl äÊË¥ª«∏Ê, ‚¥ŒËäÊÍÁ«∏ÿÊ, ¬˝◊ ’Ê¥‚‹, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ⁄UÁfl flÒl, ÁflŸÿ, Á∑§‡ÊÊ⁄U øãŒ, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U, ‚È÷Ê· øÊfl‹Ê, Á’^ÂU ◊ŒÊŸ, ⁄UÊ¡ ◊P§«∏, ¬å¬Í øÊfl‹Ê, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ªÈª, üÊË⁄UÊ◊, ‡ÊË‹Í, ‚È÷Ê·, ∑§Ê‹Ë ‡Ê◊ʸ, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, Áø◊Ÿ ‹Ê‹, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ¬ÈŸËà fläÊflÊ, •◊Ÿ •⁄UÊ«∏Ê, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ flÊ«¸U ÁŸflÊ‚Ë ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

Ÿ ©U‚ vÆ ◊„UËŸ ◊¥ Á‚»¸§ x „U¡Ê⁄U L§¬∞ „UË ÁŒ∞– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ∑§Ê◊ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U •◊ÎÂ⁄U ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ∑§ ª˝Õ¥ Ë Ÿ ©U‚‚ ‚Ê⁄UË ’Êà ¬Í¿UË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UflÊ߸U– ©UäÊ⁄U, •¥∑ȧ⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ∑§ ŒÊŒÊ ‡Ê⁄U ø¥Œ ÷Ë ’„UÈà πÈ‡Ê ÁŒπÊ߸U •’Ê„U⁄U ,v{ •¬˝Ò‹— ÷Ê¡¬Ê ∞‚‚Ë ÁŒ∞– •¥∑ȧ⁄U ∑§ ‚∑ȧ‡Ê‹ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ π⁄ÒUÃË ŒË „U^UË, Ÿ⁄‘U‡Ê Ä‹ÊÕ „UÊ™§‚, ¿UÊ’«∏Ê ∑§⁄U «UÊ. ÷Ë◊ ⁄UÊfl •ê’Œ∑§⁄U ∑§Ê Ä‹ÊÕ „UÊ™§‚, πÈ⁄UÊŸÊ Ä‹ÊÕ „UÊ™§‚, ¡ªŒË‡Ê ¡Ÿ⁄U‹ S≈UÊ⁄ U, ‚ÊÒ⁄U÷ Ä‹ÊÕ „UÊ™§‚ fl Á’^ÂU ŒË „U^UË ∑§ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÃÕÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊Ê∑§¸ ≈U fl ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¥∑ȧ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U πÈ¥ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ªÊ¥fl ‚Ê’Í•ÊŸÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U »§‹ ‚ÊÁ’à ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÷Ë ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ÛÊ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ÈøÊL§ √ÿflSÕÊ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë

Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U SflʪÃË mUÊ⁄U ‹ªÊÿ ªÿ •ÊÒ⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ªß¸– „UŸÈ◊ÊŸ ÷Q§Ê¥ Ÿ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U πÊl fl ¬ÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë S≈UÊ‹¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„¥U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ üÊË ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ Áfl¡ÿ ¡Ë ◊„U Ê ⁄U Ê ¡ “ÁŸ⁄U Ê ‹ ’Ê’Ê”, ßU ‹ Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, èÊÊ¡ÿÈ◊Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê, ¬Ê·¸Œ ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ◊Ÿ¡Ëà SflÊ◊Ë, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U Á≈UP§Ê, ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‹Ê∑§ ŸÊª¬Ê‹, ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ ’Ê’Ë, ◊ŸÈ ∑ȧP§«∏, ‡ÊÊ◊ ‚ÈŒ¥ ⁄U ‡Ê◊ʸ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÊSòÊË, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •⁄UÊ«∏Ê, Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«∏Ê, ∑Ò§å≈UŸ ‚È÷Ê· πȪ¥ ⁄U, ‚ÊŸÍ fl◊ʸ, ‚È÷Ê· ‚øŒflÊ, ‚ìʋ •Ÿ¡Ê, ¬˝◊ ŸÊ⁄¥Uª, ∑§Ê‹Ë ∆U∑§⁄UÊ‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªª¸, •ŸÈ ∑§flÊë∏Ê, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ Á‚¥ª‹Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È÷ÊcÊ ø¥Œ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, ‚¥ŒË¬ ∑§Ê◊⁄UÊ ‚Á„Uà ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ fl ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ Ÿ„UË¥ π⁄UËŒË ¡Ê ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÁÕà π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U »§‚‹ ◊¥ •ÁäÊ∑§ Ÿ◊Ë ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ ∑§⁄U ª„U¥Í ∑§Ê Ÿ„UË¥ π⁄UËŒÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑Ò§å≈UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ »§‚‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U π⁄UËŒ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ‹Í≈UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝

’„ÈU◊à •ÁäÊ∑§ „Uʪ Ê fl„UË¥ ¬⁄U fl„U ∞‚‚Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U π«∏Ê ∑§⁄‘¥Uª¥ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ÑÍ•ÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∞‚‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’„ÈU◊à ŒπÃ „ÈU∞ fl„U ’ÑÍ•ÊŸÊ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ∞‚‚Ë ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄‘¥Uª¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ vxz ’ÍÕ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U „Ò¥U Á¡‚◊¥ vÆ-vÆ ∞‚‚Ë ◊Êøʸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–¥ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ vy •¬˝‹ ‚ v ◊߸U Ã∑§ ’Ê’Ê ÷Ë◊⁄UÊ◊ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ÷Ê¡¬Ê ŒÁˇÊáÊ ◊¥ « U‹ ∑ § •äÿˇÊ ◊ŸÍ ¡Êÿ‚flÊ‹, ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚ Á‚flÊŸ, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, üÊË⁄UÊ◊ ∑ȧ⁄UÁ«∏ÿÊ, ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ …UÊÁ‹ÿÊ, ∞‚‚Ë ◊Êøʸ •’Ê„U⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ’ʪÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ∞‚‚Ë ◊Êøʸ ∑§ ¬¥ø ‚⁄U¬¥ø fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∑§Ë ¡ŸÁ„Uà ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „UÈ∞ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊⁄U¡Ëà ®‚„U, ∑§⁄UÃÊ⁄U ®‚„U, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U, ∑§Ê‹Ê ⁄UÊ◊, ‚ìʋ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ‚ßÊ◊ ®‚„U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ¬å¬Í ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ Ÿß¸U ‹Ê߸U ªß¸U ∑¥§’ÊßUŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ–

