Sarhad Kesri : Daily News Paper :17-05-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 333 i`"B% 4 ewY; 1 : 17 ebZ 2012 ohjokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÂýÎè ·¤æÆUÂæÜ ÖæÁÂæ çÙßðàæ âñÜ ·ð¤ ¥ŠØÿæ çÙßæüç¿Ì ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ÁŸ¬ÈŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‚„U◊ÃË ‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v{ ◊߸U— ÁŸfl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U äÊÊπÊœ«∏Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒU Sflÿ¥ ∑§Ê ∆UªÊ „ÈU•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U¬÷ÊQ§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà Á∑§∞ ª∞ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê

SÃ⁄UËÿ ∞∑§ •„U◊ ◊ËÁ≈¥Uª ªÃ ÁŒfl‚ ÁŸ¬ÈŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ‚¥ª∆UŸ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ¡‹¥äÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ •L§áÊ ®‚„U ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË◊‹Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ¬˝∑§ÊDU ‚Ò‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ •L§áÊ ®‚„U ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÁŸ¬ÈŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‚„U◊ÃË ‚ ©U¬◊¥«U‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê∆U¬Ê‹ („ÒUå¬Ë) ∑§Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©U¬◊¥«U‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

•ãÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©U¬ÁSÕà ¬˝ÊÃ¥ Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ–

×é•Ø×´˜æè mUæÚUæ ØéßÚUæÁ çâ´ãU °·¤ ·¤ÚUæðǸ ¥ÕæðãUÚU-ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ Üæ§UÙ àæéM¤ ©UÂ×´ÇUÜ ¥çŠæ·¤æÚUè ×ñÇU× âæðÙæÜè ç»ÚUè Ùð Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ·¤æ ç·¤Øæ ¥æñ¿·¤ çÙÚUèÿæ‡æ L¤ÂØð ·ð¤ Ù·¤Î §üUÙæ× âð â•×æçÙÌ

·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜØð ãU¥é æ â´ƒæáü ·¤æ àæ¹´ ÙæÎ

zÁ∑˝§∑§≈U ÁflE∑§¬-wÆvv ◊¥ ÁŒπÊ߸U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U π‹ ∑§ ’Œ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ zπ‹ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥«U˪…∏U, v{ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ S≈UÊ⁄U Á∑˝§∑§≈U⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á∑˝§∑§≈U ◊¥ ÅÿÊÁà ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ

¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ÁflE∑§¬-wÆvv ◊¥ ÁŒπÊ߸U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U π‹ ∑§ ’Œ‹ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ Ÿ∑§Œ ߸UŸÊ◊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡È«∏Ë ∞∑§òÊÃÊ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ŸflÿÈflÊ Á∑˝§∑§≈U⁄U ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ©U¬‹ÁéäÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ©U÷⁄UÃ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑ Ê SòÊÊÃ

’ŸªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uê◊ËŒ √ÿQ§ ∑§Ë Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ π‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ©U÷⁄U ⁄U„U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸªÊ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„U‹ „UË π‹ ŸËÁà •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ ©UŸ ŸÊ◊fl⁄U Áπ‹ÊÁ«U∏ÿÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁÛÊà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê‹¥Á¬∑§ ∑§ÊÚ◊Ÿ flÀÕ ∞fl¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

¥æ§üU°âè ·¤è ¿ðÌæßÙè, ww Ì·¤ ÚÔUÜ ÙãUè´ ¿Üè Ìæð y çÎÙ âð ¿Ü ÚUãUæ ŠæÚUÙæ ·¤ÚU çÎØæ ÁæØð»æ Öê¹ ãUÇ̸ æÜ ×ð´ ÌÕÎèÜ zflË⁄‘UãŒ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ v| ◊߸U ∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò ‚◊ÿ z•ÁflŸÊ‡Ê πÛÊÊ Ÿ ∑§„UÊ ßU‚ ◊‚‹ ∑§Ê ⁄UÊíÿ‚÷Ê ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ¥ª

z‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„¥U „UÒ ¬Ò⁄UflË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ ◊߸U— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U

ߥUÁ«UÿÊ ∞ªS¥ ≈U ∑˝§å‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ øÊÒÕ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

z® ãUÁæÚU ·ð¤ çßÁðÌæ ·¤è ÌÜæàæ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U — ¡’ èÊË äÊŸ ∑§Ë ŒflË ‹ˇ◊Ë Á∑§‚Ë ¬⁄ ∑Χ¬Ê ∑§⁄ÃË „UÒ, ÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ∑Χ¬Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊË ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ©UŒÊ„U⁄áÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ¬¢¡Ê’ S≈U≈U ‹Ê≈U⁄UË ∑§Ê zÆ „U¡Ê⁄ ∑§Ê ߸ŸÊ◊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ߸ŸÊ◊ flÊ‹ ‹P§Ë Ÿ¢’⁄ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á∑§‚Ÿ ÅÊ⁄UËŒÊ „UÒ, ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– „UÈ•Ê ÿÍ¢ Á∑§ ◊„UÁ⁄ÿÊ¢ ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊà M§¬ ‹Ê≈U⁄UË Áfl∑˝§ÃÊ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ zÆ L§¬∞ flÊ‹Ë ¬ÊÁˇÊ∑§ ‹Ê≈U⁄UË ∑§Ë Á≈U∑§≈U ÅÊ⁄Uˌ˖ ©U‚ Á≈U∑§≈U ¬⁄ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑§ ¬Ê¢ø ߸ŸÊ◊ ¬˝âÊ◊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ âÊ– ©U‚ ‹Ê≈U⁄UË ∑§Ê ÃÎÃËÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÿÊŸË zÆ „U¡Ê⁄ L§¬ÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á’∑§Ë Á≈U∑§≈U Ÿ¢’⁄ ‚Ë-wv}{{~ ¬⁄ ÁŸ∑§‹Ê „UÒ– ‹Á∑§Ÿ Á≈U∑§≈U ’øÃ flQ§ Áfl∑˝§ÃÊ Ÿ ÅÊ⁄UËŒŒÊ⁄ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÅÊÊ– vz ◊߸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ë ‹Ê≈U⁄UË ∑§ xÆ ÉÊ¢≈U ’Ëß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÅÊ⁄UËŒŒÊ⁄ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÿÊ– Áfl∑˝§ÃÊ ’ÊÒ’Ë ’fl¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ Á’∑§ Á≈U∑§≈UÊ¥ ¬⁄ ¬„U‹ èÊË ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§⁄Ê«∏UÊ¥ L§¬∞ ∑§ ߸ŸÊ◊ ÁŸ∑§‹ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄ „UÈ•Ê „UÒ Á∑§ fl„U ÅÊ⁄UËŒŒÊ⁄ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ ŸÊ≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ¬Ê∞–

World's No.1 in Air Conditioning

zw| ◊߸U ∑§Ê •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë M§¬ ⁄‘UπÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÒÿÊ⁄U— ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ ◊߸U— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄‘ U ‹ fl ’Ê « ¸ U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ◊¥òÊÊ‹ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊ∞ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË •÷Ë Ã∑§ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ w| ◊߸U ∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹Ê•Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã

∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’Ò∆U∑§ ¬Ê¥ø ◊Ò¥’⁄UË ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ‚÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ÷Ë ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê fl •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ –¥ ©Uã„UÊŸ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

Naveen Model Sr. Sec. School Chhota Tiwna, JALALABAD Affiliated to P.S.E.B

Admission Stared from Nursery to 10+2 Classes P.S.E.B affiliated Co-education & English, Hindi Medium school upto 5th Classes. Punjabi Medium school upto 10+2 class (Arts, Medical & non Medical Groups. )

Admission Started for +1 (Medical & Non Medical Group)

Open School Admission Stated for 10th & 12th Class Classes Started Registration Started for 9th & 11th Classes.

Requirement for following post Math, Computer, physic, Biology (B.Ed is compulsory)

Form more information contact: 9876677937, 9876677947, 9501609155, 9478788877

×ñÇU× ·¤æ ¥æÎðàæ Üæ¥æð, âæ×æÙ ßæçÂâ Üð Áæ¥æð

z ∞‚«U Ë ∞◊ ∑§Ê Œ π ¬Á⁄U · Œ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê¥¬Ë ≈UÊ¥ª¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ‚ÊŸÊ‹Ë Áª⁄UË Ÿ •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„¥U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„Uø ¥È Ã „UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U– ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÁ¡⁄UË ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê øÒ∑§ Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ ©U¬ÁSÕà ¬Êÿ ªÿ– ©Uã„UÊŸ¥  Ÿª⁄U ‚ •flÒäÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ,

Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ⁄UπŸ ∑§Ê fl ߸U¡Ë «U ∑§ ŸÄ‡Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿÊÒ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ∑§«∏U ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ– •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „UÈÿ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÈŸÊŒË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •flÒäÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ Œ–¥ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ê ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

•’Ê„U⁄U— ©¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§«U∏ ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹ ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„U ÃÈ⁄¥Uà „UË ◊Ò«U◊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •◊‹ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ÄU’Ê¡Ê⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«U∏ •ãÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§È ‹⁄U ⁄UÊ« U∏ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬Ë‹Ë ¬^UË ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄Uπ ª∞ ‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥, ’Ê«U¸ ÃÕÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‹ ª∞– Á¡Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ fl„U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‹∑§⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ªÿ– Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹∑§⁄U ¬„UÈ¥ø ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U·Œ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–

ÕðÚUæðÁ»æÚU §üUÅUèÅUè ¥ŠØæ·¤ x ÁêÙ âð çàæÿæ ×´˜æè ·ð¤ ãUË·ð¤ ÚUæ×ÂéÚUæ ×ð´ ·¤ÚÔ´U»ð ÚñUÜè ß ÕñÆð´U»ð ×ÚU‡æßýÌ ÂÚU zÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹ÿ ªÿ •„U◊ ÁŸáʸÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ ◊߸U — Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ≈ÒUS≈U(≈UË.߸U.≈UË.) ¬Ê‚ •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ’ËÃ ÁŒfl‚ ¬˝Œ‡ Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄UäÊÈflË⁄U ∞fl¥ ◊„UÊ‚Áøfl •EŸË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬˝Œ‡ Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬˝äÊÊŸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ’ŸÃÊ „U∑§ Ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ÿ„U Á‡ÊˇÊ∑§ Œ⁄U Œ⁄U ∑§Ë