¡ã◊ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∞‚‚Ë ◊Êøʸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U Áª‹ fl ◊ŸÈ ¡ÿ‚flÊ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’Ê’Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã Á∑§ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒË ªß¸U Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚‚Ë ◊Êøʸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª „ÒU– ¬˝àÿ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ßU‚∑§Ë

•„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡’ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË „ÒU Ã÷Ë ŒÁ‹Ã fl ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ Ÿ Á‚»¸§ ’ŸÊ߸U ªß¸U ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ‚„UË ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§Ê¥ªÁ˝ ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á¡ÃŸ ÉÊÊ≈UÊ‹ Á∑§ÿ ªÿ „ÒU ©Uß äÊŸ ‚ ¬˝àÿ∑§ ª⁄UË’ ∑§Ê ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „ÒU– ª∆U’¥äÊŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈U ◊Ê¥ª¥ª– üÊË Áª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚‚Ë ◊ÊøÊ¸ ∑§Ë ‚÷Ë ß¸U∑§Ê߸UÿÊ¥ ªÁ∆Uà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ¥ ÷Ë ∞‚Ë ∑§Ê

¡Ê«∏Ë ’ŸË ⁄U„U

¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË ¡Ê‚Ÿ

◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞∑§

»§ÊÁ¡À∑§Ê flÊ‚Ë ∑ΧcáÊ ◊P§«∏-◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë •Ê∆UflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË-ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ◊P§«∏, ÷Ê߸U Ÿ⁄‘U‡Ê ◊P§«∏ fl ‹fl‹Ë ◊P§«∏, ‚ˇÊ◊, ◊„U∑§, ªÊ«U ÁªÁç≈U«U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ‚◊Í„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ¡Êÿ¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Á⁄UP§Ê ∑¥§’Ê¡, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê‚Ÿ, Á◊_ÂU ⁄UÊ◊, ’‹∑§Ê⁄U ø¥Œ ¡Ê‚Ÿ ∑¥§’Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê, ¬Íáʸ ŸÊ⁄¥Uª, äÊ◊¸¬Ê‹ ®‚„U Á‚hÍ, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Ê‹ ø¥Œ, „UË⁄UÊ ‹Ê‹ ∑¥ § ’Ê ¡ , ¬å¬Í ¬Ë.∞, ÁŸ◊¸ ‹ ®‚„U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ߥUŒ˝ ®‚„U Á‚hÍ, ∑§‡◊Ë⁄U ø¥Œ, èʪflÊŸ ŒÊ‚, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ÃÈ‹‚Ê ⁄UÊ◊, ¡¥ªË⁄U ø¥Œ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¬⁄U ¤Êª«∏ ¬«∏Ë– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U øȬøÊÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ⁄‘U‹fl •Êfl⁄UÁ’˝¡ ∑§ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ßU‚‚ ©U‚∑§Ë ∞∑§ ’Ê¡Í fl ∞∑§ ≈UÊ¥ª ≈ÍU≈U ªß¸U– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ÿ„U ÿÈflÃË ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ë ⁄U„UË– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ fl ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ÿÈflÃË ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ÷Ã˸ ∑§⁄U fl ÊÿÊ •ÊÒ ⁄ U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ–

∑§ ‚ŒSÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‹∑§⁄U ◊¥ø ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U ⁄U„ ¥ Õ– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„¥U ⁄Ê∑§Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹‹∑§Ê⁄‘U ◊Ê⁄‘U fl ∑§Ê¥»˝¥§‚ ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ∑§Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ •÷Œ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∞ø‚Ë ’‹fl¥Ã Á‚¥„U ∑§Ë flŒË¸ »§Ê«∏ ŒË– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ xÆÆ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ¬⁄U ¬øʸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ z ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‡Ê· ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ŒÁ’‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U–

íÿÊáÊË ∑§Ê ∞∑§ flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ............ ‚ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÁSÕà Ÿ„⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ vy.| Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U }ÆÆ ∞◊∞◊ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ Á’¿UÊ߸U ¡Ê∞ªË– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑ȧ‹ | ÄÿÍÁ‚∑§ ¬ÊŸË ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U¬‹éäÊ „UÊªÊ– Á¡‚◊¥ z ÄÿÍÁ‚∑§ ¬ÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÊ ÄÿÍÁ‚∑§ ¬ÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ê Á◊‹ªÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U v|zywz|z ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ⁄UÊ¡ÊŸÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ~ ◊Ê„U ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ z Ÿ„U⁄‘¥U •ÊÒ⁄U z «˛UŸÊ¥ ∑§Ê ‚Òćʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ‚Ã ◊¥ x åflÊߥU≈U ¿UÊ«∏ ¡Ê∞¥ª ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ •ª⁄U Á‚À≈U ¡◊Ê „UÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wÆyÆ Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Sflë¿U ¬ÊŸË ŒªË– Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ v~~| ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vw ◊Ê‚Ë ¬ÊŸË Ÿ„UË Á◊‹ ¬ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ πø¸ ¬Ò‚ ◊¥ ‚ y ∑§⁄UÊ«∏ yv‹Êπ zÆy M§¬ÿ Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ê •ŒÊ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ x ∑§⁄UÊ«∏ vz ‹Êπ x{Æ M§¬ÿ Ÿ ŒŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

∑§Ê ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ‹¥’Ê ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË „UÈ߸U– ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑§ é‹Ê∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ∞∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ë◊à ’ŸÊ∑§⁄U fl ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê Á…¥U…UÊ⁄UÊ Á¬≈UflÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ∑§Ê≈U ªÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ „ÒU– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ãʸ Á∑§‚ÊŸ mUÊ⁄UÊ •’ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ fl ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ë ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „UÈ߸U „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ „Ò¥U–

°ââè ×æð¿æü ÖæÁÂæ ·¤è ÚUèɸU ·¤è ãUaUè ãñUÑ ç»Ü

•ÛÊ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ „UÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ª„UÍ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ— •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹

àææðÖæ Øæ˜ææ âð ãUÙé×æÙ...... zxÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê Áfl¡ÃÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,v{ •¬˝Ò‹— ªÈL§ ªÊÁ’㌠®‚„U S≈U«UË ‚∑¸§‹ fl Á‚Äπ Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê‹¡ mUÊ⁄UÊ flÒ‚ÊπË ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊̬à ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈh fl ‚È¥Œ⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË ‹πŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ‚∑¸§‹ ∑§ ˇÊòÊËÿ ‚Áøfl ªÈ⁄U◊Èπ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¥ø flªÊZ ◊¥ ’Ê¥≈U ∑§⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ¬„U‹ ª˝È¬ ◊¥ ¬„U‹Ë ∑§ˇÊÊ, ŒÍ‚⁄‘U ª˝È¬ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚ øÊÒÕË ∑§ˇÊÊ Ã∑§, ÃË‚⁄‘U ª˝È¬ ◊¥ ¬Ê¥øflË¥ ‚

∑§ˇÊÊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ßU‚◊¥ ∑ȧ¿U •¥∑§ ∑§◊ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚ «UÊ¥≈UÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ∑§⁄U Á’ŸÊ ’ÃÊÿ ÉÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ∑§Ê •¥∑ȧ⁄U ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ fl„U •◊ÎÂ⁄U ∑§ ∞∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË fl„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ÃÈ⁄¥Uà •◊ÎÂ⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U •¥∑ȧ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹ •Ê∞– •Ê¡ πÈ¥ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬≈UÊπ ø‹Ê fl Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U πȇÊË ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©UäÊ⁄U, •¥∑ȧ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ≈˛U∑§ «˛UÊßUfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ wÆÆÆ L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ flß ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UQ§ «˛UÊßUfl⁄U

∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ßU‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ßU‚ ’Êà ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‹∑§«∏Ë ÃS∑§⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’«∏U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê≈U ªÿ flΡÊÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ◊Œ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚‚ S¬CU ‚¥∑§Ã Á◊‹Ã „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑ § ∑È § ¿U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ ª¥ª Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ ªÊ¥fl ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˬ ÃËŸ ’«∏U flΡÊÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê≈U∑§⁄U ∞∑§ πà ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– πà ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ¡’ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÈ߸U ÃÊ ©U‚Ÿ ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë øÊÒ¥∑§Ë ∑§ ’ÊŒ ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

v ∑§⁄Ê«∏ w{ ‹Êπ vyy M§¬ÿ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Sflë¿U ¬ÊŸË Á◊‹ªÊ– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „Uʪ Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ‚ËŸËÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÉÊÈ Ÿ ÊÕ ⁄UÊ∞ ߥ U ŒÊ ⁄ UÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊Áà ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡, ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, πÈ߸Uπ«∏Ê ∑ § ‚⁄U ¬ ¥ ø ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U c ÊŒ ∑ § flÊß‚ ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ ¬˝  ◊ ∑È § ‹Á⁄UÿÊ, ÷Ê¡ÿÍ ◊ Ê ‡Ê„U⁄UË •äÿˇÊ ⁄U◊ ‡ Ê ∑§≈U Ê Á⁄U ÿ Ê, ◊„U Ê ‚Áøfl ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡, flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∞¥«U ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§ ∞‚«UË•Ê „UÊ∑§◊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– „UÊ∑§◊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ„U⁄U ◊¥ ◊ÊÉÊÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê Á«U¡ÊßUŸ Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑ ßU‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∞fl¥ ¡‹Ê •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÉÊÊ | »Í§≈U ª„U⁄UÊ߸U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑È¥§•Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ‹fl‹ ‚„UË ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê „U∑§ πÊ øÈ∑§Ë „ÒU— ‚øŒflÊ

z‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∑§Ë Ÿÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ •¬˝Ò‹— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ

‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë flÊ«¸U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÄUà SÕÊŸËÿ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ◊Ê„UÑÊ ◊¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê Áfl¥ª ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ªß¸U–

üÊË ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê »§⁄UË ‚¥ÉÊ „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ‹ªÊÿªÊ z{ ¬∑§flÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Êª »§ÊÁ¡À∑§Ê,v{ •¬˝Ò‹— üÊË ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê »§⁄UË ‚¥ÉÊ, üÊË ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’Ê‹Ê ¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „UßÈ –¸ ‚¥ÉÊ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •Ì¬Ã π«Ê∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v} •¬˝‹ Ò ∑§Ê fl·¸ wÆvv ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Íáʸ◊ʇÊË „ÒU ÃÕÊ üÊË „UŸ◊È ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ÷Ë „ÒU– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê z{ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬∑§flÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ßU‚ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ øÊÒŒ‚ flÊ‹ ÁŒŸ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë wy ÉÊ¥≈U •π¥«U ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÕÊ ⁄UÊà ∑§Ê ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë øÊÒ∑§Ë fl ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‚  ‚Áøfl ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ∑§«U∏¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ¬˝Áà ‚¥ÉÊ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •äÿˇÊ •Ÿ◊Ê‹ ’é’⁄U, øÿ⁄U◊ŸÒ ‚ÊÁ„U‹ ’ÊÉÊ‹Ê, flË⁄‘UãŒ˝ ªª¸, „U⁄U¬Ë˝ à ’⁄UÊ«∏, Áfl¬Ÿ flÊ≈U‚, •Á◊à ◊P§«∏, ⁄UÊ„U‹ È Á◊ûÊ‹, ⁄UÉÊÈflË⁄U, ’Ρ ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

◊Á «U∑§‹ ¬˝Ä ≈UËÁ‡ÊÿŸ‚¸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê,v{ •¬˝Ò‹— ◊Á«U∑§‹ ¬˝Ä≈UËÁ‡ÊÿŸ‚¸ é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ’Ò∆U∑§ v} ◊߸U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ‚ w ’¡ Ã∑§ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ „UÊªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ø‹ ⁄U„UË ’Êà ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Í„U ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊Ê„UÑ ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞‚Ê. ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ fl ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ fl Á¡‹ÊäÿˇÊ ©UûÊ◊ ‚ÒŸ ‚Á„Uà •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ üÊË ‚ÒŸ Ÿ ∞‚Ê. ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ fl ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚÷Ë ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ ¡Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •Ê⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê¥ª‚ ˝ fl ∞‚Ê. ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „U◊‡ÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ª∆U’ä¥ ÊŸ Ÿ „U◊‡ ÊÊ ’«∏ ’«∏ ŒÊfl ÃÊ Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ ∑§÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’ä¥ ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê‚ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ©U¬‹ÁéäÊ •Ì¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë Á¡‚∑§ ’‹ ¬⁄U fl„U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ flÊ≈U ◊Ê¥ª ‚∑§– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë èÊÊ¡¬Ê ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U¥ ◊Ê¥ªŸ¥ ∑§Ê „U∑§ πÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞‚Ê. ∑§Ë ◊Á„U‹Ê Áfl¥ª ∑§Ê ™§·Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê •äÿˇÊ fl ‚ÁflòÊË ŒflË ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê ◊Ê„UÑ ◊¥ ¬„Uø ¥È Ÿ ¬⁄U ◊Ê„UÑ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê,¥ ¬ÈL§·Ê,¥ ’ìÊÊ¥ fl ’È¡ªÈ ÊZ Ÿ ¬Í⁄U‘ ©Uà‚Ê„U ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸàÕÍ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ø¥Œ, „UÁ⁄U∑§Î cáÊ, ’Ê‹Ê ⁄UÊ◊, •‡ÊÊ∑§ ’ʪ«∏Ë, ŒÈªÊ¸ ⁄UÊ◊, ªÊ◊Ê ⁄UÊ◊, Œflã Œ˝ ®‚„U, ⁄UÊ¡’Ë⁄U ®‚„U, äÊ◊¸¬Ê‹ ®‚„U, ¬Ë¬‹ ®‚„U, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê‹Ê ⁄UÊ◊, ŸËÃÊ ⁄UÊŸË, ⁄Uʇ ÊŸË ’Ê߸U, ¬˝◊ Ê ⁄UÊŸË, „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ¬˝äÊÊŸ Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê, Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊Ÿ ∑¥§’Ê¡, ‚ÊŸÍ fl ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ◊Ê„UÑÊ flÊ‚Ë fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË–

vizSy 17] 2011

¬˝àÿ∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê •ë¿U ’È⁄U ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ ßU‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÷ÊªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU— “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ •¬˝Ò‹— ‚fl¸‡Ê ÁŒ√ÿ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡ÒŸ ‚¥Ã, ‚¥ª∆UŸ ¬˝◊Ë, ÿÈflÊ ◊ŸË·Ë, ‚fl¸ ä Ê◊¸ ÁŒflÊ∑§⁄U , ¬¥ ¡ Ê’ ◊Ê‹flÊ ∑ § ‚⁄UË, •ª˝ fl Ê‹ ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U∑§, •Ê¡SflË ¬˝ π ⁄U flQ§Ê fl ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •ÊøÊÿ¸ ¬˝fl⁄U üÊË ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ Áfl¡ÿ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ¬«∏ËflÊ‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ üÊË ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ “äÊ◊¸ øøʸ” ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ê „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ë¿U ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ ’È⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ πbUÊ πÊŒ ∑§⁄U∑§ πÈŒ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§ÃÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÁSÕÁà ∞‚Ë „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¡Ëfl

•Ê¡ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Ë íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ •Ê¡ ߥU‚ÊŸ •¬ŸÊ flÊSÃÊÁfl∑§ ∑§Êÿ¸ ¿UÊ« ∏ ∑§⁄U äÊŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë „UÊ« ∏ ◊¥ ‹ªÊ „U• È Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •¥Ã ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝÷È ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á‚◊⁄UŸ „UË ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ– “ÁŸ⁄UÊ‹ ’Ê’Ê” ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ¿UÊ« ∏ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ê ∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ •¥Ã ‚◊ÿ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ Ÿ ¬«∏U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ •Ê‹Ê∑§ ŸÊª¬Ê‹, ÷¥fl⁄U ‹Ê‹ ¡ÒŸ ËflÊ«∏Ê, ŒËŸ ŒÿÊ‹, ’’‹Í ‡Ê◊ʸ, ÷Ê⁄UÃË ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÁÃÿÊ, Œ‚⁄UÊ¡ ª˝Êfl⁄U, •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹, •Á÷◊ãÿÈ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ÕýræÜèÙ Sßæ×è âˆØæÙ´Î Áè ×ãUæÚUæÁ ·¤æ v} ·¤æð Šæê׊ææ× âð ×ÙæØæ ÁæØð»æ Á‹×çÎßâ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ •¬˝Ò‹— üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ’˝rÊ‹ËŸ SflÊ◊Ë ‚àÿÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ v} •¬˝Ò‹ ∑§Ê SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ flÊ‹ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ üÊhÊ fl äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿª¥ – ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÊäÊ∑§ ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆U߸U fl ŒËŸÊ ŸÊÕ ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v} •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× z ‚ ‚Êÿ¥ } ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê •π¥«U ¡Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Êÿ¥ } ‚ ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡ Ã∑§ ªÈL§ ◊Á„U◊Ê ∑§Ê fláʸŸ fl ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ‚à‚¥ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸¬˝Á◊•Ê¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ πÍ¥πÊ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ •äÿʬ∑§Ê¥ •‹ª •‹ª Ÿ „U◊‹Ê ’Ê‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ ’Ê¥≈UÊ ¡Êÿ— flÊ⁄Ufl‹ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¬˝÷Êà »§⁄UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒUU,v{ •¬˝‹ Ò — ⁄UÊÿ Á‚Äπ ◊„UÊà◊ Á‚⁄U∑§Ë’¥Œ ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄, v{ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¥ÃË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ¬˝Ê× z ’¡ ÷√ÿ ¬˝÷Êà »§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë– ¬˝÷Êà »§⁄UË Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪÊZ ‚ „UÊÃË „ÈU߸U ∞‚.∞‚ ¡ÒŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝flQ§Ê S≈UËŸÍ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ } ‚ ~ ’¡ Ã∑§ ◊„UÊ◊¥òÊ Ÿfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡Ê¬ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ¬˝äÊÊŸ Á¡ŸãŒ˝ ¡ÒŸ, Áfl◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ, ÁflŸÊŒ ¡ÒŸ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡ÒŸ, Áfl¡ÿ ªÊ‹¿UÊ, •◊Ÿ ¡ÒŸ fl ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ∑§Ë ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà ÕË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ªÊÒÃ◊ ¬˝‡ÊÊŒË ∑§Ë ¬˝÷ÊflŸÊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U–