∆UÊ∑§⁄‘¥U πÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á¬¿U‹ ‚◊ÿ ◊¥ ≈UË߸U≈UË ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U xyyw ¬ÊS≈UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘U– ©Uã„UÊŸ¥  •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿U«∏Ë ¡ÊÃË ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚ ÉÊÊ⁄U •ãÿÊÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ’Ë‚Ë ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ⁄U‹ üÊáÊË ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Œ◊ flÊÁ¬‚ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ’Ë‚Ë üÊáÊË ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ’ŸÃÊ „U∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

ßUŸ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU – •’ ◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ x ¡ÍŸ ‚ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ (’Á∆¥U«UÊ) ◊¥ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥, ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∞fl¥ ◊⁄UáÊfl˝Ã ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªÿ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ øÊ„U⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á⁄UQ§ ¬«∏ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ≈UË߸U≈UË ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê „UË ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Á»§⁄U ‚ ≈ÒUS≈U ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ ◊¥ ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ Á∑§ÿ ’Ò∆U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678

2

ebZ 17] 2012

ÿÍ¥ ’ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ë M§¬ ⁄‘UπÊ

ØçÎ ×Ù ×ð´ ÕæÎÜ ãUæð´ Ìæð ¥æ´¹ð´ ÕÚUâ ÂÇð¸U»èÐ

17 ebZ 2012 ohjokj foØeh 2069 ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

×é•Ì ÎðÙð ·¤è Âýßëç•æ Ùð ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUæð´ ·¤æð ç·¤Øæ ·¤ÁüÎæÚU ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •¬Ÿ π⁄UÊ’ ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UÃ ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ø‹Ã ´§áÊ ◊¥ «ÍU’ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢– ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹Ê∑§‹È÷ÊflŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •‚⁄U •’ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑§¡¸ ∑§ ’…∏UÃ ’Ê¤Ê ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë S¬CU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UÊÖÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ‹Ê÷Ê¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„UË¢U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ∑§Ê ’„UÃ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ‚«∏U∑§, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’«∏UË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ÉÊÊ·áÊÊ∞¢ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U Á¡ã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃ Ê „ÒU– ¬¢¡Ê’ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‚Áé‚«UË ŸËÁÃÿÊ¢ ÷Ë ß‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU¥– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ≈U’‹≈U ÃÕÊ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê zÆ „U¡Ê⁄U Ã∑§ ∑§ ´§áÊ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ, ◊Èçà Á’¡‹Ë ŒŸ, ◊ÈÁS‹◊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊ߸ S∑ͧ‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U xÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŒŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ߟ ‹Ê∑§ ‹È÷ÊflŸ ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflûÊËÿ ‚¢∑§≈U Á¿U¬Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U w.z ‹Êπ ∑§⁄UÊ« U∏ ∑§Ê ´§áÊ ¬„U‹ ‚ „UË „ÒU– ߟ flÊÿŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U {{ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ« U∏ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ πø¸ •Ê∞ªÊ– ßÃŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ¡È≈UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU ß‚Á‹∞ •Áπ‹‡Ê ∑§ãº˝ ∑§ •Êª „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ⁄U„U „ÒU¥– π¡ÊŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã Œπ ∑§ãº˝ ∑§Ê߸ ¡ÊÁπ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË–¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ‚„UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈUø ¢ ª Ê ÿÊ Á»§⁄U ÷˝CUÃò¢ Ê ◊¥ ’¢≈U ¡Ê∞ªÊ– ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ŸÈà¬ÊŒ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ßÃŸË ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ œŸ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥ Á∑§ fl •¬Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U ’Ê¤Ê ’Ÿ ªß¸ „ÒU¥– ߟ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’¡≈U ∑§Ê zÆ »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ Á„US‚Ê •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ¬Ò‡¥ ÊŸ ¬⁄U √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊªÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ œŸ ’„ÈUà ∑§◊ ’ø ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË •Êÿ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê ‹ÊŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ’øÃÊ– •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ÿÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¢ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ flÊ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ø‹Ã ≈UÊ≈UÊ ¡Ò‚ ©UlÊª¬Áà ∑§Ê ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ê ¿UÊ« U∏ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊà ¡ÊŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§fl‹ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Œ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Á„US‚Ê ÷˝c≈U ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË πÈŒ ÁŸª‹ ¡ÊÃ „ÒU¥– ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ’…∏UªÊ ÃÊ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏UªË– ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ Ÿß¸ ⁄UÊ„U ÁŒπÊ߸ „ÒU– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‹ÊÒ„U ∑§Ë πŒÊŸ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ ◊¡’Íà ßS¬Êà ©UlÊª „Ò– •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬ÊŸË-Á’¡‹Ë ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§‹È÷ÊflŸ ŸÊ⁄U ¿UÊ« U∏Ÿ „UÊ¥ª– •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ¬Ò∑§¡-¬Ò∑§¡ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÃ ⁄„¥Uª–

Œfl÷ÍÁ◊ ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’„UÈà ∑ȧ¿U ¬…∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U Á◊òÊÊ¥ ‚ ßU‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê éÊπÊŸ ÷Ë ‚ÈŸÊ ÕÊ– Á◊òÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬Í⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊòÊ ÿ„UË fl„U SÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ¡„UÊ¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ‚¥ª◊ „Ê, ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ÷‹Ê Á∑§‚ √ÿÁQ§ ◊¥ Ÿ „UÊªË– ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê •‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ßU‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê ŒÎ‡ÿÊfl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊäÊ ◊Ÿ ◊¥ ÕË– ªÃ xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‚Ê¥ÿ ∑§Ê ¡’ ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ÿ ªŒ˜ªŒ˜ „UÊ ©U∆UÊ– fl„U ’ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ Á‡Êfl ’Ê’Ê ∑§Ë „U◊ ‚’ ¬⁄U ∑Χ¬ÊŒÎÁCU „UÊ ªÿË „ÒU– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ ¡Ê fl„U ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ– ¡’ „U◊Ÿ ◊Ê©U¥≈U •Ê’Í ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ⁄‘U‹fl Á≈U∑§≈U Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ߸U ÕË Ã’ flÁ≈¥Uª ∑§Ë ‹¥’Ë »§„Á⁄USà ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊòÊ ŒÊ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ „U◊Ê⁄‘U ªÈ˝¬ ∑§ ‚’ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄U¡fl‡¸ ÊŸ Á≈U∑§≈U ∑§ã»§◊¸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ Á¡‚ ‚ŒSÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ÿÊ ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’ Ÿ Á≈U∑§≈U ∑¥§»§◊‡¸ ÊŸ ‚¥’¥äÊË »§ÊŸ Á∑§ÿÊ fl„UË πȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ©U∆UÊ– ‚’ Á◊‹∑§⁄U „U◊ ∑ȧ‹ { ‚ŒSÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Œfl÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÈcÊ◊Ê ∑§Ê øˇÊȬʟ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– üÊË ªÈ‹‡ÊŸ •Ÿ¡Ê, ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË •¥¡Í •Ÿ¡Ê, üÊË ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ©UŸ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË øÊ¥Œ äÊË¥ª«∏Ê, üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ •Ê„UÍ¡Ê, üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ¤ÊÊ¥’, üÊË◊ÃË ªËÃÊ ŸÊª¬Ê‹ fl ◊ÊÃÊ ¡Ë üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ÕË– SÕÊŸËÿ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ß¸U‡fl⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚„U ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ’„UŸ ‡ÊÊÁ‹ŸË „U◊Ê⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ „ÃÈ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÕË– •Ê߸U≈UË•Ê߸U L§«∏∑§Ë ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝Ê. fl ™§¡Ê¸ ¬ÈL§· ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡ÿÊà «UÊ. ÷ͬãŒ˝ Á‚¥„U ¡Ë „U◊Ê⁄‘U ªÈ˝¬ ∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ fl „U◊¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ‚ ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÈÿ Õ– „U◊◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •⁄UÊfl‹Ë ¬fl¸Ã ¬⁄U ’‚ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚Ȫ¥ÁäÊ Á’π⁄UÃ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ¬„U‹Ë ÿÊòÊÊ ÕË– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ’„UŸ ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ fl flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U üÊË ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ fl ’˝rÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ ‚¥ŒÊ· ∑§Ê ¡ÊŸÊ Ãÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •¬ŸË ÿÊòÊÊ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄‘U ÿ Á◊òÊ ¡’ „U◊¥ ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§òÊ „UÈÿ Ã’ ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ¡Ê ¬Ë«∏Ê ÕË ©U‚∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê „U◊ ‚’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– Ã’ „U◊ ‚’Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ „U◊ ’‚ ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ‚È·◊Ê ∑§Ê •¬ŸË •Ê¥πÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •¬Ÿ ©UŸ ‚’ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ ÷Ë Œπ¥ª ¡Ê •Ê¡ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê „U◊Ê⁄‘U „U◊‚»§⁄U ’ŸŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ªÿ „ÒU– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÈ߸U ÕË, ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ „UË ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ üÊË ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë ßUë¿UÊ ÕË Á∑§ ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚’ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ò‚‹◊⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßU‚ ’Ê’Ã ©UŸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ŒÊ ÃËŸ ’Ò∆U∑¥§ ÷Ë „È߸U •Ê⁄U •Ê∆U Œ‚ ‹Êª ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– Á»§⁄U Ãÿ „U• È Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ß¸U‡fl⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ  flÊ‹Ë ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄UËÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ ◊¥ „UË Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ¬˝‚  ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Êÿ– ßU‚ ÁfløÊ⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ ‹ª÷ª Ãÿ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ⁄‘U‹fl Á≈U∑§≈U Á⁄U¡fl‡¸ ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝‚  ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§Ë ÁòÊ◊ÍÁø üÊË ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, üÊË ¬˝»§È Ñ ŸÊª¬Ê‹, üÊË ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’ ∑§ Á¡ê◊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ÿ„U ∑§Êÿ¸ ßUÃŸË Ããÿ◊ÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÍÁ¿U∞ ◊Ö Á¡Ÿ ŒÊ ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ⁄‘U‹fl Á≈U∑§≈U ∑¥§»§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÿÈ  Õ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊŸ¥  Ãà∑§Ê‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊŸ  ÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ê ‚ŒSÿ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ, fl„U Á≈U∑§≈U ∑§¥»§◊¸ Ÿ „UÊŸ  ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄U„U ¡Êÿ– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ y ‚ | ◊߸U Ã∑§ ÕË– ¡ê◊Í ÃflË-•„U◊ŒÊ’ÊŒ ∞Ä‚¬˝‚  ◊¥ „U◊Ê⁄UË Á⁄¡fl‡¸ ÊŸ „UŸ◊È ÊŸª…∏U ‚ ÕË– ¡„Ê¥ ‚ ≈˛UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ } ’¡∑§⁄U wÆ Á◊¥≈U ÕÊ– „U◊Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ „UŸ◊È ÊŸª…∏U ∑§Ê ‚»§⁄U •¬ŸË •¬ŸË ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ‚Ê…U∏ z ’¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U „U◊ ∑§⁄UË’ ŒÊ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „UŸ◊È ÊŸª…∏U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ªÿ– ⁄UÊÁòÊ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡Ÿ fl •ãÿ πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „U◊ ÉÊ⁄U ‚ ∑§⁄U∑§ ø‹ Õ– „U◊Ê⁄Ë Á⁄U¡fl‡¸ ÊŸ flÊÃÊŸÈ∑ÁÍ ‹Ã Á«Ué’ ◊¥ ÕË– ‚Í⁄Uê…∏U ¬„Uø ¥È ∑§⁄U „U◊ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ≈˛UŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ê ◊¡Ê •ÊÿÊ, flÒ‚Ê •ÊŸ¥Œ ¡ËflŸ ◊¥ •àÿ¥Ã ŒÈ‹÷ ¸ „ÒU– (∑˝§◊‡Ê—)§ çÂÀUÜð çÎÙæð´ ×æ©´ÅU ¥æÕê ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ×èçÇUØæ ·¤è ¥´ÌÚUæüCþUèØ Âýðâ ·¤æ´Èý´ð¤â ×ð´ Îðàæ çßÎðàæ ·ð¤ {®® âð ’ØæÎæ ÂýçÌçÙçŠæØæð´ Ùð Öæ» çÜØæРȤæçÁË·¤æ Âýðâ ·¤æñ´çâÜ Öè §Uââð ¥ÀêUÌè ÙãUè´ ÚUãUèÐ Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ·ð¤ ÀUãU âÎSØæð´ Ùð âÂçÚUßæÚU ×èçÇUØæ ·ð¤ §Uâ ×ãUæØ™æ ×ð´ ¥ÂÙè ¥æãéçÌ ÇUæÜèÐ Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ·ð¤ âÎSØæð´ Ùð ßãUæ´ •Øæ Îð¹æ ¥æñÚU •Øæ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ? ©Uâð ¿´Î àæ•Îæð´ ×ð´ â×ðÅUÙæ ×éçà·¤Ü ãñUÐ ©Uâ Ûææ´·¤è ·¤æð ŠææÚUæßæçãU·¤ M¤Â ×ð´ ¥àßÙè ¥æãêUÁæ ß ÚUæÁç·¤àææðÚU ·¤æÜǸæ Ùð àæ•Îæð´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ¥æŠØæçˆ×·¤Ìæ ·¤è ÇéUÕ·¤è Ü»æÌð ãUéØð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãð´U ãñUÐ ãU×ð´ ÂêÚUæ çßEßæâ ãñU ç·¤ ¥æ §Uâ ŠææÚUæßæçãU·¤ ·¤æð ÂɸU·¤ÚU ØãU ¥ÙéÖß ·¤ÚÔ´U»ð ç·¤ ¥æ ×æ©´UÅU ¥æÕê ·¤è ãUâèÙ ßæçÎØæð´ ×ð´ çSÍÌ ÂýÁæçÂÌæ Õýræ·é¤×æÚUè çßàßçßlæÜØ

Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ×æ©´UÅU ¥æÕê ×ð´-v

ÇðUØÚUè çßÖæ» ß ßðÚU·¤æ mUæÚUæ çàæçßÚU ¥æØæðçÁÌ

Á¡‹ Á‚¥„/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê v{ ◊߸U— ⁄UÊíÿ ∑§Ë «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ, ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ◊¥òÊË ªÈ‹¡Ê⁄U Á‚¥„U

⁄UáÊË∑§ fl «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ßãŒ˝¡Ëà Á‚¥„U ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹∞ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl ¡ÑÊ ‹Äπ∑§

Á„U∆UÊ«∏ ◊¥ ŒÍäÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ŒÍäÊ ©Uଌ∑§Ê¥ ∑§Ê «Uÿ⁄UË, ŒÍäÊ ‚Ê»§ ¬Ò Œ Ê ∑§⁄UŸ , ¬‡ÊÈ • Ê ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl⁄U∑§Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë S∑§Ë◊Ê¥ fl ¬˝ÊßUfl≈U ∑¥§¬ŸË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÍäÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§≈¥U ÷Ë ’Ê¥≈UË ªß¸U •ÊÒ⁄U ‹Ä∑§Ë «˛UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞Á⁄UÿÊ •»§‚⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§‡Ê◊Ë⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥flÊ ◊¥ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ∞∑§ Á‚¥„U, ÉÊÑÈ ‚ ’‹¡Ëà Á‚¥„U, ¡∑§ ◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà y ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞, Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ ≈˛US≈U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ©UÛÊ◊ ø¥Œ ‚ÒáÊ, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË «Uÿ⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ◊ ‚⁄UŸ ªß¸U „ÒU– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„U ªÊ¥fl ◊ê◊Íπ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄U◊flË⁄U ¬ÈòÊ ¬ÎâflËø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’ ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ◊Ÿ ’¡Ê⁄U ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ⁄¡Ã fl„U •’Ê„U⁄U ∑§ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ‹ÍÕ⁄UÊ, ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚ ¬˝ŒËßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ …UÊáÊË ‡Ê»§Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑ΧcáÊ ¬ÈòÊ ªª¸ , ◊„ U ‡ Êfl⁄U Ë ‚¥ ª ∆U Ÿ ‚ •ÊŸ¥ Œ Á◊‹ÊflÊ ⁄UÊ◊ fl ◊Í‹ø¥Œ ¬ÈòÊ ¬ÈÛÊÍ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ „UË ¬«UËflÊ‹, •⁄UÊ«Ufl¥‡Ê ‚÷Ê ‚ ◊„UãŒ˝ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬È⁄UÊŸÊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ©UŸ ¬⁄U ’∆U‹Ê ∑§Ê‹Ë, •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ¬˝ŒË„U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ’Ê¥‚‹, ãÿÍ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã ªÃ ÁŒfl‚ ÷Ë ©UQ§ ‚ŸÊŸÃ äÊ◊¸ SÊ÷Ê ∑§ Áfl∑˝§◊ ªª¸, ¡Ê„U«Ë∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ◊„UÊflË⁄U Á‚¥ª‹Ê ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ßU‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ŒflË ¬%Ë ⁄UÊ◊ ø¥Œ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ’Ò∆UË ÃÊ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ‚SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑¸§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄U√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚èÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •‚#Ê‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ

ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà y ÉÊÊÿ‹

•ÊÒ ⁄Ê¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ŒÍäÊ fl •ãÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ’‹ÁflãŒ˝ ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ◊Ò ¬ ¡Ò ≈ U ¬˝ Ê  ¡  Ä ≈U •ÊÒ ⁄ U ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ë «Uÿ⁄UË »§ÊÁ◊Zª S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê «Uÿ⁄UË »§Ê◊¸ ∑§ äÊ¥äÊ ‚ ¡È«∏∑§⁄U ßU‚∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ©U∆UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U Á∑§∑§⁄U Á‚¥„U, ’Í«U Á‚¥„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ¬Ê‹Ê Á‚¥„U, •Ê◊ Á‚¥„U, ◊ÈÅÃÒÿÊ⁄U Á‚¥„U ◊È¡ÒÁŒÿÊ, ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, «UÊÚ. ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ’¥ÃÊ Á‚¥„U •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ–

¥ÕæðãUÚU-ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ......... ¡Ê∞ªÊ– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ∞¥≈UË ∑˝§å‡ÊŸ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ÷Ë ∑§Ê߸U •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈgÊ ∞∑§ „UË Á∑§ ¬Áé‹∑§ ∑§ ‹ª wvÆ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿÊ¥ ‚ ’ŸË •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡‹∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞, Á¡Ÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ Ÿ „UÊ ¬Ê∞ fl ™§U¬⁄U Á‹Áπà Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÕÊ ‚ ‚¬¥∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ É Ê·¸ ‡ÊÈ M § Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ò∆U∑§ fl ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ ÃÊÁ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§–