◊ÈQ§‚⁄U ◊¥ “◊‹Ê πÍŸŒÊÁŸÿÊ¥ ŒÊ” •Ê¡ ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§ÊU, v{ •¬˝Ò‹— ‚¥Ã Á‚¬Ê„UË é‹«U «UÊŸ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË üÊË ◊ÈÄÂ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊̬à “◊‹Ê πÍŸŒÊÁŸÿÊ¥ ŒÊ” v| •¬˝Ò‹, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ø„U‹ ¬Ò‹‚ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ¬˝flQ§Ê ‚’¸¡Ëà ®‚„U, „U⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U fl ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ¬˝Ê× ~ ’¡ ߥU‚ÊÁŸÿà ¡ÊªÊ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ©U‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‡ÊÈM§ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ¬„UÈ¥ø ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷ªÃ ®‚„U Ä‹’ ‹ÄπflÊ‹Ë ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈÄπÊ ®‚„U mUÊ⁄UÊ vÆÆflË¥ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¿UÊòÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹

•’Ê„U⁄U, v{ •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ¤ÊÈ⁄U«∏π«∏Ê flÊ‚Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∑§Ê ~ flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡’ •Ê¡ ¬˝Ê× ªÊ¥fl ◊¥ „UË ÁSÕà S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ πÍπ ¥ Ê⁄U fl •flÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ äÊÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊ Ÿ ¡’ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ ‚◊ˬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ øȪ¥ ‹ ‚ ’øÊÿÊ– ’ìÊÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„US‚Ê¥ ¬⁄U øÊ≈¥U •Ê߸U „Ò¥U– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· √ÿÊ# „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‹Ê∑§ ◊¥ ’…∏U ⁄U„U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ •Ê¥Ã∑§ ‚¥’¥äÊË ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ íÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU–

∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U flÊ⁄Ufl‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ flQ§√ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸⁄Uà vxÆxy •äÿʬ∑§ ¡ÊÁ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ¡È‹Ê߸U wÆÆ{ ‚ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ∑§Ê ∞∑§ „UË Á‡Êç≈U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ Á‡Êç≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, ⁄U◊‚Ê, ≈UËÁø¥ª »Ò§‹Ê¡, Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊflÊßU«U⁄U, ⁄UªÈ‹⁄U •äÿʬ∑§, Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸, ߸.¡Ë.∞‚ flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄U ßUàÿÊÁŒ •‹ª •‹ª ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ ’Ê¥≈UÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê „UË Áfl÷ʪ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

ÁfllÈ Ã S¬ÊÌ∑¥ § ª ‚ ÃËŸ ∑§ŸÊ‹ ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ¡‹Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒUU,v{ •¬˝Ò‹— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ‚Ê„UŸÊ ‚Ê¥Œ«U ◊¥ •Ê¡ ¬˝Ê× ÁfllÈà S¬ÊÌ∑¥§ª „UÊŸ ‚ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‹ª÷ª ÃËŸ ∑§ŸÊ‹ ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸ •ÁflŸÊ‡Ê Á◊bUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ πà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄U ≈ÍU≈U ∑§⁄U ŸËø •Ê Áª⁄UË– ‚È’„U ¡’ ‹ÊßUŸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸U •Ê߸U ÃÊ S¬ÊÌ∑¥§ª „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„U¥Í ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ‚◊ˬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U üÊÁ◊∑§ fl Á∑§‚ÊŸ ◊ŒŒ ∑§ Á‹ÿ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ •Êª¡ŸË ◊¥ x ∑§ŸÊ‹ ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ¡‹Ÿ ‚ ©U‚∑§Ê ‹ª÷ª vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU–

Required 1. Sales Executive 5 2. C.C. E. 1 3. Computer Operator 1

Male Female M/F

Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ¡M§⁄Uà „ÒU

‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U S¬Ê≈U¸‚ Ä‹’ ∑§ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ◊‹ ∑§Ê ∑Ò§å≈UŸ ’ŒË Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ •¬˝Ò‹— ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U S¬Ê≈U¸‚ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ Áfl⁄UÊ‚ÃË π‹ ◊‹Ê •Ê¡ •Ê¡ ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‚◊Ê¡‚flË fl ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∑Ò§å≈UŸ ◊Á„UãŒ˝¡Ëà Á‚¥„U ’ŒË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ¬ê◊Ê flÒ⁄U«∏, ‚⁄U¬˝Sà ‚Èπ⁄UÊ¡ ®‚„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ª˝¡Í∞≈U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚Áøfl ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U

øÊfl‹Ê, ’’‹Ê ∑§Ê◊⁄UÊ, ⁄‘U¥¡ •»§‚⁄U ‚È÷Ê· ø¥Œ,˝ ⁄UÊ◊ ®‚„U ∑¥§äÊflÊ‹Ê, ‚Èπfl¥Ã ®‚„U ¬P§Ê Áø‡ÃË, ¡ª◊Ëà Á‚¥„U ¡ªË, ªªŸ »§Ê≈UÊ S≈ÍÁ«UÿÊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ªªŸ ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ¬ê◊Ê flÒ⁄U«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹Ê ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ flÊ‹ËflÊ‹, ªÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄US‚Ê∑§‚Ë ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊‹ ◊¥

•ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ flÊ‹ËflÊ‹ ◊¥ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, ŸÍ⁄U¬⁄È UÊ, ◊„U⁄UÊ¡, flŸflÊ‹Ê, øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë, ‚¡⁄UÊŸÊ, ∑¥§äÊflÊ‹Ê „UÊ¡⁄U πÊ¥, ÁπŒ⁄UÊŸÊ, «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊Ê¥ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ¬„U‹Ê ◊Òø ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U S¬Ê≈U‚ ¸ Ä‹’ Ÿ ŸÍ⁄U¬⁄È UÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê „U⁄UÊ∑§⁄U ¡ËÃÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ⁄US‚Ê ∑§‚Ë, ¬P§Ê Áø‡ÃË, ‚‹◊‡ÊÊ„U, ‚¡⁄UÊŸÊ, ’ÊäÊÊ •ÊÒ⁄U «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊¥ ¬„È¥UøË „Ò¥U– ¡’Á∑§ ªÃ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹ ∑§ Á‹∞ ◊ÈQ§‚⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊‹Ê≈U ∑§Ë ≈UË◊¥ ¬„È¥UøË „Ò¥U–

÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞¥ •Ê¡ ÷Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU— ‚ÊäflË ø¥ŒŸ’Ê‹Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, v{ •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ ÷flŸ ◊¥ ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¥Áà ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊäflË ø¥ŒŸ’Ê‹Ê ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ „ÈU∞ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ¡ÒŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ¡ÒŸ, flʂȬíÍ ÿ ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ßUãŒ˝øŒ¥ , üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ‚ •◊Îà ‚Ê¥‚Œ Áfl¡ÿ ’Ê⁄U«,∏ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, »§ÊÁ¡‹∑§Ê ‚ Œflã Œ˝ ¡ÒŸ, Áfl¡ÿ •ª˝flÊ‹, •◊Ÿ ¡ÒŸ, ‡ÊÊ¥ÁÃSflM§¬, ‹Ê‹ø¥Œ ¡ÒŸ, ∑§◊‹Ê ‚È⁄UÊáÊÊ, ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ‚ M§∑§◊ÁáÊ ŒflË, flËáÊÊ ¡ÒŸ, Á⁄UøÊ ¡ÒŸ, •Ê¥ø‹, ÷ÊflŸÊ, ªËÁÃ∑§Ê •ÊÁŒ

‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‚ÊäflË ø¥ŒŸ’Ê‹Ê Ÿ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§ ‚¥Œ‡ Ê ¬⁄U ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ Á„U‚ ¥ Ê ∑§Ê ÃÊ¥«Ufl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ÊŸfl ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– èʪflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ÿÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚◊Ê¡ ÿÊ ⁄UÊC˛U ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ’Á‹∑§ ‚◊Íø Áfl‡fl ∑§ Á‹∞ ‚◊ª˝ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ ¬˝⁄ U∑§ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¥Á„U‚Ê ¬⁄U◊Ê äÊ◊¸— ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U Á‚mUÊÃ¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¿UÊ≈ U-¿UÊ≈ U ¬˝ÊáÊË ∑§Ë „UàÿÊ ‚fl¸äÊÊ flÁ¡¸Ã

„ÒU– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ¬ûÊÊ ÃÊ«Ÿ∏ Ê ¬Ê¬ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§ Á‚mUÊÃ¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÒU– „U◊ ¡ã◊ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§◊¸ ‚ ◊„UÊŸ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ÁflE◊ÒòÊË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§¥ ª ÃÊ „UË ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¥Áà ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚mU „Uʪ Ë– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ S≈UËŸÍ ¡ÒŸ mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ Ÿã„U-◊ÈÛÊÊ¥ Ÿ ø¥ŒŸ’Ê‹Ê •Á÷Ÿÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ fl ‚◊ÎÁm ¡ÒŸ Ÿ flŸ-flŸ ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë–

’é’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl≈U flÎˇÊ ÕË Sfl. ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ¡Ê ¬˝ÊáÊË ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ߸U‡fl⁄U mUÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ‡flÊ‚ ¬Í⁄‘U ∑§⁄U ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬˝ÊáÊË ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ë¿U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÒU ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë „UË ◊„UÊŸ ‡ÊÁÅ‚ÿà ÕË Sfl. üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ߸UE⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Sflÿ¥ •ÁäÊ∑§ ¬…∏UË Á‹πË Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹Ê߸U fl ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UìÊ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¥øÊÿÊ– •¬ŸË ‚÷Ë ‚¥ÃÊŸÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊ ÷⁄‘U– Sfl. ‚ßÊ◊ ⁄UÊ◊ ’é’⁄U ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË ◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË Ÿ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê F„U ∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊ ⁄UπÊ– •¬Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹ ªÊ¥fl øP§ «U’flÊ‹Ê ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Œfl⁄UÊ¥ fl ŸŸŒÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ÃÈÀÿ F„U ÁŒÿÊ– ªÊ¥fl flÊ‚Ë ©Uã„¥U F„U ‚ ’Ë¡Ë ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÃ Õ– ªÊ¥fl flÊ‚Ë ©UŸ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊‡Êfl⁄UÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ Õ– ©UŸ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§ÊßU¸ πÊ‹Ë „UÊÕ Ÿ„¥UË ‹ÊÒ≈UÊ ÕÊ– ◊¥ÁŒ⁄U fl ªÈL§mUÊ⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥ π⁄UÒà ‹Ê‹ ’é’⁄U fl ªÈ‹‡ÊŸ ’é’⁄U ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ê ªÈáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ©U‚Ë ªÈáÊ ∑§ ø‹Ã ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •Ê…∏Uà ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– ◊ÊÃÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ π⁄ÒUà ‹Ê‹ ’é’⁄U ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¬ÒŒ‹ ‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊÃ „ÒU¥– fl„U ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§ fl ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ ÁŒπÊÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ã „U∞È ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U¥ „ÒU– ◊ÊÃÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË Ÿ •¬ŸË ÃËŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿U ªÈáÊ ÁŒÿ •Ê⁄U ©UŸ∑§ •ë¿U ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë– ◊ÊÃÊ ‚ Á◊‹ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ‚È‚⁄UÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊„U∑§Ê ⁄U„UË¥ „ÒU– vw •¬˝‹ Ò wÆvv ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªß¸U– ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ π⁄ÒUà ‹Ê‹-∑¥§øŸ, ªÈ‹‡ÊŸ- SflË≈UË, ¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ ∑ΧcáÊÊ ŒflË-’‹Œfl ’¡Ê¡, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË-⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ŸË‹◊ ⁄UÊŸË-⁄U◊‡ Ê ’¡Ê¡ ∑§Ê ¡Ê ˇÊÁà „UßÈ U¸ „ÒU ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ˇÊÁà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë „UßÈ U¸ „ÒU– ‚◊Ê¡ Ÿ ∞∑§ •ë¿UË ÁfløÊ⁄U∑§ πÊßU¸ „ÒU– ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ– ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¥¬ÊŒ∑, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