×é•Ø×´˜æè mUæÚUæ ØéßÚUæÁ.............. ∞Á‡ÊÿŸ ¡Ò‚Ë •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ π‹Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ ÁflE ∑§’«˜U«UË ∑§¬ ∑§⁄UflÊŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ π‹ ∑§’«˜U«UË ∑§Ê •¥Ã⁄UUʸC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÅÿÊÁà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ‚„U⁄UÊ ÷Ë ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ π‹ •∑§ÊŒ◊Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊π È ‚Áøfl ∑§Ê ßU‚ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ©UÁøà ÷ÍÁ◊ …Í¥U…UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÃÊÁ∑§ ßU‚ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ê¥ Áfl‡Ê · ÃÊÒ ⁄ U ¬⁄U Á∑˝ § ∑ § ≈U ∑ § ©U ÷ ⁄U à  Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ „UÃÍ ∞∑§ Ÿ‚¸⁄UË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‹Ê ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ªÊ¥fl ÉÊÈŒŒ˜ Ê ◊¥ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ „UË ©UìÊ Œ¡¸ ∑§Ê S¬Ê≈U‚¸ S∑ͧ‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– S≈UÊ⁄U Á∑˝§∑§≈U⁄U ÃÊ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑ Ÿ∑§Œ ߸UŸÊ◊ ‚ ‚ê◊ÊÁÛÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑˝§∑§≈U ◊¥ «UÊ‹ ’Á◊‚Ê‹ ÿÊªŒÊŸ ∑§ ’Œ‹ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁË-»È§‹ ¡Ò‚Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ê ¬¥¡Ê’Ë ¬ÈûÊ⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊÃ „ÈU∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Ÿ∑§Œ ߸UŸÊ◊ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U SŸ„U ∑§Ê Áøã„U „ÒU– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‡Ê’Ÿ’ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ßU‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ◊fl⁄U Á∑˝§∑§≈U⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ÁŸ÷Ê߸U ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê •„U◊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚. ’ÊŒ‹ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U π‹ •∑§ÊŒ◊Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥Uª¥–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ •ÊÒ ⁄ U ¬¥ ¡ Ê’ •ÊÒ ‹ ¥ Á ¬∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚. ‚ÈπŒfl Á‚¥„U …UË¥«U‚Ê Ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚„U mUÊ⁄UÊ ≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥Ò U ŒÊÒ⁄UÊŸ ߥUÇ‹Ò«¥ U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ •Êfl⁄U ◊¥ { ¿UÄ∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ©U¬‹ÁéäÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑§ ’„UÃ⁄UËŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬⁄Í U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÁøŸ Ã¥«ÍU‹∑§⁄U ∑§ ’ÊŒ ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§Ê¥©U≈UË Á∑˝§∑§≈U ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Á‚hUË ¬Ê߸U ¡Ê ©U÷⁄UÃ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ’ŸªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§’«˜U«UË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚. Á‚∑¥§Œ⁄U Á‚„U ◊‹Í∑§Ê, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ÁŸ‹ ¡Ê‡ÊË, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË ‚. ‡Ê⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U Á…UÑÊ¥, ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË •¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê„UÊ«∏, ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈UËŸÍ, ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ «UË ÷¥«UÊ⁄UË, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∞‚ ∑§ ‚¥äÊÍ ‚Áøfl π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ ¬Ë ∞‚ •ÊÒ¡‹Ê, ∑§ ¡ ∞‚ øË◊Ê •ÊÒ⁄U ªÈ⁄U∑§Ë⁄Uà ∑Χ¬Ê‹ Á‚¥„U (ŒÊŸÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝◊Èπ ‚Áøfl) ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸÊ◊fl⁄U Áπ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Á„Uà ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ÂýÎè ·¤æÆUÂæÜ ÖæÁÂæ... ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ∑§Ê∆U¬Ê‹ ∑§Ê ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ Ÿß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „Ò– üÊË ◊‹Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ŒË∑§Ê∆U¬Ê‹ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹Ê∑§‹ SÃ⁄U ¬⁄ U•¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄‘U– üÊË ◊‹Í¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ò‹ ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê◊ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊŸÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU ‚Ò‹ ∑§Ë ¡Ê Ÿß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU ∑§Ê fl„U ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘U¥ª •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Uʪ Ë–

¥ÂÙè ÁèßÙ àæñÜè ×ð´ â´Ø× ÕÚUÌð´, Ìæç·¤ ¥ÂÙæ ÕèÂè â´Øç×Ì ÚUãðU NŒÿ ‚¥’¥äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÿÊŸË ∑§ÊÁ«¸UÿÊflÒSÄÿÈ‹ Á«U‚Ë Ê ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê „UàÿÊ⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê „U⁄U ‚Ê‹ v|.x Á◊‹ËÿŸ Á¡¥ŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ◊È¥„U ◊¥ äÊ∑§‹ ŒÃË „ÒU, „UÊßU¬⁄U≈¥U‡ÊŸ ‚ËflË«UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ◊ÊÒà ∑§ Á‹ÿ ∞‚ ‚’‚ ’«∏U ¡ÊÁπ◊ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU, Á¡ã„¥U ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ËflË«UË ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÊÒÃÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª •ÊäÊÊ ÿÊªŒÊŸ ©UìÊ ⁄UQ§øʬ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U «UÊS≈UÊÁ ‹∑§ ⁄UQ§øʬ ◊¥ „U⁄U vÆ ¬ÊߥU≈U ’…∏UŸ ‚ ‚ËflË«UË „UÊŸ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ŒÊªÈŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UìÊ ⁄UQ§øʬ ‚ xx ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¥ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃË „ÒU– Á¡‚‚ ÃËŸ flÿS∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „UÊßU¬⁄U≈¥UÁ‚fl „UÊÃÊ „ÒU– ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U ∑§Ê Áfl‡fl ⁄UQ§øʬ ÁŒfl‚ ¬⁄U ’Ê‹Ã „Èÿ øÈÉÊ ◊À≈UË S¬‡ÊÁ‹S≈ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊ. Áflfl∑§ øÈÉÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê‡øÊàÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊßU¬⁄U≈¥U‡ÊŸ ∑§ ’…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏U ÉÊ≈U∑§, ¡Ò‚ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ, äÊÍ◊˝¬ÊŸ, •àÿÁäÊ∑§ fl‚Ê ∑§Ê ‚flŸ •ÊÒ⁄U »§‹ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚flŸ ∞fl¥ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚¥’¥äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚ «UÊ’Á’≈UË¡, ◊Ê≈UÊ¬Ê •ÊÁŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U „UÊßU¬⁄U≈¥U‡ÊŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê •÷Êfl ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ŒÃ „Ò¥U– •÷Ë-•÷Ë „UÈÿ ߥUÁ«UÿŸ „UÊ≈¸U flÊø •äÿÿŸ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „Èÿ «UÊ. Áflfl∑§ øÈÉÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ ÁÄUÊ߸U •äÿÿŸ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ◊¥ „UÊßU¬⁄U≈¥U‡ÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‹ª÷ª •ÊäÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ©UìÊ ⁄UQ§øʬ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË, ©UŸ◊¥ ‚ ∑§fl‹ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ ßU‹Ê¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË •ÊÒ⁄ ©UŸ◊¥ ‚ ÷Ë ∑§fl‹ wz ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ∞‚ Õ, ¡Ê ¬ÿʸ# ’Ë¬Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ßU‹Ê¡ ‹ ⁄U„U Õ– «UÊ. Áflfl∑§ øÈÉÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿlÁ¬ „UÊßU¬⁄U≈¥U‡ÊŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ •Ä‚⁄U ⁄UÊ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊßU¬⁄U≈¥U‡ÊŸ ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑È¥§¡Ë „ÒU ∞∑§ SflSâÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹ •¬ŸÊŸÊ, Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ‚„UÃ◊¥Œ πÊŸ¬ÊŸ •¬ŸÊŸÊ, äÊÍ◊˝¬ÊŸ ¿UÊ«∏ŸÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U „UÊßU¬⁄≈¥U‡ÊŸ ∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ–

ãUæ§UÂÚÅð´UàæÙ ÚUæð·¤Íæ× ·ð¤ çÜØð ©UÂæØÑ z∞‚ ¬ŒÊÕ¸ ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ Á¡‚◊¥ ‚ÊÁ«Uÿ◊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ „UÊ •ÊÒ⁄U fl‚Ê ∑§◊ „UÊ– z•À∑§Ê„U‹ ∑§Ê ‚ËÁ◊à ‚flŸ– z•àÿÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÃÊ¡Ê »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄‘¥U, Á¡Ÿ◊¥ ⁄‘U‡Ê ∑§Ë ◊ÊòÊÊ íÿÊŒÊ „UÊ– z∞‚ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄‘¥U Á¡‚◊¥ ¬Ê≈UÁ‡Êÿ◊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ íÿÊŒÊ „UÊ– z◊¿U‹Ë •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ‚flŸ ∑§⁄‘¥U–

SßS‰æ ÁèßÙàæñÜè zÁŸÿÁ◊à ‡ÊÊ⁄ËUÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘U¥– z‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ SflÊSâÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§⁄‘¥U– zÃ¥’Ê∑ͧ ∑§ ©U¬ÿÊª ‚ ’ø¥– zé‹«U ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄U ’ŸÊÿ¥ ⁄Uπ¥– z•¬ŸË ’Ë¬Ë ∑§Ë ŒflÊ߸U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‹Ã ⁄U„¥U– zßÊfl ∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ ∑§⁄‘¥U– z⁄UQ§øʬ ‚ ÁŸÿÁ◊à ø∑ •¬ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄‘¥U–

©UÂ×´ÇUÜ ¥çŠæ·¤æÚUè ×ñÇU×........... ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§«∏U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë flÊÁ¬‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚◊¥ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U w} fl y ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ¡Ê◊ „ÒU fl„U ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ‹ø⁄U „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¸∑ȧ‹⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ z ‚ { »Í§≈U Ã∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ ‚«∏∑¥§ ‚¥∑§⁄UË „UÊ ªßU¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê

Á„UŒÊÿà ŒË ªßU¸ „ÒU Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U¬‡ Ê ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê „U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©U¬◊¥«U ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§ •¥ à ª¸ à •ÊÃ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ◊¥ªÃ⁄UÊ◊, ‚ÈŸ„U⁄UË ¬Ê‹, Áfl∑˝ § ◊ äÊÍ Á «∏ ÿ Ê, ÁflŸÊ Œ ‡Ê◊ʸ , ⁄U◊ŸŒË¬ ’⁄UÊ«∏, fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ–