M/s TARA AUT OMOBILS UTOMOBILS

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥ ∑Ò§¥≈UËŸ ∆U∑§ŒÊ⁄U fl ŒÊ •ÁS‚≈¥U≈U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò U – ßUŸ∑ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Í‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§ Á‹ÿ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ‹«UË¡ ’Òø ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ßë¿ÈU∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÁŸêŸ »§ÊŸ ¬⁄ ÿÊ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ‚ê¬∑¸§—

ISO9001:2008

Opp den, Abohar R oad, F AZILKA Opp.. City Gar Garden, Road, FAZILKA 01638-260213, 98760-40484

⁄U◊Ÿ ¬È¬Ÿ¡Ê-~wv{z-{zÆÆz ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ-~wv{z-|xzzz ŸË≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê- ~yv||-wy~wy

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

Sunday Open (A uthorised Mar uti Dealer) (Authorised Maruti

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

ªÊ«U ÁªÁç≈U«U Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ∑§ ’ëøÊ¥ ◊¥ çÂý´çâÂÜ ãñUÇU×æSÅUÚU ȤæðÚU× ·¤è ÕñÆU·¤ ×ð´ ÀUæØæ ÚUãUæ ÇþðUâ ·ð¤ çÜ° ·¤× ÚUæàæè ÁæÚUè ·¤ÚUÙð ·¤æ ×égæ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¡’Á∑§ ◊¥„UªÊ߸U ∑§ ßU‚ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ÁSÕà ªÊ«U ÁªÁç≈U«U Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ ªÊ¥fl ’ÊäÊÊ ÁSÕà ’Ê¬Í •Ê‚Ê⁄UÊ◊ •ÊüÊ◊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ¬˝’¥äÊ∑§ •Ê⁄U.•Ê⁄U ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥ Ÿ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ’Ê¬Í •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ‡ÊË‡Ê ÁŸflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬Ê∆U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ìÊÊ¥ Ÿ •ÊüÊ◊ ◊¥ πÍ’ ◊SÃË ∑§Ë •ÊÒ ⁄ U ©U Ÿ ◊ ¥ ÁflÁ÷ÛÊ π ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ◊Ò«U◊ ◊ÁÑ∑§Ê ◊P§«∏ fl íÿÊÁà ªÈ¥’⁄U mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ◊¥ flŸ Á◊Ÿ≈U ª◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê Á’ãŒË ‹ªÊŸ, ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ÁªŸÃË ÁªŸŸ, ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ª¥Œ¥ ©U∆UÊŸ ‚Á„Uà ∑§ß¸U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’ìÊÊ¥ ◊¥ Á◊∆UÊßUÿÊ¥, »§‹ fl ≈UÊÁ»§ÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U– üÊË ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÃË „Ò¥U–

DAV COLLEGE/COLLEGIATE SENIOR SECONDARY SCHOOL, ABOHAR

»§ÊÁ¡À∑§Ê v{ •¬˝Ò‹— Á¬˝ ¥ ‚ ˬ‹ „ÒU«U◊ÊS≈U⁄U »§Ê⁄U◊ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËŸËÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¬˝‚ ¥ ˬ‹ ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •äÿˇÊ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ { flË¥ ‚ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ∞‚‚Ë, ’ˬË∞‹ ‹«∏∑§ fl ‚÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ «Ò˛U‚ ’ŸflÊ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‚»¸§ yÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ÁfllÊÕ˸ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ¬Ò¥≈U ‡Ê≈¸U, ≈UÊ¬Ë, ¬≈U∑§Ê, Sfl≈U⁄U, ’Í≈U ¡È⁄UÊ’¥ ŒŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ¡Ê⁄UË

Regular Classes of 10+1 (Medical/Non-Medical/ Arts with Commerce subjects) will commence from 14th April 2011.

Classes Start & Foundation Classes of BCA Ist will Commence From 20th April 2011.

Interested students may join the classes immediately.

For Further details please contact Nos. For BCA-09878625809/09417325087 For 10+1-01634-220355/09780608228

„UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U

∑§’Ê«∏Ë ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∞‚¬Ë ‚ ‹ªÊ߸U ªÈ„UÊ⁄U

‡Ê⁄U ø¥Œ (ŒÊŒÊ) ‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË-Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ πÈ¥ª⁄U (◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ) •¡ÿ, ¡Êª‡Ê fl ⁄UÊ∑§‡Ê (øÊø) Á’^ÂU ŒË „U^UË fl ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, •’Ê„U⁄U

(‚ÊŸÍ)

•¥∑ȧ⁄U πÈ¥ª⁄U ∑§ ‚∑ȧ‡Ê‹ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U

üÊhÊ¥¡‹Ë

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, v{ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ flÁ⁄UÿÊ◊ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÑÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∞‚ ¬Ë •’Ê„U⁄U flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà Á‹π∑§⁄U ◊ÊÒ„UÑ ◊¥ ª¥ŒªË »Ò§‹ÊŸ fl •◊Ÿ øÒŸ ÷¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ◊ÊÒ„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ª™§‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà ◊¥ªÍ ∑§’ÊÁ«∏ÿÊ, ©U‚∑§ ‚„UÿÊªË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl x-y •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§

≈U˛Ê‹Ë ÷⁄U∑§⁄U ◊ÊÒ„UÑ ◊¥ ª¥ŒªË »Ò§‹Ê ŒË ÃâÊÊ ¡’ ◊ÊÒ„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷gË ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ¡ÊÃ-¡ÊÃ •Ê⁄UÊ¬Ë fl„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Á¿UãŒ⁄U ¬Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ◊¥ ≈ÒU˛Ä≈U⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ÷Ë Áª⁄UÊ ª∞– ◊ÊÒ„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U, ªÊÒ⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U, íÿÊÁà fl◊ʸ, ŒÁflãŒ˝, fl¥ŒŸÊ, ‚⁄U’¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, Á¿UãŒ⁄U ¬Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