¥æ§üU°âè ·¤è ¿ðÌæßÙè............. ∑§Ê •Ê¡ ∞∑§ •Ê⁄U ŸÊÁ≈U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ¬òÊ ‚¥ÅÿÊ ¬Ë ’Ë ∞ vvw ∑§Ê ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷¡ ª∞ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‚Êà ÁŒŸÊ ◊¥ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷¡ ª∞ ¬òÊ ¬⁄U •¬ŸË ∑§Ê߸U S≈U≈U◊¥≈U ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊ •Ê߸U∞‚Ë •’Ê„U⁄U •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ Ã¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ wx ◊߸U ‚ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¡ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U ¬¥¡Ê’Ë ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬Í fl ¸ ⁄U Ê íÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ flË⁄‘ U ã Œ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚ »§ÊŸ ¬⁄U ßU‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚∑§ Á‹∞ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– v| ◊߸U ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ’«UÊÒŒÊ „UÊ™§‚ ◊¥ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ’Ë’Ë ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ∑§ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄‘¥Uª¥ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊Èg ∑§Ê •ÁÇÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞¥ª¥– üÊË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ø‹flÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄UËÿÊ¥ ¬Í⁄UË „Ò¥U ◊ª⁄U ∑ȧ¿U ÷˝CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê „UÒ fl„U ©UŸ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ¥‹¥ª¥– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘ U ‹ ≈Ò ˛ U ∑ § ¬⁄U ‚èÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë íflÊßZUÁŸ¥ª Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU– üÊË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ ‡ÊÍãÿ∑§Ê‹ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ífl‹¥ à ◊È g  ∑§Ê ‚Ê¥ ‚ Œ •ÁflŸÊ‡Ê ⁄UÊ∞ πÛÊÊ Ÿ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ „ÒU– üÊË πÛÊÊ πÈŒ ⁄UÊíÿ ‚èÊÊ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄Uπ¥ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ ªª¸, ‡ÊÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U ÷Êπ⁄U, ⁄U Ê Á¡ãŒ˝ ÷Ê⁄U m U Ê ¡, •Ê ◊ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, øÊ¥Œ ‚ÊŸË, „¥U‚⁄UÊ¡ ’Ã⁄UÊ, ∑È¥§ŒŸ ªÊÿ‹, Œ‡Ê¸Ÿ ŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ, ªÊÒÃ◊ ªÈ#Ê, ◊ÊÁ„Uà •Ÿ¡Ê, ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ljgn dsljh QkftYdk

3

ebZ 17] 2012

ßæçÂâ ÜæñÅUè àæ´·¤ÚU ¿æñŠæÚUè ·¤è ÅUè×, â´ØéQ¤ ¥ŠØæ·¤ ×æð¿æü ·¤è ÁèÌ, ÂɸUæð ´ÁæÕ ÂɸUæð ´ÁæÕ ØæðÁÙæ Õ´Î ãUæðÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ §Uâ ·¤è çÁÜæ ÅUè× ßæçÂâ S·ê¤Üæð´ ×ð´ ÂãU¿´é è Ì·¤Ùè·¤ ·¤æð ¥ÂÙæ°´ ¥ŠØæ·¤Ñ àæ´·¤ÚU ¿æñŠæÚUè ¥ŠØæ·¤ â´»ÆUÙæð´ ·¤è ãUé§üU ÁèÌ z•äÿʬ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ßU‚ ¡Ëà ∑§Ê ‚„U⁄UÊ ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ∑§ Á‚⁄U ’Ê¥äÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ◊߸U— Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á¡‹Ê ∑§Ê-•Ê«UËŸ¸ ≈ U⁄U ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU »§ÊÁ¡À∑§Ê— ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê flʬ‚ Á∑§ ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË fl ©U‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ¬⁄U ¬òÊ ¡Ê⁄UË „UÊÃ „UË flʬ‚ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê¥¤ÊÊ •äÿʬ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– •äÿʬ∑§ ◊Êøʸ Ÿ ßU‚∑§Ê üÊÿ flŸ ◊¥òÊË •’ fl„U flŸ fl üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË ∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄U ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ßU‚ íÿÊáÊË Ÿ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •äÿʬ∑§ ŸÃÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ÁŸ‡Êʥà •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË ŒË ¡Ê∞ªË– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ãÿÊÿ Á◊‹Ê „ÒU– ßU‚ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ fl„U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Á‚∑¥§Œ⁄U ®‚„U ◊‹Í∑§Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ⁄ÒU‹Ë ⁄UπÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ≈UËø⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ßU‚∑§ ’ÊŒ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ªÊ¥fl ∑§≈ÒU„U«∏Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ÿÍÁŸÿŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄‘¥Uª– ◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, «U◊Êª˝Á≈U∑§ »¥˝§≈U, ¬˝ÊßU◊⁄UË ∞‹Ë◊¥≈˛UË ≈UËø⁄U »˝¥§≈U, ‹ÒÄø⁄U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ∞¡È∑§‡ÊŸ ¬˝ÊflÊßU«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ◊ÊS≈U⁄U ∑§«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ’Ë.∞«.•äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ‚Ê¥ßU‚ ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ, Á„UãŒË ◊ÊS≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ∞¡Í∑§‡ÊŸ flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ∞‚≈UË‚Ë ÿÍÁŸÿŸ, ∞•Ê߸U߸U ÿÍÁŸÿŸ, ªflŸ¸◊¥≈U ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ªflŸ¸◊¥≈UË S∑ͧ‹ ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∞fl¥ Á¡‹Ê ≈UËø⁄U »¥˝§≈U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •’Ê„U⁄U ‚ ÷¥ªflà ÷∆U¡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ª◊Ëà π«Ê∏ , •¥∑§È ‡Ê, ‚¥¡Ëfl ‚ÊŸË, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ „U‚ ¥ ⁄UÊ¡ ÁÕ¥Œ, ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ, ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ‚ÁÃãŒ˝ ‚øŒflÊ, ÁŸ‡Êʥà •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl øªÃË, Áfl∑§Ê‚ «UʪÊ, ⁄Uʇ ÊŸ fl◊ʸ, ÷ʪflà ÷∆U¡Ê, •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ⁄UÊ∑§‡Ê «UÊ« UÊ, ⁄UáÊ’Ë⁄U ‚ÈÕÊ⁄, ⁄U◊‡ Ê ‚ÈäÊÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡Ëfl ◊Êª¥ Ê, •Á◊à ¿UÊ’«∏Ê, ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, ∑§◊‹ ªª¸, •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡Ëfl „UÊ«¥ UÊ, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ◊„U‹Ê ⁄UÊ◊, ’¥ÃÊ Á‚¥„U, ¬¥∑§¡ ∑§Ê¥‚‹, ¡ª¬Ê‹ Á‚¥„U, „U⁄UÁ¡ãŒ „UÊ«¥ UÊ, •‡ÊÊ∑§ ‚⁄UÊ⁄UË fl •ãÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ©UŸ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ⁄¥Uª ‹ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Á‡Ê∑¥§Œ⁄U Á‚¥„U ◊‹Í∑§Ê fl «UË¡Ë∞‚߸U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥ª‹Ê ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU–

íÿÊáÊË ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸ∑§Ê‹¥ª ⁄ÒU‹Ë

ÇUèâè ÇUè°ßè S·ê¤Ü ×ð´ ·¤ÚUßæ§üU ¥´»Áðý è ÃØæ·¤ÚU‡æ ÂýçÌØæðç»Ìæ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ ◊߸U— ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Ȭ˝Á‚hU «UË‚Ë «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ôÊÊŸ ◊¥ flÎÁhU ∑§ Á‹∞ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê •¥ª˝¡Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •ãø‚Œ⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈ˝¬ ’ŸÊ∞ ª∞– Á¡‚◊¥ ∑§ˇÊÊ ŒÊ ‚ Œ‚flË¥ Ã∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ßU‚ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ ÷¥«UÊ⁄U ◊¥ flÎÁhU „ÈU߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ìÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ëπ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê „¥U‚ ⁄UÊ¡ ‚Œ⁄U ¬˝Õ◊, SflÊ◊Ë ŒÿÊ Ÿ¥Œ fl SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ‚Œ⁄U ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë üÊhUÊŸ¥Œ ‚ŒŸ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ •äÿʬ∑§ ◊ŸË·, ∑¥§fl‹¡ËÃ, ¬ÍŸ◊ ‚ÁÃÿÊ, ŸÒ¥‚Ë, ÁflcáÊÈ ªÊÿ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë, •’Ê„U⁄U, v{ ◊߸U— ‚¥ÿQÈ § •äÿʬ∑§ ◊Êøʸ ÄU‚Ë‹ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ‚πÊ¥, ÷ªfl¥Ã ÷∆U¡Ê fl ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∞∑§ ¬˝Ò‚ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÃ ÁŒŸÊ¥ y ◊߸U fl vÆ ◊߸U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ äÊ⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ëà ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊Êøʸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§ ÁŸŒ¸‡ ÊÊ¥ ¬⁄U «UË¡Ë∞‚߸U ¬¥ ¡ Ê’ Ÿ ¬…U Ê  ¬¥ ¡ Ê’ ∑ § Á¡‹Ê ∑§Ê • Ê«U˸ Ÿ  ≈ U⁄U, ‚„UÊÿ∑§ Á¡‹Ê ∑§Ê•Ê«Ë¸Ÿ≈U⁄U, ’Ë∞◊≈UË fl ‚Ë∞◊≈UË ∑§Ê

»§ÊÁ⁄Uª ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ©UŸ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ©UŸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË ÃÕÊ •äÿʬ∑§ Á’ŸÊ¥ Á∑§‚Ë ÷ÿ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…UÊ ¬Ê∞¥ª–¥ ©Uã„ÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚◊Sà •äÿʬ∑§ ¡àÕ’Á¥ ŒÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬…UÊ ¬¥¡Ê’ ≈UË◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¿U«∏ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# „ÈUßU¸ „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U ÷ͬã Œ˝ ©UûÊ⁄‘U¡Ê, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ÷ͬã Œ˝ ◊ÊŸ, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U, ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ‹¿U◊áÊ Á‚¥„U, ªÈ⁄UflË⁄U Á‚¥„U, «UÊ. ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¿¥UŒ¬˝ Ê‹, ¬ÈÁc¬¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U, flÁŸÃÊ äÊË⁄U Ÿ ‚◊Sà •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

zÁ¡‹Ê ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ≈ U⁄U ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ‚÷Ë •äÿʬ∑§ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U Á‡ÊˇÊÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ •äÿʬ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÃ „UÈÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄U‘ ¬˝Œ‡ Ê ‚ ¬…UÊ∏  ¬¥¡Ê’ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ SflM§¬ •Ê¡ Á Ê‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑§Ê•ÊÁ«¸UŸ≈U⁄U ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡Ê¥∑§⁄U

øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ‚ y fl·¸ ¬„U‹ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Á¬¿U«∏ „ÈUÿ Õ– ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ Á Ê‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈäÊÊ⁄U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÄflÊÁ‹≈UË ∞¡∑Í § ‡ÊŸ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬¥¡Ê’ ∑§ •Áª˝◊U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬…∏UÊ¥ ¬¥¡Ê’ ÿÊ¡ŸÊ ‚ Á¡‹ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚◊Sà •äÿʬ∑§Ê ¥ , Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ‚Ë.∞◊.≈UË., ’ËU.∞◊.≈UË. ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ‚ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ÿÊ¡ŸÊ