üÊhÊ¥¡‹Ë

◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ◊ÊŒË

‚È⁄‘U‡Ê ¿UÊ’«∏Ê

«UÊ. ÿ‡Ê ¬Ê‹ ¡S‚Ë

◊Ò. üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ⁄UÊßU‚ ∞¥«U ¡Ÿ⁄U‹ Á◊‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò. ’Ê‹Ê ¡Ë »Í§«U‚ ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ

NŒÿ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ, ¡S‚Ë „UÊ≈U¸ ∑§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê‹Ë

ߥU¡Ë. ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹

¬˝äÊÊŸ, ≈˛U∑§ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò. ŸÊ‚Ê ∞ª˝Ê ¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ ¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë ÿÈflÊ ŸÃÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

¬P§Ê •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

∑§ìÊÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

∞fl¥ ‚◊Sà ‚ŒSÿªáÊ

‚È÷Ê· ∑§flÊë∏Ê

∑ȧ‹ŒË¬ ¿UÊ’«∏Ê ∑ȧÄ∑§Ë

◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹

◊Ò. »§ÊÁ¡À∑§Ê »Í§«U ¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò. ¿UÊ’«∏Ê ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

Á◊ûÊ‹ ’‚ ‚Áfl¸‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê

•¡Êÿ’ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ

ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U

‚◊Í„U ‚ŒSÿ

«UË∞◊ ◊Ê∑¸§»§«U

◊ÒŸ¡⁄U ◊Ê∑¸§»§«U

üÊË ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ »§⁄UË ∞fl¥ é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚¥ÉÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

‚◊Í„U ‚ŒSÿ

◊Ò. »§Ã„U ø¥Œ Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹

∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’¡Ê¡

⁄UÊßU‚ Á◊‹⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê

∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò. ’¡Ê¡ ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

„U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ¡ÈŸ¡Ê

ŸflËŸ ¬Ê„UflÊ

◊Ò. ≈U∑§ ø¥Œ ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ

◊Ò. ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò. ¬Ê„UflÊ ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê

∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê

‚È÷Ê· Á◊ûÊ‹

‚⁄U¬¥ø ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ

‚⁄U¬¥ø ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ

ªÊ¥fl øP§ «U’flÊ‹Ê

ªÊ¥fl øP§ ’ŸflÊ‹Ê

ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê

(ÁÃÛÊÊ)

üÊhÊ¥¡‹Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ë SflÊ◊Ë, ’é’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl≈U flΡÊ, ‚ÊŒªË ∑§Ë ◊ÍÁø, ◊◊ÃÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ Sfl. üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÈπ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U–

ãUçÚU ¿´Î ·¤ÅUæçÚUØæ, â´¿æÜ·¤ ÎàæüÙ ÜæÜ ·¤æ×ÚUæ, ¿ðØÚU×ñÙ ×æðÌè ÜæÜ, ¥ŠØÿæ ÇUæ. âéÖæá ×ÎæÙ, ©UÂæŠØÿæ ‚◊Sà ‚ŒSÿ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÚUæ× ÜæÜ ¥ÚUæðǸæ, ÂýÕ´Šæ·¤ àææ× ÜæÜ ·¤ÅUæçÚUØæ, ×ñÙðÁÚ ÙÚÔUàæ ÁéÙðÁæU âé×Ù ÁéÙðÁæ, çÂý´çâÂÜ ÌðÁSßè ÁéÙðÁæ, ßæ§Uâ çÂý´çâÂÜ

Áfl‡fl ªÈL§ ÷ªflÊŸ ¡ªãŸÊÕ ∑ȧÁ≈UÿÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

∑§ •Ê¡ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹ ¬⁄U üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁŒπÊÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ‡ÊÊ∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹—

×ãUæßèÚU ÂýâæÎ ×æðÎè, ÂýŠææÙ ÙÚÔUàæ ÁéÙðÁæ, ×ãUæâç¿ß ¥àßÙè Õæ´âÜ, ·¤æðáæŠØÿæ

äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ë SflÊ◊Ë, ’é’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl≈U flΡÊ, ‚ÊŒªË ∑§Ë ◊ÍÁø, ◊◊ÃÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ Sfl. üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÈπ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U–

(|}{)

‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝◊Èπ √ÿfl‚ÊÿË, ©UlÊª¬Áà fl ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã π⁄ÒUà ‹Ê‹ ’é’⁄U fl ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ’é’⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÊ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ◊ÿË, ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ, ©UìÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë äfl¡ÊflÊ„U∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ë SflÊ◊Ë

üÊË ◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U

äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ë SflÊ◊Ë, ’é’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl≈U flΡÊ, ‚ÊŒªË ∑§Ë ◊ÍÁø, ◊◊ÃÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ Sfl. üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ’é’⁄U ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÈπ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ‡Ê⁄U ø¥Œ

üÊhÊ¥¡‹Ë

ŒÊÒ⁄U ◊¥ yÆÆ M§¬ÿ ◊¥ «˛U‚ Ÿ„UË¥ ’ŸflÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË– ßU‚∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆÆ M§¬ÿ SflË∑Χà ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (‚∑ §¥ «U⁄UË) Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U Á∑§ •SÕÊ߸U ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒË SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl ’¡≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U ◊Êø¸ ◊Ê„U ∑§Ê flß ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¬˝¥‚ˬ‹ ⁄Uß ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ, ‹¿U◊áÊ ŒÊ‚ ∑¥§’Ê¡, ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ◊ŸÊ¡ ‡Ê◊ʸ, „U⁄UË ø¥Œ ∑¥§’Ê¡, ’‹fl¥Ã ®‚„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ADMISSION NOTICE

•¥∑ȧ⁄U πÈ¥ª⁄U

vizSy 17] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ ◊Ê«U‹ ¬Áé‹∑§ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ’Ê«¸U⁄U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

(ÁÃÛÊÊ)

∞◊«UË, Á∑§‚ÊŸ »Ò§≈U‚, ªÊ¥fl ÉÊÈ’ÊÿÊ

(ÁÃÛÊÊ)

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–