’¥Œ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ⁄Uπ¥ ÃÊ¥Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë •»§‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •äÿʬ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà •äÿʬ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ Á∑§ „ÒU Á∑§ fl„U •äÿʬ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Êø ∑§ ‚ÊÕ ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§¡È ≈ U „U Ê  ∑ §⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄‘ ¥ U , ÃÊ¥ Á ∑§ •äÿʬ∑§ ∑§Ê L§UÃ’Ê •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„U ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚÷Ë ‹Êª „U◊‡ÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„Uª¥– •ª⁄U Á∑§‚Ë •äÿʬ∑§ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ •ÊÃË „ÒU, ÃÊ fl„U ©U‚∑§ „U‹ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Uª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ë.∞◊.≈UË. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U ’⁄UÊ«U, ⁄UÊ∑§‡Ê Áª⁄UäÊ⁄U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Ê„U⁄U, ªªŸ Á◊ª‹ÊŸË, ߥŒ˝¡Ëà ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ÂéçÜâ ·¤è Ùæ·¤ ·ð¤ Ùè¿ð âð ÇðUɸU â#æãU ×ð´ ÎêâÚUè ÕæÚU ßæÅUÚU ß•âü ·¤è ·ð¤ÕÜ ¿æðÚUè flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∆Uå¬ „UÊŸ ‚ ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§ß¸U ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ ⁄U„UË ’¥Œ Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v{ ◊߸U— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ‚ ’ËÃ «U…∏U ‚#Ê„U ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§’‹ øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ’ËÃË ⁄UÊà ∑ȧ¿U •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ÃÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊŸ ‚ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ∑§Ë Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U ∆Uå¬ „UÊ ªß¸U– Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑§ß¸U ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÿ¡‹ ‚å‹Ê߸U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UË– ßU‚ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ¬⁄U •ÊÁüÊà ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡’ ‚È’„U ◊Ê≈U⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ¬¥¬ ◊¥ Á’¡‹Ë Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U Ÿ„UË •Ê ⁄U„UË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ øÊ⁄U flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ∑§Ë ∑§’‹ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ªÿ– flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «U…∏U ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ∑§’‹ øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ø‹Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ÄflÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁSÕà flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ¬⁄U vÆ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§’‹ øÊ⁄UË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥Œ„U ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË „ÒU– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒ®‚‹ πÊ‚ ߥUáÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ‚ «U…∏ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U øÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§’‹ øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ÿ„U øøʸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË fl„U ‡Ê„U⁄U ∑§ •ãÿ ßU‹Ê∑§Ê¥ fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–

âǸ·¤ ·ð¤ ÎæðÙæð ¥æñÚU Ü»ð ç×^Uè flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v| ∑§Ë Ÿ∑§Ê’¬Ê‡ÊÊ¥ Ÿ Á‡Êfl ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊Ê⁄U ⁄U„UË „UÒ ’Œ’Í ·ð¤ ɸÚð U ÕÙð ÂÚÔUàææÙè ·¤æ ·¤æÚU‡æ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ‹Í≈UÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U— flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v| ÁŸflÊ‚Ë ¬˝ËÃ◊ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ flÊ«¸U ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– üÊË ∑ȧ∑§«∏U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ ’ÊÚÄ‚ ◊¥ ‚»§Ê߸U ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§Êÿà «UÊ‹Ë ÕË– ©U‚ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà •◊‹ „UÈ•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ Ÿ ªÁ‹ÿÊ¥, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ë ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U Ÿ„UË¥ „È߸U– Á¡‚∑§ ø‹Ã ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁS‹≈U ¡◊Ê „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ ’Œ’Í ©U∆U ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v{ ◊߸U— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊ÈQ§‚⁄U‚∑ȸ§‹⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ‚«∏∑§ ∑§ ŒÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á◊^UË ∑§ …U⁄U ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊ÈQ§‚⁄U ‚∑ȧ¸ ‹⁄U ◊ʪ¸ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ¿UÊ’«∏Ê, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, •Ê◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑§Á¬‹ øÈÉÊ, ‚È⁄‘UãŒ˝ øÈÉÊ, ÁflP§Ë ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚«∏∑§ ∑§ ŒÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á◊^UË ∑§ ¿UÊ≈U ’«∏U …⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U flÊ„UŸ ßUŸ Á◊^UË ∑§ …U⁄UÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë äÊÍ‹ ©U«∏ÃË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ Ÿ ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‹ª ßUŸ Á◊^UË ∑§ …∏U⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ∑§Œ◊ Ÿ„UË ©U∆UÊ∞ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á◊^UË ∑§ …∏⁄∏ U •Ê◊ ¡ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U— SÕÊŸËÿ üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ªËÃÊ ÷flŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„U „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ê ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á‚‹Ê߸U ‚¥≈U⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ¬˝flQ§Ê Œ‚ ⁄UÊ¡ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê× vÆ ‚ w ’¡ Ã∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á‚‹Ê߸U ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚‹Ê߸ ‚ËπŸ ∑§Ë ßUë¿È∑§ ◊Á„U‹Ê∞¥ ªËÃÊ ÷flŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¬˝Ê¡Ä≈U Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, v{ ◊߸U— ª˝◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê ∑§Ë ’¡Ê∞ π‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ªÊ¥fl ¡◊Ê‹∑§ ◊¥

ªËÃÊ ÷flŸ ◊¥ Á‚‹Ê߸U ‚¥≈U⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§

Á×æÜ·ð¤ ×ð´ v® çÎßâèØ ç·ý¤·ð¤ÅU ÅêUÙæü×ð´ÅU àæéM¤

⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È¡ÊŸË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê¡ „UÊªÊ •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U

zßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ⁄Uπ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§ÿÊ ⁄UÊ· »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U— üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ Á◊‡ÊŸ ¬˝◊Èπ ÷Q§ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ë ªÊ„UŸÊ flÊ‹ ¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ z „U ◊ ‹Êfl⁄Ê ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U∆UÊ߸U ◊Ê¥ª Á∑§ÿ ªÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà v| ◊߸U flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Êÿ¥ z ‚ }.xÆ ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê •πá«U ¡Ê¬ „UÊªÊ– }.xÆ ‚ ~.vz Ã∑§ ‚¥ŒË¬ πÈ¥ª⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ fl •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬È¡ÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸¬˝Á◊•Ê¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v{ ◊߸U— ªÃ ⁄UÊÁòÊ ‚⁄U∑ȧ‹⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ¡ÿ Á‡Êfl ≈ÒU‹Ë∑§Ê◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÃM§áÊ fläÊflÊ ©U»¸§ ∑§Ê‹Ë ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ∑§Ê’¬Ê‡ÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ „U◊‹Ê ∑§⁄U ‹Í≈U

¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ ‚⁄U∑ȧ‹⁄U ⁄UÊ«U ∑§ ‚◊Sà ◊Ê’Ê߸U‹ ‡Êʬ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ◊ÊÇʸ ¬⁄U ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •ÁŸ‹ ß¡Ê, •¡ÿ ªÈ#Ê, ≈UÊŸË, ⁄UÊ◊Ë ◊È¥¡Ê‹, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÛÊË, ‚ÈÁ◊Ã, ‹P§Ë, ¡Ò◊Ë, •ÁŸ‹ ∑ȧÄ∑§«∏ fl •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U ªÃ ⁄UÊÁòÊ „ÈU߸U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘¥Uª¥– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê‹Ë fläÊflÊ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ª‹∑§⁄U ª‹Ë Ÿ¥. | ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U x Ÿ∑§Ê’¬Ê‡ÊÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹Ê„U ∑§Ë ÷Ê⁄UË flSÃÈ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’Òª ◊¥ ‚ zÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ŸªŒË •ÊÒ⁄U zÆ Ÿ∞ fl ¬È⁄UÊŸ ◊Ê’Ê߸U‹, ⁄UËøÊ¡¸ ∑ͧ¬Ÿ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–

âé¹ÕèÚU ·ð¤ çÙÁè âÜæãU·¤æÚU Ùð âéÙè â×SØæ°´

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •ÊÒ⁄U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ vÆ ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‡Ê⁄U’Ê¡ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ë∞«UË’Ë ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ¡◊Ê‹∑§, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡Ëfl ¬‚⁄UË¡Ê, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ‚⁄U¬¥ø, ‹Ê¡fl¥ÃË ¬¥ø, ¬¥ø øê’Ê ⁄UÊ◊, ’‹Œfl ⁄UÊ¡ ’ûÊ⁄UÊ, ’Ê’Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U, ‡ÊÊ◊ Á‚¥„U ¬¥ø, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, •◊Ÿ ’ûÊ⁄UÊ, ⁄U◊Ÿ ∑§¬Í⁄U, ªÊM§, ¡íªÍ, ‡Ê‡ÊË, ŸÛÊÍ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ∑ȧ‹ vz ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë Á∑˝ ∑§≈U ≈UË◊¥ Á„US‚Ê ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ¡◊Ê‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË Ÿ‡Ê ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ äÊ¥‚ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡flÊŸË ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê π‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà M§Áø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê π‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–

ÚUQ¤ÎæÙ çàæçßÚU ¥æÁ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ ◊߸U— ŒË •Ê≈¸U •ÊÚ»§ ‹ËÁfl¥ª •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∑§Ê≈¸U ∑§ê¬‹Ä‚ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v| ◊߸U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚È’„U vÆ ’¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, v{ ◊߸U— ⁄UÊíÿ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸ¡Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ø⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ◊¥«UË •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Ë«Uˬ˕Ê, ∞‚«UË•Ê ¬Áé‹∑§ „ÒUÀÕ fl ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ÷Ë ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „U⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‚ÈŸË ¡Ê∞¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U‹∑§ ∑§Ë vÆ »§Ë≈U øÊÒ«∏Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê v} »§Ë≈U øÊÒ«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„U, ‡ÊÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U, „U⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ª˝flÊ‹, ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ¡ª◊‹ ®‚„U, ‚⁄U¬¥ø „U⁄UÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U, ‚⁄U¬¥ø ªÈ⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø Á‚∑¥§Œ⁄U Á‚¥„U, ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ∆U∆UË, ⁄UÊ¡Í ’¡Ê¡, ªÈ⁄UÁ¡ãŒ˝ ß¡Ê, ÁŸ‡Êʥà Á…∏UÑÊ, ’‹Œfl Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U •ÊÒ⁄U ‚⁄U¬¥ø ¬⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ©U¬ÁSÕà Õ–

ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ebZ 17] 2012

’‹Œfl Á◊S≈U⁄U fl •ŸÈ ·ðý¤ÅU ·¤è ·¤×è ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂÚU×æˆ×æ âð ç×ÜÙ ·¤æ âÚUÜ ß ð ãñUÑ ÚUæÁÙ Sßæ×è Á◊‚ »§ÿ⁄Ufl‹ ÁŸflʸÁøà ¥ÙÜæðǸ ÙãUè ãUæð ÚUãUæ »ðãUê´ ·¤çÆUÙ ©UÂæØ Âý× »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U — SÕÊŸËÿ «UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡Í∑§‡ÊŸ ◊¥ »§ÿ⁄Ufl‹ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÷ÊflË •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ’…∏U ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ ÷ Ê⁄¥ U ÷ ∑§Ê‹ ¡ ∑ § øÿ⁄U◊ÒŸ «UÊ. ŸflŒË¡‚Í¡Ê, ◊ÒŸ¡⁄U •Êà◊Ê Á‚¥ „ U ‚ π Ê ¥ , ∑§Ê‹ ¡ Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ‚Á⁄UÃÊ Áª¡flÊŸË fl S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§ ÁøòÊ ‚◊ˇÊ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ÷ÊflË •äÿʬ∑§ ßUãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ÃÕÊ •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ÊflË •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ flŸ Á◊¥≈U ª◊, ªËà ªÊÿŸ, ∑§ÁflÃÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ •ÊÁŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷ÊflË •äÿʬ∑§ ’‹Œfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊ÊÃÎ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∞∑§ ªËà ¬‡Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v{ ◊߸U— πÈ⁄UÊ∑§ ‚å‹Ê߸U ∞¡¥‚Ë flÿ⁄U „UÊ™§‚ ◊¥ ∑˝§≈UÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë Á∑§ÿÊ– ÷ÊflË •äÿʬ∑§ ’‹Œfl ∑§Ê Á◊S≈U⁄U »§ÿ⁄Ufl‹ fl ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ •ŸÈ ∑§Ê Á◊‚ »§ÿ⁄Ufl‹ øÈŸÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞¡¥‚Ë mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊Ê‹ •Ÿ‹Ê«∏ Ÿ„UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§ •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ‚ÈπÊ Á‚¥„U, ‚ÊŸÊ ®‚„U, ’ªËøÊ ®‚„U, Áø◊Ÿ ®‚„U, ¡ªË⁄U ®‚„U ÃÕÊ •ãÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê‹ •Ÿ‹Ê«∏ Ÿ„UË „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ≈˛U∑§ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ πÈ⁄UÊ∑§ ‚å‹Ê߸U ∞¡¥‚Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‹’⁄U ∑§Ê ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑˝§≈U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ê‹ •Ÿ‹Ê«∏ ∑§⁄U ‚∑§– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ‚ ª„UÍ¥ ‹ÊŒ∑§⁄U ©UQ§ ∞¡¥‚Ë ∑§ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „ÒU– ª„UÍ¥ Ÿ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ≈˛U∑§Ê¥ ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ fl ‚„U øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ≈˛U∑§ ∑§Ê •∑§‹Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U fl„ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U— ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ë •‡ÊÊ¢Áà ‚ ª˝Sà „U⁄ ◊ÊŸfl ÿ„UË ‚flÊ‹ ¬Í¿UÃÊ „UÒ Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§„UÊ¢ „U–Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¬˝èÊÊfl „UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •¬ŸË ‡flÊ‚ Ÿ‹Ë ‚ èÊË Ÿ¡ŒË∑§ ©U¬ÁSâÊà ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÊáÊË •ŸÈèÊfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„U– ÿ„U fløŸ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚⁄‚ÊflÊ ‚ ¬äÊÊ⁄ üÊË ÁŸ¡ÊŸ¢Œ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝øÊ⁄∑§ ⁄Ê¡Ÿ SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ SâÊÊŸËÿ ∑ͧ¬Ê¢ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝fløŸ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ¬˝∑§≈U Á∑§∞– SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ »§⁄◊ÊÿÊ Á∑§ ¡Ëfl •ÊÒ⁄ ©U‚∑§Ë ‚Ê¢‚Ê¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ÁŸ∑§≈UÃÊ „UÒ, ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄ ∑§ Á‹∞ èÊË ‡flÊ‚ Ÿ •Ê∞ ÃÊ fl„U ◊⁄ ¡ÊÃÊ „UÒ– ‡flÊ‚ Ÿ‹Ë ‚ èÊË Ÿ¡ŒË∑§ ¬⁄◊Êà◊Ê „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª »§⁄◊ÊÿÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê „UÒ Á∑§

¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝◊ ‚ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ‚’‚ ∑§Á∆UŸ ©U¬Êÿ „UÒ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ëø ÿÊ èÊÁQ§ ‚ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ‚⁄‹ ⁄ÊSÃÊ ¬˝◊ ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ê ÅÊÈŒ ∑§Ê ◊Ê⁄ŸÊ ¬«∏UÃÊ „UÒ– ÅÊÈŒ ÿÊŸË ◊Ò¥, •âÊʸà ©U‚◊¥ ÿ„U èÊÊfl ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U „U–¢Í ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ‚ÈÅÊ ÿÊ ŒÈÅÊ „U–Ò ©U‚∑§ Á‹∞ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄◊Êà◊Ê „UË „UÊÃ  „U–¥Ò ∞‚Ê ¬˝◊ ◊Ë⁄Ê¢ Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ, Á¡ã„U¥ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ¬Êª‹ ∑§„UÊ– SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ªÎ„USâÊË ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ ⁄„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄Ê ÁŒŸ Ÿ ‚„UË ’ÁÀ∑§ ⁄Êà ∑§Ê ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ •ÊÒ⁄ ‚È’„U ’˝„U◊ ◊È„UÃÍ ¸ ◊¥ ©U∆U∑§⁄ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê¢ÅÊ¥ ’¢Œ ∑§⁄ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§ÊÒŸ ‚Ê „UÒ– ‚ëøÊ߸ ÿ „UÒ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊflË ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄à Á∑§ÿÊ– üÊË ∑ȧ‹¡◊ ‚ÈÅÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ èÊÁQ§ ∑§Ë SflM§¬ flÊáÊË ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ ¡M§⁄à „UÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄ èÊÁQ§ ∑§fl‹ ŒflË •ÁflŸÊ‡Ê ø¢º˝ ß¡Ê, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ª˝Êfl ⁄ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë „UÊÃË „UÒ– ¬⁄◊Êà◊Ê ‚ ÃÊ ∑§Ê Á◊‹Ê– •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄ ‚È⁄º¥ ˝ ŒÍ◊«∏UÊ, ∑§fl‹ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ¬˝◊ „UË Ÿ⁄º¥ ˝ ¬˝áÊÊ◊Ë, ‚ÈäÊË⁄ ¬˝áÊÊ◊Ë, ‚¢ŒË¬ ¬˝áÊÊ◊Ë ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚⁄‹ fl fl •ãÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

°ðçÇUÇU S·ê¤Üæ𴠷𤠷¤×ü¿æçÚUØæð´ ·¤æð çÎØæ ÚUæCþèØ SßæS‰Ø Õè×æ ÁæØð ¥æÙ Üæ§UÙ ßðÌÙÑ ÆU·¤ÚUæÜ ØæðÁÙæ ·ñ´¤Â v| ·¤æð

»§ÊÁ¡À∑§Ê v{ ◊߸U— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UÊCU˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà v| ◊߸U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞‚∞◊•Ê «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ë◊Ê ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ øÒ∑§•Ú¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ∑§Ê«¸U ’ŸŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§ÊßU¸ ∑§◊Ë ⁄U„U ªß¸U „ÒU ÃÊ ©U‚ ÷Ë ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊ.Ú ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, «UÊ.Ú ∑§ÁflÃÊ Á‚¥„U, «UÊ.Ú ŸÁ⁄UãŒ˝ ‚∆UË, ‚Ë∞◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, «UÊ.Ú Áfl¡ÿ •⁄UÊ« Ê∏ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œª¥ –

ÅþñUçȤ·¤ çÙØ× ÌæðǸÙð ßæÜð ßæãUÙæ´ð ·ð¤ ¿æÜæÙ ·¤æÅðU âæðâæØÅUè Ùð àæéM¤ ç·¤° •ØêÅUè ÂæÜüÚU ¥æñÚU çâÜæ§üU âð´ÅUÚU Á’^ÂU «Í◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v{ ◊߸U— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ¬⁄U Á‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÁ»§∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •Ê¡ ¬È⁄UÊŸË ‚é¡Ë ◊¥«UË ◊¥ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ≈˛ÒUÁ»§∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •ªflÊ߸U ∑§⁄U ⁄U„U ¬˝÷Ê⁄UË ‚. ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U Ÿ „U‹flŒÊ⁄U „U⁄U◊‡Ê ®‚„U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë •ÊÒ⁄U ≈U˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ø‹ÊŸ Á∑§∞ ª∞– ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚. ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ≈˛UÒÁ»§∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ªË ∑§Ê‹Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ©UÃ⁄UflÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ŒSÃÊfl¡ Ÿ„UË ¬Ê∞ ª∞ ∑§ ÁflM§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÚUS× ÎãUæ·¤æ ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Á¬ÃÊ Ÿæè ÚUæ× ÜæÜ ÎãêUÁæ ∑§Ê ~ ◊߸U wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ãUßÙ Ø™æ ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊߸U wÆvw, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§, üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ÷flŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— àææ× ÜæÜ-ÚUæÁ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) çÚUÅUæØÇüU ×´ÇUè âéÂÚUßæ§UÁÚU, ×æ·ð¤ü ÅU ·¤×ðÅUè ÂýÎè ·é¤×æÚU-¥Ùé (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) â´Îè ·é¤×æÚU-âæðçÙØæ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) âéç×Ì ·é¤×æÚU-çâ×ÚUÙ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) ß´àæ, ¥´àæ, ßæàæé (ÂǸÂæñ˜æð) ¥Üèàææ, ÁóæÌ (ÂǸÂæñçÌØæ´)

(ÁÃÛÊÊ)

×ñ. ÚUæ× ÜæÜ ÂýÎè ·é¤×æÚU ·¤×èàæÙ °ÁðÅ´ U, Ù§üU ¥ÙæÁ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ ×ñ. Šæ贻Ǹæ çâÜð•àæÙ »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ȤæçÁË·¤æ ×æð. ~yv|~-|~®~|, ~}vy{-®}®y| ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁ Áæ ÚUãðUÐ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v{ ◊߸U— ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl ÿÈflÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U fl ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U fl Á‚‹Ê߸U ∑§…∏UÊ߸U ‚¥≈U⁄U π‹ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ ‚Ë‹Ê¥ Ÿ Á‚‹Ê߸U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿ¿UûÊ⁄U Á‚¥„U flÊ¥Œ⁄U, ÷Ë◊‚ÒŸ íÿÊáÊË, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U, øÊ¥Œ ⁄UÊŸË Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø– ¬˝äÊÊŸ ‚Ë‹Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U ◊¥ yÆ •ÊÒ⁄U Á‚‹Ê߸U ‚¥≈U⁄U ◊¥ |z ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ŒÊÁπ‹Ê »§Ê◊¸ ¡◊Ê¥ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, íÿÊÁà •ÊÒ⁄U ◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê ‚¥≈U⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ‚ÁÃÿÊ, ªÈ‹Ê’ ø¥Œ, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊Á„UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UÊäÊÊ ⁄UÊŸË, ‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË, ‚ÊÁŸÿÊ ŒflË, ’Ë⁄U’‹ ⁄UÊ◊, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’é’Í ⁄UÊŸË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ) «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Á∑§ ÿÁŒ ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ ’Ò∑¥ § ◊¥ ÅÊÊÃÊ ÅÊÈ‹flÊ∑§⁄ •ÊŸ‹Êߟ flß ¡◊Ê ∑§⁄flÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ߟ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ßÃŸË ‹¢’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Uª Ê ÃâÊÊ ‚◊ÿ ¬⁄ flß Á◊‹ ‚∑§ªÊ ÃâÊÊ ŒçÃ⁄Ê¥ ∑§ øP§⁄ Ÿ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏Uª¥ – Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ‚èÊË ‚⁄∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ßã≈U˪˝Á ≈U«U ◊ÒŸ¡  ◊≈¥ U Á‚S≈U◊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∑§¢åÿÍ≈U⁄ mÊ⁄Ê Á’‹ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ß¸◊‹  •Ê߸«UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ „U⁄Ò ÊŸË¡Ÿ∑§ Ãâÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ ∞Á«U«U S∑ͧ‹Ê¥

S∑ͧ‹ ∑§ ÅÊÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄flÊŸ ∑§ ’ÊŒ ߟ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê flß Ÿ‚Ë’ „UÊÃÊ „UÒ– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ◊¥ y}y ∞Á«U«U S∑ͧ‹ „U¥Ò Á¡Ÿ◊¥ „U¡Ê⁄Ê¥ •äÿʬ∑§ flß ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Œ⁄-Œ⁄ ∑§Ë ∆UÊ∑ §⁄¥ ÅÊÊÃ „U¥Ò ÿÁŒ ÿ„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚⁄∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ flß ŒŸ ∑§Ë •ÊŸ‹Êߟ ∑§⁄ ŒË ¡Ê∞ ÃâÊÊ ∞Á«U«U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ flß ¡◊Ê ∑§⁄flÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚◊ÿ fl äÊŸ ∑§Ë ’øà „UÊªË– ©UQ§U ©UŒ˜ªÊ⁄ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Ã „UÈ∞ ¬¢¡Ê’ ∞Á«U«U ªflŸ¸◊¥≈U ∞Á«« S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •¡ÿ ∆U∑§⁄Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ

◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄ ÃÊ „UÒ Ÿ„UË¥ Á»§⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹∑§⁄ ÿ„U •äÿʬ∑§ ©U‚ ∑Ò§‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄ª¥ – üÊË ∆U∑§⁄Ê‹ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ÊŒ‹, ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Á‚¢„U ’ÊŒ‹, Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Á‚∑¢§Œ⁄ ◊‹Í∑§Ê fl ¬˝◊ÈÅÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl ‚ ¬È⁄¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ ÅÊÊÃÊ ÅÊÈ‹flÊŸ ÃâÊÊ •ÊŸ‹Êߟ flß ¡◊Ê ∑§⁄flÊŸ ‚¢’ä¢ ÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄ ÃâÊÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑§⁄ ÃÊÁ∑§ ÿ„U •äÿʬ∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ fl äÊŸ ∑§Ë ’øà ∑§⁄ ‚∑¥§ ÃâÊÊ ‚◊ÿ ¬⁄ flß ‹ ‚∑§¥ –

ÙßèÙ ÁâêÁæ âð´ÅUþÜ SÅðU çÇ´U» ·¤æñ´âÜ çÙßæüç¿Ì »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U— ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊ŸËÁS≈U ⁄ U Ë •Ê»§ ‹ÊÚ fl ¡ÁS≈U ‚ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U •Ê»§ ‹Ëª‹ •»§ÿ⁄U Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ¡‚Í¡Ê ∑§Ê ‚¥≈U˛‹ S≈Á«¥Uª ∑§ÊÒ¥‚‹ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥≈U˛‹ S≈ÒUÁ«¥Uª ∑§ÊÒ¥‚‹ ’Ÿ ªß¸U „ÒU– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ¡‚Í¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U •«UˇŸ‹ S≈ÒÁ«¥Uª ∑§ÊÒ¥‚‹ ÁŸflʸÁøà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–

¥æßàØ·¤Ìæ ·¤× ÚÔUÅU ×ð´ çâ´»æÂéÚU, w ßáü ß·ü¤ ÂÚUç×ÅU, ·é¤·¤, ßðÅUÚU, ãñUËÂÚU, ÜÇUç·¤Øæ´, ãU æ ª¤â ×ñ Ç U , Îæð ã U æ , ·¤ÌÚU, ·é¤ßñÌ, ·¤æÚUÂÅ´ñ UÚU, ×ñàæÙ, ÇþUæ§üUßÚU, ãñUËÂÚU~}vyx-|wxx| («ÍU◊«∏Ê)

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á‹S≈U ◊¥ •Ê∞ „UÒ¥ Ã’ ‚ •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, v{ ◊߸U— ∞Á«U«U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Ÿ ◊¥ Áfl‹¢’ „UÊÃ Ê „UÒ ∑§èÊË ’¡≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ⁄„U •äÿʬ∑§Ê¥ fl •ãÿ ∑§Ê •‹Ê≈U Ÿ „UÊŸÊ, ∑§èÊË ∑§Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê flß ŒŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „UÒ ÿÁŒ ¡Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ èÊË ¡Ê∞ ÃÊ Á»§⁄ ¬˝Áà ~z ¬˝ Á ÇÊà ÁÃ◊Ê„UË „USÃÊˇÊ⁄ ∑§⁄flÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄ÃË ‚¢’¢ÁäÊà Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ „UÒ– Áfl«U¢’ŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ v~{| ‚ ‹∑§⁄ •Ê¡ Ã∑§ Á’‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÃÊ ∑§èÊË ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„UË¥ ¡Ê⁄UË „U–Ò ¬˝Áà „USÃÊˇÊ⁄ ∑§ ’ÊŒ „UÈ߸– ¡’ ‚ S∑ͧ‹ ª˝Ê≈U Á»§⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ÅÊ¡ÊŸÊ •ÊÁ»§‚⁄ ‚ øÒ∑§ ‹∑§⁄ ∞Á«U«U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUÃ

A Complete Families Store

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð,

â×SØæ ãñU Ìæð â×æŠææÙ Öè ãñU

ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

»ýãUæð´ ·ð¤ ÕéÚÔU ÂýÖæß âð ÂñÎæ ãUéØð ×æÙçâ·¤ ÌÙæß, ÃØæÂæÚU ×ð´ ƒææÅUæ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ×𴠻ǸÕǸ, çßÎðàæ Øæ˜ææ ÁæØÎæÎ â´Õ´Šæè çßßæÎ Áñâè ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æ âÚUÜ ©UÂæØæð´ âð â×æŠææÙ ÂÚUæàæÚU ÙèçÌ mUæÚUæ Á‹× ·é´¤ÇUÜè ·¤æ ȤÜæÎðàæ, Á‹×çÌçÍ ™ææÙ Ù ãUæðÙð ÂÚU Öè ÂýàÙ çß¿æÚU ß Âê‡æü ßáü È¤Ü ç×ÜæÙ ·é´¤ÇUÜè, çÕÙæ ÌæðǸ ȤæðǸ ·¤ÜÚU ÚñU×ÇUè mUæÚUæ ßæSÌé Îæðá çÙßæÚU‡æ, »ýãUæ𴠷𤠩UÂæØ ß Á âð ¥âæŠØ ÚUæð»æð´ ·¤æ §UÜæÁ

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæðçãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ

ãUSÌçÜç¹Ì ¥æñÚU ·¤•ŒØêÅUÚU ·é¤´ ÇUÜè ·¤æ çßàæðá ÂýÕŠ´ æ

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Track Suit Barmunda Suit, Night Suit, etc.

Ladies Wear:- Cotton Kurta, Laging, Night Suit, Pent, Garlish Top, Pent, Lower, Jagging Etc. Child Wear:- Cotton Suit, Pent, Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

St. No. 3, Radha Swami Colony, M. 94179-34316 Sister Concern:-

âè×æ ÖæÚUmUæÁ

ÖæÚUmUæÁ ’ØæðçÌá ¥Ùéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè ¿æñŠæçÚUØæ´, ÖæÚUmUæÁ ŒÜæÁæ, ÂãUÜè ×´çÁÜ, ȤæçÁË·¤æ ȤæðÙ. ®v{x}-w{®vx®, ×æð. |z}~w-|vy|w

24-25, Red Cross Shopping Complex, Court Road, FAZILKA M. 92179-76008 Ph. 500290

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–